Night Flight

— Тебе не нужно было приходить. Когда она это сказала, Зигзаг посмотрел на Деллу, а затем пожал плечами, откинувшись на сиденье второго пилота. — Я знаю, но я хотел полететь, — он позволил этому осознать, позволил ей понять, что ему не все равно, — Итак, почему ты хочешь отправиться в ночной рейс? Делла вздохнула, очевидно надеясь, что Зигзаг не подглянет. — Нашествие народа Затмения действительно потрясло меня. До того, как я оказалась на Луне, когда что-то забивало мне голову, я выходила на полеты по ночам. Только я, Облачный Охотник и спокойная ясная ночь помогли разобраться в том, что меня беспокоило. Увидев, что логика имеет смысл для его товарища-пилота, Зигзаг кивнул. — Я понимаю. Это было безумием. Хотя было круто помочь остановить лунную ракету. — Для меня это было не круто, — Делла тяжело дышала, пытаясь отогнать наводящие страх мысли, — Инопланетяне, которых я считал своими друзьями, вторглись на мою родную планету, потому что генерал-психопат солгал им. А ещё они хотели причинить вред всем четырем моим детям, и я чуть не оказалась снова на острове. Если бы Затмение не сделала это безумно рискованное погружение с её кораблем в двигатель Лунариса, мы бы погибли. — Но ты выжила, — услужливо сказал Зигзаг, всегда оптимистично улыбаясь, — это кое-что значит. Увидев, что её плечи ссутулились от его попытки быть позитивным, он изменил тактику. — Уровень со мной. В чем проблема, лежащая в основе всего этого? Я хочу помочь. Делла промолчала, заставив Зигзага задуматься, не хочет ли она отвечать, или она очень старалась найти для него ответ. Спустя несколько минут тихого полета он узнал, что это второй полет. — Всё это моя вина. Если бы я не взял это дурацкое Копье на пробу, Лунарис, вероятно, не смог бы собрать ракеты для вторжения. Я бы не пропустил первое десятилетие жизни мальчиков. Дядя Скрудж и Дональд бы не потеряли контакт. Поночка могла бы расти с мальчиками, а не одна. Это моя вина. Всё это. Зигзаг увидел, как слезы текут из ее глаз, и немедленно вскочил со стула, чтобы утешить ее. Щелкнув выключателем автопилота, он обхватил мускулистыми руками другого пилота. — Эй, все в порядке. Ничего страшного, — тихо прошептал он ей на ухо, когда она тихо всхлипнула ему в грудь, — вы слышали, что сказали мистер Ди и ваш друг. Этот парень Лунарис планировал вторжение еще до вашего прибытия. — Но именно благодаря мне он смог ускорить свои планы, — возразила она, отстраняясь, чтобы она могла говорить, — я дала ему план Копья Селены, чтобы он и Лунные жители могли следовать за мной. Если бы я этого не сделала, может, вторжения бы и не произошло. По крайней мере, пока. Зигзаг на мгновение задумался. Она действительно хотела ускорить заговор Лунариса. Но он не считал, что она заслуживает того, чтобы из-за этого бить себя. То, что ее добрый поступок был использован во злых умыслах, было просто невезением. Подожди, невезение… — Может быть… может быть, ты должна была передать ему план своей ракеты? — предположил Зигзаг Шмыгнув носом, Делла посмотрела на него. — Что? — Да, может, так и должно было случиться, — Зигзаг подумал о том, что он знал об удаче семьи Макдак, и побежал с этим, — Я имею в виду, что если бы вторжение произошло позже, возможно, тогда мы бы не смогли их остановить. Подумай об этом. Случилось вторжение, вы попытались отвезти детей в безопасное место, вы нашли мистера Ди, встретились со своими кузенами, и они помогли вернуть ракету генерала в космос, так что вы, мистер Ди, мистер Макди и дети мог остановить его, что остановило вторжение. Этого могло бы и не случиться, если бы вы не рассказали ему об этих планах. — Ты так думаешь? — спросила Делла, начиная понимать, что он говорит. Из-за того, что дядя Скрудж был им, печально известной неудачей Дональда и столь же печально известной удачей Гладстона, у их семьи был странный образ жизни: либо они не складывались для них, либо складывались в их пользу. — Да. Обдумывая это, как ей велел Зигзаг, Делла осознала самую важную часть всей цепочки событий. — Дональд все равно застрял бы на этом острове, если бы вторжение не произошло, когда оно произошло… — Вот так! — Зигзаг лучезарно улыбнулся ей, видя, что она больше не плачет и переходит к лучшему мышлению, — И если бы это не произошло позже, мистер Макди, возможно, не получил бы всех необходимых ему помощи, чтобы остановить это. — Это правда, — согласилась она. Хотя она считала, что ее дядя может остановить вторжение инопланетян в одиночку, учитывая, кем он был, помощь никогда не помешала. — И вы не знали, что генерал будет использовать ваши планы по плохим причинам, — добавил Зигзаг. Он остановился на мгновение и смущенно посмотрел на нее, — Эээ, ты же не знала…? — Нет, конечно нет! — Она ответила быстро, прежде чем он успел закончить свой вопрос. — Верно, извини, — извинился Зигзаг, его клюв слегка покраснел от смущения, — Но, видишь? Ты не знала, и это не твоя вина. Выйдя из своего быстрого приступа негодования, она поняла, что он пытался ей донести. — Ты… ты прав. Хотя я виновата в том, что забрала Копье раньше времени, я не виновата, что Лунарис сыграл со всеми нами. Она протянула руку и обняла другого пилота. — Спасибо, Зигзаг. — В любое время, — ответил Зигзаг на объятия, и когда они закончились, он снова устроился в кресле второго пилота. — Итак, готова отправиться домой и немного поспать? Когда ты живёшь с мистером Макди, мистером Ди, миссис Б. и детьми, обычный день может быть настоящим приключением. Даже больше, чем запланированные приключения. Смеясь над точным описанием Зигзаг жизни с ее семьей, Делла выключила автопилот, чтобы восстановить контроль. Положив руки на руль, она ответила с яркой улыбкой: — Думаю, это отличная идея.