ID работы: 9546467

Назад домой

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Рождество

Настройки текста
После той долгой и запоминающейся ночи дни пролетали просто незаметно, потому что за всеми матчами и предстоящими экзаменами на третьем году обучения время было более, чем занято. Важным было ещё и ввести новых кохаев в команду и передать им дух Сейдо. В то время как Миюки был всё более занят своей капитанской должностью, выполняя возложенные на него обязанности, у Курамочи было время подумать. Совсем скоро их времени в Сейдо придёт конец, и если всё пойдёт так, как он думает, тогда он станет нормальным взрослым с постоянной работой, в качестве профессионального игрока в бейсбол, конечно. Тот факт, что у Казуи было на него совсем мало времени и теперь он был вынужден в основном тусоваться в компании Харуичи и Эйдзюна, не улучшал ситуацию. Лето пролетело в мгновение, также, как и осень, и единственным днём, который они с Казуей смогли провести только вдвоём, было днём рождения капитана. В других случаях их совместное времяпровождение ограничивалось несколькими часами в день. Вот поэтому Курамочи был так рад тому, что скоро Рождество. Всё же это значит, что будут выходные, а ещё близится их годовщина. Прошёл уже почти год с тех пор, как он был вынужден взять кэтчера с собой, и когда всё и началось. Ёичи лежал на своей кровати и смотрел в стену, когда эти мысли вызвали лёгкую улыбку на его губах. На этот раз он ничего планировать не собирался, но так как у них всё равно будет свободное время, Курамочи хотел потащить Миюки в город. Просто провести день вдвоём, а потом пойти пообедать, вот и весь план. Назначенный день всё приближался, и вот наконец он и настал. Оставался один день до Рождества, и тренер достаточно рано объявил, что тренировка окончена и, как ожидалось, что завтра у них выходной. — И? У тебя найдётся завтра время на меня? — дразнящим тоном спросил Ёичи у Миюки, когда второй повернулся к нему. — Ты так по мне тоскуешь, даже если мы видимся каждый день? — нахально спросил он, но затем улыбка исчезла. — К сожалению, нет. Мне нужно завтра съездить в город по делам, но потом я напишу тебе, и мы сможем встретиться. Что скажешь? Ёичи вздохну, всё же он ожидал, что капитан не сможет выделить на него весь свой день. — Хорошо, тогда так и поступим, — наконец согласился он.

***

** Настало Рождество, и Казуя покинул общежитие сразу после завтрака, а Ёичи, вместо того, чтобы засесть за учёбу, сел за консоль и хандрил. Шорт-стоп снова и снова поглядывал на свой телефон, всё надеясь получить оповещение от Миюки, но проходили часы, а ничего не происходило.

