ID работы: 9805734

Он сделал это ради меня

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
41
переводчик
Anorlinde бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 60 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
      Когда парни прибыли в выбранное Уайаттом укрытие, Крис сразу же узнал это место. Когда-то он провел несколько недель в этой хижине, скрываясь от приспешников своего брата. По крайней мере, так было в том будущем. Тогда дядя Дэррил и тетя Шейла тайно приобрели удалённую собственность в горах Юты, чтобы сбежать от его злого старшего брата. Хотя по факту не было места на земле, которое не считалось бы его, но всё ещё были территории, которые он считал незначительными и не заслуживающими его внимания. Этот дом был спрятанным, трудно обнаруживаемым, и, что самое главное, о нём мало кто знал. Именно по этим причинам Уайатт выбрал его и сейчас.       — Здесь мы будем в безопасности. Даже мама и папа не знают об этом месте. И, Крис, уже поздно, так что, думаю, нам стоит поспать, чтобы быть готовыми ко всему, — говорил Избранный, прохаживая по дому, включая свет и проверяя комнаты на наличие незваных гостей.       Как только он убедился, что комнаты пусты, тут же поднял свой щит и расширил так, чтобы тот покрывал пространство всего дома. Быстро перелистывая страницы Книги, Уайатт нашёл и произнёс заклинание, на котором наставала Грэмс. Он в ужасе распахнул глаза, когда щит на мгновение мигнул перед тем, как полностью исчезнуть. Парень никогда раньше не видел, чтобы синяя граница его купола так исчезала. Ну, если не считать времени, когда тот неактивен. «Вот это было странно, — подумал он.– Хотя я всё ещё чувствую его».       Подбежав к входной двери и распахнув её, колеблясь, Уайатт осторожно высунул руку за порог. Его лицо озарилось улыбкой, когда пальцы наткнулись на невидимый барьер, которым стал его щит.       — Отлично, Грэмс, — пробормотал он про себя, оценив эффективность этого маскирующего заклинания. Он взволнованно обернулся: — Крис! Посмотри сюда!       Однако выражение лица брата согнало всё веселье с лица Избранного. Только сейчас он заметил, что тот так не сдвинулся с места и, а пустым взглядом смотрел на медленно разгорающийся камин.       Когда пламя отразилось в глазах Криса, ярких от не пролитых слёз, Уайатт заметил, что их цвет заметно изменился за последние несколько часов. Взгляд стал темнее и, несомненно, глубже. У глаз старшего брата тоже имелась склонность к изменению цвета, когда он был расстроен. Однако он никогда не замечал подобного за своим братом, в каком бы сильном раздрае тот ни был. Вот только сейчас эти, такие знакомые, но другие зелёные глаза были полны боли и печали. И он знал, что было тому причиной.       Тихо выругавшись на неосторожные слова своей тёти, Уайатт коснулся предплечья брата и снова позвав того по имени:       — Крис… Поверь, она не это имела в виду.       — Говорил же тебе, что они меня ненавидят, — последовал тихий ответ.       — Нет, Крис. Просто…       Парень медленно повернулся к старшему брату:       — Просто я не он. И никогда им не стану.       Уайатт изо всех сил старался утешить его:       — Это неважно… — начал было он и тут же запнулся, мысленно прокляв свой длинный язык. Только что он сам повторил слова своей тети.       Крис ответил печальной улыбкой, так и не достигшей его глаз.       — Какая популярная фраза, однако. Но ты прав, и Фиби тоже. Это неважно. Я неважен. Ты же слышал её, Уай. У вас есть лучшая версия меня, которую нужно спасти.       Горечь, которую он первоначально испытывал по поводу этой ситуации, исчезла, на смену ей пришло безразличное принятие. Отвернувшись, он направился вверх по лестнице в одну из спален на втором этаже.       — Так что сосредоточься на этом. Не волнуйся, я останусь здесь. Отойду в сторону, пока ты займёшься его возвращением. Может быть, так ты быстрее узнаешь, что происходит.       Уайатт разочарованно выдохнул и переместился прямо перед братом.       — С этой проблемой пусть остальные разбираются. Меня сейчас не это волнует! А вот ты — очень! Если даже Грэмс, вечно спокойная наша прабабушка, была напугана настолько, чтобы отослать нас из особняка вместе с Книгой, то случилось что-то серьёзное. Ты в реальной опасности!       — Уайатт, даже если какой-то там плохой-преплохой Бабайка хочет схватить меня, то… Ну, учитывая вообще всю нашу ситуацию сейчас, это не так уж и важно. Я же мертв, чувак. И уже давненько. Кроме того… Мне здесь не место, — опустившись на ступеньки и ни к кому конкретно не обращаясь, он тихо и задумчиво добавил: — Да и вообще где бы то ни было, если так подумать…       — Крис, ну, почему ты такой упрямый? — взвыл Уайатт и плюхнулся ступенькой выше.       — Потому что это не моя жизнь, Уай. Я рад, что спас тебя. Хоть что-то сделал правильно. Ну, то есть, посмотри на себя — ты счастлив, он счастлив, вся, блин, семья теперь тоже счастлива. Но для меня здесь нет места.       — Ты сейчас так говоришь, будто считаешь себя никчемным. Как будто ничего ни для кого не значишь. Но ты единственный, кто так думает. Ведь это неправда!       — Ну, может, ещё ты так не считаешь, и Грэмс разве что. А остальные? Думаю, если бы я им действительно был важен, им было бы не всё равно, жив я или мертв, — Крис многозначительно посмотрел на брата и спросил с оттенком сарказма: — Разве не так?       Глубоко вздохнув, Уайатт ответил:       — Я думаю, они бы отнеслись к тебе как к родному. Они сейчас так тупят, потому что понятия не имеют, кто ты. Дай им второй шанс. Когда мы вернемся, то расскажем всем.       Всё ещё неуверенный, Крис спросил:       — А если им всё равно будет наплевать?       — Этого не произойдет. Поверь мне, всё будет хорошо. Я позабочусь об этом. Ну, а если вдруг, чего, конечно, не случится, но вдруг не выгорит, то… Можешь на меня накричать, отметелить или нарядить в розовую балетную пачку и сфотографировать на память. В общем, сделаешь всё, что в голову придет. Я и слова не скажу. Договорились? — улыбаясь от уха до уха, Избранный с надеждой протянул руку, надеясь скрепить их уговор рукопожатием.       Взглянув в кристально-голубые глаза брата, в которых не было ничего, кроме искренности, Крис решил, что хотя бы этому Уайатту он может доверять. Приняв протянутую руку, он неохотно кивнул:       — Даже в пуанты обуть?       — Если найдёшь моего размера, — сухо ответил тот, многозначительно приподняв брови.       Крис усмехнулся.       — Ну, хоть что-то в тебе не изменилось.       — Ты это о чём? — полюбопытствовал блондин.       — Ты всегда был помешан на размере своей… эм… обуви.       Уайатт заложил руки за голову и уверенно откинулся назад:       — Хм. Ну, что уж тут поделать, коли я дамский угодник? С дьявольски красивой внешностью, — парень похлопал себя по животу, — твёрдым прессом…       Крис от души рассмеялся, поняв, что, таким образом, брат пытается разрядить обстановку.       — …с самомнением до небес…       — А ну, цыц! Я ещё не закончил, — драматично хлопнул ресницами Избранный. — И, в довершение всего, я настоящий ангел!       Всё ещё смеясь, Крис поднялся и, ступив на следующую ступеньку, «случайно» пнул Уайатта, затем, рассыпавшись в извинениях, быстро рванул наверх. Обманный маневр сработал, и, когда брат погнался следом, он отстал буквально на минуту, которой, однако, хватило, чтобы успеть захлопнуть дверь комнаты прямо перед носом «преследователя».       — Блин, — проворчал Избранный. Потянувшись к ручке двери, он услышал щелчок замка. Покачав головой от абсурдности ситуации, Уайатт переместился прямо на кровать в комнате.       — В отличие от некоторых, я всё ещё могу перемещаться, — поддразнил он брата. — И я знаю, что ты мчался сюда, чтобы занять самую большую кровать, но раз уж я успел первым, то ты в пролёте.       Крис скрестил руки на груди и посмотрел на удобно устроившегося блондина.       — Да ладно, Уай? Я ворочаюсь во сне…       — Неа. Я выше. Мне нужно больше места.       — Ну ладно. Похоже, мне придётся ютиться на односпалке. Надеюсь, я не упаду во сне и не поранюсь… — добавил он с широко открытыми печальными глазами.       Уайатт закатил глаза от столь неудачной попытки разжалобить его.       — Капец, ты мученик, — прокомментировал он поведение брата, а затем резко сел. — А если серьезно, то сейчас мы ничего не можем сделать, пока Грэмс не явится с объяснениями, так что поспи. Что бы там за тобой не охотилось, даже если это плохой-преплохой Бабайка, как ты выразился, то давай без геройств, ладно? Положись на меня. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.       Крис отмахнулся от его слов и направился в другую комнату.       — Она, наверное, просто преувеличивает. Я и так мёртв, Уай. Хуже уже некуда.       Когда он, выходя, выключил свет, Уайатт откинулся на кровать и упёрся взглядом в тёмный потолок. Последние слова брата крутились в голове: «Хуже уже некуда». Нехорошее чувство ворочалось на душе.       — Надеюсь, он прав.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.