Незаменимых нет

Пролог. AHEAD 1) Здесь и далее в названиях глав используются названия песен из сольных альбомов участников DELUHI, что выходили в период, описываемый в фанфике (2011-2018 гг.). "Ahead" – песня UNDIVIDE с первого альбома "UNDIVIDE" (05.09.2012 г.). 2) Исторические фото: Джури с гитарой на сцене: https://pbs.twimg.com/media/EXr3GkrXkAE8WBi?format=jpg&name=small https://sun1-99.userapi.com/2O--knEQHUf_ldSBcvVbyN2NXY1ymzPnaL4UMA/dsJI5mr5-0Y.jpg Глава 1. TRY TOO HARD 1) "Try Too Hard" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). 2) Перевод твита Сойка от 29.02.2012 г. (из сообщества группы DELUHI вконтакте): Сейчас – високосный год, и сегодня – день, когда DELUHI выступили в первый раз Прошло уже 4 года Столько всего произошло И вдруг я вспомнил И я пишу это, потому что сортировал вещи, и этот день всплыл в памяти Это – пример CD Surveillance Мне не хватает этого У кого-нибудь из вас есть этот CD? Его раздавали вместе с флаерами И вот, прошло 4 года, а мы с парнями остались все те же, я точно тот же, и Вачча тот же ♪ Я буду идти вперед только с хорошими мыслями ♪ Глава 2. SAVE YOUR SOUL 1) "Save Your Soul" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM 2" (26.06.2013 г.). 2) В январе 2012 года в твиттере упоминалось, что весь состав бывших DELUHI собирался в гостях у Джури, и Сойк им готовил еду. Этот твит лег в основу сцены, описанной в главе (с небольшим изменением тайминга). 3) Признание Агги, которое тот делает Джури в главе, основано на реальном факте: на лайве в честь десятилетия группы 19.04.2019 г. Агги сказал, что на прощальном концерте в 2011 году ему хотелось предложить не расходиться и отменить дисбенд. 4) На прощальном концерте 07.08.2011 г. Джури упоминал, что "Hoshi no Nai Yoru ni" – его любимая песня DELUHI. 5) Заявление о дисбенде на официальном сайте выглядело следующим образом (за перевод с японского благодарности Jurii): "Сегодня, 1 апреля 2011, сообщаем, что DELUHI, с 1 декабря прошлого года ушедшие на паузу в деятельности, прекратят свое существование после oneman-тура "DELUHI LAST TOUR -VANDALISM-". Осенью прошлого года, по окончании тура, DELUHI взяли временную паузу, "чтобы подготовиться к более важному шагу", однако в связи с тем, что в этом промежутке времени был участник группы, изъявивший желание покинуть группу, DELUHI столкнулись с ситуацией, когда они больше не могут продолжать деятельность в составе четырех участников ［Juri／Leda／Aggy／Sujk]. В результате серьезных обсуждений этого вопроса был сделан вывод, что DELUHI больше не могут существовать в таком составе, а потому нет смысла продолжать деятельность как DELUHI, поэтому было принято решение о роспуске группы. Приносим искренние извинения всем фанатам, ожидавшим и надеявшимся на возобновление деятельности. Это окончательное решение, принятое после долгих обсуждений с участниками и стаффом группы. 1 июля стартует последний oneman-тур по всей стране, в ходе которого мы постараемся показать все, чего DELUHI добились за три года существования, и приложим все силы, чтобы провести незабываемые концерты вместе со всеми фанатами. Просим вас поддерживать DELUHI до самого конца. Выражаем благодарность всем фанатам, поддерживавшим нас и ранее, и стаффу". 6) Можно посмотреть и на сам сайт, давно удаленный группой, но поднятый из пепла ради фанфика: https://web.archive.org/web/20190927172309/http://www.braveman-records.com/deluhi/index_pc.html Глава 3. SOMETHING TO FIGHT FOR 1) "Something To Fight For" – песня UNDIVIDE с альбома "Materials Left Aside" (05.02.2013 г.). 2) Эпизод, описанный в главе, где Джури приглашают на сцену с UNDIVIDE, основан на реальном событии: https://vk.com/deluhism?w=wall-13216437_2552%2Fall 3) В основу сцены о разговоре Леды и Джури в гостях у менеджера группы легли фото из твиттера: https://vk.com/deluhism?w=wall-13216437_2590%2Fall 4) Ацуко Абе, менеджер группы, твиттер которой много лет читают фанаты (и не только DELUHI, но и других музыкантов), – это женщина, а не мужчина, как многие думают. 