ID работы: 9625496

Стратегия Бандита

Слэш
Перевод
R
В процессе
550
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 856 страниц, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
550 Нравится 279 Отзывы 362 В сборник Скачать

Глава 104. Император прибыл, чтобы забрать его из дома

Настройки текста
Поскольку мужчина все еще болел, Чжао Юэ больше не стал ничего говорить, а скормил ему лекарство и обнял, похлопав по спине. — Все еще тяжело? — Угу. Вэнь Люнянь был очень слаб, по-настоящему слаб. Даже сидя, он чувствовал, что в его ногах совсем нет сил. — Поспи немного. — Чжао Юэ подложил ему подушку. — Лекарь сказал, что нет ничего страшного, легкое питание, еще пара пилюль, и ты будешь в порядке. — В следующий раз я буду внимательнее, — признал свою ошибку Вэнь Люнянь. Чжао Юэ укрыл его одеялом. — Ты сердишься? — Вэнь Люнянь осторожно взял его за руку. — Ты же не ребенок. — Чжао Юэ беспомощно нажал ему на нос. — Почему ты все еще наедаешься до несварения желудка? Вэнь Люнянь от всей души ответил: — Потому что вареная рыба в остром соусе очень вкусная. Чжао Юэ: «…» — Залезай, — Вэнь Люнянь потеснился, давая ему место. Не снимая одежды, Чжао Юэ уместился рядом, и протянул руку, чтобы аккуратно помассировать ему живот. Обстановка стала уютной. Вэнь Люнянь свернулся около него, а затем сказал: — Сегодня мне самому нужно будет сходить к императору. — Я знаю, — сказал Чжао Юэ. — Сначала отдохни, поправься, а потом поговорим. — Император попросил меня поработать с Сян Ле, чтобы определить местонахождение того мужчины средних лет. — Вэнь Люнянь посмотрел на него. Чжао Юэ слегка нахмурился. Вэнь Люнянь напрягся. Нельзя его раздражать! В следующее мгновение он оказался в крепких объятьях Чжао Юэ, носом так сильно впечатавшись ему в грудь, что на глазах выступили слезы. Это очень больно! — Ты не обязан делать это для меня. — Голос Чжао Юэ звучал хрипло, словно он много хотел сказать, но не знал что именно. — Это не такое уж большое дело, — Вэнь Люнянь с трудом отпихнул мужчину. — Не большое дело? — Чжао Юэ сжал кончики его пальцев. — Если между мной и великим светлым князем есть связь, и император знает об этом, как ты объяснишь то, что произошло сегодня? — Вот почему нужно найти способ перехитрить императора. — Вэнь Люнянь обхватил его за шею. — Если я буду рядом с ним, дело будет проще контролировать. — В императорском городе нет дураков. — Чжао Юэ большим пальцем провел по его лицу. — Я не хочу, чтобы ты рисковал. — У ног сына Неба нет дураков, но ни у кого нет столько мозгов, сколько у меня, — расплылся в улыбке Вэнь Люнянь. — Я не согласен, — покачал головой Чжао Юэ. *П.п.: Не с его утверждением, а с тем, чтобы он рисковал. А то еще подумаете, что глава считает Вэня идиотом. — Я сам решу это дело. — Вэнь Люнянь был очень серьезен. — Вот когда поженимся, тогда сам будешь за все отвечать. Такая удачная сделка нечасто выпадает, ее нужно беречь. — Я сам найду этого таинственного человека, — настаивал Чжао Юэ. — Ты, конечно, можешь его поискать, но тайно, а я поищу в открытую, — сказал Вэнь Люнянь. — Есть три варианта развития событий: первый — мужчина исчезнет сам, и его никто не найдет; второй — мы получим его раньше императорского двора, как Ли Цзяо до этого; и третий — командир Сян найдет его первым. Чжао Юэ кивнул. Вэнь Люнянь лежал в его объятиях. — Второй вариант — лучше всего, первый неплохой, а вот если третий, тогда мое вмешательство в это дело — самый надежный способ. Хотя в его словах был резон, но, подумав о последствиях, которые неизбежно наступят, когда Чу Юань все узнает, ввязываться в это запутанное дело совсем не хотелось. Чжао Юэ нахмурился и долго молчал. — Значит, решено? — осторожно спросил Вэнь Люнянь. — Я… да, — ответил Чжао Юэ. Вэнь Люнянь обхватил ладонями его щеки и крепко поцеловал. Чжао Юэ отстранился. Вэнь Люнянь сразу же обиделся: почему он отказывается целоваться? Чжао Юэ: «…» — У меня живот болит, — сказал Вэнь Люнянь. Но поцелуя не последовало. Чжао Юэ не пошевелился. — Сначала нужно прояснить дело, даже если болит живот. Вэнь Люнянь на мгновение застыл, а потом начал раздеваться. Сначала на нем было только нижнее белье, и, прежде чем глава Чжао успел отреагировать, книжный червь в его руках остался с обнаженным торсом, а затем, во мгновение ока и штаны оказались на полу. Чжао Юэ натянул одеяло и укутал в него мужчину. — Ты все еще болен. — Это неважно, — Вэнь Люнянь продолжил развязывать его штаны. — В любом случае, даже если я болен, сначала нужно все прояснить. Весьма печально. Чжао Юэ почувствовал ломоту в висках и схватил его за руки: — Прекрати. Вэнь Люнянь попытался вывернуться, но не только не освободился, а с силой заломил себе пальцы. Чжао Юэ не выдержал и обнял мужчину, не давая ему двигаться: — Я потороплюсь и найду того человека раньше тебя. Наконец —то согласился… Вэнь Люнянь в душе вздохнул с облегчением, но его выражение лица осталось спокойным. Чжао Юэ поднял одежду и помог ему одеться. Вэнь Люнянь с невинным видом послушно улегся под одеяло. Чжао Юэ почувствовал, что этот взгляд, скорее всего, будет пожирать его до конца жизни, а может даже и в следующей, и в послеследующей. Вэнь Люнянь под одеялом почесал зад, а потом закрыл глаза и погрузился в сон. Очень утомляет бегать туда-сюда в отхожее место, да еще устраивать такой шум… Чжао Юэ зажег в комнате успокаивающие, а заодно и оздоравливающие благовония, поэтому Вэнь Люнянь спал очень крепко, пока его не разбудило солнце, понявшееся на высоту трех шестов. Все еще сонный, он съел полмиски рисовой каши, выпил лекарство, а потом снова залез под одеяло и уснул. Чтобы быть больным, нужно как следует постараться. В обед пришел управляющий и сообщил, что евнух Сыси снова появился. Лу Чжуй просто не мог взять в толк: — Неужели император собирается сделать господина главой сразу шести ведомств? А иначе, почему он так занят, без продыху бегая во дворец? — Господин еще болен, — сказал Му Циншань. Чжао Юэ отложил палочки и вышел в прихожую. — Великий глава Чжао. — Евнух Сыси учтиво поклонился и заглянул ему за спину. — А где господин Вэнь? — Болен, — ответил Чжао Юэ. — Айя, почему господин Вэнь болен? — удивился евнух Сыси. — Его уже осмотрел лекарь? — Когда вчера он вернулся из дворца, то долго мучился несварением и пришел в себя только к рассвету, — сказал Чжао Юэ. — Он с таким трудом спокойно уснул, неужели император беспокоился? Конечно эта фраза — всего лишь ничего не значащая любезность. Даже если он беспокоится, лао-цзы все равно не сможет его отпустить. — Здоровье господина превыше всего, — сказал евнух Сыси. — Великий глава, не волнуйтесь, император очень любит господина. Когда он узнает, конечно же, тоже сначала даст ему возможность поправиться. В глубине души Чжао Юэ все равно был недоволен. Ценит — значит ценит, что означает «очень любит»? — Тогда я вернусь обратно. — Евнух Сыси поднялся. — Можно попросить вас об одной вещи, евнух? — спросил Чжао Юэ. — Разумеется, глава, пожалуйста, говорите. — Из-за его отношений с Вэнь Люнянем, евнух Сыси был очень вежлив. — Когда император в следующий раз вызовет его во дворец, можно ли будет отпустить до ужина? — сказал Чжао Юэ. — Еще фрукты и закуски, лекарь попросил не есть их слишком много, само большее — несколько кусочков. — Хорошо, — с улыбкой согласился евнух Сыси, усаживаясь в паланкин, чтобы ехать во дворец. *** — Заболел из-за того, что съел вчера? — рассмеялся Чу Юань. — Верно. — Евнух Сыси все подробно пересказал. — Вдобавок, великий глава сказал, чтобы в будущем, когда император решит позвать господина во дворец, он отпустил его перед ужином. Чу Юань покачал головой: — Если это так, разве у моего дорогого чиновника не возникнет желание поесть тайком? В