C самого утра Элен старалась не шуметь, чтобы дать подруге возможность отдохнуть и прийти в себя. Но приближалось время обеда, а та еще не встала. Когда же она заглянула в спальню, то обнаружила Джоанну, сидящую с унылым видом на кровати. Казалось, она была погружена в себя и не замечала ничего вокруг.
— Что с тобой, Джоанна?
— Звонил комиссар Арманди. Тьерри покинул Париж в обществе молодой женщины. — произнесла она расстроенным голосом. Элен присела рядом и, словно прочла в её глазах следующий вопрос. — Я не знаю, кто она. Комиссар мне не сообщил… Тайна следствия и всё такое…
— Может, стоить позвонить Тьерри?
— Уже… но абонент недоступен. Он ведь не говорил, что планирует куда-то лететь. Даже собирался встретиться, как только я вернусь домой.
Элен взяла подругу за руку и повела на кухню. Захотелось привести её в чувства, угостив поздним завтраком. Женщина приветливо указала на большое красивое блюдо, где лежали тартинки с фруктовым джемом. На что Джоанна замахала головой, ссылаясь на отсутствие аппетита.
— Тебе нужно поесть! Хотя бы немного! Иначе ты сойдешь с ума!
Элен приблизила к ней тарелочку с парой тартинок, а рядом поставила кружку свежего кофе. Джоанна пригубила горячий напиток, но равнодушно отодвинула от себя еду.
— Что ты скажешь теперь? По твоему это совпадение? — она подняла печальные глаза на Элен.
— Не знаю, что и думать. Подожди до конца сегодняшнего дня. Может, он сам объявится?..
Джоанна согласилась с подругой, как-никак та нередко давала дельные советы. А после, дабы отвлечься от произошедшего, решила набрать Нуартье. Чувствовалось, он что-то раскопал или хотя бы появился проблеск в этом деле. Женщина не ошиблась, детектив действительно взял верный след и даже сделал пару запросов в нужные источники, пообещав направить email c итоговым отчет не позднее завтрашнего дня. Джоанну впечатлила такая оперативность, зря она сомневалась в сотрудничестве с ним.
Еще больше порадовал вечерний звонок Тьерри. И она выдохнула с облегчением, узнав, что ему пришлось вылететь по важному семейному делу вместе со своей сестрой. Оказалось, что некоторое время он находился не в сети и не мог вовремя ответить. Мужчина был очень обеспокоен случившимся и клялся, что не имеет к этому никакого отношения. А еще заверил, что готов вернуться ближайшим рейсом. Его нежные слова о любви дополнили разговор, что даже Элен, которая находилась в тот момент в комнате, скромно отвернулась к окну. Джоанна была очень довольна разговором с ним, и пусть кое-кто убеждал её в обратном, несмотря ни на что, она поверила Тьерри.
Настроение поднялось и подруги собрались поужинать вместе. Когда же сели за стол, в глаза бросился усталый вид Элен.
— Прости, но ты совсем измучилась со мной. И дома толком не была с тех пор, как вернулась в город. — заботливо произнесла Джоанна. — Езжай домой, я справлюсь сама.
На что Элен чуть кивнула, но не хотелось оставлять подругу одну. Она даже намекнула на необходимость посещения врача, но получила категоричное «Нет» от Джоанны. А вскоре, убедившись, что ей действительно полегчало, покинула квартиру Фонтеньи. Единственным условием было принять таблетку успокоительного перед сном.
Женщина долго не могла заснуть, она ворочалась в постели, вспоминая последние события. «Кто же мог это сделать? — думала Джоанна. — Надо бы завтра выудить хоть какую-то информацию от комиссара». В какой-то момент захотелось позвонить Кри-Кри и поделиться своей бедой, всё-таки он так чутко отнесся к ней. Но тут же она отмела эту идею. Зачем вновь волновать свое сердце лишний раз? К тому же было поздно. Знала бы она, что парень тоже думал о ней, ведь встреча с Джоанной перевернула всё, и он так и не смог её забыть.
