Арт-кафе «Гнилое яблоко» 18 июня Вечер танго в Днях Середины Года. Струнное трио Делвина Меллори и Астрид Хагеруп. С шести вечера и до восьми утра. Счастливый час – пятидесятипроцентные скидки на ром и виски. Следуй теневым меткам:
И дальше значился хорошо знакомый мне адрес. Следующие несколько минут я тупо пялилась на листовку, сосредоточенно присовокупляя полученную информацию к уже имеющейся. Значит, «Яблоко». Арт-кафе, значит. Хм… и кто только придумал это название? Попасть-то попали, а вот от принципов скайримского маркетинга так и не избавились. Еще бы «Пьяным великаном» назвали, чо уж там. В воцарившийся тишине я слышала, как ресницы Цицерона хлопают о стекла очков. - Ну? – С интересом спросил он. – Что это такое? Я со вздохом отложила рекламку в сторону и посмотрела на Карлию. - Итак, ты нашла это место. Вопрос шута остался без ответа. Тот скривил губы, покосился в сторону. - Да, – Безразлично кивнула данмерка. – Но я не находила место. Просто в том доме, куда я прокралась, этих листков было множество. Они лежали прямо на ковре, посреди комнаты. Я увидела, что там стоит имя Делвина Меллори, и взяла один с собой. Все это становится все интереснее и интереснее. Я посмотрела на потолок. Потом опять на листовку. Да уж, с последним не поспоришь. - Мы идем туда, - произнесла Карлия. На миг мне показалось, что это вопрос. Но ее интонация совсем не казалась вопросительной. - Чего? Ты хочешь сказать, что ты встанешь лицом к лицу с Гильдией?.. Ульфрик Буревестник присвистнул из-за книги, Цицерон усмехнулся. А мой рассудок, похоже, снова решил поиграть в хорошего мальчика. Дорогой, когда ж ты уже поверишь, что это все не шутки! Их физическое существование было доказано уже тысячу раз. Хватит отнекиваться. Но фраза «встретиться с Гильдией» все равно вызывала у меня когнитивный диссонанс. - Как…зачем? – пролепетала я. Искусство выглядеть идиотом. Том первый. Карлия смотрела не на меня, а куда-то в сторону. - Мне бы хотелось избежать этого. Правда. Но пока что все наши зацепки ведут именно туда. Я на самом деле надеюсь, что это не та Гильдия. Ее лицо напомнило маску из серой глины – безразличную, непроницаемую. Даже глаза потеряли свой привычный блеск и померкли. - Я… - Тут явно нужно было сказать что-нибудь одобряющее. - Ну, я тебя понимаю. Эльфийка подняла глаза и кисло улыбнулась. - Как же. В окно заглянуло солнце. Золотой лучик пролез сквозь задвинутые шторы и расчертил гостиную на две части. Нордский владыка закрыл книгу, повертел ее в руках и положил на стол. Цицерон ждал, и во всем его виде читалось напряжение. Карлия сидела, закинув ногу на ногу, и рассматривала выпирающую кость на своем запястье. Похоже, меня снова назначили боссом. - Ну ладно, окей, - сказала я. – Мы должны пойти туда. Все вместе. Надеюсь, вы не против? - Нет, - ответил мне смешанный хор. - Отлично. Тогда я звоню Нилин, и она берет с собой Анкано. - Зачем столько народу? – спросила Карлия. Она явно чувствовала себя неуютно. Я снисходительно улыбнулась: - Ради нашей безопасности. Твоей, вернее. Они ведь не будут тебя убивать на глазах у всех, верно? Данмерка вздрогнула. - Не могу привыкнуть к тому, что ты знаешь мою жизнь лучше, чем я. Я пожала плечами. Ну, когда я стану знаменитой, обо мне тоже будут знать лучше, чем я… но произойдет это дай Боже лет через сто. - Ужин в местной таверне? – поинтересовался Ульфрик. - Лучше, - Ухмыльнулась я. - Ладно, леди и джентльмены. Сегодня мы напишем очередную главу в нашем безумном приключении. Мы отправляемся на вечер танго! Раздался тройной вздох. Так, ясно. Мне нужно выпить воды. Потому что настало время очередной лекции по землеведению.********
