Долгая дорога к нам. Часть первая. Миры

      Следующим утром Теон услышал разговор Мердока с Энгусом, из которого понял, что Клэр мужа ночью не покидала, и они долго не спали — Мердок слышал из их кельи приглушенные голоса. Сам главный из шотландцев бодрствовал в поисках корабля, на котором можно было бы покинуть Шотландию. Отправившийся на разведку Вилли рассказал, что видел два патруля англичан: один шел на юг, другой — на восток. Пока им везло, но кольцо сужалось, скоро придут и в монастырь. Поэтому было решено быстрее найти судно, на котором можно было бы бежать.       Для Теона и Сансы все было новым, незнакомым. Этот мир и это время сильно отличались от их, и Клэр предположила, что в отличие от ее случая, Теон с Сансой прошли не только сквозь время, но и, возможно, через реальности. В разговорах Клэр упоминала настолько непонятные для них слова, что иногда ей долго не удавалось объяснить их более доступно. Теон с Сансой быстро поняли, что сейчас смена солнца и луны называется днями, песочные часы существуют, но их движение зовут часами и минутами. Проще всего оказалось привыкнуть к одежде, в общих чертах схожей с принятой в Вестеросе, а вот названия вещей, военные термины и звания, нормы общения и обращения давались нелегко. Теону особенно интересно было все, что связано с оружием. Двуручный меч клеймору он освоил с первого раза, как взял в руки, и восхищенно оценил пистолет. Джейми пообещал, когда будет в состоянии, лично научить Теона стрелять.       Клэр старалась не оставлять их с Джейми новых друзей одних надолго. Здесь на руку сыграло принятое в этом мире положение женщины при мужчине. Клэр даже улыбнулась, рассказывая, как часто ее попрекают излишним слововолием, слишком вольным поведением и марающими кроткие уста непотребными словами. А вот Сансе было на руку соблюдать нормы — не покидающая без мужа свою комнату, она, еще не зная достаточно хорошо это время, не рисковала ненароком выдать их. Зато запоем читала книги из монастырской библиотеки, пока Теон, помогая Клэр с Джейми, в то же время продолжал познавать мир в теории. Он знал, что сможет выработать тактику, когда придет время выйти из монастыря в большой мир, но необходимость возникла раньше.       Мердоку удалось найти корабль, но владелец отказался давать своего капитана, прямо сказав, что англичане рыщут в поисках беглого Маккензи Фрейзера, а ему еще четверых детей растить и жена пятым беременна. Этим Мердок и «обрадовал» в один из дней. Разговор шел во время очередного осмотра. Теон присутствовал, как уже стало привычным, почти все время находясь около Клэр с Джейми. В данный момент он молча подпирал стену, сложив руки на груди и изучая носки сапог.       — Бог с ним, что пришлось бы раскошелиться, клан не оставит тебя, — мрачно говорил Мердок, то и дело исподлобья смотря на Джейми. — Но люди боятся и отказываются от денег.       — Думаю, в порту всегда найдётся бывалый пират, жадный до лёгкой наживы, но, в любом случае, нам необходимо добыть хорошие навигационные карты, — задумчиво пробормотал Джейми и тут же стиснул зубы, когда Клэр снимала последние слои ткани.       Теон поднял глаза.       — Вилли занимается этим, — кивнул Мердок. — У нас есть в запасе пару дней, тебе надо еще восстановиться.       — Слишком опасно, — покачал головой Джейми. — Могут пострадать те, кто был добр и приютил нас. Теон вчера видел в паре миль от монастыря патруль красных мундиров. Они ушли в другую сторону, но где гарантии…       — Ты прав, нам нужно найти того, кто сможет управлять кораблём, но ты не сможешь контролировать ситуацию в таком состоянии, — резко оборвал Мердок. Может, даже слишком резко, однако Джейми промолчал, сказанное было очевидным. — И не забывай, что тебе предстоит еще одно испытание.       И снова Джейми промолчал, как и переглянувшиеся Теон и Клэр.       