Двуличие

Выйдя из автобуса с сумкой наперевес, я устремляю взор на помпезный отель, уходящий высоко в небо. С каждой новой остановкой места всё прекраснее — такими темпами к концу этого тура я буду неметь от роскоши. Нова выходит следом за мной, замечая, как я стою у входа с запрокинутой вверх головой. — Ты привыкнешь, — бормочет она, поднимаясь по величественным ступеням. Я хихикаю и следую за девушкой, взбираясь по широкой лестнице, что ведёт к золотым вращающимся дверям. В Атлантик-Сити стоит чудесный жаркий солнечный день. Чувствую, как за непродолжительное время, проведённое на улице, уже начинаю потеть, пока не оказываюсь в здании с кондиционером. Каждый раз, делая шаг в вестибюль, по какой-то неизвестной мне причине, первым делом я обращаю внимание на отполированные мраморные полы. Выйдя из секундного оцепенения, отрываюсь от изучения гладкой поверхности и спешу за Новой к стойке регистрации, которая располагается на другом конце открытого пространства. — Надеюсь, в таком шикарном отеле есть бассейн на крыше, — мечтательно шепчет темноволосая. — Это было бы весьма кстати, — киваю я. — Я бы предпочла проваляться там весь день, будь у меня время, — размышляет Нова, когда мы подходим к ресепшену. — Ваши имена? — спрашивает джентльмен в тёмно-синем костюме, как только мы оказывается напротив него. — Эйвин Брукс, — отвечаю я. — Нова Сэлинджер, — отзывается девушка. Я в замешательстве поворачиваю к ней голову, как только фамилия слетает с её губ. — Тебя зовут Нова... Сэлинджер? — задумчиво выгибаю бровь, а уголки губ бесконтрольно взлетают вверх. — Да-а… — протягивает она, явно сбитая с толку моим вопросом. — То есть твой отец… Сэл Сэлинджер, — заключаю я, в надежде, что она сможет уловить мою мысль. — Оу! — тихо хихикнув, подхватывает Нова. — Сэл — это не настоящее имя, а всего лишь сокращение от фамилии. — Выходит, Сэл — лишь прозвище? — Да, его настоящее имя Кит, — шепчет она, будто это страшная тайна, в то время как хостес кладёт перед нами позолоченные ключ-карты. Я не могу удержаться от смешка. — Серьёзно? Кит? — моё весёлое поведение заставляет её рассмеяться. — Да, — Нова широко улыбается, одаривая меня уверенным кивком. Я рада, что мы на одной волне, и она не нашла мою реакцию оскорбительной. — Но, если ты скажешь ему, что знаешь об этом, я по уши окажусь в дерьме, — усмехается девушка. — Не волнуйся, я — могила, — улыбаюсь, проводя сомкнутыми большим и указательным пальцами по стиснутым губам. — Прекрасно. — Итак, дамы, это ваши ключи от номеров. Также на ресепшене хранятся их дубликаты — на случай, если вы забудете экземпляр в номере. При случае утери ключ-карты вам будет выписан штраф. С помощью этих карточек вы получаете доступ ко всем удобствам в здании: тренажёрный зал, бассейн и кинотеатр. — Вау, — вздыхаю я, не скрывая своего восхищения. Не уверена, что воспользуюсь хоть одной привилегией, но это очень круто. — Спасибо, — Нова хватает ключи и протягивает мне один из них. — Благодарю, — быстро добавляю я. Мы разворачиваемся и двигаемся к лифтам; спортивная чёрная сумка болтается на моём плече. Чемоданы уже доставлены в наши комнаты — как было во всех других подобных местах. — Боже, я бы убила за то, чтобы прямо сейчас оказаться у бассейна, — стонет Нова. — Неужели ты не можешь выкроить время, чтобы хотя бы по-быстрому окунуться? — пожимаю плечами, слушая скрежет наших шагов. — Может быть, после шоу, если не слишком устану. Преодолев вестибюль, мы заворачиваем за угол. Мой взгляд сразу же падает на четыре высокие фигуры с сумками на плечах; парни ожидают приезда лифта. Внутренности моментально сжимаются от беспокойства — это происходит каждый раз, когда я неожиданно оказываюсь с группой лицом к лицу. Мне нужно научиться контролировать свои эмоции. Взгляд Найла прикован к мигающему