Рецепт идеального Хэллоуина: покемоны, куча сладостей и лучший друг.
Все это семилетний Чон Чонгук нашел в девятилетнем Ким Тэхене.
(А потом они выросли и все изменилось)
Посвящение:
Моему огромному желанию переводить и моим мизерным возможностям это делать ввиду отсутствия лишних суток в неделе с,:
Примечания:
В преддверии Хэллоуина (который, вообще-то, через полтора месяца) я к вам с новой милотой и на этот раз постараюсь передать очарование взросления двух малышей, объединенных общими воспоминаниями и традицией. Спасибо всем, кто обращает внимание на мои переводы - это очень ценно для начинающего фиктранслейтера (как бы забавно это слово ни звучало :D).
На самом деле оригинальная работа состоит всего из одной главы, но я решила разделить их на две для удобства. Детство и юность. Надеюсь, никто меня за это тапками не закидает. Буду рада выслушать критику/пожелания/предложения, публичная бета также включена. Приятного прочтения ^^
Если Вам понравилась работа, перейдите, пожалуйста, по ссылке на оригинальный текст и под фанфиком нажмите Kudos ❤ — это не требует регистрации, а автору оригинала будет очень приятно.