5) Комментарий на официальном сайте о благотворительной акции по продаже браслетов (перевод Jurii): "Мы, как DELUHI, хотим хотя бы немного помочь всем преодолеть эти проблемы и горечи. Думая об этом, мы создали этот браслет. Мы искренне верим, что даже маленькая мысль каждого из нас в сумме превратится в великую силу. Мы тоже часть этой силы. Апрель 2011, DELUHI" Глава 4. VERGE 1) "Verge" – песня UNDIVIDE с альбома "Materials Left Aside" (05.02.2013 г.). 2) Во втором сольном альбоме Сойка "ARKHELISM 2", который вышел 26.06.2013 г., семь из десяти композиций записаны при участии Джури (остальные три – инструментальные). Музыку и лирику к одной из песен написал Леда. Агги в записи альбома не принимал участия. 3) Второй альбом UNDIVIDE "MATERIALS LEFT ASIDE" вышел 05.02.2013 г. Песня, о которой упоминается в главе, похожая по стилю на DELUHI (исключительно по мнению авторов), – "Fading Materials". 4) Клип группы Кихиро LOKA "Slick", в съемках которого участвовал Леда, вышел 09.10.2012 г.: https://www.youtube.com/watch?v=fWhEzPBlANw 5) Первое общее фото после дисбенда (01.03.2013 г.) – https://sun1-84.userapi.com/DhlgHUTKMaLF7kfxErR3YFlbkJfMVTHOQ70L2Q/0s1azXxgZ_U.jpg Глава 5. BLEED THE TRUTH 1) "Bleed the Truth" – песня UNDIVIDE с первого альбома "UNDIVIDE" (05.09.2012 г.). 2) По многочисленным данным из интернета, карри – действительно любимое Джури блюдо, особенно его индийский вариант. 3) Украшение, которое было на Леде на последнем концерте и которое упоминается в главе: https://sun9-47.userapi.com/c5390/u131485327/142098125/x_658254c9.jpg https://sun9-71.userapi.com/c10629/u1434248/142098125/z_b617f6e1.jpg 4) Перевод МС с последнего концерта DELUHI 07.08.2011 г. (благодарность Jurii – спустя столько лет появилась возможность узнать, о чем именно они тогда говорили): Сойк: Спасибо всем, что пришли. DELUHI существовали почти три года, и за это время случалось разное: и радостные события, и грустные, но вчетвером мы прошли через многое и дошли до сегодняшнего дня. Сегодня мы распадаемся, но спасибо всем, что были с нами. Сегодня мы по-настоящему счастливы. Но сегодня – не конец: с завтрашнего дня мы будем стараться снова. Было бы здорово увидеться со всеми вами когда-нибудь еще. Я бы хотел сказать каждому участнику что-то. Первому – Агги. [все смеются] Ну, Агги… Агги болтливый… Агги: Это правда, мы болтали и про машину, и про песни – вроде что куда вставить, и вообще… Как друзья. Сойк: Но Агги думает и над словами, и над своими действиями, думаю, таких людей, как он, и нет больше. Хочу, чтобы ты старался с сегодняшнего дня и дальше. Агги: Ооссс, спасибо. Сойк: Джури. Джури: Я? Сойк: Джури самый первый, с кем я познакомился. Джури: Ага, это я привел тебя. Сойк: Спасибо, что позвал меня тогда. Я люблю вокал Джури, это правда. Спасибо тебе. Джури: О, спасибо. Сойк: Леда. Леда очень много думает о группе, много думает о нас. Он правда настоящий лидер группы, у него такое чувство ответственности… Огромное чувство ответственности. Несмотря на юный возраст, я его уважаю. Он такой… крутой. Леда: Может, пошутишь и надо мной, чтобы всем было смешно? Какие-нибудь мелочи обсудишь… Что ботинки у меня клевые, браслеты вот… Чтобы я возвращался домой, весь такой гордый. Прости, перебил, такой момент чувственный. [Все кричат: "Леда!"] Стойте, сейчас очередь Сойка, давайте послушаем его. Сойк: У него такая тяга и страсть к музыке, я его так уважаю. Ему не хочется проигрывать ни в чем. Он действительно для меня гитарист номер один. Сегодня наш последний день вместе, мне было очень здорово с вами. Наш стафф, наш менеджмент – все очень заботятся о нас. Я по правде очень, очень рад, что DELUHI – та группа, с которой я пришел в мир музыки. Агги: Наш тур начался с Саппоро, мы катались тут и там… Во время лайва в Shibuya O-EAST я подумал: "О, правда, давайте просто сделаем это опять!" Но сейчас уже не остается времени. Изначально я сказал, что ухожу из группы…. Я не жалею об этом разговоре. Я не жалею о нем. Но глядя на нас всех, на наши концерты… По правде, я чувствовал грусть. Но… Я смотрю вперед. Я смотрю вперед, вперед. Если всем весело, всем, кто сейчас здесь, хорошо... [неразборчиво] …я делаю то, что хочу делать. То, что мне не нравится, я сделать не могу. Я думаю, что всегда хочу стоять на этой сцене. Думая о будущем… Я хочу встретиться с вами в другой форме ["уже не стоя на сцене" – прим. пер.]