табло с номерами этажей, в то время как его руки играют с кубиком Рубика, на который он даже не смотрит, но перекручивает цветные грани с такой скоростью, будто завтра никогда не наступит. Блондин одет в свободную чёрную майку с глубокими вырезами по бокам, открывающими его замысловатые татуировки. Отброшенные назад белокурые локоны удерживают тёмные солнцезащитные очки. Слева от Найла стоит Лиам, потупив взгляд в пол, терпеливо ожидая прибытия лифта. Его накаченные ноги обтягивают синие рваные джинсы, красная фланелевая рубашка, повязана вокруг талии, а белая майка плотно прилегает к торсу, во всей красе демонстрируя его прекрасное телосложение. Всё внимание Луи сконцентрировано на телефоне, зажатом в руках. Тонкие пальцы быстро соприкасаются с экраном, словно он что-то записывает или строчит сообщение. Его тело скрывает бесформенная чёрная толстовка, волосы спрятаны под капюшоном, который накинут на голову, а на ногах висят длинные красные баскетбольный шорты. Открытые участки кожи покрывают татуировки, как и у остальных мальчиков из группы. Но, ко всему прочему, я акцентирую внимание на одной странной детали — его белые кеды надеты на голую ногу. Гарри прислонился спиной к противоположной от лифтов стене; его глаза скрывают тёмные очки, а изо рта торчит белая палочка от леденца. Интуиция подсказывает мне, что он вишнёвый. В руке у него зажат старый грязный теннисный мяч, который он то и дело бросает вперёд. Тот отскакивает от дорогого пола, ударяется о дверь лифта и летит обратно к парню. Так неправильно делать что-то подобное в столь элегантном месте, но не думаю, что Стайлса это заботит. Его слегка сгорбленная поза выглядит очень небрежно: плечи упираются в твёрдую поверхность, а бёдра чуть выступают вперёд. На нём чёрная футболка, а сверху расстёгнутая зелёная фланелевая рубашка. — Вы только посмотрите, кто это тут у нас… Уэнзди Аддамс, — с ухмылкой заявляет Найл, глядя на Нову и меня. — И она подружилась с Златовлаской, — добавляет Лиам, улыбаясь. — Я же просила тебя не называть меня так, — моя новая знакомая закатывает глаза на колкое замечание Хорана. — Я говорю то, что вижу, — чуть сильнее ухмыляется блондин, когда звонкий сигнал оповещает о прибытии лифта, металлические створки медленно открываются. Боже, теперь мы все окажемся в одном лифте, верно?.. Парни заходят в пустую кабину. Нова уже было собирается зайти вслед за ними, пока я не хватаю её за запястье, чтобы остановить. Девушка в замешательстве оглядывается на меня. — Давай подождём следующего, — шёпотом предлагаю я, чтобы меня не услышали остальные. — Да брось, — Найл выглядывает наружу, держась рукой за дверь, чтобы та не закрылась, — здесь полно места. Я смотрю в его дьявольские голубые глаза и понимаю, что он слышал моё предложение, адресованное Нове. Думаю, теперь у меня нет другого выбора, придётся как-то пережить эту поездку. Я и девушка молча заходим в маленький лифт, где парни уже разбрелись по стенкам. Мы поворачиваемся лицом к массивным створкам; чувство тяжести в груди нарастает с каждой секундой. Как только двери смыкаются, я чувствую невыносимую духоту, не говоря уже о сильном запахе мужского парфюма. Найл протягивает руку через моё плечо и нажимает на кнопку шестьдесят седьмого этажа, где все мы остановились. Господи, пусть эта поездка закончится быстро. Зачарованно наблюдаю за медленно сменяющимися красными цифрами этажей на табло в верхней части двери. Моя правая нога отбивает по полу еле уловимый ритм, ладони предательски потеют. Во всём теле ощущается чувство слабости — думаю, это просто потому, что я стою спиной к людям, которые заставляют меня нервничать. Я не чувствую себя комфортно, находясь рядом с ними после всего, что я видела — и не уверена, что когда-нибудь смогу научиться чувствовать себя в