ID работы: 9500131

Let's Use Our Magic Powers With The Children

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
38
Up-Up сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 75 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник Скачать

30. Дорожные сводки

Настройки текста
TW! *упоминания о смерти *панические атаки *лёгкие раны и запёкшаяся кровь _______________________________________________ — Дыши, малыш.        Пойзон делают прерывистый, слишком поверхностный вдох. Они едва могут думать, с трудом преодолевают панику, которая душит их.        Потому что это наихудший сценарий. Это именно то, чего они боялись с самого первого дня.        Кобры нет.        И Джета тоже.        Они слышали отчёт, слышали серьёзный голос Дока, который сообщил всей пустыне, что Пойзон потеряли больше половины своей чёртовой семьи за считанные часы. И даже Гоула здесь нет.        Они где-то. Пойзон отдалённо догадываются где. Но эту подробность слишком сложно извлечь из охватившей их паники. Всё, что они знают, это то, что здесь его нет.        А Пойзон одни. Их голова плывёт под тяжестью того, что только что произошло, горе обрушивается на них, как нескончаемые волны. Топя.        Кобра — его младший брат. Он — вся его чёртова жизнь.        А... а Джет — его лучший друг. Одна из причин, почему они всё ещё здесь.        Но сейчас их обоих не стало. Их нет, и Пойзон одни и... — Так помоги мне, если ты задохнёшься и умрёшь, я не собираюсь помогать тебе изучать это привиденческое дерьмо.        Пойзон смотрят вверх сквозь засаленные пряди своих волос. Она стоит там: лицо пересекает царапина. Руки на бёдрах, а на лице почти материнское беспокойство. Во всех случаях, когда она появлялась, чтобы беспокоить его. Конечно, теперь она выбирает. — Отвали от меня, — огрызаются они.        Кажется, что их голова весит тысячу фунтов, и они позволяют ей хлипко висеть, прижимаясь подбородком к груди, а слёзы впитываются в ткань рубашки. Они почти не чувствуют этого.        Потому что Пойзон слишком слабы, слишком обессилены, чтобы остановить боль глубоко внутри их груди, когда она начинает распространяться по остальной части их тела. Это больше не имеет значения. Кобра и Джет ушли. А учитывая удачу Пати, Гоул тоже. Рынок находится всего в миле от того места, где, по словам Дока, произошло столкновение.        Пойзон потеряли всё.        Им не нужны навязчивые грёбаные призраки, говорящие, чтобы они собрались. — Пойзон, — жёстко проговаривает Мод.        Резкость её голоса заставляет их взглянуть вверх. Это похоже на подъём валунов, когда они поднимают голову, будто чувство вины собирается его раздавить.        Им следовало пойти с остальными, почему они не пошли с остальными? — Послушай меня, — медленно начинает Мод с оттенком настоящей доброты в голосе. — Ты не знаешь, не стало ли их, милые. — Да. Я знаю.        Потому что Док так сказал. И они это чувствуют, толчок новых душ вокруг места, куда ушли Кобра и Джет. Сегодня погибла группа людей, и это они в состоянии сказать даже с такого расстояния. — Нет. Не знаешь, — мягко возражает она.        Она подходит к нему и садится рядом. Пойзон упали на пол, когда закончилась вторая передача Дока, и не знают, как долго просидели здесь, но смутно помнят, что было утро, когда шли новости. Если взглянуть в ближайшее окно, сквозь стекло пробивается полуденное солнце. — Пойзон, солнышко, — она кладёт холодную, едва твёрдую руку ему на плечо. — Ты можешь проверить. Перекинься максимум на несколько минут. Точно так же, как мы тренировались.        Пойзону требуется мгновение, чтобы на самом деле осмыслить то, о чём она спрашивает. Что она имеет в виду.        Потому что они хотят в это верить, боже, они хотят верить, что с другими всё в порядке. Они не могут просто дать себе эту надежду, а в следующую секунду её разбить. Это их уничтожит.        