Effloresce

Дорога из дома была напряженной, злость Кайло ощущалась по всей машине. - Ты хочешь поговорить об этом? - тихо спросила Рей, уверенная, что он огрызнется. - Нет. Кайло раздраженно вздохнул. Затем… - Все равно спасибо. Рей, приятно удивленная, лишь молча кивнула. - Я не знаю, как вернуться отсюда в цветочный магазин, - сообщила она, глядя на заснеженные дороги. - Сейчас поверни направо. Рей повиновалась, легко управляя громоздкой машиной несмотря на ее возраст и износ. Стоило об этом подумать, та издала громкий глухой звук, и ускорение прекратилось. Она вполголоса выдала череду разноцветных проклятий и затем позволила машине откатиться к обочине. - Ты шутишь, что ли? – процедила она сквозь стиснутые зубы, недоверчиво глядя на приборную панель. - Да почему у нас ломаются машины? – проворчал Кайло, спускаясь ниже на своем сиденье, скрестив руки, как капризный ребенок. - Наверное, просто из-за мороза. Ей нужно лучше прогреться. - Если я выйду и подтолкну, это поможет? – саркастически спросил Кайло, и каким-то образом это прозвучало очень похоже на его мать. - Может быть! – саркастически отозвалась Рей, открывая дверь, чтобы выйти и все осмотреть. С резким вздохом Кайло последовал за ней. Заглянув под капот, она сосредоточилась на топливопроводе. Приложив к нему руку, чуть не зашипела от ощущения ледяного холода под ладонью. - Он очень холодный. Не думаю, что топливо проходит. - Что тебе нужно, чтобы это исправить? Хочешь мою зажигалку, чтобы согреть его? Рей бросила на него такой взгляд, что он слегка отшатнулся. - Что? – огрызнулся он, очевидно пристыженный. - Ты хочешь поднести зажигалку к топливопроводу? Который передает бензин? Ты хочешь взорвать нас? Кайло покраснел, скрестив руки. Он бормотал себе под нос, нечто вроде «наконец согрелись бы». Покачав головой, Рей раздраженно занялась тугой крышкой, без перчаток ее пальцы стали жесткими и неуклюжими от холода. - Как ты вообще научилась это делать – ремонтировать машины? Ты хороша в этом. Рей подняла бровь при этих словах, скручивая крышку топливного бака. Она была холодной и с трудом двигалась, практически примерзнув к машине. На ее руках появились блестящие черные пятна. - Это похвала? Из уст Кайло Рена? Он протянул тряпку, которую успел захватить, одновременно закатывая глаза на ее слова и не считая сарказм за ответ. Рей пришлось отвечать, не глядя ему в глаза, пока она вытирала свои сальные руки. - Мне приходилось зарабатывать на жизнь во многих приемных семьях, когда я была маленькой. Она снова наклонилась над машиной, осторожно посмотрев на Кайло, на лице которого мелькнуло удивление. Его губы приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но она не позволила, вместо этого протянув руку, чтобы отдать снятую наконец крышку топливного бака. В тот момент его глаза сосредоточились на ее лице, взгляд был удивительно напряженным, словно он мог понять, почему она хотела избежать этой темы. Он осторожно протянул руку и провел большим пальцем по краю ее правой скулы, прикоснувшись легко, но настойчиво. - Смазка, - комментирует он в ответ на ее потрясенный взгляд. Рей безуспешно пытается игнорировать тот факт, что она не касалась лица грязными руками. Она решительно отворачивается и возвращается к основной задаче, тыкая в топливный бак, пока снег, холодный и тихий, кружит вокруг их сгорбленных фигур. - Знаешь, ты можешь подождать в машине. Кайло напрягся от ее предложения и покачал головой. - Я не оставлю тебя здесь в снегу. Закатив глаза в ответ на его долбаную галантность, Рей пошла к задней части «Сокола», чтобы открыть багажник. К счастью, внутри нашелся чемодан с инструментами и принадлежностями для автомеханика. Она покопалась внутри и нашла пробирку с размораживающей добавкой. Щедро залив ее в топливный бак, закрыла капот. - Так, нам нужно дать ей тридцать минут, а потом попробовать снова. Нам правда следует вернуться к… - Нет, - оборвал Кайло, все еще злясь на Хана и не желая видеть его снова так скоро. Рей остановилась, желая поспорить, но в конце концов обреченно вздохнула. - Хорошо, полагаю, тогда останемся здесь. Есть в этом ржавом ведре одеяла, которые можно взять? Будет холодно. Не говоря ни слова, Кайло открыл боковое отделение и вытащил огромное одеяло, но затем посмотрел на землю между ними. - Придется сесть назад, чтобы поделить его. Они молча забрались на заднее сиденье «Сокола». Сохраняя приличную дистанцию, оба завернулись в одеяло, которого едва хватало для крупной фигуры Кайло, находящегося так далеко от Рей. - Я не буду кусаться, - сообщил он, ухмыляясь ей. – Пока ты не захочешь. Она хмыкнула, закатывая глаза. - Боишься, мусорщица? - Нет… - запротестовала Рей, и Кайло поднял бровь, услышав напряжение в ее голосе. Ее лицо ожесточилось под его