безопасности. — Мы должны пойти в бассейн, — позади слышится голос Лиама. — Поддерживаю, — соглашается Найл, прозвучав практически над ухом. — Может, пропустим саундчек? — предлагает Пейн. Моё сердце учащённо стучит в груди, на секунду закрываю глаза. Почему лифт не может ехать быстрее? — Думаю, мы можем… — начинает блондин, но в разговор встревает Нова. — Нет, не можете, — она оглядывается на парней, я же не отрываю взгляд от цифр. — Ты кто, звукорежиссёр, Уэнзди? — дерзкий тон с отчётливым ирландским акцентом заставляет меня закатить глаза. — Нет, но Сэл будет в бешенстве, — заявляет девушка. Она намного смелее меня, когда дело доходит до общения с парнями. Возможно, Нова просто не в курсе, чем они занимаются. — И что сделает твой отец? Уволит нас? — стонет Хоран с саркастической писклявой интонацией. — Без вас, ребята, в саундчеке нет смысла. — Я уверен, что наше отсутствие не будет проблемой, — вмешивается Лиам. Гарри и Луи не говорят ни слова. Вновь закрываю глаза и мечтаю о том, чтобы поскорее отсюда выбраться. Внутри меня не угасает надежда, что в любой момент створки распахнутся, и в лицо ударит приятная прохлада коридора. — Вы не можете просто взять и не пойти, — Нова продолжает борьбу. — Ты что, собираешься лично нас туда притащить, Уэнзди? — Прекрати называть меня Уэнзди! — огрызается темноволосая. По тому, как она себя ведёт, я могу сделать вывод, что ей не впервой иметь дело с подобным отношением. В особенности с нападками Найла, касательно её внешности. — Тогда, может, не стоит так заводиться, — стреляет парень в ответ. Даже не глядя, я чувствую самодовольную ухмылку на его лице. Лифт останавливается, и я, не дожидаясь, когда створки полностью распахнутся, протискиваюсь в образовавшийся проём, поправляя тяжёлую спортивную сумку, которая чуть соскальзывает с правого плеча. Как я и ожидала, в коридоре стоит освежающая прохлада, в отличие от небольшого замкнутого пространства. Я иду по коридору в спокойном темпе, проводя рукой по волосам, попутно всматриваясь в номера комнат. К счастью для меня, направление оказывается верным. — Эйвин! — услышав своё имя, произнесённое с ирландским акцентом, останавливаюсь и закатываю глаза, прежде чем обернуться. Я вижу, как вся компания выходит из лифта. — Нам понадобятся твои услуги в бассейне, — ухмыляется Хоран. Гарри и Лиам движутся в мою сторону, а Луи и Нова уходят в противоположную, в поиске своих номеров. Мои услуги? — Что? — в замешательстве хмурю брови. — Я имею в виду фотосъёмку, — поправляется он. — Если мы не идём на саундчек, значит, и ты не идёшь. А так как мы фактически твои начальники, ты обязана снимать тогда, когда мы попросим, — Найл заканчивает свою речь; в этот момент Лиам и Гарри проходят мимо меня, создавая лёгкий ветерок. Ни один из них не смотрит в мою сторону. — Хочешь сказать, что я должна снять то, как вы плаваете? — Мм, — улыбается он. — О, и обязательно надень купальник, там очень жарко, — ухмыляется Найл. Из дальнего конца коридора позади меня доносится приглушённый смех Пейна. — Я не собираюсь разгуливать перед вами в купальнике, — разочарованно качаю головой, уже ненавидя этот день. — Это мы ещё посмотрим, — заявляет парень, удаляясь в противоположную сторону коридора с дерзкой улыбкой на лице. — Чёрт… — раздражённо шиплю себе под нос. Я не хочу провести следующие несколько часов в компании «Двуличия» на приватной территории отельного бассейна. Я предпочитаю снимать группу на разогреве, потому что там полно других людей. Мне необходимы свидетели. Но у меня нет другого выбора, кроме как быть там, где хотят парни, потому что это прописано в моём контракте. Если я его нарушу, то у меня будут неприятности. Медленно продвигаюсь по коридору и вижу, что Гарри стоит впереди — спиной ко мне. Видимо, он открывает дверь. Внимательно