***
— Казино. — они лежали голые на кровати, потные и уставшие. Мартин открыл глаза и сосредоточился на словах Андреса. — Что? — Мой мальчишник. — медленно кивнул Берлин. — Я хочу, чтобы темой было казино. — Какой мальчишник? — Палермо приподнялся на локтях. — Мой, конечно. — Зачем тебе устраивать мальчишник? — Мартин, секс полностью уничтожает твои мозги. — рассмеялся Андрес. — Я женюсь через несколько дней, ты забыл? — О… — эта информация вонзилась в сердце Палермо, будто нож. Он знал, что не может сорвать свадьбу, таково было требование Татьяны, но все же… — Я подумал… — Хм? — Не важно. — Палермо покачал головой, натягивая одеяло, внезапно почувствовав необходимость прикрыться. — Да ладно тебе. — отмахнулся Берлин. — Ты же не станешь снова вести себя как ребенок, правда? — Нет. — Мартин только пожал плечами и начал искать свой халат. — Конечно, нет. — И куда ты собрался? — В свою спальню. — Мартин. — голос Андреса был низким и требовательным. — Вернись в кровать. — Нет. — Палермо наконец нашел свою рубашку и теперь пытался ее надеть. — Я сказал… — Берлин оказался возле него через несколько секунд. — Вернись в постель. — он толкнул Мартина назад с такой силой, что тот просто упал, как кукла. — Теперь ты собираешься заставить меня? Как какую-нибудь рабыню или проститутку? — Пожалуйста, Мартин, подумай хорошенько. — Андрес склонил голову набок и приподнял бровь. Палермо покачал головой, громко фыркнув, но потом просто лег обратно и отбросил рубашку. У него не было сил спорить. — Я слишком слаб, чтобы бороться с тобой. Это то, что ты хотел услышать? — сказал Мартин, смотря прямо в глаза Андреса. — Возможно. — Берлин наклонился, чтобы дотронуться до Палермо, но тот просто отвернулся. — Прекрати. — Ничего себе. — рассмеялся Андрес. — Парень мечтает о тебе на протяжении десяти лет, а когда ты наконец даешь ему то, что он хочет, он говорит «нет». Невероятно! — Я устал, Андрес. — Мартин заставил себя улыбнуться, и это выглядело довольно жалко, но точно показывало, что он чувствует. — Я устал слушать всю эту чушь о твоей свадьбе. Особенно после того, что между нами было. — Но это правда. — пожал плечами Берлин. — Я такой глупый. — Палермо опустил голову и прикусил губу, чтобы не заплакать. — Что? — Я думал, что что-то значу для тебя. — беспомощно всхлипнул он. — Я думал, что, возможно, мой план сработал, и ты… — Мартин не смог произнести это вслух. — Но… Ты все еще считаешь меня своей игрушкой. Я твое домашнее животное, которое ты используешь, когда тебе скучно. Андрес молчал, и Мартин не решался поднять голову и встретиться с ним глазами. — И как же ты… — продолжил Палермо. — Как ты собираешься все это продолжать? Ты женишься на ней и будешь трахать меня, пока она не видит? — он больше не мог контролировать свои эмоции. — Мартин… — И ты думаешь, что я всю свою жизнь буду для тебя запасным вариантом, твоим… Мусором? — Мартин. — Я бы… Лучше бы я никогда не встречал тебя, потому что тогда бы я не влюбился в тебя и… — Мартин! — Что?! — воскликнул Палермо, наконец взглянув на Берлина, который нежно притянул его к себе, чтобы обнять. Мартин тут же прижался к Андресу, уткнулся в его шею, тихо всхлипывая. Конечно, он сделал это. Палермо знал, что независимо от того, что произойдет, он никогда не откажется от Берлина. — Дыши, Мартин, дыши. — спокойный и ровный голос Андреса мгновенно успокоил Палермо, но гнев не ушел. — Перестань играть со мной. — прошептал он. — Я никогда не делал этого. Я просто дал тебе то, что тебе было нужно. — Ты использовал меня. — Ты устал, cariño, мы мало спали в последнее время. — Андрес лег рядом с Мартином и накрыл его одеялом. — Ты просто устал. — Не надо со мной нянчиться… — Дело в том, Мартин, что сейчас ты действительно нуждаешься в отдыхе.***
Мартин проспал тринадцать часов и открыл глаза в пустой постели, что его не очень удивило. Наверное, Андрес сейчас с Татьяной, но Палермо не собирался об этом думать. Ему нужно было сосредоточиться на своей секретной миссии. У него осталось не так много времени. Мартин немного разбирался во взломе компьютеров, поэтому уже знал, как добраться до денег. Единственная опасность заключалась в том, что Андрес мог поймать его в своем офисе. Палермо должен был быть предельно осторожным. Он потянулся, сел на кровать, потирая лицо, и заметил маленькую записку на подушке рядом с собой. Она была написана изящным почерком, который мог принадлежать только одному человеку:«Серхио украл меня, чтобы выбрать потенциальную банду для монетного двора. Мы должны вернуться около четырех вечера. Надеюсь, ты хорошо спал, querido*. Отдохни немного, потому что я отвезу тебя куда-нибудь вечером. А.»