Полдень. Я неслась по тротуару. Белесое небо затянулось тучами, но солнце по-прежнему грело мои плечи. Возле Клио толпилась кучка туристов. В принципе, как обычно – памятник знаменитому историку был одним из достопримечательностей Короны. Мне он тоже нравился, потому что, если смотреть с южной стороны, плечо Клио здорово походило на фаллос. Борис показал мне это год назад, когда мы гуляли после экзамена по теории. Святая струна, как же быстро летит время. Я тоже летела быстро. Через три – а, нет, уже две! – через две минуты мне надлежало быть в кабинете музыкальной литературы и отвечать на вопрос. А эту литературу у меня теперь ведет Молаг Бал. Поэтому вы понимате, ну, почему мне так не хотелось опаздывать. Когда я влетела в здание, часы съели уже пятьдесят секунд, так что я не стала утруждаться себя приветствиями и с дикой скоростью побежала на второй этаж. Успела. В классе, куда я вбежала, ошалело вращая глазами, сидели четверо: две мои однокурсницы, крайне замученный Борис и странное, мускулистое, ящерообразное существо. У него была красная кожа и рога. И в этот раз я совсем не удивилась. - Здрасьте, - буркнула я, кидая рюкзак на парту. Принц Насилия откинулся на спинку кресла, сопроводив меня выразительным взглядом оранжевых глаз. - А, еще одна. Это ты. Шеогорат рассказал мне о тебе. Шеогорат. Опять. Даэдрическое сарафанное радио начинает действовать мне на нервы. Молаг Бал встал и с шарканьем подошел к доске. Он не утруждал себя мелом, нет вместо этого он выставил вперед когтистый палец и заскрежетал им по зеленой поверхности. От этого звука у меня, казалось, лопнут перепонки. Даэдрический принц выцарапал на доске число и уставился на меня. - Ты последняя, - Угрожающе заявил он. – Поэтому ты первая. И указал на стол с рассыпанными по нему билетами. Мне захотелось спросить, почему Молаг ведет такой важный и изысканный предмет, как история музыкальной культуры, а не какое-нибудь ОБЖ, но вид его здоровенных шипов отбивал всякое желание диалога. Я подошла к столу и наугад вытянула бумажку. Прежде чем поднести ее к глазам, пришлось взглянуть на Бориса и соседок. Те смотрели на меня со страхом, с которым товарищи провожают в небо камикадзе. Вздохнув, я посмотрела на листок. - Ну? – прорычал Повелитель Бед. Я положила билет на стол. И натянула на лицо ясную улыбку отличницы. - Франция, двадцатый век. Тематика птиц в творчестве Оливье Мессиана.********
- …Ну а потом? – спросила Нилин, стараясь не шевелить ресницами. Она красила глаза в адский синий цвет. Левый глаз уже был готов, и теперь она сосредоточилась на первом. Я сочла своим долгом признаться подруге, что она похожа на мертвую панду, но Нилин, кажется, это ничуть не смутило. - А потом я поклонилась и пошла домой, - ответила я и отложила в сторону очередное платье. Мы сидели на диване в моей берлоге – собственно, мы рассчитывали провести все лето на диване в моей берлоге – точно две Золушки, готовящиеся к балу. Ладно, может быть, не Золушки. Существа с прическами «блондин-Алдуин» и «взрыв на пуховой фабрике» вряд ли достойны называться принцессами. Да и главный бал у меня впереди. - Замечательно, – Произнесла сестра, растягивая губы в лисью улыбку. – Я рада за тебя. У меня все прошло проще, потому что мне попался Телониус Монк. - Монк? – Навострил уши Цицерон, вертящийся на стуле. – Это кто? Хранитель Гроба преобразился настолько, что в нем с трудом узнавался прежний безумец. Он был одет как заправский тедди-бой времен юности Леннона: громадный твидовый пиджак, брюки-дудочки и цепь, звенящая при каждом движении. Образ дополняли роговые очки, которые Цицеро теперь носил не снимая. Фотографируя шута для личной коллекции (он вертелся и так и сяк), я поймала себя на мысли, что он чертовски похож на Джонни Деппа. - Телониус Монк – это композитор, – Важно ответила Нилин. – Жил давно. Умер давно. Сочинял джаз. Цицерон, явно удовлетворенный ответом, хихикнул в кулачок. Сегодня нам предстоял большой вечер: как уже было упомянуто, мы собирались в гости к Гильдии. Я несколько раз пыталась выведать у Карлии, в чем принято ходить в Гильдии, но она мне так и не ответила, и в конце концов мы с Нилин пришли к консенсусу, что одеться надо как на концерт Гершвина. А так как Гершвин, как известно, бывает разным, то получилось примерно так: я выглядела точно типичная пианистка в ночном клубе, Нилин – как зрительница оперы, а Цицерон в желтом вельвете и