просматриваю номера комнат, рассчитывая, что буду как можно дальше от кудрявого, но с каждым шагом надежда утекает, как песок сквозь пальцы, и я просто вынуждена смириться с тем фактом, что мы будем соседями. В итоге так и выходит. Моя дверь находится в конце коридора — рядом с дверью Стайлса. К счастью, к тому моменту как я подошла к номеру, Гарри уже скрылся в своём. Я рада, что он не обернулся и не выпалил какое-нибудь едкое излюбленное замечание. Сегодня он не обращает на меня никакого внимания. Мы не перекинулись и словом после вчерашнего разговора, чему я несказанно рада. На самом деле, у меня не было возможности по-хорошему подумать о том, что произошло на крыше в Филадельфии. Когда Гарри умчался прочь, я вернулась в номер и сразу же легла спать. Его нестабильное поведение действительно сбило меня с толку, но в то же время нисколько не удивило. Может быть, у него биполярное расстройство. Или он просто монстр. Скорее, второе. Я отпираю дверь в свою комнату, являя взору тёмный дубовый пол и гигантскую двуспальную кровать с чёрным шёлковым постельным бельём. В номере стоит полумрак, плотные шторы покрывают всю поверхность левой стены. Осторожно закрываю за собой дверь и опускаю глаза на стеклянный столик, который располагается прямо у входа. На нём лежит маленький пульт управления с несколькими кнопками. Швыряю сумку на пол и хватаю небольшое устройство, замечая на аппарате кнопку с надписью «открыть». Нажимаю на неё, не зная, чего ожидать, но как только длинная плотная занавеска начинает раздвигаться, до меня тут же доходит, что это пульт от автоматических жалюзи. Комнату наполняет яркий солнечный свет, а мои глаза расширяются от шока: вся стена оказывается ничем иным, как гигантским панорамным окном, выходящим на пляж. У меня отвисает челюсть, ноги сами несут меня вперёд. Кладу ладони на толстое стекло, как ребёнок в аквариуме, находясь в полном восторге от невероятного вида океана. Наверное, именно это имела в виду моя бабушка, когда говорила, что Атлантик-Сити прекрасен в это время года. — Вау, — шепчу себе под нос. Поворачиваю голову в сторону, глядя в приоткрытую дверь ванной комнаты, — она тоже освещена естественным светом. Захожу внутрь и понимаю, что вся левая стена — продолжение окна из спальни. Полы, раковина, душ — всё здесь выполнено из белого мрамора. Это только зона с душевой, сам туалет находится в маленьком отдельном помещении. — Роскошно до неприличия, — говорю я в пустоту. Возвращаюсь в спальню, падаю поперёк кровати на чёрное шёлковое одеяло и устремляю взгляд в окно. Мои руки раскинуты в разные стороны, я двигаю ими вверх-вниз, будто делаю снежного ангела. Смотрю в другую сторону и замечаю, что на подушке лежит мятная конфетка, завёрнутая в белый фантик. Перекатываюсь на бок, протягиваю руку, хватаю сладкий комплимент и, развернув обёртку, сую леденец в рот. Плюхаюсь обратно на спину и смотрю в потолок, чувствуя леденящий терпкий вкус на языке. Может ли мята быть дорогой на вкус? Всё чего я хочу — остаться в этом номере навсегда, где никто не сможет меня побеспокоить. Лёжа в одиночестве на дорогих простынях, я чувствую себя очень комфортно. Я так рада, что познакомилась с Новой: она очень приветлива и дружелюбна. Не говоря уже о том, что она — девушка. Она такая простая и искренняя — самая нормальная из всех, с кем мне довелось контактировать за время тура. Не похоже, что темноволосая живёт двойной жизнью, как парни, но иногда я действительно очень наивна. Чёрт возьми, если начать об этом думать, она может быть кем угодно — даже главой секретной службы. Теперь мне очень трудно доверять людям. Резкий стук в дверь заставляет меня испугаться и подскочить на кровати, подавившись конфетой. Я начинаю кашлять, леденец вылетает у меня изо рта и разбивается вдребезги о твёрдое