ID работы: 9666512

КНЭЛ. "Подарок небес"

Гет
PG-13
Завершён
23
Размер:
190 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2. Истоки страхов Кхуши.

Настройки текста

Глава 2. «Истоки страхов Кхуши»       Как мне хочется помочь тебе, Кхуши!       Прогнать твои все страхи, чтоб была ты вновь счастливой!       Чтобы смеялась ты от всей души!       Чтоб стала ты, как раньше, говорливой…       Сегодня, вопреки своему обычаю, Арнав ехал со средней скоростью. Ему хотелось продлить ощущение покоя и радости, которые возникли у него сегодня благодаря этой девчонке. Подъехав к дому, он велел слуге поставить машину в гараж, а сам с улыбкой на губах зашёл в дом и, не заметив сидящих в холле сестру и бабушку, легко взбежал к себе на второй этаж.       - Вы это видели? – удивлённо обернулась Анджали к бабушке.       - Да, дорогая, я видела…Но не поняла: это был Арнав или кто-то другой?       - Бабушка! Это был Арнав! И он…он…улыбался! Бабушка! Мой Чоте улыбался! Уже почти шестнадцать лет мы не видели улыбки на его лице, а сегодня он счастлив! Счастлив до такой степени, что даже нас не заметил…       - Таким счастливым обычно бывает человек, когда влюбляется,- задумчиво произнесла нани.       - Бабушка, ты думаешь, что наш Арнав влюбился?       - А почему бы и нет? Я столько лет жду, когда он найдёт девушку, достойную стать невесткой в нашем доме, но он всегда останавливал меня, когда я об этом заводила речь…Неужели я дождалась того момента, когда он сам приведёт невестку в дом? Лишь бы девушка была достойной. Я не смогу в дом принять девушку легкомысленную, не почитающую наши традиции.       - Семья! – легко сбежал по лестнице Арнав,- меня кто-нибудь покормит в этом доме?       - Ты больше, чем на час опоздал на ужин,- назидательно сказала бабушка. – Надеюсь, у тебя была серьёзная причина для этого?       - Бабушка! – неожиданно для себя и для всех поцеловал он старую женщину в щёку,- У меня была ооочень веская причина, по которой я опоздал.       - Может быть, скажешь, КАКАЯ?       - Сначала накормите, а потом расспрашивайте. Даже в сказках так делается. Сначала гостя покормят, а потом уже и расспрашивают.       - Но мы-то не в сказке,- парировала Анджали, накрывая на стол.       - Тем более! Живых людей жалеть надо! Проявлять к ним заботу!       - Ты что - то сегодня разговорчивый! – заметила бабушка.       - Просто у меня сегодня очень хорошее настроение!       - Поделись причиной сего почти невероятного явления, - попросила нани.       - Вот поем и обязательно всё расскажу! – пообещал Арнав.- Мне и самому не терпится кому-нибудь об этом рассказать! – принялся он за еду.       Бабушка с Анджали снова переглянулись. Что-то невероятное творилось с Арнавом. Он вообще-то никогда не рассказывал о своих делах, о том, ГДЕ, КАК и с КЕМ он проводит время. На все вопросы всегда отвечал односложно:       - Всё нормально, - а сейчас он хочет САМ всё рассказать! Даже страшно подумать, ЧТО он подразумевает под словом «ВСЁ»?       - Ну, готовы слушать мои приключения? – подмигнул он Анджали, чем чуть не довёл её до обморока. Арнав умеет подмигивать? Не сошёл ли он с ума?- Ну, так готовы или нет? – переспросил он женщин, которые сидели в немом удивлении.       - Мы тебя слушаем, Арнав,- наконец, пришла в себя нани.       - Вы знаете, что каждые выходные я прыгаю с парашютом со своего вертолёта. Сегодня выходной, но мой вертолёт на профилактике, так как только вчера я на нём вернулся из Лондона… Поэтому я прыгал с клубного самолёта. Я совершаю обычно три прыжка за один раз. Сегодня почему-то мне захотелось совершить четыре прыжка… Нас в самолёте было шесть парашютистов. Напротив меня сидел молоденький пацан с очень красивыми карими глазами и длинными густыми ресницами. Я ещё подумал : «Зачем пацану ТАКИЕ глаза и ресницы? Вот если бы у девчонки были ТАКИЕ глаза и ресницы, то в неё, пожалуй, можно было бы и влюбиться…».       - Чоте! Не пугай меня! Не хочешь же ты сказать, что…тебя интересуют…даже страшно представить…Поэтому у тебя и нет девушки?       - Сестра! Ты о чём вообще? Не перебивай, а слушай дальше…Ну, так вот. Я прыгнул, приземлился, собрал свой парашют и только хотел его отнести в инвентарскую, как на меня буквально с неба «приземлилось» какое-то чудо, сбило с ног и накрыло меня парашютом…Мало того, что накрыло, так я ещё умудрился запутаться в стропах этого парашюта. Можете себе представить, КАКОЕ было у меня настроение? – улыбнулся Арнав.       - Представляем,- ответила нани.- Ты, наверное, это несчастное «чудо» убил своим взглядом и злостью?       - Не угадала, бабушка! Я ничего с этим «чудом» не сделал, потому что сначала оно причитало что – то вроде : «Простите меня! Я не специально! Это мой первый прыжок!», а потом заявило, что я сам виноват, что «оно» на меня упало, так как я, по его мнению, не там стоял,- в открытую веселился Арнав.- Представляете? Я не там стоял! - уже не скрывал свой восхищённый смех Арнав.       - Ну, и что здесь весёлого? – не понимала Анджали.- Это «чудо», как ты изволишь его называть, чуть не сломало тебе шею, а ты веселишься?       - Но не сломало же! Ладно! Я вижу, вам не интересен мой рассказ…- огорчился Арнав, вставая, чтобы уйти к себе в комнату.       - Чоте! Не обижайся! Мы слушаем! – остановила его Анджали.- Прости!       - Хорошо. Прощаю,- снисходительно улыбнулся Арнав. Видно было, что ему очень хочется дорассказать эту историю, что тоже было необычным для него…       - Этим «чудом» оказался тот пацан, глаза которого я запомнил ещё в самолёте…Не знаю, почему, но мне не захотелось его ругать. Вместо этого я предложил ему свою помощь, чтобы собрать его парашют. Паренёк отказался и лихо справился с этим делом сам. Причём собирал так, будто учебник читал : всё по правилам. Собирал парашют он лучше, чем прыгал с ним. Об этом я ему и сказал, одобрительно хлопнув по плечу. От этого он чуть не присел…Тогда я ему сказал, что ему надо бы подкачаться, уж очень он хилый какой-то…- Арнав обвёл взглядом сестру и бабушку, и с каким – то непонятным восхищением продолжил свой рассказ,- Он гордо вздёрнул свой и без того курносый носик и так это интригующе заявил: «Думаю, что мне не стоит этого делать!» - и демонстративно сняв шлем, выпустил на волю каскад шикарных каштановых волос.! Это было восхитительно! Сестра, у тебя шикарные волосы, но таких, как у моего нового знакомого, то есть, знакомой, я ни у кого не видел…       - Так это была девушка?- в один голос спросили Анджали и нани.       - Да. Это была Кхуши,- снова улыбнулся Арнав, видимо, вспомнив свою новую знакомую…       -Её зовут Кхуши? – обрадовалась Анджалаи.- Арнав! Ты хоть понимаешь, что сегодня на тебя прямо с неба упало Счатье? Ведь ТАК переводится её имя?       - Я знаю, сестра. Это Счастье не просто упало на меня, оно в короткий момент изменило сурового Арнава Сингх Райзаду. Я надеюсь, что ты на меня не обидишься, если я скажу, что испытываю к этой девушке странные чувства, похожие на чувства брата к младшей сестрёнке. Она такая маленькая, хрупкая, что мне почему-то хочется её защищать…       - От кого защищать?       - От её страхов. У неё, оказывается, очень много страхов, и она решила с ними бороться…       - И КАКИЕ у неё страхи?- спросила нани.       - Она боится высоты, скорости, темноты, грозы…Боится спать одна…       - Но с такими страхами человек не рождается,- задумчиво произнесла нани.- Значит, эти страхи у девочки приобретённые…В её жизни произошло что-то такое, отчего у неё возникли эти страхи…       - Я тоже так подумал, бабушка. Поэтому я хочу о ней всё узнать и помочь справится с её страхами.       - Но что ты можешь сделать?       - Я предложил ей вместе прыгать с парашютом с моего вертолёта, чтобы она не экономила на своём желудке…       - Не поняла. Причём здесь её желудок и прыжки с парашютом? – недоумевала нани.       - Дело в том, что Кхуши из бедной семьи и, чтобы заплатить за прыжок, она экономит деньги на обеде…       - Ты правильно поступил, что предложил ей свою помощь,- одобрила его Анджали.       - Я – то предложил, да она отказалась,- грусть появилась в глазах Арнава.       - Но почему? – удивилась Анджали.       - Не знаю, сестра…Хотя могу предположить, что она боится мне довериться. Но я всё равно добьюсь того, что она согласится на мою помощь! – твёрдо сказал Арнав.       - Чоте! Я тоже верю, что у тебя получится помочь этой девушке справиться с её страхами… Вот только…с последним…не знаю, КАК ты ей поможешь…       - ЧТО ты имеешь в виду, сестра?       - То, что она боится спать одна…Как ты ей с этим поможешь?       - Придумаю что-нибудь! – буркнул Арнав, неожиданно смутившись. Это вообще выходило за грань его понимания. Он НИКОГДА НЕ СМУЩАЛСЯ! Чёрт! ЧТО происходит?       Пожелав женщинам спокойной ночи, он отправился в свою комнату. Взял телефон и впервые набрал номер, который теперь будет самым любимым его номером.       - Да. Я Вас слушаю! – раздался на том конце провода милый голосок.       - Это Арнав, Кхуши.       - Я Вас слушаю, Арнав,- голос зазвучал чуть теплее.- Вы что-то хотели?       - Да. Хотел. Хотел узнать, КАК ты? Подумала над моим предложением?- задал он вопрос и с замиранием сердца ждал ответа.       - Я пока не решила. Простите…       - Прощаю,- быстро ответил он,- но всё же ты не очень долго думай.       - Почему Вы так торопитесь?       - Я не тороплюсь. Просто хочу, чтобы ты побыстрее избавилась от своих хобий.       - От чего чтобы я избавилась? – не поняла незнакомое слово Кхуши.       - От своих хобий. То есть, от страхов. Завтра у нас воскресенье, и я хочу пригласить тебя в парк, где мы с тобой вместе попробуем посмотреть в глаза некоторым твоим страхам.       - Это КАК : ПОСМОТРЕТЬ в глаза страхам? – не поняла девушка.       - Это значит оказаться с ними лицом к лицу. Я завтра тебе всё объясню.       - Но, Арнав, я думаю, что меня не отпустят с Вами…       - Отпустят! Это я беру на себя. Главное, чтобы ты согласилась со мной пойти в парк. Ты ведь согласишься?       - Да. Если родители отпустят…       - Ок! Тогда до завтра! Спокойной ночи!       - Спокойной ночи…- растерянно слушала Кхуши короткие гудки. Она занесла его номер в свои немногочисленные контакты…и, чему-то улыбаясь, легла спать. ***       Проснулся Арнав в хорошем настроении, что с ним крайне редко бывало. Он легко вскочил с постели и направился в ванную, с удивлением заметив, что что-то мурлычет себе под нос…       - Что за?...Я пою что ли? Невероятно! И это всё оттого, что я сегодня увижу эту ненормальную «парашютистку»? – сделал он неожиданное открытие.- Ну, да,- признался он сам себе.- Так и есть! Я счастлив оттого, что увижу Кхуши. Мать моя женщина! ЧТО со мной происходит? Может быть, никуда не ехать? Но она, наверное, будет ждать…- сердце сладко защемило.