. Я благодарен всем участникам, нашему стаффу, всем, кто о нас думал и заботился. Спасибо всем, кто начал следить и за мной. Я все еще не привык к этому… Спасибо, это был Агги. Леда: Спасибо всем, кто пришел сегодня. Этот oneman-тур начался в Саппоро и там мне приснился сон перед лайвом. Сон о нашем финале… Фанаты в первом ряду на какой-то песне так веселились… И я проснулся. Такой вот сон. [плачет] У меня сегодня электронная панель от Panasonic ["штука для гитарных эффектов на полу" – прим. пер.]… Пока еще не сломана даже. Я еще со вчера думал, что надо сказать что-то крутое… [плачет] Давайте говорить прямо. DELUHI – мое сокровище. Спасибо вам огромное. Я надеюсь, что у всех нас – у всех моих любимых согруппников, у всех наших друзей – и у меня тоже – все будет хорошо. Давайте проводим всех нас. Спасибо большое. Джури: Что же делать… Для начала, спасибо всем, кто сегодня пришел. Я забыл, о чем думал до этого, что хотел сказать… Но я так благодарен всем, поэтому хочу всем это чувство передать своими словами. Мы существуем чуть больше трех лет, но за это время мы увидели столько небезразличных людей, у нас такой замечательный стафф, и мы вчетвером так весело проводили время – я правда так думаю. Мы все так… Почти случайно… Случайность на случайности – встретились. И такая встреча была так невероятна. Иногда я думал: "О, это просто чудо, как собрались DELUHI!". И у нас такие фанаты замечательные, я так благодарен вам за поддержку. В этом туре я решил, точнее, подумал, как же я могу передать свое настроение в песнях всем вам… Я каждый раз так говорю, но музыка всегда была для меня чем-то родным, чем-то, что все время жило в уголке моего сердца. В марте было землетрясение, и личные проблемы меня терзали: я думал, смогу ли я продолжить петь в составе DELUHI или не стоит, смогу ли продолжать быть вокалистом DELUHI или нет, петь ли мне вообще или нет, и было так много тяжелых мыслей… Тогда мы решили провести twoman-тур с Matenrou Opera и наш тур по всей стране. Последний тур, но я так много думал. Слушая музыку DELUHI, я думаю о том, что я знал эту музыку всегда, она всегда была в уголке моего сердца. И я так хотел бы, чтобы эта музыка достигла всех вас. Этот тур собирался по частичкам, шаг за шагом, и я думал, что по-настоящему счастлив. Когда мы решили провести этот дополнительный последний лайв, я даже не думал, что так много людей придет на нас посмотреть. И во время репетиций я пробовал представить себе такое… Но все время думал, что это все не по правде. Я чувствую вашу энергию и силу. И каждый из участников – и Леда, и Агги, и Сойк, и я как вокалист – мы все благодарны. Спасибо каждому, кто пришел сегодня, и всем во всей стране, кто нас поддерживал. Спасибо вам. DELUHI тоже счастливы. Спасибо. Больше никогда не будет такого дня, как сегодня. Давайте споем все вместе эту песню, чтобы не забыть сегодняшний день. [Вступление "Orion Once Again"] 5) Посмотреть и послушать переведенный выше МС можно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=2IWCGsg1lMw&t=3s Глава 6. STRAIGHT TO THE SUN 1) "Straight To The Sun" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM 2" (26.06.2013 г.). 2) В основу сцены в идзакае положен твит Абе, сделанный в конце июня 2013 года, где она писала о том, что встречалась с Агги, от которого до этого момента долгое время ничего не было слышно. 