напольное покрытие. Проклятье. Резко поворачиваю голову ко входу и пересекаю комнату, по пути прочищая горло. Приподнимаюсь на цыпочках, чтобы посмотреть в глазок, и вижу, что там стоит Найл. Я приоткрываю дверь, моментально встречаясь взглядом с голубыми глазами. Блондин стоит топлесс в одних синих плавках. — Ты думала, я пошутил, когда сказал, что хочу, чтобы ты пошла в бассейн? — он смотрит вниз на моё тело. Его брови недовольно хмурятся, когда парень понимает, что я не в купальнике, как он просил. — Но я... — Пошевеливайся, — усмехается Найл, прежде чем уйти. Мой взгляд ненадолго задерживается на его обнажённой спине, пока он удаляется по коридору. Я быстро закрываю дверь и крепко жмурюсь, в отчаянии сжимая кулаки. Ему не нужны фотографии, он просто хочет увидеть меня в бикини. Будь на месте «Двуличия» обычные симпатичные парни, я была бы польщена. Меньше всего мне хочется разгуливать перед ними в открытой одежде, выслушивая в свой адрес пошлые шуточки и сексистские замечания. Самое отвратительное, что я просто должна смириться с ними, потому что слишком нервничаю, чтобы постоять за себя. Я подхожу к своему чемодану и открываю его, окидывая одежду быстрым взглядом. Перерываю содержимое в поисках купальника и, наткнувшись на нужную вещь, отбрасываю её на одеяло. На улице очень жарко, будет действительно странно, если я появлюсь на крыше полностью одетой. Я натягиваю на тело чёрное бикини, а поверх трусиков надеваю короткие джинсовые шорты. По крайней мере, моя задница будет прикрыта, и я буду чувствовать себя немного уютнее. Собираю волосы в высокий небрежный пучок, чтобы они не падали на лицо, хватаю камеру и набрасываю ремешок на шею. Как бы мне не хотелось остаться в номере, мне придётся его покинуть. По телу пробегает лёгкая дрожь, ведь я не знаю, с чем мне придётся столкнуться. Проглотив нервный комок, делаю глубокий вдох и выхожу за дверь. Мой телефон торчит из заднего кармана, а руки крепко сжимают фотоаппарат. Несмотря на то, что я хочу оттянуть своё появление у бассейна, ноги в быстром темпе несут меня по коридору, потому что я не имею желания столкнуться с кем-нибудь один на один. Захожу в лифт и щёлкаю по кнопке последнего этажа. Створки закрываются, кабина начинает двигаться вверх. Моя нога постукивает по полу, колени дрожат от предвкушения. На секунду закрываю глаза и впитываю момент спокойствия и тишины, пока не окунусь в безумие в течение следующих двух часов. Я ненавижу эту работу. Звонкий писк сигнализирует о прибытии на нужный этаж. Створки распахиваются, и первое, что я вижу — узкий бассейн, соединённый с гидромассажной ванной справа. Его окружает отполированный до блеска деревянный настил, а в дальнем конце пространства в тени стоят четыре мягких шезлонга. С крыши открывается невероятный вид на пляж. По всему периметру расположен высокий стеклянный бортик, чтобы уберечь от падения с края здания. Напротив шезлонгов возведена импровизированная белая стена с имитацией пустых оконных проёмов, которая соединяется со стеной позади с помощью толстых бетонных поперечных балок. Эта область выглядит как небольшая приватная зона. На улице стоит невыносимый солнцепёк. Найл и Лиам плавают в бассейне, но как только слышат, что приехал лифт, их взгляды устремляются на меня. — Смотрите, она появилась, — усмехается Найл, стоя на мелководье, его глаза скрывают солнцезащитные очки. — И она в бикини, — ухмыляется Пейн. Я перевожу взгляд на Гарри, сидящего в тени на одном из шезлонгов. На нём узкие тёмные джинсы и чёрная футболка, в руках он держит открытый журнал. Парень никак не комментирует моё прибытие, что несомненно хорошо. Но почему он полностью одет? Разве ему не жарко? Луи лежит под палящим солнцем у края бассейна в плавках. — Итак, какие фотографии вы бы хотели получить? — сразу