***

После того, как он вышел из общежития и направился в город, Казуя встретился на вокзале с известным блондином. Мей связался с ним несколькими днями ранее и попросил о встрече. Конечно, с какой-то точки зрения Мей его бывший, но они остались неплохими друзьями, поэтому Миюки не видел причин отказаться от встречи, хотя потом пожалел о том, что согласился, увидев разочарованный взгляд Курамочи. Парни оказались в маленьком и уютном кафе, потому что здесь, по словам Мея, можно было приятно поговорить в тишине и спокойствии. Миюки в этом убедился, пока они заказывали кофе и ждали заказ. Мей очень активно помешивал ложкой в чаше и не отрывал от неё взгляд. Определённо нехороший знак и не типичное для него поведение. Во время звонка он тоже вёл себя странно, теперь, когда Миюки подумал об этом, и когда между ними затянулась тишина, он громко вздохнул и решил проявить инициативу. Как раз когда Казуя хотел начать, Мей открыл рот, но по прежнему не отрывал взгляд от чашки. — Скажи… Ты всё ещё со своим шорт-стопом, тем надоедливым Курамочи? Я не знаю, но как-то…мне кажется, вы дуг другу не подходите, — наконец произнёс блондин в своей типичной манере, на что Казуя снова громко вздохнул. Ему пришлось взять себя в руки при общении с Меем, потому что то, что тот говорил про Курамочи, ему совсем не нравилось. — Мей, я знаю, что мы соперники и друзья, но твоё мнение по поводу того, кто мне подходит или нет, меня интересует в последнюю очередь. Ты не знаешь его, чтобы судить. Так что, пожалуйста, оставь эту тему, — сказал Миюки серьёзным и резким тоном, и Мей скривился. — Я хочу вернуть тебя. Мы с тобой идеально подходим друг другу, и вместе мы действительно сможем добиться невероятных высот. Мы были замечательной командой и можем стать ею вновь, — проворчал питчер, и теперь Казуя понял, что происходит, или, по крайней мере, он так думал. — Мей, забудь об этом. Просто забудь. Думаю, мне действительно стоит идти, — сказал кэтчер, уже приподнявшись, но Мей схватил его за запястье. — Казуя, пожалуйста, не уходи. Я оставлю эту тему, мы поговорим о чём-то другом. Я не хочу оставаться один, — блондин посмотрел таким щенячьим взглядом, что Миюки не смог просто оставить его в таком состоянии. — Хорошо, я ещё ненадолго останусь, но мне нужно в уборную, — с этими словами он расцепил руку питчера и, как уже сказал, пошёл в туалет. Мей был тем ещё пройдохой, даже если отношения Казуи были абсолютно не его делом, он не хотел оставлять всё так, как есть. Чего Миюки не знал, так это того, что блондин ожидал такой реакции, и это всё было частью его плана. Поскольку Казуя не взял с собой мобильный телефон, Мей воспользовался шансом, хорошо, что пин-код кэтчера был достаточно прост для тех, кто хорошо его знает, конечно. Он быстро написал шорт-стопу, где они сейчас находятся, и что тот должен прийти как можно скорее. Так как Курамочи с нетерпением ожидал этого сообщения, то быстро сразу прочитал его. Так что, когда Казуя вернулся на своё место, он тем самым включил обратный отсчёт будущей катастрофы, но он ничего не мог подозревать об этом, потому что телефон был аккуратно возвращён на прежнее место. Как и было обещано, Мей больше не упоминал Курамочи, и всё же с нетерпением ожидал появление шорт-стопа, пока они с Миюки беседовали на различные темы, и будущее занимало в их разговорах главную роль. Наконец блондин увидела шорт-стопа Сейдо и понял, что пришло время для воплощения основной части его плана. Мей наклонился вперёд, и прежде, чем Миюки смог отстраниться, поцеловал его, как раз в тот момент, когда Ёичи подошёл к их столу.

***

Когда он входил в кафе, то уже был в плохом настроении, потому что увидел рядом с Казуей Мея, и у него уже были некие опасения, но то, что он увидел сейчас, превзошло всё, и, если бы вы достаточно хорошо его знали, поняли бы, что сердце шорт-стопа в этот момент разбилось. — Ёичи… — прошептал Миюки после того, как поцелуй был прерван, и он увидел своего парня, стоящего рядом со столом. Виноватый тон кэтчера не повлиял на Курамочи, казалось, что он не заинтересован в объяснениях. Мей про себя усмехнулся, а Миюки прикусил нижнюю губу, увидев уязвлённое лицо Ёичи. Какого чёрта он позволил Мею пригласить себя сюда, а не отказал, чтобы остаться с Курамочи? Он внутренне пнул себя, но слов найти не мог. — Так вот, где ты был. Я тебе настолько безразличен, что ты решил провести Рождество с ним? — обиженно прошептал шорт-стоп и глаза его заметно заблестели. Все глупые фразочки кэтчера, его неспособность открыто выражать свои чувства моментально всплыли у него перед глазами. Было так много негатива, что сомнения только росли, и он задавался вопросом, почему вообще связался с Миюки. Курамочи медленно поднял кулак, чтобы ударить кэтчера, но остановился на полпути. Рука безвольно и бессильно опустилась, и когда Миюки встал, Ёичи на автомате попятился. Он даже не замечал взглядов людей или шёпотков. — Нет… Всё кончено, Казуя. Мы доигрываем в одной команде, доучиваемся в одном классе, но я не скажу тебе больше ни слова. Не смей больше со мной разговаривать, ты понял? Обычно такой крутой шорт-стоп уже был не в силах скрыть своего горя и страданий и просто убежал. Он хотел уйти и больше не видеть Миюки, боль была слишком сильной. Даже если между ними ничего не было, было важно, что кэтчер предпочёл быть здесь, и он не сопротивлялся поцелую. Слишком много мыслей захлестнуло его голову, и, как будто желая убежать, они скользили из его глаз в виде слёз. Казуя сразу вскочил, чтобы бежать за ним, но он имел дело с самым быстрым бегуном Сейдо, и у него не было шансов догнать его.

