ID работы: 977938

У любви не всегда красивое лицо

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
426
переводчик
VampireLady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
407 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
426 Нравится 660 Отзывы 129 В сборник Скачать

Глава 45.

Настройки текста
Глава 45. POV Эрик. К тому времени, как опера закончилась, Густав спал у меня на коленях. Он был еще слишком мал для трех актов, поэтому уснул уже на половине второго. Я не стал его будить, поскольку у меня и так уже был один благодарный слушатель, а точнее – слушательница. Кристин. На протяжении всей оперы с ее губ не сходила благодарная улыбка. Я был рад, что ей понравился вечер, я видел это в загадочном блеске ее глаз. - Идем? - спросила Кристин, когда все начали подниматься с мест и выходить. Я растерянно взглянул на сына: - А мальчик? - Девушка погладила его по голове и вздохнула: - Может, ты его понесешь? Так не хочется его будить. Я кивнул, аккуратно поднял его, и мы пошли к выходу. Кристин шла впереди, неся коробку с пиццей. Так мы дошли до моего дома. Я думал, что она пойдет к Надиру, но когда она остановилась возле дверей и уже хотела открыть их – я понял, что она хочет остаться, но я совсем не хотел ее торопить. - Эмм… - неуверенно начал я. - Кристин, ты уверена, что хочешь остаться у меня? Здесь не самое лучшее место для ребенка... - Ничего, это всего на одну ночь, - беспечно улыбнулась мне она, и я просто не смог с ней поспорить. - Уже поздно, не хочется будить семью Надира. Я пожал плечами и, войдя в дом, уложил Густава на диван, который я купил на днях и поставил неподалеку от пианино. - Выглядит мило, - улыбнулась Кристин, заметив обновку, - теперь тут не так мрачно. - Спасибо, - шепотом сказал я, чтобы не разбудить мальчика, затем накрыл его одеялом, стянул с него ботинки и тихо пошел наверх. Девушка пошла следом. - Эрик, - спросила она, когда я расправлял постель, - там с Густавом ничего не случится? - Нет, я запер все двери на ключ, - с этими словами я похлопал по карману, где хранилась связка старых ключей. Заметив, что Кристин все еще в пальто, я галантно помог ей его снять и повесил на крючок. Повисла пауза, которую, впрочем, почти сразу прервало урчание моего желудка. Я был очень голоден. - Ах, - спохватилась Кристин и протянула мне коробку с пиццей, - поешь, прямо сейчас. Я сел на кровать и откинул крышку коробки, а затем поколебался. Как мне есть-то?.. В маске или… Но, прежде, чем я успел что-либо сказать, Кристин аккуратно стянула с меня маску. - Так удобнее, - подмигнула она, все так же без страха и без жалости смотря на меня. Воистину великолепная девушка. Вместо того чтобы убежать отсюда, убежать от меня, от монстра, она так легко и беспечно общается со мной. Я должен благодарить за это небеса! Я откусил небольшой кусок, пожевал и, сморщившись, положил его на место. - Что случилось? У тебя болит зуб? - обеспокоено спросила Кристин, которая наблюдала за мной, сидя рядом. - Нет, щека. Когда долго носишь маску, все немеет и так больно. Прости меня, Кристин... Я отложил коробку и, подойдя к шкафу, выудил оттуда вату и спирт. Нужно протереть изуродованную часть лица, потому что я чувствовал маленькие порезы от углов маски, и их нужно было продезинфицировать. Я отвернулся, хотя в комнате и так было темно, но свет луны так или иначе мог осветить это безобразие. Как только холодный спирт попал на царапинки, я зашипел от боли. - Эрик... - я почувствовал, как рука Кристин легла на мое плечо. Нет, только не это... Пусть уйдет! - Уйди, Кристин, тут не на что смотреть. - Тсс, тише, я помогу тебе... Резким движением она стянула с меня парик, и я вдруг оказался таким беззащитным, как улитка без панциря. Я носил парик, потому что мне нравилось иметь черные волосы, но теперь, когда его не стало, на мои плечи упали пряди своих собственных, светло-каштановых волос. - Эрик... - прошептала девушка и осторожно провела рукой по моим волосам. Я зажмурился. - Эрик, я знаю, что тебе неловко, по Кони-Айленд ты ходишь как красивый солидный мужчина, но на самом деле ты... такой. Такой как есть. Тебе незачем прятать себя. И стесняться здесь нечего, это обычные волосы. - Нет, ты права, - я глубоко вздохнул и повернулся к ней лицом, однако она не отвернулась, хотя в душе я ожидал именно этого. - Я на самом деле такой, а ты не заслуживаешь того, чтобы стоять и смотреть в лицо отвратительному демону... - Эрик, достаточно... – Кристин попыталась что-нибудь сказать, но я перебил ее. - Я не хочу, чтобы ты видела меня таким! - я резким движением забрал из ее рук парик. Но она не собиралась сдаваться, поэтому выхватила у меня мазь, которую я вытащил из шкафчика. Это было что-то наподобие кислоты: она прожигала все, на что капнет, и я хотел убрать ее подальше, чтобы она не упала. - Верни! - она начинала меня злить. - Я помогу тебе, Эрик! Я попытался силой забрать мазь, но Кристин пошатнулась и случайно выпустила баночку из рук. Я полетел назад, а вся кислота выплеснулась на мою рубашку, с шипением разъедая ткань и приближаясь к плоти. - Эрик! - вскрикнула Кристин и бросилась ко мне, но я лишь отмахнулся от нее, быстро стягивая рубашку. Вся грудь горела, будто я упал в целую бочку с ядерной смесью. Скорчившись, я побежал в ванную, намочил полотенце и вернулся