взглядом, и она придвинулась, практически нависнув над ним. - Я не боюсь, - голос был твердый и уверенный. - О, я знаю, - самодовольно ответил Кайло. Про себя Рей покачала головой: как легко она попала в его ловушку. К нему на колени, если быть точной. Какое-то время они сидели в тишине, наблюдая, как снаружи валит снег, на дороге высота сугробов уже была пять – шесть дюймов. - У вас с отцом… Рей остановилась и поправила себя. - У вас с Ханом произошла новая стычка, да? Лицо Кайло снова нахмурилось, от ее слов кулак на мгновение сжался. - Я бы не хотел говорить об этом. Рей кивнула. Все же... - Ладно. Но если ты когда-нибудь захочешь… - она покачала головой. – То есть, если захочешь выговориться, я рядом. Кайло посмотрел на нее, одновременно нерешительно и настороженно после такого предложения, но ее лицо было спокойным и невинным, хотя и немного смущенным из-за такого альтруизма. Рей пожала плечами в ответ на его взгляд. - В смысле, для этого ведь и нужны друзья? Кайло почувствовал, как что-то в его груди слегка сжалось при ее словах. Она действительно хотела помочь. Его указательный палец постучал по колену, пытаясь обуздать мечущиеся мысли. Наконец… - Он ведет себя так, будто это я отдаляюсь от него – он первый начал. Рей подняла бровь в ответ на его заявление, не в силах сдержать слабую улыбку. - Ты понимаешь, что сейчас говоришь, как дитя? Ее слова были незлыми, а скорее до боли честными. Кайло прищурился в ответ. - Не сердись, - упрекнула Рей. – Я просто хочу сказать, что фраза «Он сделал это первым, так что теперь это должен сделать я» немного похожа на разговоры из начальной школы и для тебя довольно лицемерна. Рот Кайло снова захлопнулся, и хотя его губы недовольно сжались в тонкую линию, в глазах было невольное уважение к тому, что сказала девушка. - Даже если так, он спровоцировал это. - Как? - Когда я отказался задержаться, он сказал: «Хорошо. Уходи – как обычно». - И? Кайло рыкнул, пытаясь сердито взмахнуть рукой, но в результате лишь скинул с них обоих одеяло, запутавшись в складках. - И это не только грубо, но и не соответствует действительности! - Он сказал это лишь потому, что был зол, что ты не остался поговорить с ним. Кайло был потрясен. - Мы собирались доставить цветы моей маме! У меня есть рабочий график – я уже сейчас должен был вернуться на работу. Про себя Кайло ворчал, что не в первый раз эта девушка нечаянно заставляет его отрабатывать те часы, которые он отсутствовал в салоне. - Да, я уверена, что единственная причина, по которой ты не смог остаться и поговорить с Ханом, твой плотный график. Кайло ребяческим движением схватил с нее одеяло и дернул, оставив Рей чуть больше уголка. - Перестань быть таким ребенком, - рявкнула Рей, потянув одеяло. - Перестань принимать его сторону! Рей издала злой звук. - Ты сейчас себя слышишь? Повзрослей, Кайло. Встреться со своим отцом, как мужчина, а не сердитый мальчик, который семь лет вынашивает обиду и назло работает в тату-салоне. Он замер. Рей тяжело дышала, вкладывая всю свою значительную силу в одеяло – и еще отчитывание Кайло. Ее дыхание всколыхнуло напряженный воздух. Сам Кайло был до жути тих, кулаки под одеялом сжаты. - Верни мне чертово одеяло, - пробормотала Рей, снова дергая. Он отпустил его так внезапно, что Рей по инерции откинулась назад и ударилась головой об окно с глухим «тук». Выпрямившись, она стрельнула в него взглядом. Против воли его губы весело изогнулись – почти. Вернувшись на место, Рей вздохнула и раздраженно потерла затылок. - Прости, - наконец прозвучало извинение. Она пожала плечами, покосившись на него со смутным подозрением. - Все нормально. Тишина закутала их в падающий снег, одеяло теперь было поделено поровну. Казалось, что температура продолжала опускаться, заставляя их двоих прижиматься все ближе и ближе друг к другу, чтобы согреться. Или скорее это Рей тянулась к его теплу, как к обогревателю – жар от него исходил безумный. Тридцать минут спустя на земле появился еще один дюйм снега. Рей вернулась на место водителя и снова завела машину. Или, скорее, попыталась завести. Раздался грохочущий звук, но и только. - Он мертв, Джим. Кайло бросил на нее странный взгляд, явно не уловив отсылку. - Мы можем либо оттолкать ее назад, либо за нами приедет Хан, - предложила Рей, взглянув на Кайло на пассажирском сиденье. Его лицо сразу исказилось – больше в гримасе, чем в насмешке. - Бен Соло, тебе нужно преодолеть эту неприязнь к своему отцу прямо сейчас. Мы в любом случае увидим его и примем помощь. - Не зови меня так, - прорычал Кайло, но она знала, что злился он не на нее, а на ситуацию в целом. Минуты шли, Рей слегка дрожала без одеяла (и тепла тела Кайло). Она как раз собиралась принять это проклятое решение за него, когда... - Мы оттолкаем ее назад.