перехожу к делу. — Одну из твоих, которую я смогу положить в свой бумажник, детка, — нагло флиртует Найл. Я качаю головой, но не могу удержаться от смешка. — Уверена, ты будешь в восторге, — смотрю вниз и включаю камеру, — но снимать буду я. Лиам тихо посмеивается, а ирландец открывает рот и склоняет голову набок, явно не готовый к подобной фразе. — Дерзко, — даже сквозь тёмные очки я чувствую на себе его пристальный взгляд. Я снимаю кроссовки и носки, отставляя их в сторону. Подхожу к краю бассейна, сажусь на бортик, погружаю ноги в воду и поднимаю камеру, чтобы сделать кадр. Найл дружелюбно улыбается, заставляя мои губы растянуться в ответной улыбке. Я фокусируюсь на его фигуре и нажимаю на спусковой затвор. Он стоит прямо передо мной, позволяя выстроить композицию под таким углом, чтобы захватить ярко-голубую воду у его талии. — У тебя прекрасная улыбка, — озвучиваю свои мысли, глядя на получившуюся фотографию, — идеальные ровные зубы. — Он носил брекеты, — произносит Луи с противоположного конца бассейна, заставляя меня повернуть голову к тому месту, где он загорает. — Эй, заткнись и позволь ей сделать комплимент моей улыбке, — Найл стреляет в ответ, чем вызывает у меня смех. — Так или иначе, у тебя приятная улыбка, — хихикаю я, продолжая смотреть в камеру. Он игриво ухмыляется, и от этого обычного действия внутри меня разливается тепло. На секунду мне кажется, что мы ведём нормальную дружескую беседу. Всё было бы куда проще, если бы все вокруг постоянно вели себя мило и игриво. — Что ж, у тебя красивые ноги, — блондин подходит ко мне и медленно проводит руками по моим икрам, которые погружены в воду перед ним. У него слишком длинный язык. Я закатываю глаза и выдёргиваю ноги из бассейна, подтягивая их к груди. — Ты умеешь испортить момент, — встаю, покачав головой, и поднимаю камеру к лицу, глядя в видоискатель. Беру крупный план и делаю снимок двух парней в воде. — Ты же не думала, что я не стану с тобой флиртовать, когда ты в купальнике, — хихикает Найл. — Именно поэтому я надела шорты, — бормочу под нос, делая шаг к Луи, который мирно лежит на спине. Его прекрасное подтянутое загорелое тело почти полностью покрыто татуировками. У всех парней из группы очень соблазнительные фигуры, неудивительно, что девочки сходят по ним с ума. Я переступаю через него так, что мои ноги стоят по обе стороны от талии парня, и направляю камеру вниз, дабы снять сверху то, как он загорает. Стараюсь наклониться так, чтобы не отбрасывать на него тень. — Ты что, стоишь надо мной? — монотонно произносит шатен, в то время как я концентрируюсь на его лице, чтобы снять портрет. — Я просто ищу подходящий ракурс, — смеюсь, щёлкая фотоаппаратом. Забавно, что именно с Луи я чувствую себя комфортнее всего. Доверяю ли я ему? Нет. Но он пугает меня намного меньше остальных, потому что парень зашил рассечение на моём виске и был очень осторожен, когда его обрабатывал. Наверное, это глупо — чувствовать себя так только потому, что этот человек помог мне, но в глубине души я считаю, что если бы он хотел причинить мне вред, то сделал бы это, когда я была без сознания. Луи также не пытается прикоснуться ко мне и не отпускает ехидные фразочки в мой адрес. Он очень тихий парень, и, возможно, именно этим располагает к себе. Если бы я сейчас стояла так над Найлом, он бы посчитал своим долгом сделать сексуальное замечание, а если бы это был Гарри, то он, вероятно, схватил бы меня за бёдра. — Это необходимо? — бормочет парень, пока я делаю ещё пару кадров. — Мм, — ухмыляюсь я, — этот снимок достоин того, чтобы оказаться в профиле соцсети. Уголки его губ слегка приподнимаются, но этого достаточно, чтобы вызвать у меня улыбку. Я уверена, что его глаза по-прежнему закрыты. — Как твои швы? — бормочет Луи. — Чешутся. — Я сниму их через