- Нет! Раз пообещал ей помочь, значит, помогу, а там видно будет… Что ему «будет видно», он и сам не знал. Умывшись и одевшись, он спустился к завтраку. За столом уже была вся семья, включая дядю, тётю и Акаша.       - Доброе утро, семья! – приветствовал Арнав всех.       - Доброе! – ответили все по очереди.       - Племянник! Что-то произошло, здравствуй и пока? – спросила Манорама.       - Ничего не произошло, - ответил Арнав.- И почему Вы решили, что что-то произошло?       - Но ты светишься, как самая яркая гирлянда. Вот я и решила…       - Вы неправильно решили, - оборвал её Арнав.- Спасибо! Мне нужно идти,- встал он из-за стола.       - Чоте, ты будешь к обеду? – спросила Анджали, лукаво глядя на брата.       - Не думаю, Анджали,- ответил Арнав.- Я тебе позвоню, как буду знать точно, смогу приехать к обеду или нет. Хорошо?       - Да. Хорошо. Это от твоего Счастья зависит? – подмигнула она брату.       - Да. От него,- коротко ответил Арнав и скрылся за дверью.       - Удачи тебе, братик! – вслед ему сказала Анджали.       Арнав снова ехал, соблюдая все правила движения и не узнавал себя. Он очень любил быструю езду, которая будоражила его кровь, вбрызгивая в неё адреналин. Но уже второй раз он ехал с несвойственной ему скоростью. Неожиданно к нему пришло осознание, что он стал дорожить своей жизнью! Раньше он не думал о том, попадёт ли он в аварии? Разобьётся ли? Не сказать, чтобы он раньше не дорожил своей жизнью, но и не трясся за неё. Это точно. Теперь же ему не хотелось рисковать…Почему? ЧТО изменилось в его жизни? Изменилось главное – в его жизнь вошла, нет, влетела, упала с неба девочка – Счастье. и вот её-то он не хочет оставлять без своей помощи…       Подъезжая к дому Кхуши, Арнав набрал её номер. Гудки шли, а ответа не было. Позвонив безрезультатно несколько раз, Арнав припарковался у знакомого дома и осмелился постучаться в дверь.       - Открыто! Входите! – услышал он мужской голос.       Войдя в дом, Арнав увидел приятного мужчину лет сорока пяти, который сидел в кресле, но при виде вошедшего в дом юноши встал       - Добрый день! – поприветствовал Арнав мужчину.       - Добрый день! – ответил тот, вопросительно глядя на гостя.- Чем обязан? – мягко поинтересовался он.       - Я пришёл к Кхуши. Она ведь здесь живёт?       - Да. Кхуши живёт здесь. Но позвольте узнать, ЧТО Вас связывает с моей дочерью?       - В общем – то немногое... Мы вчера встретились с ней на полигоне, куда приземлились наши парашюты.       - Какие парашюты? Вы это о чём?       - А Вы не знали? Простите! Выходит, что я выдал тайну Кхуши? – расстроился Арнав.       - Молодой человек, как Вас величать?       - Ах, да! Простите! Я не представился! Моё имя Арнав. Арнав Сингх Райзада. А как к Вам обращаться?       - Шаши Гупта,- представился мужчина, не сводя своих глаз с Арнава.       - Очень приятно, мистер Гупта! – улыбнулся Арнав.- А я могу увидеть Вашу дочь?       - Не можете.       - Почему?       - Она вместе с семьёй в храме. Ко мне должен был прийти человек по очень важному делу, поэтому я остался дома,- объяснил Шаши своё присутствие в доме.       - Может быть, это даже хорошо, что Кхуши нет дома. Я поговорю с Вами, если позволите.       - Да, конечно. Присаживайтесь! – пригласил хозяин дома гостя.- Так что там за история с парашютом?       - Вы, конечно, знаете, что у Вашей дочери много страхов?- начал Арнав издалека.       - Знаю, - как-то поник Шаши.       - Ну, так вот. Кхуши решила с ними бороться. Она сказала, что в этой жизни страхи мешают жить… И она права. Страхи, действительно, мешают жить… Ваша дочь начала свою борьбу с высотой. Поэтому она вчера первый раз прыгнула с парашютом и упала прямо на меня… Так мы с ней познакомились…       - Но где она взяла денег на этот прыжок? – с подозрением посмотрел Шаши на Арнава.       - Она сэкономила деньги на обедах…- выдал вторую тайну девушки Арнав.       - Так вот почему она падала в обморок! Она была голодная! – сокрушённо покачал головой Шаши.- Спасибо, что сказали. Я прослежу за дочерью. Но ЧТО Вы хотите от неё?       - Ничего. Я хочу ей помочь справиться с её страхами, и Арнав рассказал Шаши всё, что рассказывал Кхуши.- Теперь Вы знаете, КАК для меня важно, чтобы Кхуши приняла мою помощь…       - Я Вас понял. Раз Вы мне доверились, то и я Вам расскажу, откуда взялись страхи Кхуши, – он немного помолчал, потом продолжил,- Она тогда жила со своими родителями в Лахнау, увидев удивлённый взгляд юноши, Шаши поспешил всё объяснить,- Мы с женой её приёмные родители. Ну, так вот. До восьми лет Кхуши росла сорванцом. Она ничего и никого не боялась. Выше всех мальчишек забиралась на деревья, гоняла на велосипеде так, что нам было страшно за неё. Часто убегала к обрыву и смотрела вниз на бурно текущую внизу речку. Мы боялись, что она однажды сорвётся с обрыва, но её никто не мог остановить. Она была, как ураган, неукротимая… Но однажды её беспечное детство оборвалось… Её родители разбились на машине. Кхуши была в тот день с ними…Родители погибли на месте, а Кхуши чудом удалось спасти…С тех пор она боится скорости и грозы. Ведь гром и молния у неё ассоциируются со взрывом машины, повлёкшим смерть её родителей…       - А почему она боится темноты?       - Это очень тяжёлое воспоминание… Кхуши было тринадцать лет, когда …это случилось. По соседству с нами тогда жил молодой человек по имени Шиям. Ему было тридцать лет. Он часто бывал у нас, вёл беседы с Паяль, это наша старшая дочь, и с Кхуши. Иногда приносил им сладости. Мы ничего не видели плохого в их общении… Но вот однажды Кхуши приболела и осталась дома. Паяль была в школе. Мы с женой на работе, а моя сестра ушла на рынок за овощами… Шиям в наше отсутствие пришёл к нам и стал приставать к нашей девочке. Она убегала от него… Но разве могла маленькая девочка убежать от взрослого сильного мужчины? Он поймал её как раз у двери чулана и толкнул внутрь. В чулане было темно, но ему свет и не нужен был…Он на ощупь стал сдирать одежду с ребёнка… К счастью, в это время сестра вернулась с рынка и, услышав крики Кхуши, успела оттащить от неё этого мерзавца. Девочку трясло, как в лихорадке. Она стала бредить, всего пугалась, от любого прикосновения вздрагивала… Очень долго она не могла вернуться к нормальной жизни…С тех пор она боится темноты и взрослых мужчин…       - Понятно. Вот почему она не хочет принять от меня помощь…Но, мистер Шаши! Поверьте мне, что у меня самые благие намерения насчёт Вашей дочери. Я искренне хочу ей помочь, и у меня есть все возможности сделать это!       - Не знаю, почему, но я Вам верю и обещаю поговорить с дочерью.       - Спасибо, мистер Гупта! – искренне поблагодарил его Арнав.- А высота? Почему Кхуши боится высоты?       - Это тоже непростая история. В пятнадцатый День Рождения Паяль мы все отправились в парк аттракционов. Девочки захотели прокатиться на колесе обозрения. Когда они были на самом верху, что-то в механизме колеса сломалось, а кабинка, которая была рядом с их кабинкой, оторвалась и полетела вниз…Там были двое маленьких детей и их родители…Все они погибли…И это всё произошла на глазах моих девочек. Вы можете представить их состояние, когда они поняли, что висят на самом верху, а колесо стоит на месте?       - И как они спустились?       - Их снимали спасатели …Мы с трудом узнали наших девочек, когда их спустили. Они были белее смерти, а глаза…, глаза будто стеклянные… Паяль отошла от этого страха, а в Кхуши страх этот наложился на предыдущие страхи… И я буду Вам очень признателен, если Вы поможете Кхуши избавиться от этих страхов.       - Я постараюсь. Спасибо, что выслушали меня и доверились! Вы не пожалеете об этом. Я Вам это обещаю.       - Надеюсь…       - Я бы хотел сегодня пригласить Кхуши в парк. Ей нужно встретиться со своими страхами и преодолеть их. Вы разрешите ей пойти со мной?       - Да. Я разрешу ей это. Верните моей девочке её радостный мир. Она ведь очень весёлая, где-то даже озорная, когда забывает о своих страхах…       - Я Вас понял, мистер Гупта! Я всё сделаю для того, чтобы Кхуши избавилась от всех своих страхов. Но для этого, пожалуйста, доверьтесь мне полностью и разрешите Вашей дочери встречаться со мной. Я ничего плохого ей не сделаю. Она мне стала очень дорогА. Ведь наша встреча не случайна… И знаете, Вы сказали, что когда-то жили в Лахнау. Я тоже родился в Лахнау и жил там до того рокового дня, как не стало моих родителей…       - А Что с ними случилось? – почему-то очень заинтересованно спросил Шаши.       - Они добровольно ушли из жизни…       - Простите. Мне не следовало задавать Вам такой вопрос,- извинился Шаши.       - Всё нормально. Прошло много лет, и боль от потери немного утихла, но…       - ЧТО «но», сынок? Прости, что ТАК назвал…       - Всё хорошо. Мне даже приятно, что Вы назвали меня сыном... Ведь по сути дела у меня никогда не было отца…Нами занималась мама, а он…- было видно, что парню трудно об ЭТОМ говорить, но он хотел выговориться, поэтому Шаши ему не мешал.- Он вёл двойной образ жизни. У него была женщина, узнав про которую, мама не выдержала и ушла из жизни… Отец, видимо, осознав свою вину, ушёл вслед за ней… С этой минуты наша судьа с сестрой была предрешена: дядя нас выгнал из нашего родного Шиш – Махала…       - КАК ты сказал? Из Шиш – Махала?- побледнев, переспросил Шаши.       - Да. Это наше родовое имение…       - Твоё имя, ты сказал, Арнав Сингх Райзада?       - Это так.       - А разве не Арнав Малик Сингх Райзада?       - Имя Малик я стёр со своей памяти и выбросил из имени. Из-за него моя мама ушла из жизни…Я этого не смогу забыть и простить…Ещё бы найти ту женщину, что стала причиной смерти моей мамы…       - ЗАЧЕМ тебе она? – побледнев ещё больше, спросил Шаши.       - Я бы хотел посмотреть в её бесстыжие глаза и отомстить,- сжав кулаки, проговорил Арнав.       - И КАК бы ты отомстил ей?       - Пока не знаю. Возможно, если у неё есть дочь, соблазнил бы, а потом опозорил, хотя это для меня и не типично…       - А девочка-то здесь причём? Дети не могут отвечать за грехи родителей, - убеждённо сказал Шаши.       - Согласен. Но я хочу, чтобы ей было так же больно, как было больно нам с сестрой…       - Месть сжигает человека…И потом…Сынок, ты же не знаешь, НАСКОЛЬКО виновата та женщина? Возможно, она не знала, что тот, кому она доверилась, женат…       - Всё равно,- упрямо твердил Арнав.- Она должна за ЭТО ответить.       - Тогда я расскажу тебе одну историю, а ты потом решишь, нужно мстить или нет,- грустно, но решительно сказал Шаши и начал свой рассказ…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.