_____________________________

Спустя полтора часа Рей и Кайло, промокшие и в снегу, стояли на переднем крыльце дома Соло. По иронии судьбы, Кайло действительно пришлось выйти и толкать, как он саркастически и предложил ранее. Они оба это делали, по очереди, пока кто-то один рулил. На то, чтобы оттолкать эту проклятую машину, ушло гораздо больше времени, чем те десять минут, которые понадобились, чтобы проехать по тому же маршруту. Снег на неубранных улицах, который приходилось раздвигать машиной, сильно усложнил им путь. Но в итоге они вернулись домой, и Рей вопреки всему надеялась, что Хан никуда не ушел. Звук дверного звонка был милый – словно из какого-нибудь фильма на канале Hallmark, смутно подумала Рей. - Лея, я же сказал тебе не возвращаться домой по этим проклятым дорогам… ох. Хан запнулся, открыв дверь и увидев их двоих. Хотя он попытался скрыть это, Рей увидела боль в его взгляде, гнев, с которыми он посмотрел на своего сына. Остановив взгляд на ней, его глаза слегка расширились от узнавания. Какое совпадение, что Рей была именно тем человеком, который, как сказал Кайло, ждал его в машине. - Рей? Она улыбнулась. - Привет, Хан. Давно не виделись. - Заходи, малышка. Хан заключил ее в крепкие объятия, пахнущие моторным маслом и сосной. Кайло невозмутимо наблюдал за ними, хотя его кулаки были крепко сжаты в глубоких карманах пальто. - Держишься подальше от проблем? Рей улыбнулась. - Едва ли. Посмотрите, с кем я. Рей бросила веселый взгляд на Кайло, но, увидев кислое выражение лица, сменила тему. - Ваша рухлядь не заводится. Топливопровод слишком холодный. На лице Хана появилось доброе недоумение. - Эта «рухлядь» многое пережила, малышка. Выбирай выражения. Рей сдержала улыбку. - Все равно, она никак не едет. Нам пришлось оттолкать ее назад. Хан поднял бровь. - Пойду попробую добавить немного размораживающей добавки… - В топливный бак, - закончила за него Рей. – Уже попробовали. - Вы ждали... - Тридцать минут, и она все еще не заводилась. Хан не сводил с нее глаз и на мгновение, перед тем как отступить в сторону, выглядел приятно удивленным. - Ну, тогда заходите. Дайте взглянуть, могу ли я что-то сделать. Они послушались, топая и стряхивая налипший снег, а Хан отправился проверить «Сокола», немного сердито выхватив ключи у Кайло. Через несколько минут он вернулся, огорченный. - Ты права, малышка, - сказал он Рей, качая головой. Кайло ухватился за появившийся у него шанс. - Тогда мы просто заберем мою машину и доставим приглашения мамы в другой день, - решил Кайло, разворачиваясь на каблуках. Хан не дал Кайло уйти. - Вы не можете ехать в такую погоду. Там уже целых семь дюймов, и ты знаешь, что у нас дороги не почистят, пока об остальных не позаботятся. Я даже сказал твоей матери не возвращаться домой. Она остается в салоне. Рей почувствовала, как в животе нарастает тревога. Они не могли вернуться на работу? Поехать домой? Кайло стиснул зубы. - И как мы должны вернуться на работу? – поинтересовался он, практически читая мысли Рей. Хан покачал головой. - Вы не вернетесь – никто не выйдет из дома в такую погоду. У Рей упало сердце, а тревога подступила прямо к горлу. Остаться здесь, пока не расчистят дороги? С Кайло и его ненавистным, отстраненным отцом? Сама идея заставила ее в тревоге наморщить лоб, когда она вопросительно взглянула на сына. От слов Хана на скулах Кайло заходили желваки, но он решил больше не спорить. Ради Рей. Вместо этого он продолжил сердито снимать пальто, перчатки и ботинки, а Хан ушел, чтобы разжечь