несколько дней, — он лениво шевелит губами, словно находится в полудрёме. Я киваю, перешагивая через загорелое тело, как только получаю необходимые фотографии. Подхожу к шезлонгам, на одном из которых растянулся Гарри. Я стараюсь держаться от парня на расстоянии, в надежде, что он не заметит меня, остановившись примерно в пяти метрах от места, где он сидит. Пару секунд изучаю его профиль, кудрявый подносит журнал к лицу, чтобы что-то рассмотреть. Поднимаю камеру и увеличиваю масштаб, используя ручную фокусировку. Как только готовлюсь сделать снимок, Гарри поднимает левую руку, которая закрывает его лицо, и показывает мне средний палец. Я нажимаю на затвор, прежде чем успеваю это осознать. Разочарованно фыркаю и роняю фотоаппарат на живот, глядя на то, что Стайлс не отрывается от статьи, демонстрируя мне фак. — Гарри... — возмущённо бормочу я. — Мне по-прежнему не нравится, когда меня фотографируют, — отзывается он, переворачивая страницу. Это что, «Космополитен»? Я решаю сдаться, иду к самому дальнему креслу и сажусь на мягкую подстилку, оставляя любые попытки начать спор, потому что знаю, что проиграю. Расслабленно откидываюсь на деревянную спинку и снова смотрю на Гарри. Несмотря на то, что он сидит в тени, у меня в голове не укладывается, почему он полностью одет, когда остальные ребята к плавках. — Тебе не жарко? — с любопытством обращаюсь к Стайлсу. — Ты мне скажи, — равнодушно отзывается кудрявый, переворачивая страницу. — Я имею в виду, неужели ты не потеешь в одежде? — уточняю я. — О чём ты? Я одет по погоде, — он качает головой, не отрывая взгляд от глянцевого издания. — Ты одет так же, как и всегда, — снова сканирую его взглядом, подтверждая свои слова. — Нет, — Гарри кладёт журнал на колени и кивает в сторону вытянутых ног, — у меня закатаны штаны. Его чёрные джинсы собраны чуть ниже колен, обнажая голени, — единственные открытые участки кожи, кроме рук. — Это не считается. — Я спрашивал твоё мнение, блонди? — он снова утыкается в модный глянец, листая страницы. — Нет, я просто хотела... — Тогда молчи, пока не спросят, — перебивает он, отчего моя грудь неприятно сжимается. Меня задевает его грубое отношение. Отворачиваюсь от Стайлса и концентрируюсь на своей камере. — Я просто пытаюсь поддержать разговор, — обиженно бубню я. — Хватит, — бормочет Гарри. — Кто насрал тебе в кофе, Стайлс? — встревает Лиам, нахмурив брови, слушая нашу перепалку. — Он просто устал, — хихикает Найл. — Даже в дорогущих отелях стены тоньше бумаги, я буквально слышу всё, что делает этот придурок. Или лучше сказать того, с кем он это делает. Непонимающе смотрю на Гарри, который совершенно не обращает на парней внимание, продолжая читать светские сплетни. — Я тоже всё слышу, эти громкие крики чертовски раздражают, — забавляется Лиам. Найл переводит взгляд на меня, наблюдая за тем, как я прислушиваюсь к разговору. Его губы искажает дьявольская улыбка. — Это была ты? — он пристально смотрит на моё лицо, ставя вопросом в тупик. — Ч-что? — нервно ёрзаю на месте. Гарри язвительно усмехается, отрицательно качает головой и переворачивает очередную страницу. — Ты вчера ночью кричала в его номере, как порнозвезда? — уточняет блондин. Широко раскрываю глаза и замираю, мой желудок затягивается в узел. — Нет, — быстро выпаливаю я. — Дорогая, ты покраснела, — не унимается Хоран. — Потому что ты ставишь меня в неловкое положение. — Эй, это простой вопрос. — Нет, мы не спали, — я трясу головой, рассчитывая на то, что он мне поверит, потому что это чистая правда. С чего он взял, что это была я? Неужели никто не видит, что мы с Гарри не общаемся и в целом находимся не в лучших отношениях? — Не волнуйся так, детка, я просто шучу, — Найл широко улыбается, радуясь тому, что смог поиздеваться надо мной ради собственного развлечения. Я