КНЭЛ. "Подарок небес"

      Глава 6. «Прости меня, Кхуши!»       Прости меня! Прости меня, Кхуши!       Я повторяю это, как молитву…       Ты выслушай меня, пожалуйста, в тиши…       Я сам с собою выхожу на битву…       Хочу себя я изменить ради тебя…       Хочу любить тебя и быть хочу с тобою…       Я – идиот, хорошая моя!       Но докажу, что я чего - то стою…       Позволь мне только объяснить тебе       Причину непростительной ошибки…       Позволь, прошу, пожалуйста, ты мне       Открыть всю боль душевной моей скрипки!       Позволь! Я больше ничего не попрошу!       Уйду. Исчезну, если пожелаешь…       Сегодня об одном лишь только я грущу,       КАК я люблю тебя, ты так и не узнаешь…       - Кхуши! – звонила Анджали,- Я хочу сама приехать к тебе за кремом. Можно?       - Конечно, Анджали! Я буду очень рада!       - Тогда мы с Акашем сейчас выезжаем.       - Паяль! Паяль! – позвала Кхуши сестру.       - Что случилось? Почему ты так кричишь? – прибежала на зов сестры Паяль.       - К нам едут Анджали и Акаш. Приготовь сладости!       - Акаш?- не поверила Паяль.       - Да. Он. И Анджали.       - Хорошо. Я пойду готовить сладости. Тебе помочь спуститься?       - Нет! Я справлюсь,- отказалась от помощи Кхуши.       Пока Паяль хлопотала на кухне, Кхуши потихоньку спустилась вниз.       - Дочка! Зачем ты спустилась? – встретил её Шаши, который только что вместе с женой вернулся из храма.       - К нам едут гости, поэтому я и спустилась.       - А что за гости? – поинтересовался Шаши, думая, что в гости едет Арнав.       - Анджали со своим братом Акашем. Я с Анджали в больнице познакомилась. Очень приятная девушка. Я для неё у тёти попросила чудодейственный крем.       - Ну, хорошо. Значит, вместе с гостями и мы чаю попьём,- сказал Шаши, направляясь в свою комнату, чтобы умыться и привести себя в порядок.       - Добрый день! – приветствовала Анджали девушек, которые встречали их внизу в небольшой гостиной.       - Вы говорили, что едете с братом? А где же он?- почему-то волнуясь, спросила Паяль.       - Он ставит машину. Припарковался не очень удобно. Меня высадил, а сам паркует машину,- повторила Анджали.       - Я очень рада видеть Вас! – обняла Кхуши девушку.- Вы попьёте с нами чаю?       - Конечно! С удовольствием! – просияла Анджали.- А вот и брат! – улыбнулась она входящему Акашу.       - Добрый день всем!- смущаясь, поприветствовал всех Акаш.       - Добрый! – ответили ему сёстры Гупта.       - Присаживайтесь! – пригласила Паяль гостей к столу. – Я сейчас принесу чай и сладости.       - Мама! Папа! Тётя! – позвала Кхуши.- Мы садимся пить чай! Вы хотели с нами.       Все трое взрослых вышли из своих комнат.       - Добрый день, молодые люди! – поздоровался Шаши.- Дочка, познакомь нас,- попросил он Кхуши.       - Это мой папа Шаши, моя мама Гарима и любимая тётя Мадхумати,- представила Кхуши свою семью.- А это Анджали Джа. Мы с ней познакомились в больнице. Её брат Акаш.       - Очень приятно сказали поочерёдно представленные друг другу члены двух семей.       Паяль тем временем накрыла на стол.       - Как вкусно пахнет! – не удержалась от восторга Анджали.- Это что? Джалеби? – показала она на золотистые завитушки.       - Да. Это они, - скромно ответила Паяль.       - Я попробую?       - Конечно! Для того они здесь и поставлены,- улыбнулась Паяль.       - Умм! Как вкусно! Я такие вкусные джалеби ела шестнадцать лет назад, когда жила в Лахнау, - призналась она.       - Вы тоже жили в Лахнау? – внимательно посмотрел на неё Шаши.       Что-то в облике девушки его напрягало. Но ЧТО? Пока он не понимал.       - Да. Именно так. А КТО ещё жил в Лахнау? Вы ведь спросили : «Вы ТОЖЕ жили в Лахнау?» Значит, кто-то ещё из Ваших знакомых жил в Лахнау?       - Да. Так и есть. Мы тоже жили в Лахнау. Не скАжете, как звучало Ваше имя до замужества? Может быть, я знал Ваших родителей?       - Моё имя звучало Анджали Сингх Райзада.       Это имя для Кхуши прозвучало как гром среди ясного неба.       - Арнав Сингх Райзада – Ваш брат? Почему Вы от меня это скрыли, когда я Вам о нём столько наговорила в больнице?- на лице Кхуши читалось непонимание, обида и ещё что-то, чему трудно было найти объяснение.       - Но, Кхуши! Я тебе говорила, что мой брат похож на того Демона, о котором ты говорила. Ты не называла его имени. Как же я могла знать, о КОМ ты говоришь?- нашлась Анджали.       - Вы правы. Простите, - извинилась Кхуши, но настроение её было испорчено.       Шаши внимательно смотрел на Анджали. Наконец, он понял, ЧТО в ней вызывало у него тревогу: она была похожа на Паяль. И как же могло быть иначе, если они – сёстры?       - Вообще-то моё полное имя было Анджали Малик Сингх Райзада..       Чашка выпала из рук Гаримы.       - Мама! – бросилась к ней Паяль,- Ты в порядке?       - Всё нормально, дочка! Просто голова немного закружилась…Извините. Я пойду прилягу…А Вы побудьте с гостями,- обратилась она к дочерям.       - Извините. Я тоже пойду. Присмотрю за женой, - встал со своего стула Шаши.       - Ваши родители чем-то встревожены…- угадала Анджали.       - Наверное, они вспомнили свою малую родину. Лахнау,- предположила Кхуши.       - Ну, я, пожалуй, тоже пойду отдыхать, - встала Мадхумати.       - Тётя! Подождите! – попросила её Кхуши.- Пожалуйста, покажите Анджали один разок, КАК нужно растирать мазь, и КАК делать массаж, чтобы побыстрее прошла её хромота.       - Хорошо, стрекоза. Я покажу. Пойдём, дочка, за мной,- пригласила она в свою комнату Анджали.       - Я тоже пойду отдыхать,- сказала Кхуши, направляясь на второй этаж. – Паяль, ты проводишь гостей? Извинись за меня перед Анджали.       - Хорошо, сестра. Я извинюсь, - ответила Паяль, довольная тем, что немного побудет наедине с Акашем…       - Паяль, я могу Вас пригласить в субботу погулять в парк?- спросил Акаш, когда они остались одни.       - Я в субботу с утра иду с семьёй в храм, а потом пойду гулять с сестрой.       - Но КАК она пойдёт, если у неё нога в гипсе? – удивился Акаш.       - Я её в коляске повезу. Ей же нужно воздухом дышать…       - Тогда я Вам помогу! Вместе будем возить Кхуши,- воодушевился Акаш.       - Хорошо. Я подумаю. До субботы ещё два дня…       - Можно мне Ваш номер телефона? – попросил Акаш.       - Конечно. Записывайте.       Таким образом, Акаш сделал первый шаг к отношениям с Паяль, которая ему очень – очень нравилась. ***       - Акаш! В субботу не планируй никаких дел, - предупредил Арнав брата, когда они с Анджали вернулись из Лакшми Нагар.       - Почему?- не понял Акаш.       - У нас встреча с инвесторами. Или ты забыл?       - Забыл…- растерялся Акаш.- Брат, ты ведь можешь эту встречу и без меня провести, - умоляюще посмотрел на брата Акаш.       - А у тебя какие-то дела?       - Дело в том, что мы с Паяль договорились погулять с Кхуши.       - Но КАК она будет гулять с загипсованной ногой? – переспросил Арнав.       - Мы повезём её в коляске.       - Хорошо. Я позвоню и перенесу встречу, - решил Арнав.- Я тоже хочу с вами погулять…Вернее, мне нужно поговорить с Кхуши.       - Но, брат, она, по-моему, не будет с тобой разговаривать…       - А это мы ещё посмотрим,- произнёс многозначительно Арнав.- Значит, решено: я иду с вами. Но Кхуши и Паяль об этом пока не должны знать.       - Как скажешь, брат,- огорчился Акаш, думая, что Арнав помешает им с Паяль. Как же он ошибался!       