ID работы: 9789709

Столькими словами..

Смешанная
PG-13
Заморожен
29
Размер:
68 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 27 Отзывы 4 В сборник Скачать

Листья

Настройки текста
-Тобто як це, я здохну через півроку?![То есть как это, я сдохну через полгода?!] Украина моталась по кухне из стороны в сторону, не зная, что и думать.. -本当に申し訳ありませんが、どこにいても病人が亡くなっています。[Мне правда очень жаль, но практически везде где это есть, болеющий умирает.] -Ну ти вмієш заспокоювати![Ну ты умеешь успокаивать!]-саркастично заявила Укроп -分かるでしょう[Понимаешь,]-Украина перебила -ЯК БИ ТИ СЕБЕ ВІДЧУВАЛА, ЯКБИ ДІЗНАЛАСЯ, ЩО ТОБІ НЕДОВГО ЖИТИ ЗАЛИШИЛОСЯ?![КАК БЫ ТЫ СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛА, ЕСЛИ БЫ УЗНАЛА, ЧТО ТЕБЕ НЕДОЛГО ЖИТЬ ОСТАЛОСЬ?!]-Украина, уже почти рыдая, зло уставилась на Японию. Та лишь отвела взгляд.. Что-то вспомнилось.-Де ж я так примудрилася-то..[Где ж я так умудрилась-то..]-с этими словами, она уставилась в пол и начала тихо хныкать -ハナカキは、誰かに恋をしているが、相互性を見つけられない人が、愛する人の好きな花を咳し始める病気です。[Ханахаки - болезнь, при которой тот, кто влюблён в кого-то, но не находит взаимности, начинает откашливать любимые цветы возлюбленного.]-Япа ещё раз глянула на пол-聞いて、葉、主に花を見たことがない。[Слушай, я ещё не разу не видела листья, в основном всегда цветы.] -І.. що мені робити?[И.. Что мне делать?] -この病気を取り除くには2つの方法があります。[Существует два способа избавится от этой болезни.] -Так? Тоді кажи, не зволікай![Да? Тогда говори, не медли!] -最初の方法:愛する人はあなたを往復させなければなりません。 ただし、これで完全に回復するわけではなく、開発が停止するだけです。[Первый способ: тот, кого ты любишь, должен ответить тебе взаимностью. Хотя, даже это до конца не излечит тебя, а лишь остановит развитие.] -Так, цей варіант відразу викреслюємо, я йому не потрібна.[Так, этот вариант сразу вычёркиваем, я ему не нужна.]-с лёгкой грустью констатировала Украинка -そして2つ目は花を摘み取る作業です。。[А второй - операция по извлечению цветов..]-Укроп остановила её на полу слове -Так, що ти відразу не сказала? Побігли швидше! Швейцарія робить таке? Якщо немає, ти його навчиш! Пішли-пішли![Так, что ты сразу не сказала? Побежали быстрей! Швейцария делает такое? Если нет, ты его научишь! Пошли-пошли!]-она радостно запрыгала по комнате -ちょっと待ってください。[Подожди, есть одно "но".] -Що? Яке?[Что? Какое?] -手術後、あなたはすべての感情を失います。 怒り、喜び、悲しみ、思いやり-あなたはそれをすべて失うでしょう。[после операции ты потеряешь все эмоции. Гнев, радость, грусть, сострадание - ты лишишься всего этого.] Украина застыла в раздумьях. Она стояла так с минуту, а потом выдала: -Ні.[Нет.] -どうしてそんなに早く気が変わったの?[Почему ты так быстро изменила своё решение?] -Знала я одного "нездатного на жаль", і ти знаєш, що з цього вийшло.[Знала я одного "неспособного на сострадание", и ты знаешь, что из этого вышло.]-Она повернулась к ней-Краще вже я помру, ніж стану як він![Лучше уж я умру, чем стану как он!] -さて、あなたは...死ぬことに決めました?[Хорошо, то есть, ты всё-таки решила.. Умереть?] -Так, тільки скажи, скільки мені приблизно жити залишилося?[Да, только скажи, сколько мне примерно жить осталось?]-Было видно, что ей больно это говорить -まあ、病気のハナハカはさまざまな期間住んでいます。 それは多くの要因に依存します:感情の強さ、住民の健康、環境、感情的な状態…[Ну, болеющие ханахаки живут разное количество времени. Это зависит от многих факторов: Сила чувств, здоровье носителя, окружение, эмоциональное состояние..] -Скажи хоча б приблизно, мені потрібно знати.[Скажи хотя бы примерно, мне нужно знать.] -良い..[Хорошо..]-Япония сделала глубокий вдох и начала перечислять цифры-良好な状態では、病気のハナハキは約10〜14か月間生存できます。 病気の人は平均して約3〜9か月生きます。 そして最悪の場合、数日に達することもありますが、多くの場合2〜3週間です。[В хороших условиях, болеющий ханахаки может прожить около 10-14 месяцев. В среднем, заболевшие живут примерно 3-9 месяцев. А в худшем случае, иногда доходит и до пары дней, но чаще 2-3 недели.] -С-спасибі..[С-спасибо..] Вытирая слёзы о рукав, она вышла громко хлопнув дверью. Япония ухмыльнулась. -うまくいかなかったので、少なくとも私は彼に対処します。