ID работы: 9569901

А поцеловать?

Гет
Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Раз. Впервые Шин полез к ней целоваться во время вечеринки на горячих источниках по случаю выпускного. Он был пьян до остекленения. Остальные - тоже. - А поцеловать?.. - глотая звуки, спросил он, следя за ее реакцией. Черт знает, что дернуло его за язык, но без градусов уж точно не обошлось. - Савада?! - ахнула пойманная врасплох Кумико. Щеки вспыхнули огнем. - Что ты несешь?! - Ну пожалуйста... - он почти заполз на нее, дыша алкоголем в лицо. - Да ты пьян!.. - ахнула она своим материнским тоном, но держаться начала с опаской. - Пойдем-пойдем, тебе пора спать... Всем пора спать! А ну-ка! Она потянула Шина вверх и с трудом, дрожащими руками (на что он внимания не обратил) утвердила в более-менее вертикальном положении. - И когда только все успели так надраться? Я-то думала, что все под контролем... Кумико причитала, а Шин пьяно ухмылялся: ему нравилось ее смущать - в кои-то веки причиной этого румянца был он, а не тот полицейский, как бишь его... Но ухмылка испарилась, стоило ему сообразить, что поцелуя он так и не дождался... Два. Вторая попытка была предпринята по возвращении из Африки во время встречи Шина торжественной делегацией в лице самой Кумико. Да-да, она взяла отгул, узнав, что остальные заняты. Шин был обласкан вниманием и заботой и обмирал от счастья - похоже, действительно слишком долго пробыл в дальних краях. - А тигров со львами видел? - задала очередной вопрос Кумико, когда они садились в такси. - Видел, - с обычной едва заметной усмешкой ответил он. - Из машины. С друзьями. - Ах! - просияла Кумико, - Ты завел там друзей?.. Шин, что я такое говорю - конечно же, завел... Я так тобой горжусь! - Гордишься? А поцеловать? - беззаботно спросил он, надеясь, что она воспримет это в шутку. А еще лучше - всерьез. - Ши...Шин! - поперхнулась Кумико. Уши тут же покраснели. - Что за глупости! Шин выдавил смешок - хотелось бы надеяться, достаточно убедительный. - Прости, Янкуми, - он сознательно воспользовался прозвищем. - И правда, я ж не в Африке... Это там мы так шутили... - За...замечательно! Приятно думать, что ты и меня воспринимаешь как... как друга, с которым можно пошутить!.. Дорога прошла в молчании. Мысль о ней как о друге Шину не понравилась, и остаток пути он провел в размышлениях, так ли это неприятно ей, как ему. С другой стороны, хоть за младшего брата не держит - уже хорошо. Когда они добрались до места, Кумико попросила водителя открыть багажник и вышла, а Шин полез за бумажником. - Удачи, парень, - улыбнулся водитель, пересчитывая купюры, и, встретившись с его недоумевающим взглядом, кивнул в сторону Кумико: - С ней тебе без удачи никуда. Шин чуть заметно улыбнулся: - Спасибо. Три. Шин самозабвенно возился на кухне. Вскоре все стояло на столе, и именно в этот момент раздался звук открывшейся и закрывшейся двери, потом быстрые шаги... Он повернулся, раскрыв объятия. - Я дома, Шин! - счастливо сообщила Кумико. Его руки скользнули с ее плеч на талию. - С возвращением. Шин наклонился с поцелуем. Теперь ему не нужно было спрашивать разрешения - он мог целовать Кумико сколько угодно и когда угодно на совершенно законных основаниях.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.