3) Летом 2013 года Леда присоединился к "DAIGO STARDUST" в качестве саппорт-гитариста на лайвах. 4) Также летом 2013 года Леда поучаствовал в съемках клипа Дайго 「無限∞REBIRTH」: https://vk.com/deluhism?w=wall-13216437_2861%2Fall Глава 7. BLANCHE "Blanche" – песня с одноименного альбома Джури (27.11.2013 г.). Главы 8-9. ONE'S WEAKNESS 1) "One's Weakness" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). 2) В 2014 году Леда присоединился к BABYMETAL в их мировом туре и выступил во Франции, Германии, Англии, США, став участником выступлений для Lady Gaga art Rave Tour, а в августе того же года играл на фестивале Montreal Festival и на закрытии мирового тура BABYMETAL. Для целей фанфика тайминг этих событий немного изменен. 3) В конце июля 2014 года было объявлено, что Сойк станет саппорт-драммером для группы LOKA, барабанщик которой, Кеничи, временно приостановил свою деятельность в связи с полученной травмой. При этом LOKA не остановили свою концертную деятельность в поддержку "ECHOEZ" Japan Tour 2014 и в августе дали девять концертов. 4) На юбилейном концерте 19.04.2019 г. во время МС Джури публично поблагодарил Леду за то, что тот взял его в свою группу в качестве вокалиста. Джури отдельно отметил, что за все прошедшие годы он ни разу не говорил Леде спасибо, и теперь у него появился такой шанс. Глава 10. PARADOXXX "Paradoxxx" – инструментальная композиция с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). Глава 11. TWISTED DIMENSION 1) "Twisted Dimension" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). 2) 17.01.2015 г. было официально объявлено о новой группе Леды Far East Dizain. 3) Лого Far East Dizain, о котором упоминается в главе: https://www.spirit-of-metal.com/les%20goupes/F/Far%20East%20Dizain/pics/logo_2596.jpg 4) Дебютные образы (они же – new look) Far East Dizain: https://www.metalcat.org/uploads/posts/2015-01/1422702559_o16001145fed-official1422686068276.jpg 5) 25.03.2015 г. DELUHI спустя почти четыре года после последнего выступления выпускают сборник, получивший название VANDALISM [∑]. Глава 12. TILL THE END 1) "Till the End" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). 2) Первый сингл Far East Dizain "DIZAINIZE" вышел 08.04.2015 г., в него вошли две песни: "Locus" и "Last Scene". 3) В сентябре 2015 года Джури и Агги создали сессионную группуヨルクライム(yolcrhyme), в состав которой попали гитарист Sakai Hiroaki (ex. 12012) и ударник Kaji (ex. REIGN). В таком составе они отыграли пару концертов. Глава 13. WHITE HOLE 1) "White Hole" – инструментальная композиция UNDIVIDE с альбома "Materials Left Aside" (05.02.2013 г.). 2) В январе 2016 года к сессионке, созданной Агги и Джури, присоединился John (ex. Sel'm). После лайв-ивента "DILETTANITISM" в Takadanobaba AREA 24 января 2016 года об участниках ничего не было известно, как и о дальнейших выступлениях. Но спустя три месяца, а точнее – 20 мая 2016 года, группа объявила о переходе в официальный статус и смене названия на ZERO MIND INFINITY. 3) 28.12.2016 г. выходит очередной сингл Far East Dizain "ZENITH/NADIR". 4) В декабре 2016 года Леда участвует в гитарном мероприятии "Legend Guitarist 〜Electric Star〜", а после этого оправляется в тур по Великобритании и Шотландии с BABYMETAL и Red Hot Chili Peppers. Глава 14. UNTIL THE DAY 1) "Until the Day" – песня UNDIVIDE с альбома "Materials Left Aside" (05.02.2013 г.). 2) Второй сингл группы Агги и Джури, обсуждаемый в главе, вышел 28.01.2017 г. и носил название "Sky Falls Down". 3) В мае 2017 года Far East Dizain отметили свое двухлетие и дали два концерта в Нагое и Осаке в поддержку своего нового альбома "DIZAINERVE", о чем персонажи и упоминают в главе. Глава 15. YOU'LL NEVER WALK ALONE 1) You'll Never Walk Alone" – песня с альбома Джури "Blanche" (27.11.2013 г.). 2) 10.11.2017 г. ZERO MIND INFINITY, просуществовав чуть больше полутора лет, официально объявили о своем распаде. 