Выпитая на ночь таблетка успокоительного подействовала не так, как следует. Всё утро она находилась в странном состоянии и не могла собраться с мыслями. Не помог даже прохладный душ. Лишь только разговор с комиссаром успокоил и привел в чувства. Наконец, дело сдвинулось и появились реальные подозреваемые, и к счастью, Тьерри не входил в их список.
Вскоре в квартире Фонтеньи раздался звонок. Женщина неохотно сняла трубку.
— Представляешь, ко мне заявилась полиция! Как им только пришло в голову, что я могу быть причастна к этой краже?! — услышала Джоанна взволнованный женский голос по телефону. — Надеюсь, хоть ты так не считаешь?.. И вообще, почему ты мне сразу ничего не рассказала?
— Успокойся, Мадлен. — ответила та. — Я была… в таком…
— А этот Арманди, такой неприятный. Смотрел на меня злобным взглядом, будто я спрятала у себя в доме все твои ценности, — прервала её возмущенная собеседница. — У меня, слава богу, есть алиби, и комиссару придется поискать другого подозреваемого!
— Знаешь, я разговаривала с ним час назад. Арманди сработал профессионально и напал на след истинного вора. — постаралась утихомирить её Джоанна.
— Ах вот как?
— Да. Удалось перехватить его сообщницу при попытке пересечь границу. Комиссар заверил, что расколоть её не составит труда.
Джоанна сомневалась, стоило ли разглашать детали расследования, о которых ей стало известно. Ведь именно её горничная и оказалась этой сообщницей. И хотя Мадлен принялась ласково её упрашивать, она больше ничего не сообщила.
— Надеюсь, в скором времени верну всё, что было похищено, — заключила Джоанна. — В ближайший день и мне придется явиться в полицию.
— Когда же тебя ждать на работе, дорогая?
— Очень скоро, не беспокойся…
Ближе к вечеру, когда небо Парижа затянуло серыми грозовыми тучами, пришло уведомление о новом сообщении от Нуартье, и Джоанна помчалась к компьютеру. Сердце бешено колотилось, стоило открыть email. От избытка текста все строчки, словно поплыли перед глазами, но в следующий миг взгляд сфокусировался на ключевом имени:
«Бертучио Маринелли, известный в криминальных кругах, как «Берти-проворный», погиб пол года назад при загадочных обстоятельствах в автокатастрофе, направляясь по дороге в Монако. Вместе с ним в салоне дорогого авто находилась его спутница — Франческа Ланселотти. Причина аварии — неисправность тормозов. Следователи придерживаются мнения, что это могло быть подстроено, хотя прямых доказательств обнаружено не было. Предположительно, Берти был связан с мафиозной группировкой.»
Джоанна внезапно ощутила, как ком подступает к горлу, и тут же появилось нехорошее предчувствие. Но нужно было дочитать еще несколько абзацев письма и она собиралась с силами. Женщина была настолько сосредоточена, что не замечала, как капли дождя, сопровождаемые сильным ветром, стучали по окну мелкой дробью.
«Проверив Франческу Ланселотти по имеющейся базе данных, пришел к выводу, что она с наибольшей долей вероятности и есть Ваша подруга Кимберли. Нет никаких сведений о прошлом этой женщины. Впервые найдены упоминания о ней только за последние полтора года. Всё что было до этого — чистый лист. Полагаю, что это вымышленное имя. Франческа Ланселотти проживала в Неаполе вместе с Бертучио. Были проверены её перемещения по стране и за пределами. Как оказалось, она летала в США в прошлом году вместе с Берти, в том числе побывала в городе, где жили родители Кимберли, в тот период, когда умерла её мать. И самое интересное — фирма, которая занималась организацией похорон, получила чек от некой итальянской фирмы, финансируемой тем же Маринелли. Совпадений более чем достаточно.
Насчет денежного перевода, о котором Вы упоминали. ФИО отправителя пока выяснить не удалось, но важен сам факт, что фамилия была итальянской или испанской, и это уже о многом говорит.