Им просто не везёт. Никому из них.        Фактически, Кобра что-то видел уже несколько недель, но он никак не мог понять что именно. Пойзон должны был знать, что что бы это ни было, это произойдёт сегодня. Когда они все разлучены. — Это единственный способ, — добавляет Мод с грустной сочувственной улыбкой. — Ты должны убедиться в этом сами.        В чём-то она права.        Если они и правда живы и Пойзон просто игнорируют их, они никогда не смогут простить себя. Итак, они заторможенно кивают и закрывают глаза. Пройдёт всего секунда, прежде чем они снова увидят комнату вокруг себя, на этот раз с закрытыми глазами.        В основном, всё то же самое, только в более тёмных тонах. Вроде как чёрно-белое, но не совсем. Звук стал тише, его почти не слышно.        Пойзон теперь видят Мод более отчетливо — её сияние сильнее. Её рука на плече кажется более реальной, и когда Пойзон поворачиваются, он может видеть своё настоящее тело. Оно прислонено к стене, а глаза осторожно закрыты.        Они игнорируют тот факт, что выглядит так, будто у него был нервный срыв, и они плакали несколько часов подряд... потому что так оно и есть.        Всякий раз, когда Пойзон движутся, они могут краем глаза видеть остаточное сияние своей собственной энергии, задерживающейся в дымчатой тени комнаты. Даже сейчас, учитывая ситуацию, Пойзон всё ещё находят это увлекательным. Это место ощущается как часть его, как будто они там должны быть.        Они взглянули на Мод, и беспомощная, испуганная уязвимость, наконец, прорвалась. Её глаза полны грусти, но она кивает и жестом показывает ему уйти. ------------------------------------------        Найти место, где произошло столкновение, несложно. До смешного просто. В этом районе так много душ, что, честно говоря, было бы чертовски сложно его пропустить.        Когда они останавливаются на выцветшей мостовой Гунао, Пойзон обнаруживают, что большинство душ — дракулоиды. Во всяком случае, всего их около тридцати, задержавшихся здесь. Некоторые, должно быть, уже двинулись дальше, но большинство бесцельно бродят. Как будто они пытаются приспособиться к тому, что внезапно снова стали самими собой. Переход от промывки мозгов к свободе мышления.        Но Пойзон ищут не таких духов. Они ищут оранжево-жёлтое свечение Кобры, которое всегда немного ярче обычного. Нежную голубизну Джета, которая точно напоминает его исцеление. Надёжность.        Они отчаянно, но тщательно осматривают обломки автомобилей Better Living и разбросанные повсюду мешки для трупов. Только когда Пойзон смотрят на песчаную дюну справа, они видят это.        Тусклый светло-оранжевый цвет в сочетании с приглушённым синим.        Они знают эти энергии.        Это Кобра, Джет и... и, блять.        Нет. Нет, пожалуйста.        Они летят прямо к песчаной дюне, с бешено колотящимся сердцем, хотя они и не в телесном обличии. На самом деле, нет. Но они чувствуют выброс адреналина, огибая дюну и отчаянно ища своего брата и Джета.        И они находят их, прислонившихся спиной к выбеленному солнцем песку. Глаза Кобры закрыты, он весь в песке и крови. Однако Джет не спит, а сидит, прижимая руку к окровавленным бинтам на боку Кобры.        Но это не причина, по которой Пойзон чувствуют, что их вот-вот стошнит. Или они отключится. А может, и то и другое.        Потому что они не умерли. Пати могут отличить живую энергию от мёртвой. И каким-то ёбаным чудом Кобра и Джет живы.        Пойзон чувствуют горячие слезы, когда они начинают катиться по лицу. Слишком облегчены, чтобы беспокоиться о возможности увидеть кого-нибудь ещё. Потому что эти слезы, эта боль в груди отличаются от прежних. В отличие от того, как было раньше, когда казалось, что их внутренности разрываются. Нет, это облегчение. И благодарность. И боже, Пойзон никогда больше не выпустят никого из этих двоих из виду.        