огонь в гостиной. Покорно сняв с себя пальто, перчатки и зимние ботинки, Рей осталась в своих единственных мокрых леггинсах, промокших носках и такой же влажной толстовке. - Это будет ужасно, - пробормотала Рей, случайно наступив в лужу растаявшего снега и поморщившись. Кайло бросил на нее сочувственный взгляд, прежде чем жестом попросил подождать. Взбежав по лестнице и пройдя чуть дальше, он вернулся с полотенцем и стопкой одежды. - Я подумал, что ты могла бы принять душ. Чтобы согреться. Рей удивленно моргнула в ответ на предложение. - У меня нет ничего, что хоть немного подошло бы тебе, и ты слишком высокая, чтобы надеть мамину одежду, но я нашел очень старую толстовку и пижамные штаны, которые носил подростком. Он отдал стопку ей в руки, и Рей нерешительно улыбнулась в благодарность. - Вот. Давай покажу тебе душ. Они пошли по лестнице друг за другом, Рей разглядывала детские фотографии, выстроившиеся на теплых бежевых стенах. Кайло постепенно становился старше по мере того как они поднимались, хмурясь все сильнее и сильнее с каждой ступенькой. Это было смешно – видеть его улыбающимся четырехлетним малышом с огромными ушами по сравнению с подростком лет 14 с длинными взъерошенными волосами, который таращился в камеру. Как будто чувствуя, что она смотрит на них, Кайло ускорил шаг, поворачивая за угол этажа. Он остановился перед дверью и, открыв ее, показал ей ванную комнату. - Хм, я все для тебя настрою, - пробормотал он, подходя к водяному баку. – Хочешь принять душ? Ванну? - Душ – это отлично, - быстро сказала Рей, прижимая к себе стопку. Кайло так же быстро кивнул и включил воду. Он ждал, пока она нагреется, держа одну руку на баке, оба не смотрели друг на друга. Наконец он оторвался от него и вставил вилку в розетку. Душ включился с тихим шипением воды. - Вот. Позови, если тебе что-то понадобится. Я приму душ в другой ванной. Рей кивнула, занятая тем, что укладывала стопку вещей на столешницу, и решительно избегая зрительного контакта. Он вышел, и дверь осторожно закрылась. Заперев замок – на всякий случай, - Рей сняла с себя мокрую одежду, повесив ее на вешалку для полотенец, чтобы высохла. Едва она ступила под струю горячей воды, ее плечи сразу же расслабились, узлы в ноющей спине становились все меньше, пока она стояла на месте. Наконец, постояв под водой десять минут, она начала мыться. Рей воспользовалась тем, что было у них в душевой, открыв шампунь с мрачным и душистым запахом и такой же кондиционер. Открыла она и гель для душа, который пах, как – она осмотрела бутылку - «Арктический лед». «Как мужественно», подумала она с тихим смехом. Внезапно все веселье исчезло, стоило ей понять, почему разум продолжает ворчать. «Он пахнет Кайло», автоматически решила она, прежде чем избавиться от этой мысли. Осмотрев четыре бутылочки в душевой, она взяла каждую и поняла, что все они пахнут, как он. Вернее, он пах, как они. Но он сказал, что не появлялся в доме своей семьи больше пяти лет... Единственная мысль заставила ее сердце сжаться. Лея хранила в этой ванной комнате вещи Кайло в надежде, что когда-нибудь он вернется и воспользуется ими. Рей прислонилась головой к стене душевой, закрыв глаза. Она твердила себе, что их жжет из-за попавшего мыла, а не по какой-то другой причине. Значение цветка незабудки: удержание воспоминаний; ностальгия; меланхоличное сожаление. P.S. Все же поняли отсылку к сцене из фильма «Империя наносит ответный удар»? К сериалу «Звездный путь»? :P Здесь вообще было много деталей из канона - нашли?