траурно-черная Карлия, похоже, собирались на «Порги и Бесс». И, хотя в афише значился вечер танго, в нашем прикиде сквозил неизменный свинг. Вот так. Дверь открылась, и в проеме показалась женская голова с высокой прической. Это была Карлия. Она выглядела обеспокоенной, и она протягивала мне телефон. - Твой. Я недовольно буркнула что-то себе под нос и взяла трубку у нее из рук. Похоже, она ответила на звонок. Номер казался незнакомым. - Алло? Голос, прозвучавший в ответ, чуть не вморозил меня в стену. - Алло, дочь? Это ты? Не соизволишь ли объяснить, что творится в твоем доме?.. Черт. Мама. Как же я давно тебя не слышала. Я прям аж соскучилась. Твою ж мать. Цицерон и остальные уставились на меня, точно на мешок горящих сладких рулетов. - Э… привет, мам, - Сладко пропела я, делая отчаянные пассы руками («все заткнитесь! Ради даэдра, заткнитесь и не дышите!») – Ты… ты знаешь, да? Извини, что не сказала. Ну, это случилось так неожиданно… Голос насторожился: - Э? Ты о чем? Я всего лишь хотела спросить, почему твой телефон берет какая-то женщина с тяжелой формой пневмонии. Я вздохнула. Ох, мама-мама, как же я надеюсь, что ты сейчас сидишь. - Это не женщина. Это… Нилин в панике замахала руками. Я умолкла и уставилась на нее, хлопая глазами. Не рассказывать? - …моя хорошая знакомая, - закончила я. Окей. Ладно. А что мне надо было сказать? «Мам, пап, мне тут Скайрим на башку свалился, приезжайте ко мне с Крыма, повеселимся?» Да после таких слов они бы мне санитаров вызвали. Хотя я уже не против санитаров, если честно. Мама фыркнула: - Надо же, а я ее не знаю. Передай ей, что ей неплохо бы подлечить свой бронхит. Я попробовала улыбнуться. - Это не бронхит. Просто у нее такой голос. А в это время сердце билось с такой силой, что, казалось, вот-вот оторвется и улетит в коленки. Довольно странно, знаете ли, беседовать с родной матерью, когда вокруг тебя стоят эльф, сумасшедший шут и панда. - Ясно, - Протянула мама с некоторым разочарованием в голосе. – Я надеюсь, ты не приводишь к нам в дом толпы своих обдолбанных друзей? Или животных, что еще хуже? - Нет, ты что! – А в это время Цицеро, ухохатываясь, описывал круги по комнате. – Все в порядке. Я вот музру на пятерку сдала. У Нилин тоже экзамены. Борис… - Ой, ой, начала про жениха-то! – Почему-то родители никак не могли взять в толк, что мы просто друзья. Да у меня к Ульфрику больше романтических чувств, чем к Борису! – Можешь не посвящать меня в подробности своих романтических похождений. Я зачем звонила вообще? Ах, да. Мы… - …вы собираетесь остаться там на неделю, - выпалила я. Да кто ж меня за язык дергает все время! Мамин голос изменился. - Да. А ты как догадалась? - Не знаю. Просто ляпнула и все. - Интуиция? - Типа того. На самом деле…гм, это было не совсем так. Это было больше похоже не на мои собственные мысли, нечаянно произнесенные вслух, а чьи-то чужие слова, почему-то вылетевшие из моих губ. Как будто кто-то сказал это за меня. Но я не придала этому значения. - Как интересно, – Произнесла мама. – Я думала, ты будешь протестовать. Ведь тогда… тогда мы не попадем на твою премьеру. Я слабо улыбнулась. - Ничего страшного. Отдыхайте. Мне нужно готовиться к экзаменам. Так нам всем будет лучше. - Правда? Но… послушай, я говорила с отцом, и мы оба сочли, что ты бы восприняла это как предательство. Ты ведь так долго ждала этого. - Ну да. Разумеется. Но я уже выросла из того возраста, когда меня нужно было постоянно водить за ручку. Это должен быть мой первый шаг. Мой собственный шаг. В трубке воцарилась тишина. В комнате она висела уже давно. Наконец я услышала вздох: - Вот оно что. Решила повзрослеть, да? Неожиданненько. Ну ладно, – Она вдруг защебетала, как птичка, и задумчивость в ее голосе мигом испарилась, - играй себе на здоровье, дирижируй, выступай там. У вас там как, тепло? Удивительно, как это мама умеет так ловко переводить темы разговора. А я только-только хотела прочитать вдохновенную сентенцию. Я вспомнила Карлию, изнывающую от жары в никабе, и чуть не расхохоталась. - Да, было