Они делают шаг, не осознавая этого, и, несмотря на то что на самом деле не совсем здесь, предупреждают Джета. Его глаза поднимаются: они не видят Пойзон. Несмотря на это он поднимает пистолет свободной рукой. Ярко-синий бластер трясётся в его руке, достаточно, чтобы они знали, что ему повезёт даже выстрелить.        Его сердце разбивается, видя это. Из-за усталости, столь заметной в его глазах, но как он всё ещё защищает Кобру после всего.        Пойзон никогда не пытались поговорить с кем-то, пока находились в этой странной призрачной реальности. Но, чёрт, сейчас самое время попробовать. Джету нужно знать, что прибывает помощь. Тогда Пойзон поспешат домой и вернутся за ними. — Джет, — медленно говорят они, заставляя свои слова проходить через расстояние между его физическим телом и тем местом, где они находятся.        Джет моргает и хмурится. Он поправляет свой пистолет и сильнее прижимает руку к боку Кобры. — Джет, это Пойзон. Ты меня слышишь?        Несмотря на то что он уже чувствует, какое впечатление это производит, Пойзон не уверен, слышит ли его Джет. Даже если они достаточно громки. Неудивительно, что Мод нуждалась в его помощи, чтобы заговорить, — это дерьмо утомительно. — Пойзон? — Джет наконец шепчет, его голос ломается, когда он оглядывается, пытаясь его обнаружить. — Да, да, это я, — быстро уверяет они его, улыбаясь, хотя Пати и не видно. — Я уже в пути. Я вернусь. Я найду вас, ребята, мы отвезём вас домой и… — он качает головой, снова подавляя панику. — И я вернусь, как только смогу. Вы можете подождать? Не больше часа?        Джет прерывисто вздыхает и убирает руку с бока Кобры. Его рука покрыта красным, а его брат по-прежнему выглядит смертельно бледным на песке. Даже с чёрно-белым оттенком во всём, потому что Пойзон находятся в этом виде. Джет вздыхает и убирает руку, в тусклом свете вокруг них коротко вспыхивает синий свет. Оранжевое свечение Кобры почти не меняется. — Ага, — наконец шепчет Джет, достаточно громко, чтобы Пойзон услышали. — Но поспеши. Пожалуйста?        Они кивают и позволяют себе раствориться в собственном теле.        Когда они вскакивают слишком резко и спотыкаются, пытаясь собрать всё, что нужно, Пойзон стараются не думать о том, что бы случилось, если бы Мод не было здесь. Если бы она не сказала им посмотреть. Может, она и не так раздражает, как они думали.        Десять минут спустя они закидывают аптечку Джета через плечо и быстро оглядывают комнату, пытаясь понять не забыли ли они что-нибудь.        Ключи от машины, как всегда, в кармане. У Пати есть большой комплект, в котором спрятаны все самые модные медицинские принадлежности Джета. Они не могу придумать ничего другого, что может понадобиться, но всё равно кажется, что они что-то упускают. — Вот.        Они поворачиваются к голосу позади. Мод протягивает руку с мягкой улыбкой на лице. — Вот дерьмо. Точно, спасибо.        Пойзон осторожно забирают у неё рацию, подавляя дрожь от мурашек по коже, которые поднимаются по его руке, когда они случайно касаются её замороженной кожи. — Позови Гоула. Возможно, он сможет помочь.        Они кивают и быстро её благодарят. Она исчезла к тому времени, как они добрались до машины. — Гоул, — торопливо говорят Пойзон в рацию, уже заводя машину и выезжая из-под навеса. — Ага.        Они снова почти начинают плакать, просто услышав его голос. Просто от осознания того, что он не мёртв. Но Кобра и Джет будут, если Пойзон не поторопятся. Они жмут на газ, и двигатель ревёт, когда они набирают скорость. — Слышал насчёт недавней драки? — Да? — осторожно спрашивает Гоул. — Кобра и Джет участвовали в ней. Они ранены. Сильно. Мне нужна помощь.        