[Ладно, раз рассказать не вышло, хотя бы разберусь с НИМ.] Она встала и залезла в шкаф, в поисках катаны.. Тем временем, в доме Великобритании царил кавардак. Австралия играл с коалой, Новая Зеландия что-то рисовала в скетчбуке, сидя на кровати, Америка радостно скакал по дому, а Канада грустно сидел на диване, уставившись в пол. Британия остался в зале собрания, подписать нужные бумаги, а Франция решила ему помочь, так как бумаг было действительно много. Так что, дом снова был в полном распоряжении тинейджеров. Аме не сразу заметил состояние брата, ведь его переполняли эмоции, от сегодняшних слов Росса. Но, когда он наконец заметил, что листику хреновато, он подошёл к нему и спросил: -Canada, are you okay?[Канада, ты в порядке?] -As you can see, no.[Как видишь, нет.] -Why?[Почему?] -You guess.[А ты догадайся.]-с лёгким раздражение выдал он-New Zealand guessed where I was going. Based on this, one can understand the reason for my condition.[Новая Зеландия же догадалась, куда я иду. Вот, исходя из этого, можно понять и причину моего состояния.] Произошла неловкая пауза, Аме просто не знал что ответить. Его брат даже в таком состоянии опирается на логику! Когда ему надоест наконец? -It was her, right?[Это была она, верно?]-наконец нарушил тишину США -Yes.[Да.] -And what did she say?[И, что она сказала?] -Nothing. I was simply not allowed to see her. They told, her now and it's bad without me..[Ничего. Меня к ней просто не пустили. Сказали, ей сейчас и без меня плохо..]-Кан уже почти плакал-What an idiot I am, she must be mad at me.[Какой же я идиот, она наверное на меня злиться.] -Maybe not all is lost? Perhaps if you..[Может, не всё потеряно? Возможно, если ты..]-Канада его перебил, поскольку эти слова больно отозвались в его душе.. -"NOT EVERYTHING IS LOST"!? SERIOUSLY?! DO YOU UNDERSTAND THAT HER BROTHER IS ABLE TO KILL ME WITHOUT THINKING IF I GO TO HER?! SHE DIDN'T COME TO THE MEETING TODAY, AND I CAN'T SEE HER MORE!! SHE HATES ME!! AND YOU THINK IN SUCH SITUATION IS NOT ALL LOST?!["НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО"!? СЕРЬЁЗНО?! ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЕЁ БРАТ СПОСОБЕН УБИТЬ МЕНЯ НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ, ЕСЛИ Я К НЕЙ ПОДОЙДУ?! ОНА СЕГОДНЯ НЕ ПРИШЛА НА СОБРАНИЕ, А БОЛЬШЕ Я ЕЁ ВИДЕТЬ НЕ ГДЕ НЕ МОГ!! ОНА НЕНАВИДИТ МЕНЯ!! И, ТЫ ДУМАЕШЬ, В ТАКОЙ СИТУАЦИИ НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО?!]-Он кричал на Аме, через боль -Son.[Сын.]-Великобритания неожиданно вошёл в гостинную-We need to talk.[Нам нужно поговорить.] -Father..[Отец..]-По щекам Кана потекли слёзы -United States of America, could you come out?[Соединённые Штаты Америки, не мог бы ты выйти?] -Yes, okay.[Да, хорошо.]-США вышел из Гостинной Он зашёл в свою комнату, и запер дверь. Он припал к двери, слушать спор. -Canada, you disappointed me. You are so killing yourself for the sake of this uneducated one, and you are already pouring out aggression on your family. Aren't you ashamed?[Канада, ты разочаровал меня. Ты так убиваешься ради этой необразованной, и уже выплёскиваешь агрессию на свою семью. И как тебе не стыдно?]-голос Великобритании был спокойный и монотонный -You don't dare..[Ты не посмеешь..]-Кан уже ели держался на ногах -I am your father, and you must obey me.[Я твой отец, и ты обязан слушаться меня.]-Британия сделал глубокий вдох-From this moment on, I forbid you to have any contact with the family of the USSR, especially with her. They affect you badly. I said everything.[С этого момента, я запрещаю тебе как либо контактировать с семьёй СССР, особенно с ней. Они плохо на тебя влияют. Я всё сказал.] -No.. NO, NO, NO![Нет.. НЕТ, НЕТ, НЕТ!]-Кан уставился в потолок, громко рыдая -Now dry your tears and go to your room.