В субботу Акаш приехал вместе с Анджали в тот же храм, в котором была вся семья Гупта. Кхуши тоже была здесь в коляске. Она попросила подвезти её к любимой Богине и стала, как всегда, с ней разговаривать и просить её о своём скорейшем выздоровлении, о счастье для сестры и всей семьи. Не забыла она попросить Богиню и о благополучии Арнава и Анджали. После службы Акаш отвёз свою семью домой и поехал за Паяль, которая успела уже пообедать и помочь сестре одеться для прогулки. Акаш сложил коляску и положил в багажник, пока Паяль помогала сестре сесть в машину.       - Куда мы поедем? – поинтересовалась Кхуши.       - Мы поедем в парк Delhi Rides, - ответил Акаш.       - Я в этом парке не была, - сказала Кхуши, радуясь прогулке. Если честно, то ей очень надоело сидеть сначала в больнице, а теперь дома. Она не знала, что этот парк посоветовал Арнав. У него были на сегодня большие планы, и этот парк должен был помочь ему в осуществлении задуманного. Акашу были даны чёткие рекомендации, которые очень устраивали троих влюблённых, а четвёртый про них просто не знал.       Припарковав машину у парка, Акаш собрал коляску и помог Кхуши сесть в неё. Счастливая девушка всей грудью вдыхала свежий воздух и радовалась солнышку. Акаш с Паяль тихо переговаривались. Кхуши не заметила, как стихли их голоса.       - Сестра! Вы чего там замолчали? – повернула она голову назад и… чуть не задохнулась от возмущения : вместо сестры и Акаша она увидела Арнава, который с нежностью смотрел на девушку.       - Как Вы посмели? – начала возмущаться Кхуши, и вдруг её взгляд наткнулся на шикарную клумбу с крупными ромашками. Таких размеров ромашек она никогда не видела.       - ЧТО это? – восхищённо воскликнула девушка, забыв поругаться с Анравом.       - Твои любимые ромашки,- ответил Арнав.       - Но они такие крупные!       - Это сорт нивяник. Диаметр цветка чуть больше пятнадцати сантиметров, а высота - семьдесят…       - Эта клумба всегда здесь была? – подозрительно посмотрела Кхуши на Арнава.       - Нет. Она появилась здесь два дня назад. Как только я узнал, что Акаш и Паяль собираются с тобой погулять…       - Это Вы специально для меня сделали? – пытливо смотрела Кхуши на Великого и Ужасного, который сейчас был похож, скорее, на провинившегося школьника, чем на Демона или Индюка, или ещё на кого-либо.       - Да. Специально для тебя,- признался он.       - Зачем?       - Чтобы доставить тебе радость и уговорить выслушать меня…       - Зачем Вам нужно, чтобы я Вас выслушала?- снова недоверчивый взмах длинных ресниц.       - Я хочу объяснить тебе моё недостойное поведение. Обещаю, если после того, как я тебе всё расскажу, ты не захочешь меня видеть, я исчезну из твоей жизни навсегда.       - А разве можно верить Вашим обещаниям? – ударила она его под дых своим вопросом.- Вы однажды уже давали мне обещание…       - Кхуши! Прошу тебя! Прости меня и выслушай! – говорил Арнав, глядя девушке прямо в глаза, следуя одному из советов, которые он прочитал : «Когда Вы будете просить прощения, смотрите ей в глаза, говорите медленно и наклонитесь к ней так, чтобы она почувствовала Ваше внимание». Именно так он сейчас и действовал.       - Хорошо. Я Вас выслушаю,- согласилась Кхуши.       Обрадованный Арнав подвёз её поближе к клумбе и сел рядом с коляской на скамеечку. В памяти возникли прочитанные советы : «Какой бы ни была Ваша причина, дайте ей понять, почему вы так поступили — это покажет, что Вы принимаете ответственность за свой поступок и что осознали всю серьезность произошедшего на будущее. Если вы скажете правду о причинах своей ошибки, она почувствует, что вы будете честны и в будущем. Зная Ваши побуждения, она сможет поставить себя на Ваше место».       Арнав развернул коляску таким образом, чтобы их лица были друг напротив друга.       - Кхуши, на следующий день после нашей первой встречи я приезжал к тебе домой, чтобы узнать твоё решение. Но ты с семьёй была в храме. Дома оказался твой отец. Мы познакомились. Отец твой обмолвился, что вы раньше жили в Лахнау. Это мой родной город…- было видно, что Арнаву тяжело вспоминать то, что он сейчас рассказывает. Но пока Кхуши ничего не понимала, а просто терпеливо слушала.       - Узнав, что я тоже из Лахнау, твой отец спросил моё имя. Я ответил. Он странно на меня посмотрел, а когда я рассказал ему, что моя мама покончила с собой, потому что узнала, что отец ей изменяет, а я ищу женщину, виноватую в её смерти, чтобы отомстить ей, он стал рассказывать свою историю. Я попробую восстановить для тебя его рассказ. Вот ЧТО рассказал мне твой отец:       - Я тогда был молодым и влюблённым. Любил очень красивую и скромную девушку, которая, к моему большому сожалению, была влюблена не в меня. Она встречалась с парнем, которого любила так же сильно, как я любил её… Мне оставалось только издалека смотреть на их любовь. То, что она была влюблена, говорили её сияющие глаза, когда она видела его… Так было в начале их отношений. Потом я заметил, что моя любимая стала всё чаще и чаще грустить, а встречи их почти сошли на «нет»…Я пробовал поговорить с ней, но она молчала или плакала… Я был очень обеспокоен состоянием своей любимой… Однажды я увидел, как она вся в слезах бежит к обрыву. Почувствовав неладное, я бросился за ней и успел её перехватить на самом краю обрыва. Она кричала, плакала, вырывалась из моих рук, но я крепко прижал её к себе и держал до тех пор, пока она не успокоилась… Из её сбивчивого рассказа я понял, что парень, которого она так любила соблазнил её…Она доверилась ему, потому что очень любила и потому, что он обещал жениться на ней… Когда она поняла, что носит под сердцем его ребёнка, то сказала ему в тот же день, ожидая, что он сразу же сделает ей предложение. Но он велел ей избавиться от нежелательного для него ребёнка… А ещё, бросив ей в лицо обвинения в том, что она вела себя с ним крайне распущенно, позволив ему всё, не будучи его женой, добавил, что всё равно не мог бы на ней жениться, если бы даже она оставалась чиста, так как он давно женат, и у него уже есть двое детей… Ты можешь представить состояние моей любимой, когда она услышала всё это? Она была унижена, растоптана, разбита, и, будучи очень порядочной женщиной, поняв, что встречалась с женатым мужчиной и могла разбить его семью, она решила, что не имеет права жить… Если бы я не увидел её стремительный бег к смерти, то её уже не было в живых… Я долго успокаивал любимую и предложил ей свою помощь, вернее, любовь. Я признался ей, что давно люблю её и сделал ей предложение, сказав, что приму её ребёнка как своего. Она согласилась. Мы сказали её родителям, что любим друг друга и хотим пожениться. Свадьба была скромной, но я был счастлив, хотя наши отношения первоначально не выходили за рамки дружеских. Постепенно, увидев мою любовь и преданность, она ответила на мою любовь, и когда родилась наша дочь, мы сказали, что она родилась семимесячной. С тех пор мы были очень счастливы. А дочь стала мне родной, тем более, выяснилось, что я не могу иметь своих детей…       Мы с женой после свадьбы уехали сюда, в Дели, чтобы тот негодяй не узнал о том, что Гарима родила от него дочь. В тот злополучный день мы приехали в Лахнау навестить наших родителей… И случайно… Совершенно случайно у храма Гарима встретилась с этим человеком… Я немного отстал, так как по дороге решал какие-то вопросы с одним из заказчиков. Подходя к храму, я увидел, что какой-то мужчина поднял на руки мою дочь и целует её, прижимая к сердцу, а на них смотрит очень красивая женщина, на глазах которой блестели слёзы… Увидев эту женщину, мужчина опустил мою дочь и подошёл к женщине, которая молча села в машину, и они уехали… Это было шестнадцать лет назад…       Арнав замолчал. Молчала и Кхуши, шокированная рассказом Арнава. Потом всё же она спросила:       - Зачем Вы мне это рассказали? Какое отношение эта история имеет к тому, что Вы меня обманули?       - Самое прямое, Кхуши! Мужчина, от которого родила жена Шаши – мой отец, а обманутая женщина – моя мать. Теперь ты понимаешь моё состояние, когда я услышал эту историю? Ведь с самого детства я был одержим местью той женщине, которая была виновата в смерти моих родителей. Я жаждал мести. Думал, что если у неё есть дочь, то я соблазню её, а потом опозорю… Если же сын, то втяну в какую-нибудь криминальную историю, чтобы эта женщина страдала, как страдали мы с Анджали. Как страдала моя мама… Теперь ты понимаешь, что женщина, которая, по моему мнению, была виновата в смерти моих родителей,- ТВОЯ мама. Пусть и не родная, но она …ТВОЯ мама,- с горечью и тоской повторил Арнав. И я, следуя своему плану мщения, должен был соблазнить свою собственную сестру?...Я был шокирован.. Растерян… Я не знал, ЧТО делать… Поэтому уехал, не дождавшись твоего возвращения из храма… Когда ты позвонила, я сбросил вызов, потому что не знал, ЧТО делать? Я не готов был к разговору с тобой… Поэтому в тот же день уехал в ночной клуб, напился, как свинья, и…провёл ночь…- он замолчал, потому что ТО, что он хотел сказать, было слишком противно и могло навсегда отвернуть от него Кхуши. Но сказать НУЖНО было…       - Провёл…       - С женщиной...- помогла ему Кхуши, по щекам которой крупными каплями стекали слёзы…       - Нет. Не с женщиной… С двумя…       - Не поняла…       - С двумя женщинами…Правда, на утро я ничего не помнил… Все эти две недели я проводил в ночном клубе…Я хотел забыть тебя, но у меня не получилось… Тогда я решил позвонить тебе. Телефон взяла Паяль… Она сказала, что ты в больнице, но отказалась назвать причину, по которой ты оказалась там, и не дала адрес больницы… Я чуть с ума не сошёл, гадая, ЧТО с тобой случилось? Узнать, где ты лежишь, для меня не было проблемой. Не знаю, судьба ли так распорядилась или это случайность, но ты оказалась в больнице, построенной на мои деньги, и спонсором которой я являюсь… Когда я зашёл к тебе в палату, то увидел безрадостную картину : одна женщина читала. Другая чавкала яблоком. трое очень громко что-то обсуждали. И только ты была ко всему безучастна… Я не захотел оставлять тебя в этой палате и попросил, чтобы тебя перевели в нашу семейную палату. Эта палата для членов нашей семьи.       - Но я не член Вашей семьи,- не приминула напомнить Кхуши.       - Тогда это для меня было неважно… Вернее, важно, но я почему-то считал тебя членом моей семьи… Прости… Теперь ты знаешь всё и тебе решать, ЧТО мне делать дальше… Но в одном я хочу у тебя попросить совета. Как быть с ТЕМ, ЧТО я знаю о Паяль и твоей маме? Ведь если я скажу об этом Паяль, то её вера будет разрушена… Ей больно будет узнать, что Шаши ей не родной отец…       - Не нужно ей ничего говорить! Отец не тот, кто принимал участие в зачатии, а тот, кто вырастил и воспитал. У Паяль один отец. И это – Шаши! Я думаю, что Вам недолго нужно будет скрывать братские чувства, если они появятся.       - Почему ты так считаешь?       - А Вы видели, КАК Акаш и Паяль смотрят друг на друга? Я думаю, что они когда-нибудь поженятся, если моя сестра не взбрыкнётся, и тогда она всё равно станет для Вас с Анджали как бы сестрой… Анджали тоже не нужно ничего этого знать… Мама не виновата в том, что Ваш отец её обманул… Поэтому давайте похороним эту историю.       - Хорошо. Я согласен, что так для всех будет лучше… А КАК же мы? – с надеждой посмотрел он в глаза Кхуши.       - Не знаю. Мне снова нужно подумать… Простите…       - Я подожду. Сколько нужно, столько и буду ждать… Прими это,- он протянул девушке спрятанный в тени букет ромашек. - Спасибо! – приняла Кхуши букет, спрятав в нём своё смущённое лицо…