наверх, обтирая тело от жгучей кислоты. Черт, как жжет-то! Но я терпел. Кристин все еще находилась в спальне. Я не хотел, чтобы она здесь была, ведь я намеревался переодеться, а делать это в ее присутствии мне совсем не хотелось. Я стоял в тени, а когда, наконец, мне надоело стоять без дела, я выпрямился и посмотрел на нее. Хочет смотреть - пусть смотрит, пусть видит все это уродство. Девушка сделала шаг назад и посмотрела на мое тело, но без ужаса в глазах, а с беспокойством: - Эрик, прости, я... я виновата. Скажи, где болит? – взмолилась она, и в глазах ее я увидел боль за меня. Черт возьми, ее не пугает не только мое лицо, но и тело. Все так резко изменилось... Я не привык, чтобы на меня смотрели так, без страха и отвращения, так, словно я обычный мужчина. Девушка подошла ко мне и осторожно коснулась рукой моей груди. Я вздрогнул и напрягся. Никто никогда не касался моего тела, видя, насколько оно испещрено ранениями и шрамами. Я не мог пошевелиться, воспоминания той ночи вновь бушевали в моей голове, ее поцелуи, касания, как она шептала мое имя... - Эрик? - ее голос вырвал меня из мыслей. - Да, Кристин?.. Она вдруг сделала шаг вперед и прижала меня к стене, а затем провела пальцами по спине и торсу, который был сплошь покрытый шершавыми шрамами. Я сглотнул, а она прильнула к моим губам. Я задрожал и еле слышно застонал от желания, которое с каждой секундой все больше и больше затмевало мой разум, но я не мог... Нельзя даже думать об этом, хотя еще чуть-чуть - и я сдамся! Я просто наброшусь на нее. А я не хотел этого, не хотел, чтобы все происходило так. Собравшись с силами, я оттолкнул ее, сжал кулаки и отошел к окну в другой конец комнаты. Меня все еще лихорадило, возбуждение накрывало меня волной, стучало в висках, но я, стиснув зубы, старался это перебороть. Нельзя! Нельзя даже близко к ней подходить! «А если она сама этого хочет?..» - предательски прошептал мне внутренний голос, и я скрипнул зубами. - Эрик, я сделала тебе больно? - тяжело дыша, спросила Кристин. Мне показалось, что в ее голосе зазвенело еще более сильное беспокойство, вот-вот - и она разрыдается, поскольку думает, что причинила мне боль... О, если бы она знала, что я на самом деле чувствую!.. Я проигнорировал ее вопрос, так как мне нужно было отдышаться и успокоиться. Все пройдет, Эрик, сейчас все пройдет! – успокаивал я сам себя, но все было безуспешно. - Извини, Кристин, мне нужно... нужно в ванную... - Я попытался пойти к двери, но девушка встала на моем пути: - Прошу, просто скажи, что случилось? Тебе же нравилось... Я сглотнул и отступил на шаг, мое сознание словно заволакивало туманом, я был на грани: - Кристин, я смогу сдержаться, я... я так хочу тебя, но я не могу так поступить... Просто уйди с дороги! – прорычал я. Но она не ушла, она даже не испугалась. Она просто еле заметно улыбнулась, при этом в ее глазах промелькнул странный блеск, и приблизилась ко мне, снова завладев моими губами. Затем толкнула меня к окну, не прекращая поцелуя, и мне пришлось сесть на подоконник. Я чувствовал, что сейчас взорвусь, что не в силах терпеть и противиться, но она целовала меня как никогда страстно, а потом… потом ее руки коснулись моей груди и она провела ладонью сверху вниз… Боже, прекрати эту пытку! Я застонал, вжался в стену и отстранился. Кристин сразу все поняла. - Эрик... – тихо прошептала она мне на ухо, и мне стало еще труднее держать себя в руках, ведь ее горячее дыхание ласковыми волнами касалось моей кожи. - То, что сейчас происходит с тобой… с нами - это естественно, тут нечего боятся или стесняться... - Кристин, я... Я не готов, - прошептал я, чувствуя себя полным идиотом. - Я боюсь, что все повторится как в прошлый раз, что я потеряю все после одной ночи... - О, Эрик! Я никогда больше тебя не брошу, даже если ты этого захочешь... Я никогда тебя не оставлю! – ее рука снова оказалась на моей груди, теперь она провела ею снизу вверх. Мне казалось, что я взорвусь и потеряю контроль, я хотел уйти, но она мне не давала. Это была настоящая пытка, хотя и такая сладостная… - Поцелуй меня… - проворковала она мне в ухо, а затем сама губами коснулась моей шеи. Волна страсти прокатилась по моему телу, я содрогнулся и сжал кулаки. Затем она оторвалась от меня и, лукаво посмотрев мне в глаза, улыбнулась. Это была улыбка настоящей искусительницы, такая страстная и манящая, что я невольно сделал шаг вперед. Тогда она схватила меня за руку и потянула к себе. Мы упали прямо на кровать. А что было дальше… Дальше были мы. Мы вдвоем. Наши поцелуи и объятия, наша страсть и наша любовь… Весь мир вокруг прекратил свое существование, для меня осталась только она, ее губы и ее тело, которое она снова подарила мне. Мы снова соединились, как тогда, в палатке, соединились наши сердца и наши души. С этого момента мы стали одним целым: одной душой, такой израненной и страдающей, одним сердцем, так глубоко и беззаветно любящим… Любовь витала вокруг нас, страсть сжигала наши тела. Мы остались двое во всей вселенной, двое на всей планете. Кристин целовала меня, я целовал ее, наши тела сплелись в причудливом танце любви, полном страсти и огня. И в этот момент мне больше ничего не нужно было: только ощущать ее рядом со мной, ее поцелуи, ее ласки. Ее любовь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.