[А теперь, вытри слёзы и иди в свою комнату.]-холодно бросил он, развернулся в сторону кухни Канадец встал, и зло глянув на отца, пошёл в след за Америкой. Подойдя к двери он постучал в неё. -Ame, open up![Аме, открывай!] Дверь тихо скрипнула, из-за неё вылез немного напуганный США и жестом предложил войти. Когда Канада зашёл внутрь, Штаты снова мгновенно запер её. -You heard everything, right?[Ты всё слышал, верно?]-листик грустно отвёл заплаканный взгляд В ответ, Американец кивнул и тихонько взглотнул. Повисло мёртвое молчание. -And.. What are you going to do now?[И.. Что ты теперь будешь делать?]-Наконец нарушил тишину СаША -What do you think? You can't trample against him..[А ты как думаешь? Против него не попрёшь..]-наверное, такой безысходности как сейчас, Кан не ощущал никогда.. Надо же было так привязаться к этой девчонке.. Как такое вообще могло случится? Она - пацанка, всегда решает проблемы делом, никогда не сидит на месте, вечно влипает во всякие неприятности... Как они с тихим, спокойным, ничем не примечательным Канадой смогли подружится? В любом случае, сейчас, всё кончено.. Небольшая пустяковая ссора, переросшая в скандал, поставила точку на их дружбе. С того момента прошло около месяца, и с того времени они и не виделись. А теперь, после того как Кана выгнали с порога её дома, и запрета отца на контакт, они вряд ли когда-либо смогут увидеться вновь.. Грустно, не так ли? Она не берёт трубку, СМСки не читает, во всех мессенджерах кинула в ЧС... Это конец? Короткий ответ: "Да", более длинный: "Нет". Да, возможно, у Канадца ещё есть шанс что-то изменить, но, даже если так, то, как это сделать? Вот на этот вопрос, ответ уже отсутствует.. Ну что ж, как любит говорить Америка: "If something happens, it's easier to forget and go into a binge for a couple of weeks.[Если что-то случилось, проще забыться и уйти в запой на пару недель.]" - что является самым подходящим выходом в данной ситуации. Он по быстрому накинул рюкзак на спину и вышел за дверь комнаты. Аме понял, что останавливать сейчас его бессмысленно, но было очень интересно, куда он собрался. Но, как Америке несколько раз очень остро намекала жизнь - иногда(А лучше, всегда) нужно засунуть свои интересы куда подальше.. Быстро пробежав по коридору, Кан покинул квартиру, его даже почти не заметили. Он, ускоренным шагом продолжал идти по улице, уставившись в асфальт. Может, вообще заглянуть к Ямайке и накидаться? Да, вот до подобных мыслей он себя довёл. Честно, он уже так делал пару раз.. Это не к чему хорошему не приводило. Он продолжал идти по улице.. Уже начинает темнеть. Кругом кусты, деревья, чистый воздух, да только Канада идёт как-будто со своим персональным дождевым облачком над головой. Мрачный, короче. Возвращаться домой нет никакого желания. Интересно, его уже начали искать? Хотя, какая разница.. В любом случае, надо бы топать куда-нибудь, не просто так же он вышел. Да, точно, запой.. Может, заглянуть в любимый бар? Да, пожалуй, идея норм.. Листик двинулся по направлению в излюбленное место. Идти долго не пришлось, заведение было совсем рядом с домом. Он зашёл внутрь. Сильный запах алкоголя ударил в нос.. Пришло время бухать! Он подошёл к стойке и позвал знакомого бармена по имени. На удивление, на его "зов", вместо старого товарища подошла милая девушка-барменша. -Hopa! Este canadian! Ei bine, nu stai acasă?[Оп-па! Это же канадец! Ну что, дома не сидится?]-её тон показался грубоватым -Where do you not know Moldova?[Где Молдова не знаешь?]-промямлил Канада, с недовольным выражением лица -Nu e schimbarea lui acum, prostule.[Сейчас не его смена, глупенький.] -Okay, then let's get some apple cider... Better a bottle.[Ладно, тогда давай яблочный сидр.. Лучше бутылку.] -Ce s-a întâmplat cu noi aici? Cineva nu îți va da?