— Querido… Любимый. — прошептал Мартин, прижимая записку к груди. Однако через пару секунд он покачал головой и усмехнулся. — Не будь дураком, Берроте. — он аккуратно сложил бумагу и пошел в свою спальню. Он старался взять себя в руки и не обращать внимания на свое сердце, которое билось с бешеной скоростью, но это было чертовски трудно. Мартин спрятал записку в один из своих блокнотов и начал собираться в душ, чтобы выкинуть из головы мысли о прошлой ночи. После того, как Андрес сумел успокоить его, он сделал все возможное, чтобы затуманить рассудок Мартина своими действиями. Как он мог злиться на Берлина, когда тот гладил его спину, напевая любовные песни на итальянском? Никто не смел винить Мартина в том, что он каждый раз таял, когда Андрес был рядом. Сомнения и мысли Палермо не исчезли, их всего лишь заслонило собой облако прекрасных моментов, которые они разделяли вместе. Но все это было ненастоящим… или нет? Сегодня вечером Андрес куда-то поведет Мартина. Это свидание? Что это еще может быть в их случае? Тем не менее, у Палермо была еще невыполненная задача, поэтому он переключил все свое внимание на план. Он оделся, взял свой маленький удобный блокнот и направился в кабинет Андреса. Включение компьютера заняло у него не больше минуты. Мартин открыл пару приложений и начал взламывать их. Через десять минут у него был доступ к банковскому счету Андреса, но не официальному, а одному из трех секретных, где тот хранил свои «большие» деньги. Он судорожно вздохнул, начиная перевод средств на зашифрованный счет, который он сделал именно для этой цели. — Это самая худшая идея на свете. — прошептал он сам себе. — Зачем я вообще это делаю? — пальцы Мартина бегали по клавиатуре, он полностью сосредоточился на экране. Все было готово. — Ты закончил? — Татьяна нависла над ним, держа пистолет у его затылка. — Я сомневаюсь в этом, а ты надоел мне своим нытьем. Быстрее! — Это не так легко, carajo**! — Мартин выругался, стараясь не смотреть на пистолет. — Мне плевать. — Почти готово. — он нажал одну клавишу, наблюдая, как цифры быстро перемещаются по экрану. — Пять миллионов евро. Теперь ты оставишь нас в покое? — Встань. — скомандовала она, ожидая, когда Палермо обернется. — Хороший chico***. — она сократила дистанцию между ними и прижала пистолет к паху Мартина. — Я знаю, что сегодня вечером у вас с Андресом свидание. Вас не должно быть в монастыре до часу ночи, потому что именно в это время у меня самолет. Ты понял? — Да. — кивнул Мартин, явно переживая за самое ценное. — Может быть, ты перестанешь тыкать дулом пистолета в мой член? — О чем ты? — она приподняла бровь, пряча пистолет в сумочку. — Ты такой замечательный соучастник преступления, Мартин. — она рассмеялась. — Я написала письмо Андресу. Ты просто должен вести себя так, будто ничего об этом не знаешь. — Хорошо. — он смотрел, как Татьяна выходит из комнаты. Мартин понимал, что совершил очень некачественное «ограбление», но у него просто не было времени, чтобы усовершенствовать свой план и скрыть улики. Конечно, Палермо был уверен в том, что Андрес узнает об этом. Вероятно, это случится к завтрашнему утру. Эта мысль была крайне неприятна, она вызывала сжигающее чувство вины. Мартин нахмурился, быстро собирая свои вещи и покидая место преступления. Надвигалась буря, и Палермо не мог предсказать, насколько сокрушительной она будет.***
Вечером Андрес повел Мартина в аквариум. Берлин был в восторге от рыб и других морских существ, в то время как голова Палермо была забита мыслями о совершенной краже. Должно быть, Мартин уже давно витал в облаках, потому что он вдруг почувствовал, как Андрес взъерошил ему волосы с тихим смешком. — Эй, ты снова со мной? — Андрес выглядел довольно удивленным. Губы Мартина слегка задрожали, но он заставил себя улыбнуться. — Да, прости. — Палермо потер лицо руками и прижался к Берлину, который притянул его к себе, чтобы обнять. — Ты выглядишь расстроенным… Все в порядке? Эй, что у тебя на уме, cariño? — Ничего, я просто… — Палермо