Гоул красочно ругается в течение секунды, но когда отвечает, его голос звучит смертельно спокойно, это нервирует Истребителей. — Я встречу тебя там.        После этого рация отключается, и Пойзон просто сосредотачиваются на вождении. От закусочной до места, где Джет и Кобра были подвержены, добрых двадцать минут, но, судя по тому, как ведут Пойзон, они будут там через пятнадцать. Но это ещё так долго. За такое время многое могло пойти не так. Они молятся, чтобы Гоул добрался до них раньше. ---------------------------------------        К тому времени, как Пойзон останавливают машину у песчаной дюны, грузовик Гоула уже там. Они от всего сердца благодарят Ведьму, хватая аптечку с пассажирского сиденья и бегом перемещаясь на другую сторону дюны.        Сначала Пойзон замечают Гоула. Он сидел к нему спиной, склонившись над Коброй. Его брат не двигается. Рядом с ним Джет на вид почти без сознания.        Они бегут так быстро, как только могут, и падают на колени рядом с Гоулом. Он даже не смотрит на него. — Как он? — Пойзон осмеливаются спросить c комом в горле. — У Джета почти остановилось кровотечения, но он в плохой форме. — Я могу… я могу помочь, — бормочет Джет, неуклюже подталкивая себя вверх, только чтобы снова рухнуть.        На его лбу большая рана, а одежда настолько опалена, что Пойзон даже не могут, сказать ранен он или нет. Дело в том, что Джет сейчас не в том состоянии, чтобы кого-то лечить. Но этот упрямый хрен этого не признает.        Они кладут руку ему на плечо, когда он снова пытается встать. — Джет, — мягко нажимают они. — Не поднимайся. Теперь мы можем позаботиться о нём. — Но... — Ты сохранил ему жизнь. Ты сделал более чем достаточно.        Он выглядит так, будто собирается спорить, но затем Гоул зовёт Пати, и Джет закрывает глаза в знак согласия. Или, возможно, он просто слишком устал, чтобы бороться по этому поводу. Пойзон думают, что первое. — Мне нужна твоя помощь, — серьёзно говорит ему Гоул, но он ясно видит скрытый страх.        Никто из них не разбирается в медицинских вещах, особенно в таких ситуациях. Но они обязаны хоть что-то сделать.        Кивок и поворот к Кобре. «Что мне нужно делать?»        После этого всё становится размытым, когда Пойзон передают Гоулу вещи из набора. Когда Джет предлагает совет или помощь, когда он им нужен. Когда Пойзон, пытаются не блевать от вида огромного куска, который бластер вырвал из бока Кобры.        Но через вечность они закончили.        Кобра выглядит немного лучше, менее мёртвым, чем раньше. Но он не очнулся.        Они должны покинуть Джета на время, достаточное для того, чтобы Пойзон и Гоул отнесли Кобру, даже если Пойзон чувствуют себя плохо, оставляя его. Даже если это время — минута или две.        Суровое солнце, палящее над головой, только усложняет задачу, и Пойзон чувствуют себя близкими к падению, когда они усаживают Кобру на заднее сиденье. Они тяжело садятся на пассажирское и подпирают голову руками. Адреналин, наконец, начинает падать, и Пати начинают это чувствовать. Их голова кружится, и они клянутся, что машина движется, хотя их ноги стоят на песке снаружи. — Оставайся на месте. Следи за Коброй, я заберу Джета, — инструктирует Гоул.        Пати собираюся начать спорить, но к тому времени, как поднимают голову, он уже бежит к Джету. Пойзон не могут найти в себе силы погнаться за ним. Мгновение спустя Гоул снова появляется из-за дюны с Джетом на руках. Странное зрелище: такой маленький человек несёт такого ​​большого.        Он видит напряжение на лице Гоула, но он не замедляется и даже не жалуется на это, когда подходит ближе. Джета осторожно кладут на заднее сиденье рядом с Коброй, и Пати тут же кладут голову брата себе на колени.        