В ту же ночь, когда Теону удалось сломать стену, в которую Джейми «замуровал» себя, тот показал Клэр оставшийся с ним навсегда след пережитого и признался, что сам поставил себе клеймо, настолько Рэндалл сломал его к тому времени. От боли и воздействия ароматического масла Джейми потерял ощущение грани между реальностью и бредом воспоминаний. Ему казалось, что это волосы Клэр касаются его лица, но тут же боль встряхивала тело, с глаз будто спадала пелена, и Джейми запоздало понимал, что стонет и откликается на непотребные действия Рэндалла. Он чувствовал его в себе, на себе, свои руки на нем и у себя между ног, не в силах сопротивляться, извергаясь, мог только исступленно стиснутыми зубами глушить в себе хриплый плач.       — Я приму тебя любым… — в который раз повторяла Клэр, мягко обхватывая голову мужа руками.       — Мы вырежем эту чертову метку, — продолжил Мердок, — и пока ты хотя бы день будешь приходить в себя, найдем…       — Не надо искать, — прервал Теон, три пары глаз обратились на него. — Я первые шаги сделал по палубе корабля. Это моя стихия и мой мир, — сказал он, смотря на Клэр и зная, что она поймет не только прямой, но и скрытый посыл этих слов. — Но в ваших морях я не ходил, поэтому пусть Вилли сначала навигационные карты мне покажет, прежде чем за них платить.       — Что ж… — кивнул Мердок, видя, что Джейми согласен, — я скажу ему.       — И отправляйся к владельцу корабля, — продолжил Джейми. — Какой он хочет залог за судно?       — Двести золотых.       Теон в деньгах этого мира тоже еще плохо ориентировался, но, судя по лицу Джейми и Клэр, озвученная сумма была ощутимой.       — За день не собрать, — мрачно процедил Джейми, взволнованно и зло прикусил губы. Причина тут же стала понятна, когда он посмотрел на Клэр. Если придут англичане, он боялся не за себя — за нее.       — Сколько это может стоить?       Теон понимал его, разделял его беспокойство. Зная, что и сам за Сансу готов все отдать, не только жизнь, он снял с шеи грубую нить, протягивая то, что висело на ней.       — Нет… — Джейми охнул, разглядев на ладони Теона серебряный медальон с изображением серебряной косы на черном поле, усыпанной по контуру сплошной россыпью черных же камней, и черной же гравировкой на ребре.       — Мы оба умрем, защищая их, — так же непреклонно, как Джейми отвел его руку, говорил Теон, — но не спасем.       — Я не ювелир, — пробормотал Мердок, рассматривая медальон, — но, судя даже по количеству камней, может на триста золотых потянуть.       — Отлично, останется на хорошее оснащение и провиант, — твердо кивнул Теон.       — Он дорог тебе, — выдохнул Джейми, все еще качая головой.       — Он принадлежал моей матери, — кивнул Теон. — Аланнис Грейджой, урожденная Харлоу, и да — это все, что осталось у меня от нее. Но она первая упрекнула бы меня, если бы я оценил кусок металла дороже жизни любимой женщины. Если красные мундиры придут сюда, мы будем противостоять им, сколько сможем, но закончится это тем, что нас все равно сначала скрутят, жен будут насиловать на наших глазах, а потом уже нас на их глазах начнут медленно убивать. И больнее будет не это, а понимание, что их потом увезут с собой. Не стоит продолжать, что с ними будет?       Теон многое еще не понимал в новом для себя мире, но жестокость врага везде одинакова и судя по вспыхнувшему взгляду Джейми, он правильно расписал перспективы. Клэр плотно сжала губы, тоже соглашаясь с Теоном.       — Чужестранец прав, — кивнул Мердок. — К тому же у нас мало времени. Даже лэрду клана не успеем сообщить, не то что деньги собрать и привезти.       На последних словах Мердока за дверью послышался шум, и в келью вошел Вилли. Он сообщил, что привез два варианта карт. Владелец потерпевшего крушение судна пытался хоть как-то возместить потери и продал одну за десять золотых, а вторую отдал за плотный, теплый камзол покупателя. Теон решительно положил медальон в руку Джейми и вышел следом за Вилли, чтобы посмотреть карты и понять, надо ли искать другие. Лучше было бы это сделать перед покупкой, как Теон и хотел, но искреннее желание мальчишки помочь своему отцу и отдавшему за это, не колеблясь, камзол по цене не меньшей, чем сумма монет, подкупало и вызывало уважение.       Едва за Теоном закрылась дверь, Джейми еще раз посмотрел на медальон и, прикусив губы, задумался.       — Возьми, — через небольшую паузу переложил он медальон в ладонь Мердока, — и сделай вот что…