был великолепным лжецом, однако он не мог врать Андресу. Он просто не мог этого сделать. Каждый раз, когда Мартин пытался солгать, он выглядел как пятилетний ребенок, поэтому он взял за правило быть абсолютно честным со своим лучшим другом. Но это был не тот случай. — Тебе не нравится здесь? — Нравится! Просто у меня голова раскалывается весь день. — пробормотал Палермо, глядя на свои ботинки. — Мартин. — Да? — Посмотри на меня. — Палермо поднял глаза, чувствуя, как лицо начинает заливаться румянцем. — Не пытайся сделать это снова. Я знаю, когда ты лжешь, и я не потерплю этого. Я всегда честен с тобой и ожидаю того же, хорошо? — Да. — Так в чем дело? — Мы… хм… Мы с Татьяной поссорились. — Ты шутишь? — Андрес разочаровано вздохнул. — Знаю, знаю, мне ужасно жаль. Это глупо, но я боялся сказать тебе, потому что ты не любишь, когда я говорю ей плохие вещи, и в этот раз… — он увидел вопросительный взгляд Берлина и замолчал. — Ты нервничаешь. — Андрес схватил Палермо за поясницу и притянул ближе, чтобы можно было прошептать и посмотреть ему прямо в глаза. — Что ты сделал? — Да ничего! — он начал потеть. — Последний шанс, Берроте. — Хорошо! — он буквально выплюнул это слово. — Я велел ей проваливать и сказал, что, если она вздумает вернуться, я застрелю ее. — Ты сказал такое моей невесте? — Я… Мне очень жаль. — Мартин заметно дрожал. Андрес долго молчал, но потом рассмеялся. Именно. Он рассмеялся. — Dios mio****, вы двое будете моей смертью. — Берлин улыбнулся и покачал головой. Его пальцы нырнули под рубашку Мартина. Палермо потянулся за поцелуем, схватив Андреса за волосы и получив одобрительный вздох. Мартин притянул Берлина ближе и углубил поцелуй. — Мартин. — сбитое дыхание Андреса было хорошим знаком в этот момент. — Мы в общественном месте. — Ты подошел ко мне так близко и ожидал, что я никак не отреагирую? — ухмыльнулся Палермо. — Держу пари, кабинки в туалете здесь очень просторные. — Думаешь? — Андрес игриво приподнял бровь. — Ага. — Мы должны проверить это. — Да, мы определенно должны это сделать.***
Знаете, когда надвигается ураган, люди принимают все эти меры предосторожности? Они покупают консервы, стараются обезопасить дом, уберечь свою семью. Они готовятся к тому, чтобы не впасть в полнейшую панику, когда налетит ветер. Это лучший способ повысить свои шансы на выживание и не сойти с ума. А знаете, что происходит, когда вы даже не подозреваете, что надвигается ураган? Ваш дом сносит ветром, и все, что остается на его месте, — это руины. На следующее утро Серхио и Мартин сидели на кухне и болтали о членах банды, которых приметил профессор. Андрес ворвался в комнату с совершенно сумасшедшим видом, держа в руке листок бумаги. — Вы знали об этом? Хм?! — через секунду Берлин уже был рядом с Палермо. — Это твоя работа? — Ч-что? О чем ты говоришь? — Мартин выдержал гневный взгляд Андреса, разрываясь внутри на мелкие кусочки. — Ах, значит теперь ты ничего не понимаешь, да?! — Берлин посмотрел на Серхио. — Может быть, это сделал ты? А?! — Успокойся, брат, и просто скажи нам, что произошло? — Серхио, как обычно, попытался разрядить обстановку. — Татьяна ушла! Mierda*****! Она унизила меня, она оскорбила меня. Она даже не поговорила со мной! Она просто ушла! — Может быть, она просто гуляет со своими подругами… — предположил Серхио. — Ее одежда и все остальные вещи исчезли! — Андрес был весь красный от злости, он дрожал, и Палермо не помнил, чтобы когда-нибудь видел его таким. — Ах, да! Это еще не все! Кто-то взломал мой банковский счет и украл у меня деньги! С моего гребаного секретного, защищенного банковского счета! — Что? Сколько? — голос Серхио внезапно стал высоким и очень странно звучал из уст Профессора. Мартин молчал, не решаясь заговорить, потому что знал, что одно неправильное слово сразу же выдаст его. — Пять миллионов евро. Пять гребаных миллионов! Если я поймаю этого hijo de puta******, который… — внезапно Андрес замолчал. Он медленно повернулся к Палермо, и тот нервно вздохнул, уже начиная