крайнем случае, я могу следить, чтобы он не переедал. Я не допущу, чтобы ему вообще нельзя было есть во дворце. — Есть. — Евнух Сыси слегка поклонился, вздохнув про себя. Великий глава Чжао не разрешает много есть, а император наоборот, тайком подкармливает. Впоследствии он сам окажется меж двух огней. Уже одна эта мысль вызывает головную боль. В шелковой мастерской Вэнь Люнянь открыл глаза и в смятении уставился на верх кровати. — Господин. — В дверь просунулась голова Му Циншаня. — Советник, — Вэнь Люнянь изо всех сил потянулся. — Доброе утро. Му Циншань подложил ему под спину подушку. — Какое утро, уже почти время ужина. — А где остальные? — Вэнь Люнянь никак не мог сообразить. — Почему так тихо? — Глава Чжао и второй глава Лу ушли, — сказал Му Циншань. — Герои из дворца Преследующих Тени здесь, но, поскольку господин отдыхает от болезни, они не шумят. Воистину талисманы Цзянху, заботливые рубаха-парни. *П.п.: В оригинале — «хлопковые штаны». То есть бесхитростный, простой и душевный человек. — Сегодня был посыльный из дворца? — снова спросил Вэнь Люнянь. — Приходил евнух Сыси, но узнал, что господин болен и ушел, сказав, что вернется в следующий раз, — ответил Му Циншань. — Похоже глава просил передать императору, чтобы он не задерживал вас до ужина. — Так и сказал?! — Вэнь Люнянь от удивления вытаращил глаза. — Угу, — кивнул Му Циншань. Внутренне опечалившись, Вэнь Люнянь схватил уголок одеяла и натянул его на себя. Му Циншань сочувственно поправил ему волосы. — Господин, — осторожно произнес управляющий снаружи. — Евнух Сыси снова пришел и привел кого-то с собой. Говорит, у него важное дело к вам, господин. Главы сейчас нет, что мне делать? — Бегает по два раза на день, да еще и привел кого-то. Неужели действительно что-то срочное? — удивился Му Циншань. — Я пойду узнаю. — Вэнь Люнянь тоже не посмел относиться к этому принебрежительно и протянул руку за одеждой. — Господин, — снова сказал управляющий. — Евнух Сыси у дверей, он говорит, что вам не нужно вставать, если вы болеете. — Все в порядке, — Вэнь Люнянь снова забрался под одеяло. Лежать было так уютно, и к тому же вставать ему не позволили, а значит ничего страшного в этом не было. — Евнух Сыси, сюда, пожалуйста. — Управляющий впустил двух гостей во дворик. Темные стражи как раз сидели на ветерке на крыше. Завидев Сыси, они собирались спрыгнуть и пожамкать его, а потом взять на руки и подбросить его повыше, но, увидев человека рядом с ним, моментально перепугались. Этот красивый братец был очень похож на императора, как две капли воды. Чу Юань с улыбкой окинул их взглядом, сделал жест, призывающий к молчанию, а потом толкнул двери в спальню и вошел. Мама дорогая! Темные стражи сначала замерли от ужаса, а потом развернулись и удрали. Надо поскорее найти главу Чжао! Кто-то воспользовался его отсутствием и пришел в дом, чтобы отнять мужа, а мы даже не можем драться! — Мой дорогой чиновник. — Чу Юань присел у кровати. Вэнь Люнянь вытаращился на него: — И-и-и-император? — Говори проще, — усмехнулся Чу Юань. Му Циншань тоже вздрогнул от испуга, попытался встать и поклониться, чувствуя, что вот-вот хлопнется в обморок! — Выпрямись, не нужно формальностей, — махнул рукой Чу Юань. — Я слышал, мой дорогой чиновник заболел, поэтому пришел проведать. — Большое спасибо, Ваше Величество. — Погода была очень теплой, поэтому на господине Вэне было только нижнее белье. Сжавшись под одеялом, он не решался пошевелиться. С другой стороны Чжао Юэ перепрыгнул через стену двора, и присел в углу, чтобы ненадолго прислушаться. Как только он собирался встать, как мимо его уха просвистел порыв ветра. Увернувшись благодаря инстинкту человека, занимающегося боевыми искусствами, он сразу же увидел рукоять кинжала, сверкающего холодным блеском, который крепко засел в земле.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.