***

      Все складывалось очень удачно по времени. Пока Мердок и Клэр будут вырезать у Джейми клеймо, Теон успеет изучить карты и, если понадобится, съездить с Вилли в порт за новыми или дополнительными.       Санса подняла голову от очередной книги, едва Теон зашел в комнату предупредить, чем будет заниматься, и сказать про медальон.       — Он же бесценный… — покачала головой Санса. — Я знаю, что значила для тебя мать.       — Бесценна ты, — прошептал Теон в ее губы, невесомо касаясь их, потому что глубокий поцелуй грозил затянуться. — Я все за тебя отдам.       — Я тоже… — прошептала она в закрывшуюся дверь и отцепила с внутренней стороны корсета ту самую брошь.       Несколько последующих часов были напряжёнными у всех.       Теон с Вилли, который горел желанием помочь и мог это сделать, объясняя Теону то, что тот пока еще не понимал или не знал, склонились над картами. Одна оказалась больше, вторая — более узкого участка моря, но с подробностями. Вилли сказал, что до неизвестной Франции, куда решено было плыть, большая часть пути именно по этой карте и идет, а тот участок, которого у них нет, считается спокойным и там главное — не сбиться с курса. Но есть еще время до ночи, он успеет съездить в порт и попробовать еще что-то найти. Теон вызвался ехать с ним, заодно поискать подходящие корабельные снасти.       Они уже вскочили в седла, когда к ним вышел Мердок. Удаление клейма с тела Джейми закончилось. Он остался с Клэр приходить в себя, а Мердок направляется обменять медальон Теона на золотые. Теон бросил прощальный взгляд на последнее напоминание о прошлой жизни и уверенно кивнул, чувствуя, что поступает единственно правильно.       Мердок проводил их задумчивым взглядом, оглянулся на монастырь, сжал в ладони медальон и, вскочив в седло, пришпорил коня в противоположную от Теона и Вилли сторону.       Санса видела и слышала, как они прощались, идя по открытой галерее следом за монахом, что пришел позвать ее на трапезу. В притворе она увидела Клэр и стоически сидящего Джейми, который сказал, что нельзя ему больше лежать, надо разрабатывать тело — скоро в непростой путь. Больше никого не было, и Санса смогла задать несколько возникших у нее по новому миру вопросов. Джейми заверил, что они с Теоном могут оставаться с ними сколько угодно, и ему очень неудобно за свою гордыню. Санса успокоила Джейми, что Теон совсем не в обиде, и вообще когда-то сам таким же был. Клэр обняла девушку, пообещав и свою женскую поддержку.

***

      И снова они встретились. Мердок специально придержал коня, заметив в конце дороги узнаваемые фигуры двух всадников.       — Мы купили еще карту течений у берегов Франции, новые марсели и канаты, теплых одеял, — рассказывал Теон, спрыгивая наземь. — Насчет провианта Вилли тоже договорился, его загрузят под утро. Команда согласилась на нашу сумму залога в золотых.       — Я проверил, англичан среди них нет, — продолжил Вилли, передавая свои поводья подошедшему монаху следом за Теоном. — Вся команда — фламандцы, лоцман и кок — голландцы, как и капитан.       — И, как и капитан, они отказались, — подтвердил догадку вопросительно вскинувшего брови Мердока Теон. — Я смогу совместить капитанские и лоцманские обязанности, но вот что касается еды…       — Нет причины для беспокойства, — Клэр вышла к ним из придела монастыря. — Я умею резать не только человеческую плоть. Голодать не будем.       — Ну нет, девица, — усмехнулся Мердок. — Тогда от нас и простые моряки сбегут. Лучше обязанности кока возьму на себя я. Я старый солдат, благородных блюд не обещаю, но кое-что могу.       — Звучит многообещающе, — улыбнулся Теон.       Клэр осталась спокойна. Как бы доброжелательно Мердок не относился к ней, даже после столького времени рядом с Джейми, все же отношение мужчин этого мира к женщине оставляло желать лучшего. И в этом так выделялись их с Джейми новые друзья.       Теон поймал взгляд Клэр, почувствовав ее настроение, и ободряюще улыбнулся.       — Что ж, отлично, — кивнул он. — К утру корабль будет готов к отплытию. Я отправлюсь на него раньше вас, чтобы еще раз все проверить.       — Возьми Энгуса, — буркнул, не оборачиваясь, Мердок. Теон от так тщательно скрываемого и тем еще более ценного беспокойства сдержанно улыбнулся.       — Я тоже пойду. Помогу, — решительно отозвался Вилли. — Как бы я хотел поплыть с вами…       — Вилли, — из густеющего полумрака сначала появился голос Джейми, потом уже он сам. — Я понимаю и взял бы тебя с собой, но я не знаю, что нас там ждет. Я — дерьмовый отец, но все-таки отец… Мне будет спокойнее, если ты останешься в Леохе под присмотром клана.       — Хорошо, — расстроенно буркнул Вилли и, пряча глаза, прошмыгнул мимо Джейми внутрь.       — Уже темнеет, — на мгновение виновато отведя взгляд, Джейми повернулся обратно к Теону и Мердоку, Клэр подошла к нему, ненавязчиво придерживая. — У нас несколько часов отдохнуть и собрать немногочисленные вещи.       — Я тут это… — Мердок придержал Теона за плечо, когда Джейми с Клэр ушли вперед, а они двинулись следом, — в деревне два платья жене твоей купил и камзол с двумя штанами — тебе. Меня в общем не волнует, почему вы совсем без одежды и документов, если Джейми и Клэр верят вам, но внимание других это привлечь может. А внимание — это то, что вам меньше всего будет нужно.       — Спасибо, — просто ответил Теон. Мердок был прав, а он как-то об этом не подумал. Можно было бы обратиться к Джейми и Клэр, благо, что у них с Джейми, что у Сансы и Клэр сложение было примерно одинаковым, но и у тех гардероб разнообразием не отличался, особенно у Джейми.       — Кстати, о документах, — Энгус выплыл из уже плотного сумрака, на что Мердок вздрогнул и сердито сплюнул в пыль под ногами. — Никто, так сказать, не забыт. Лэрд обещал Джейми, лэрд сделал.       И с этими словами шотландец вытащил из-за пазухи рубахи сложенный трубочкой пергамент, развернув который, Теон увидел, что это документ о внесении в церковную книгу прихода Фолькленда записи о сочетании браком Теона Харлоу Грейджоя и Сансы Старк Грейджой.       Теон с мгновение посмотрел на признающий их с Сансой в этом мире официальными супругами документ и, подняв на Энгуса глаза, улыбнулся:       — Спасибо.       — Это все Джейми и лэрд, — смутился тот и с нарочитой бравадой отвернулся, смахивая невидимую пылинку с плеча. А Теон подумал, что это даже как-то символично, что тот сначала чуть не лишил его жизни, перерезав горло, а теперь вот теми же руками, можно сказать, вручил официально оформленную жизнь.