Пойзон немного улыбаются на это. Они болтает ногами в машине и откидываются на сиденье, когда закрывают дверь. Гоул садится на водительское сиденье и, отрегулировав его так, чтобы он мог касаться педалей, заводит машину и тащит задницу домой. Позже они вернутся за грузовиком Гоула.        Эти напряжённые двадцать минут. Это показалось дольше, затем их путь закончился.        Пойзон продолжают оглядываться, боясь оторвать взгляд от Кобры и Джета. Повязка, которую они наспех приклеили ко лбу Джета, уже кровоточила, но почему-то Кобра выглядел просто прекрасно.        Очевидно, что Джет всё ещё лечит его, несмотря на то, что именно Джет сейчас выглядит как живой мертвец. Пати собираются отругать Джета за то, что он так сильно напрягает себя, когда они подъезжают к закусочной. (Будто он послушал бы).        Ещё один рывок — и Гоул, и Пойзон занесут двух других внутрь. Обычно ситуации обратные. Обычно именно Джету и Кобре приходится вытаскивать его и Гоула из подобного дерьма. Странно быть на их месте. Если Кобра и Джет так напуганы всякий раз, когда они с Гоулом делают что-то идиотское, Пойзон могут понять сотни лекций, которые Джет дал им за то, что они не заботятся о себе.        Работая вместе, они с Гоулом достаточно легко затащили остальных внутрь. Гоул помещает Джета в кабину — с твёрдым приказом ему оставаться на месте — в то время как Пойзон осторожно возвращают Кобру в его комнату. Они знают, что частые перемещения с ним могут усугубить ситуацию, поэтому считают, что лучше убедиться, что ему удобно. А что может быть лучше собственной комнаты? С самым лучшим матрасом, который у них есть. (Ну, самый лучший после того, который принадлежит Девочке. Но у неё до завтра что-то вроде ночёвки/пижамной вечеринки с Пони. Он делает мысленную пометку, чтобы связаться с Доком, как только представится возможность.)        Пойзон усаживают Кобру медленно, осторожно, чтобы не повредить и не перекрутить свежие швы и бинты на его боку. Как только они натягивают потёртое одеяло на его нижнюю половину, глаза Кобры начинают трепетать. Он неуверенно моргает, просыпаясь, оглядываясь расфокусированными глазами. — Кобис*? — спрашивают они, и их голос звучит мягче, чем им хотелось.        Но это помогает. Он ещё шире открывает глаза и смотрит прямо на Пати. — Пойз? — слабо бормочет он.        Когда Пати не отвечают достаточно быстро, Кобра ёрзает и начинает пытаться просунуть под себя руки, чтобы сесть. Пойзон торопятся оттолкнуть его на тот дюйм, на который он поднялся, боясь, что он усугубит свою травму. — Эй, эй, — говорят они, стараясь не выдать панику в голосе. — Полегче. Не пытайся встать.        Кобра неслышно вздыхает, и Пойзон видят, как напряжение покидает его тело. — Слава Ведьме, — шепчет он. — Мы больше беспокоились о тебе, Кид. Напугал нас до полусмерти.        Это почему-то заставляет Кобру смеяться. Но это всё, что нужно, чтобы страх полностью оставил Пойзона. Никто из них больше ничего не говорит, но Пойзон всё равно ложатся рядом с ним. Им не очень нравится мысль оставить его одного после этого, даже если с ним всё будет в порядке.        Матрас удобный, и Кобра прижимается к нему как можно ближе, не поворачиваясь на бок. Пойзон могут чувствовать, что засыпают так же быстро, как Кобра. Но они не борются с этим.        Потому что он в безопасности. Джет в безопасности. Они оба ещё здесь. _______________________________________________ Я работал/а/и над этим больше недели. В ту секунду, когда я подумал/а/и о способности Пойзона пересекать грань между живыми и мертвыми, я сразу же обратил/а/и внимание на сообщение о дорожном движении. Поэтому, да. Я действительно горжусь этим, и я почти уверен/а/и, что это моя новая любимая глава, которую я написал/а/и для этого AU.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.