паниковать. — Мартин… — Д-да? — он не пошевелился, когда Берлин сократил дистанцию между ними, поймав друга в ловушку у стены. Мартин посмотрел Андресу в глаза, и кровь мгновенно застыла в его жилах. Берлин был страшен, и Палермо знал, что из этого ничего не выйдет, но он должен был попытаться. — Позволь… Позволь мне объяснить… — Ты чертов предатель… Ты гребаный предатель! — Андресу понадобилась всего секунда, чтобы приставить пистолет к шее Мартина. Глаза Палермо метнулись в сторону Серхио, который уже подошел к ним ближе. — Выйди из комнаты, младший братик. Я не стану повторять, Серхио! Уходи или я пристрелю его. — Ладно, хорошо. — Серхио поднял руки. — Андрес, я ухожу. Подумай, ты не знаешь всю ситуацию. Ты не знаешь, что случилось. Подумай, Андрес! — Вон отсюда! — закричал Берлин, заставив брата сразу отступить, оставив их вдвоем на кухне. — А теперь, Мартин, ты мне расскажешь, что именно ты сделал. — Я… — Палермо не мог сдержать слез, но пуля, ударившая в стену в паре дюймов от его уха, заставила его немедленно заговорить. — Я заплатил Татьяне… и она ушла от тебя, чтобы… чтобы ты не женился на ней… и я взял у тебя деньги… потому что у меня не было такой большой суммы. — Мартин еще никогда не врал так хорошо. Честно говоря, это была самая крупная ложь в его жизни, потому что он сумел обмануть парня, который сам был мастером в этом деле. Палермо удалось обыграть Берлина. Мартин ожидал, что Андрес в него выстрелит, изобьет или в конце концов накричит. Вместо этого Берлин просто опустил пистолет и сделал шаг назад. — Убирайся. — сказал он ледяным голосом, даже не смотря на Мартина. — Андрес… — горло Палермо болезненно сжалось. Такой реакции он явно не ожидал. — Убирайся. Я не хочу видеть тебя рядом со мной. — Пожалуйста. — Мартин отчаянно сделал шаг к Андресу и взвыл от боли, когда Берлин еще раз выстрелил, попав в руку друга. Кровь начала капать, и это было невыносимо больно, но Палермо не собирался так легко сдаваться. — Ты для меня никто. — Берлин смотрел прямо ему в глаза. — Ты ничто. Просто мусор. — Андрес, я тебя умоляю! — Мартин закричал, не в силах вынести такую невероятную боль одновременно. — Я тебя не знаю. — Андрес повернулся и вышел из комнаты, будто ничего и не произошло. Мартин кричал. Вероятно, его сломанный крик был слышен в другом конце монастыря среди монахов. Он выл, как волк, пока Серхио не зашел на кухню и не нашел его покрытым собственной кровью, слюной и слезами. Как только Профессор попытался поднять его, Палермо вырвало на пол. — Ты должен встать, ты потерял много крови. Пойдем. — успокаивающий голос и сильная рука Серхио обеспечили Мартину достаточную поддержку, чтобы дойти до своей спальни. Палермо сидел на кровати без футболки. Он просто смотрел, как Серхио промыл его рану, наложил швы и смыл кровь мокрой тряпкой с верхней части тела, прежде чем дать Мартину стакан воды. — Оставь меня в покое. — вдруг прошептал Палермо. — Оставь меня здесь умирать, пожалуйста. — Нет, так не пойдет. Но мы можем поговорить, и ты объяснишь мне, почему ты сделал то, что сделал. — Оставь меня в покое. — Хорошо. — Серхио помог ему лечь и накрыл одеялом. — Я загляну к тебе позже, ладно? — не получив ответа, он просто кивнул сам себе и вышел из комнаты, осторожно прикрыв за собой дверь. Серхио хотел поговорить с Андресом, но его не было в монастыре. Если раньше ситуация между Мартином и его братом была сложной и напряженной, то теперь это была гребаная головоломка, и у Профессора не хватало мозгов, чтобы решить ее. Хуже всего было то, что он нуждался в них обоих для ограбления. Вернувшись в свою комнату, Серхио включил музыку и горько улыбнулся, услышав строчку из какой-то испанской песни:Sí que era diferente cuando estabas tú.
Да, все было по-другому, когда ты был рядом.
— Как же верно… — пробормотал он, поправляя очки и чувствуя, как к затылку приближается головная боль. querido* — любимый carajo** - блять chico*** — мальчик Dios mio**** — Боже мой Mierda ***** - дерьмо hijo de puta***** — сукин сын