***

      — Я волнуюсь, — честно призналась Санса. Подобрав ноги под ночную рубашку, она сидела на кровати, смотря, как Теон раздевается. Она любила на него смотреть, а в такие моменты особенно.       — Понимаю… — Теон стянул пока только рубашку и присел рядом с ней. — Честно скажу, я тоже. Но мы вместе, нам повезло встретить Джейми и Клэр, а с миром разберемся. Не думаю, что метаться вдвоем нам было бы безопаснее, чем поплыть с ними во Францию.       — Я с тобой, куда бы нас не занесло, — горячо прервала Санса, обхватывая лицо Теона руками и понимая, что за то, чтобы чувствовать его теплым, она бы снова бросилась в костер.       — Обещаю, — он наклонил голову, касаясь губами ее ладони, — защищать тебя, чего бы мне это ни стоило, всегда ставить твою безопасность превыше всего. Я никогда не рискну тобой, пока жив… Я знаю, насколько ты сильная, и сделаю все, чтобы тебе не пришлось такой быть слишком часто.       — Франция? — улыбнулась Санса, наклоняясь губы к губам.       — Франция, — кивнул Теон.       Штаны он снимал нетерпеливыми руками, пощадив их только потому, что гардероб его пока был более чем скуден. Удивительно, но они никак не могли насытиться друг другом, каждую ночь засыпая уже под утро, приятно вымотавшись и блаженно устав. Этой ночью накануне отплытия Санса, понимая, насколько ответственным будет для Теона путешествие, сама усыпила его легкими поцелуями и мягкими поглаживаниями. И это она встречала заглянувшее в окно солнце.

***

      Якорь шумно вышел из воды. Проводив взглядом едва видимый в тумане на горизонте шотландский берег, Джейми подошел к стоящему на передней корме Теону.       — Ненавижу отступать, — грустно усмехнулся он. — Но мы еще вернемся сюда.       — Мы, — кивнул Теон. — Вернемся.       — А пока, — раздался голос Клэр, обернувшись на который, мужчины увидели приближающихся обеих женщин, — как насчет попробовать изменить историю? Каллоденская битва только через три года.       — Ты серьезно? — Джейми принял Клэр в объятия, прижимая ее спиной к своей груди и скрещивая руки на ее животе.       — Мы вряд ли сможем полностью избежать ее, но можно хотя бы попробовать уменьшить потери шотландцев, — выдохнула та, покачнувшись и вдруг резко закрывая рот рукой. — Простите, не думала, что у меня морская болезнь.       — А у меня и не было там шанса это узнать, — прошептала Санса, с таким же видом вжимаясь лицом в грудь Теона.       — Идите отдыхайте, нечего нутро свое дразнить и распугивать рыб, — беззлобно скомандовал Джейми. — А мы с Теоном обсудим твою безумную мысль, дорогая.       Клэр кивнула, тут же позеленела и, поддерживая друг друга, девушки побрели к спуску в каюты.       — Мы вернемся, — уверенно произнес Джейми, и слова его прозвучали уже совсем с иной интонацией. Но Теон только коротко кивнул в ответ.