[Ой, а что это у нас тут за горе случилось? Кто-то тебе не даёт?]-с усмешкой произнесла она -Romania, shut your mouth. I feel bad now, and it is better to bury me behind the plinth now than to pester me.[Румыния, заткни пасть. Мне сейчас плохо, и лучше меня сейчас за плинтусом похоронить, чем приставать.] -Ei bine, ar fi putut fi mai politicos.[Ну, можно было и повежливее.]-сказал она, и хмыкнув удалилась выполнять заказ. Как же она бесила Канаду! Это просто какой-то кошмар! Каждый раз, когда она заменяла знакомого на работе, это просто выводило листика из себя. Она всегда такая грубая и прямолинейная.. Отвратительно. Порой, она кажется настоящей эгоисткой.. Но, на самом деле, она не такая уж и злая, ей просто кажется, что иначе она не сможет ничего добиться. Да, иногда она ведёт себя грубо, но внутри, как и все, она нежная и ранимая. Во всяком случае, на Канаду эти аргументы не действовали, и он по прежнему её ненавидел. Единственное, что немного остужало его - мысль о том, что иначе бы Молдову могли раскрыть. Молдова лишь притворяется пьяницей, а на деле, работает барменом, и сам пьёт довольно редко. Но, если б он раскрылся, с него бы начали требовать денег в семью, а ему самому ели хватает. Так что, об его работе знают только постоянные клиенты, и некоторые сотрудники. Пока эти мысли одна за другой посещали парня, он уже и забыл, зачем пришёл сюда. Но, из транса её вывела барменша, ставящая бутылку сидра на стойку. Воспоминая снова вернулись. Его как ледяной водой окатили.. Ну что, давайте топить боль? Денег наш Канадец, по счастливой случайности, взял довольно много... Иными словами, этой ночью Австралия, США и Зеландия дружно тащили его домой, ведь ходить сам он уже не мог.. В баре, к слову, ему встретился ещё один старый знакомый - Гренландия. Странно, ему же нельзя спиртное, и что он там забыл? На тот момент, Канада уже был не в состоянии это спросить, поэтому, остаётся лишь гадать.. Грен медленно прошёл мимо канадца, даже не замечая его. Прошёл он не один, а с большим пакетом. Каким пакетом? Ну, явно не пустым и непрозрачным.. Он быстро вышел, прижимая пакет к себе. Он дальше быстро шёл по улице, ему надо успеть. От прошлого безразличного выражение лица не осталось и следа. Его сменило беспокойное, и даже немного испуганное. Он почти на месте.. Зачем ему надо было ходить в бар? Грен ходил туда за льдом. В меню этого заведения было очень много напитков со льдом, из-за чего его там было просто отбавляй. Вот, Гренландия и отбавлял. Зачем ему лёд? Ну.. Это довольно долгая история.. В общем, если говорить коротко, −••• −•−− •−•• − −−− − •−•−•− −•− −−− −−• −−− −−− −• •−•• ••−− −••• •• •−•• •••••• −••• • −−•• •−•• −••− −•• •− −••••− −−− −• ••− −− •• •−• •− •−•• •••••• •− −••• • −−•• −• • −−• −−− −••••− ••− −− •• •−• •− •−•• ••• •− −− −−• •−• • −• •−•• •− −• −•• •• •−•− •••••• . Украина со скрипом открыла входную дверь. Беларусь, которая уже успела вернутся, мило помахала ей, но та проигнорировала. Беле казалось её поведение немного странным.. -Што здарылася?[Что случилось?] -... Украина проспорила что-то? Почему она её игнорит? Она никогда так не делала.. Может, она голодная? Сначала Япония с этим поцелуем, теперь Украина с игнором.. Что вообще происходит? Она прошла за ней в её комнату. Белка ещё раз присмотрелась, и с ужасом осознала, что её всё заплаканное.. Она.. Собирает вещи? Что случилось? Куда она ходила? Укроп слегка кашлянула, на пол упали маленькие, кровавые листья. Что это значит? Как? Этот день вызывает у Белы одни вопросы.. Тем временем, Япония уже нашла любимое оружие. Она приоделась в розовое кимоно с изображением сакуры. Мило, не так ли? -遊ぼう.. じゃパん![Давай поиграем.. Джапан!]-Она громко рассмеялась, и вышла за дверь..
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.