3) 11.01.2018 г. Джури и Агги объявляют о возвращении на сцену с новым проектом "breakin' holiday" и на 20.03.2018 г. анонсируют выход сингла "LILITH". Глава 16. WHERE I STAND 1) "Where I Stand" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM 2" (26.06.2013 г.). 2) Альбом Far East Dizain "ALTERED DIZAIN" вышел в конце марта 2018 года. В поддержку альбома был организован тур по Японии, который включал в себя восемь концертов в Чибе, Осаке, Нагое и Токио. 3) Тогда же, в марте 2018 года, Леда стал первым японским музыкантом, для которого шведская компания "Strandberg", производящая музыкальные инструменты, выпустила подписную модель гитары. 4) По многочисленным данным из интернета, в частности – фото и видео из твиттера, известно, что Сойк действительно увлекается бейсболом и играет сам. Глава 17. ARRIVAL POINT 1) "Arrival Point" – песня с альбома Сойка "ARKHELISM" (07.12.2011 г.). 2) Некоторые признания, которые Леда делает в этой главе, были озвучены им в действительности во время МС на концерте 19.04.2019 г. В частности, Леда говорил, что перед дисбендом DELUHI он всерьез планировал создать собственную фирму под таким же названием и нанять весь их персонал. По замыслу Леды, эта фирма поддерживала бы деятельность группы, выпуская под их именем как музыку, так и мерч, а главной ее целью было бы "делать людей счастливыми благодаря DELUHI". По признанию Леды на МС, это была его самая большая несбывшаяся мечта, место которой ничто другое так и не заняло. Сами DELUHI были его большой мечтой, именно поэтому Леда всегда говорил, что группа – его сокровище. Вместе с тем, Леда признавал, что был слишком молод и самоуверен, считая, что с любыми задачами и проблемами он справится в одиночку. Только теперь он понял, что есть вещи, которые не преодолеть без поддержки. Эпилог. STAY WITH... 1) "Stay With..." – песня с альбома Сойка "ARKHELISM 2" (26.06.2013 г.). 2) Альбом "DELUHISM:Х" вышел 19.12.2018 г. В него вошли старые композиции группы, а также одна новая песня – "СODA". По заявлению группы, сделанном на концерте 19.04.2019 г., эта песня была написана незадолго до дисбенда и почти десять лет хранилась исключительно в виде демо. Леда не планировал записывать песню вплоть до того, как не было принято решение о воссоединении в честь десятилетия создания группы. 3) Концерт в честь десятилетия группы анонсировали в октябре 2018 года, он был назначен на 12.04.2019 г. После того, как все билеты на него были распроданы в первом же туре лотереи, DELUHI анонсировали второй дополнительный концерт, прошедший 19.04.2019 г. Забавный факт: аналогичным образом группа поступила в своем последнем туре в 2011 году, когда билеты на последний ванман были полностью распроданы за очень короткий срок и DELUHI приняли решение организовать еще один последний ванман для того, чтобы как можно больше фанатов смогли попрощаться с группой. 4) По информации, найденной на популярном японском теневом ресурсе "тануки", 05.08.2011 г., за два дня до последнего, прощального концерта группы, в своем аккаунте в твиттере Абеси выложила фотографию, где все участники DELUHI вместе катались на велосипедах. Из-за невозможности отмотать ленту в твиттере почти на десять лет назад, восстановить это фото, к сожалению, не удалось. 5) Во время МС на концерте 19.04.2019 г. Леда сделал акцент на том, что концерты DELUHI – это не постоянные мероприятия, и у группы есть только два дня, чтобы разделить их с фанатами. При этом Сойк выразил надежду, что они соберутся вместе и на двадцатилетие создания группы, а Джури признался, что несмотря на несколько забытых слов в песнях, у него нет чувства, будто они давно не играли вместе. 6) Авторы не стали упоминать, но считают нужным добавить, что Леда признал, что дисбенд группы был единственно верным решением, с которым он был не согласен. Только уйдя на пике славы, они подарили себе возможность через десять лет собраться вновь и сделать несколько тысяч фанатов счастливыми, тем самым приблизившись к мечте Леды.

Конец