***

** Вопреки своим изначальным планам, Ёичи прибежал в Сейдо ненадолго, только захватил вещи и поехал к матери. Как он мог быть настолько глуп, чтобы позволить кому-то вторгнуться в свою жизнь и так довериться? На сердце было тяжело, и боль буквально разорвала его на части. Он полностью игнорировал звонки Казуи и не давал ему и шанса на объяснения. По мнению Курамочи, не было ничего, что могло бы оправдать его. С этого момента они пойдут разными путями. Даже когда шорт-стоп вернулся в школу, он избегал Миюки, а тот понимал, что в этом нет смысла, если Ёичи не позволял сказать ему и слова. Спустя несколько недель, в которые кэтчер безуспешно пытался снова сблизится с Курамочи, он решил с тяжёлым сердцем оставить шорт-стопа в покое. Вся команда к этому времени тоже заметила положение вещей, но никто не осмелился вмешаться в эту непростую ситуацию. Недели молчания превращались в месяцы, и даже если все видели, что оба страдают, ни один из них, похоже, не хотел сдвинуться ни на миллиметр друг к другу. Они были очень похожи и оба довольно упрямы. В Токио пришла весна, и всюду можно было видеть влюблённые парочки. Миюки был ещё саркастичней, чем обычно, и все старались избегать его, чтобы не попасть под горячую руку. Курамочи, с другой стороны, был абсолютно не похож на себя. Теперь он полностью замкнулся в себе и почти целыми днями только играл в видеоигры, так как ему больше не нужно было ходить на тренировки. Скоро они закончат школу, и тогда они никогда больше не увидятся. Наступил февраль, а вместе с ними День Валентина. В этом году Ёичи, конечно, ничего не приготовил, вместо этого избегал любого упоминания об этом дне, даже когда девушки-менеджеры пытались пригласить его, чтобы поддержать. Он просто поднимал отрицательно руки и отнекивался. В преддверии этого дня Курамочи решил наконец пойти позаниматься бэттингом, когда команда отправилась на очередную игру. Вообще-то, ему следовало пойти вместе со всеми, но ему совершенно не хотелось. Закинув биту на плечо, он пошёл на поле, но как только ступил на него, сразу пожалел об этом, потому что сразу наткнулся на Миюки. — Привет… — сказал кэтчер с некоторой неуверенностью, и когда Курамочи снова намеревался убежать и быстро повернулся назад, Миюки, наконец, решился. Он схватил Ёичи за запястье и крепко обнял. — Ты не всегда сможешь от меня убежать. Ничего не произошло, а ты всё бросил только потому, что меня поцеловал Мей? Твои действия неправильны. Похоже, я значил для тебя не много, если ты смог так просто положить всему конец, — сказал кэтчер, которому всё уже надоело. Он долгое время пытался как-то мирно всё прояснить, но сейчас его буквально разрывало. Ёичи по-прежнему молчал. — Хорошо, не говори со мной, но умоляю …послушай меня, ладно? — он воспринял настойчивое молчание парня, который всё ещё стоял спиной к нему, за согласие, и медленно отпустил его. — Ты мне нужен, Ёичи. Я люблю тебя. Чёрт… Ты так сильно сомневаешься в моих чувствах к тебе? Мне так чертовски одиноко без тебя. Та дыра, которая возникла в моём сердце с тех пор, как моя мать ушла, только ты смог заполнить её…только ты, а не кто-то вроде Мея. Я был счастлив рядом с тобой. Чёрт возьми, если ты не хочешь больше быть со мной, по крайней мере, поговори со мной. Я могу обойтись без секса и, мать твою, даже взять себя в руки, сдерживая желания обнять тебя и поцеловать, но потерять тебя вот так и не иметь возможности быть больше с тобой…. — Казуя упал на колени, и все его стены враз упали. Он начал плакать. — Скажи что-нибудь, или покричи, только не молчи или хотя бы дай мне быть рядом с тобой. Я не могу и не хочу больше без тебя, слышишь? Я люблю тебя, Ёичи, и хочу быть с тобой. Пожалуйста, дай мне…нам ёще один шанс. Слышать такое от кэтчера было очень непривычно, но Курамочи слышал, что всё было сказано искренне. Шорт-стоп медленно повернулся к Казуе и посмотрел на то, как тот теперь сидел на земле и плакал. В голове у Курамочи было столько всего, но он не знал, что следует сказать. С Рождества они не обменялись ни словом, вернее, он ни разу не ответил Миюки. — Поднимись, пока никто не увидел тебя в таком состоянии… — прошептал наконец Курамочи, снова отвернувшись от Казуи, после чего медленно направился к выходу с тренировочного поля…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.