Ниже была приложена фотография — Бертучио Маринелли со своей спутницей. У Джоанны защемило в груди от увиденного. Она пыталась разглядеть в хрупкой темноволосой женщине свою подругу Кимберли, допуская, что это могла быть именно она по схожему телосложению, чертам лица, чем-то напоминавшим Ким. Но ведь они не виделись столько лет. А главное, все те факты, что предоставил Нуартье, подтверждали эту версию.
«Этого не может быть!» — с горечью произнесла Джоанна, с трудом осознавая, что её подругу постигла та же участь, что и в прежней жизни… только спустя много лет. И что теперь?.. Она узнала о её судьбе, но они так и не встретились… И она вынуждена находиться в чужом мире и жить чужой жизнью. Женщина закрыла глаза руками, потерянная от чувства полной безысходности.
Вскоре разразилась мощная гроза и поднялся шквалистый ветер, что еще больше нагоняло тоску. В какой-то момент захотелось утопить свою душевную боль и рухнувшие надежды в алкоголе, и она плеснула себе виски в бокал. А после, потушив свет в комнате, медленно опустилась на диван, ощущая, как тепло раздается по всему телу. Затем начала мысленно переноситься в прошлое, вспоминая в обратном порядке те события, что произвели на неё самое острое впечатление: неожиданная кража драгоценностей, незабываемый поцелуй в машине с Кристианом, встреча с Алексом и, наконец, пылкое свидание с Тьерри…
Внезапно ход её мыслей прервал чей-то шепот.
— Джоанна…
Женщина чуть насторожилась, но решила, что это ей показалось.
— Джоанна… — продолжал звать таинственный голос.
Сама не заметила как, но в следующее мгновение она оказалась напротив зеркала. Кругом была непроглядная темнота, но тусклый свет, проникший из ниоткуда, позволил разглядеть свое отражение. Всматриваясь в зеркало, она вздрогнула от испуга и робко попятилась назад.
— Не бойся меня… — произнесла женщина в зеркале тихим голосом.
— Это… ты? Джоанна не верила своим глазам. Страх сковал её, заполнив каждую клеточку тела.
— Удивлена?
— Но… как такое возможно?.. — еле слышно ответила она, осознав, что перед ней в зеркале стоит Джоанна Фонтеньи. Лицо её было серьезным, а в глазах отражалась печаль.
— Ты ведь уже видела меня однажды, помнишь?
— Странно всё это… Я, будто сумасшедшая, которая разговаривает сама с собой.
— Это не так… — спокойно ответила собеседница.
Женщина попыталась расположить к себе Джоанну, ощущая её тревожное состояние. Казалось, та в любую секунду готова была выбежать из комнаты.
— Может, поговорим немного? — решила остановить её Фонтеньи.
— О чем ты хочешь поговорить? Наверное, считаешь, что я виновата в этой истории с сейфом? Да, я забыла поставить на сигнализацию…
— Прекрати, Джоанна. Настоящий профессионал мог взломать сигнализацию. И… если всё это было заранее спланировано, ты вряд ли могла помешать.
— Я так испугалась в тот момент…
— Я понимаю… — произнесла женщина в зеркале. — Но не волнуйся, вора скоро найдут.
— Надеюсь…
— Знаю, ты очень хочешь назад. Глаза собеседницы наполнились сочувственным блеском.
— Да… это так… — вздохнула Джоанна, а затем перевела взгляд на отражение.
Чувство страха постепенно исчезло. Более того Фонтеньи удалось вызвать интерес у собеседницы.
— Несмотря на то, что у тебя здесь совсем другая жизнь, такая насыщенная и увлекательная… Это всё не моё. Заметь, я так и не побывала в твоем офисе. — продолжила Джоанна с хитрой ухмылкой. — Хотя… твоя шикарная квартира, без сомнения, меня впечатлила!
— Так же, как и Тьерри?
