«Гало-эффект — это когнитивное искажение, результат воздействия общего впечатления о чём-либо (явлении, человеке, вещи) на восприятие его частных особенностей».
Когда Томас спасает леди Мэри от отвратительных ухаживаний турецкого гостя, Кемаля Памука, его работодатели и коллеги видят его с другой стороны… И все становится лучше.
АУ касательно первого сезона, начиная с третьей серии, в которой турецкий джентльмен погибает в кровати Мэри.
Примечания:
Я потихоньку возвращаюсь к переводам и сразу же выбрала сложную задачу: эту большую историю. Но она того стоит, потому что такого продуманного, интересного и красивого фанфика я давно не читала. Извиняюсь, если в начале тексты будут корявыми, я обаятельно вернусь в прежнюю форму!