закатываю глаза и отворачиваюсь, смотрю через ограждение крыши, любуясь лазурным океаном. Меняю позу, встаю на колени и поднимаю камеру, чтобы запечатлеть красоту. — Так кто это был? — ирландец продолжает разговор, в котором я больше не собираюсь принимать участие. — Случайная фанатка из бара, — звучит хриплый голос. — Достойна того, чтобы узнать её имя? — посмеивается Лиам. — Наташа, — спокойно отвечает Гарри. Я стою к парням спиной, пытаясь сосредоточиться на съёмке пейзажа. На улице стоит очень жаркая, но прекрасная солнечная погода. Люди на пляже выглядят отсюда словно муравьи. — Как долго вы кувыркались? Клянусь, я слышал её стоны каждый раз, когда просыпался. — Примерно час до одиннадцати. Потом я пошёл покурить на крышу, ожидая, что она уйдёт, но, когда вернулся через полчаса, она всё ещё была в моей комнате, и мы устроили второй раунд, — объявляет Стайлс, заставляя мои внутренности замереть. Медленно опускаю фотоаппарат вниз, переваривая то, что он только что сказал. Выходит, мы столкнулись на крыше между его перепихонами. — Зачем ты трахнул её снова, если хотел, чтобы она свалила, пока ты куришь? — улавливаю весёлый голос Лиама. Если до этого момента я старалась игнорировать их диалог, то теперь я действительно слушаю. — Сексуальная неудовлетворённость толкает на безумные поступки, — различаю в дерзком тоне ухмылку. — Курение вызывает у тебя неудовлетворённость? — смеётся Найл, а у меня сводит желудок. — Возможно, — едко усмехается Гарри. Я сажусь на шезлонг, прижимая ноги к груди и делаю вид, что совершенно не заинтересована в разговоре парней. — Сегодня вечером мы обязаны пойти в соседний бар, — утверждает Найл. — Я слышал, это чертовски дикое местечко. Я просматриваю материал, который отсняла, не издавая ни звука. Меня одолевает странное чувство, что я не должна быть здесь. Наверное, мне стоит сделать ещё несколько кадров и уйти. — Может, заглянем туда сразу после шоу? — предлагает Лиам. — Точно. В конце концов — это в Атлантик-Сити. Мы должны взять с собой Эйвин. Я резко вскидываю голову, устремляя взгляд на блондина. — Нет, спасибо. До моих ушей доносится приглушённый смешок Гарри. Я поворачиваю голову и вижу, как он качает головой, не отрываясь от журнала. — Почему нет? — интересуется Найл. — Это незаконно. — Милая, закон — не проблема, если ты с нами. — Просто я не очень люблю бары. — Всё потому, что ты ни разу в них не была, — на каждую мою фразу у него есть ответ. — Я внесу тебя в список. — Не утруждайся, Найл, она будет прятаться в своей комнате, считая потолочные плитки, — Гарри просто необходимо добавить свой неуместный комментарий. Я раздражённо хмурюсь — как он может так говорить, когда ничего обо мне не знает. — Что плохого в том, что я не хочу никуда идти? — обращаюсь конкретно к Стайлсу. Кудрявый поворачивает голову и смотрит на меня сквозь тёмные очки, приоткрыв пухлые розовые губы. На его лице формируется улыбка, будто я сказала какую-то шутку. — Ничего… принцесса. Как только прозвище слетает с его губ, внутри меня вспыхивает гнев, ведь теперь мне известно, почему он меня так называет. Гарри говорит это только для того, чтобы задеть мои чувства; он знает, что я ничего не скажу в ответ. Пристально смотрю на него в течение нескольких секунд, сажусь ровно и перекидываю ноги через край шезлонга. — Я, пожалуй, пойду, увидимся на концерте, — констатирую, выпрямляясь в полный рост. Моя камера свободно болтается на шее. — Серьёзно, уже уходишь? — удивляется ирландец. — Мм, хочу отдохнуть перед шоу. Я сделала достаточно снимков, — бормочу, огибая бассейн и направляясь к выходу. По пути я наклоняюсь, подхватываю с земли кроссовки, продолжая идти босиком. — Я внесу тебя в список! — кричит Найл напоследок. — Не стоит! — восклицаю я, захожу в пустой лифт и быстро скрываюсь из виду.