— Прости… Джоанна опустила глаза. — Но я подозреваю, что здесь не обошлось без твоего вмешательства.
Фонтеньи улыбнулась. А затем её улыбку сменила задумчивость.
— Сама не понимаю как, но мне удалось ненадолго завладеть тобой. Мы тогда встретились взглядами, а Он был рядом… Возможно, этого оказалось достаточно.
— Я так и полагала… — кивнула Джоанна. — А как же те воспоминания, связанные с ним? И код к сейфу? Разве это не ты?
— Н-нет. Для меня это остается загадкой. Женщина насторожилась. — И ты нашла там это?..
Она указала на блеснувший кулон на шее Джоанны. От неожиданности та попыталась прикрыть его рукой, но Фонтеньи прервала её.
— Можешь оставить себе.
— Знаешь, у Вас с Кристианом мог быть второй шанс. — заключила Джоанна, взглянув на отражение. На что собеседница задумалась.
— Не уверена, что стала бы что-то менять… — произнесла она.
Женщины внимательно посмотрели друг на друга, а после Фонтеньи прислонила свою ладонь к зеркалу. Захотелось дотронуться до неё, и Джоанна в ответ коснулась рукой её ладони поверх отражения. Вмиг стало жарко от прикосновения, казалось, будто заряд электричества прошел сквозь всё тело. А затем — резкая вспышка, и женщина в зеркале исчезла, погрузившись во тьму под очередной раскат грома.
***
Джоанна с трудом открыла глаза. Яркий свет, просочившийся сквозь окно, освещал небольшую комнату. Чуть приподняв голову, она окинула сонным взглядом знакомое место. Рядом с ней мирно спал любимый Кри-Кри. Не поверив увиденному, она крепко зажмурилась, но спустя секунду снова открыла глаза — картина не изменилась. Захотелось тут же броситься в его объятия, рассказать обо всем произошедшем, но боясь разрушить увиденное, она не осмелилась поддаться искушению. Лишь только слегка коснулась плеча Кристиана, ощутив исходящее тепло, но он не шелохнулся, продолжая свой сон.
Тихонько поднявшись с кровати, она подошла к окну и, разглядев бесконечные небоскребы Нью-Йорка, облегченно выдохнула. «Неужели мне всё это приснилось? — подумала Джоанна. — Нет, это было как на Яву…» Женщина направилась в ванную, всё еще сомневаясь, что находится в родной квартире. Заглянуть в зеркало так и не решилась, уж слишком много волнительных воспоминаний связано с ним. Но только открыла кран, как почувствовала струи прохладной воды, что брызнули в лицо, стекая ниже. В тот же момент нащупала на шее цепочку с кулоном в виде сердечка и вздрогнула. «Значит, всё это было на самом деле! — заключила она. — И мне удалось каким-то магическим образом вернуться назад!» Душа ликовала, а сердце от радости готово было выпрыгнуть из груди.
Когда же она вернулась в комнату, на кровати всё также безмятежно спал Кристиан. Она прилегла рядом, юркнув в его объятия, ощущая родной запах и теплоту его тела, чего ей так давно не хватало. Захотелось полежать так, хотя бы недолго. А ей так много нужно было ему рассказать. «Наконец-то я дома», — произнесла Джоанна, обретя свое счастье в нежных объятиях любимого.
***
Молодая женщина сидела на балконе, вглядываясь вдаль на переливающиеся огни большого города. Казалось, она думала о чем-то приятном. Возможно, это были мысли о скором возвращении к ней всех драгоценностей, или о том волнительном смс, что пришло утром от Кристиана. Поставив бокал красного вина на столик, она перевела взгляд на экран телефона. Но только потянулась за ним, как неожиданно за спиной раздался мужской голос.
— Любимая, ты не замерзла?
— Нет, не беспокойся. Она повернулась лицом к высокому парню.
— Тогда пойдем…
С этими словами он протянул ей руку, приблизив женщину к себе. Она в ответ обхватила его за талию, и пара скрылась за дверью.