пару дней назад. Теперь все больше дожди. - Вот и славненько, - Проворковала мама. – Ну все, аста ла виста, детка. Нам еще нужно успеть на пляж, а связь нынче недешевая. Деньги трать, но не на наркотики. И не забудь видео с концерта. Чао! И не успела я моргнуть, как она тут же отключилась. Секунда – и я хлопаю глазами, слушая гудки на си-бемоле, а эльф, шут и панда палят на меня во все свои разноцветные глаза. И тишина. - Ну, – Осторожно произнесла Карлия, первой нарушившая молчание, - по поводу «я уже выросла» и «меня не надо водить за ручку» могу сказать вот что: это ж надо уметь так нагло врать. Нилин и Цицерон переглянулись. И тут же комната зазвенела буйным хохотом. Они ржали так, что звенели струны у гитар, а я стояла как дура с телефоном в руке и морщила лоб. Черт с ними, пусть ржут. Меня больше беспокоит вот что: это с какого это резкого перепугу у меня появилась дополнительная неделя? Что еще за читерские шутки? Гм... Пока полученная информация бурлила между моими ушами, Карлия тронула меня за плечо. Я обернулась. Она была не похожа сама на себя. Только теперь я удосужилась заметить, что она надела платье - черное, бархатное, с открытой спиной и разрезами до бедер, что в сочетании с обнаженными серыми плечами делало ее похожей на здоровенный сгусток дыма. Она была выше меня – кульбиты в нилинских туфлях, которые она выделывала последние три часа, явно повысили ей уровень каблукохождения – и в волосах у нее торчал цветок. Какой-то странный, неизвестный науке. Фиолетовый. Карлия щелкнула пальцем у меня перед носом. - Эй. Мы идем? Мой ступор был настолько силен, что я проехала мимо сути вопроса. - Куда? - Как «куда»? В Гильдию воров. Ах да, точно. Это ж мы зачем, собсна, так вырядились: Нилин, Цицеро, Карлия и я сегодня отправляемся на разведку в «Гнилое яблоко». Если информация, подкинутая мне Астрид, верна, то там мы сможем найти ниточку к Эсберну. Ульфрик Буревестник сказал, что у него какие-то дела. Блин, я до сих пор не могу поверить, что все это происходит на самом деле. Данмерка поправила цветок. Она выглядела озабоченной. - Дурацкий маскарад. Нам ведь не придется танцевать, нет? Нилин усмехнулась: - Ну, откуда же этот страх! – Она вскочила и подхватила Карлию под руки. – Мы ведь уже делали это сегодня. Все, что тебе нужно знать – это пам! Пам! Пам-пам! И – шаг, выпад, поворот! А потом взмах – вот так – и затем вот сюда… - Танго – танец страсти, - важно произнес Цицерон. - Тебе-то откуда знать, - съязвила я. - …и – вот так, и вон туда и туда! – Выплясывала Нилин. Наконец она остановилась, выдохнула, откинула с лица прядь и посмотрела прямо на Соловья. – Ну, если все это так уже сложно, просто запомни кое-что. Раз-два-три, раз-два-три, раз-два. Сложно? - Нет, - нехотя признала Карлия. Нилин мило улыбнулась. На ее лице это опять выглядело как хищная ухмылка. - Тогда пойдем. Я постучала пальцем по двери. - Уже заказала такси. Леди ведь не идут в дорогие ночные клубы пешком, верно? Карлия и Цицерон переглянулись. - Что такое «такси»? Я не удержалась и хихикнула, прикрыв рот пальцами. Было что-то успокаивающее в том, что такие гордые, независимые и опасные создания из иной вселенной в чем-то зависят от тебя. - Это извозчик. С двигателем внутреннего сгорания. Ну, чего стоим? Идемте. Шут и данмерка одновременно издали вздох. Затем, по очереди кинув на меня по взгляду каждый – Карлия вопросительный, Цицерон усмехающийся – покинули помещение. На двери зазвенели колокольчики. Когда они вышли, и мы с Нилин остались одни (краткий момент таинственного спокойствия), подруга подошла ко мне и взяла меня за локоть. - Тссс, - Прошептала она – так тихо, что я еле различила ее слова возле уха. – Разговор с тишиной. Ты думаешь, Карлия знает, что ей предстоит? Я повернулась и посмотрела на нее. - Нет. А ты знаешь? Нилин издала легкий свист, отпустила меня и чуть откинула голову. Этот полунасмешливый жест напомнил мне Александра Македонского. - Я? Нет, не знаю. Но я уверена, что это будет самое захватывающее танго в ее жизни.