ID работы: 9358075

Я тебя не слышу

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
36
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 1. «Эдди»

Настройки текста
В Дерри стоял удивительно тёплый день, Эдди Каспбрак только неделю назад переехал в город вместе со своей матерью Соней Каспбрак. Она фактически вынудила его уехать из их родного города Нью-Йорк, в тихую дыру Дерри. Почему? Ну, потому что она утверждала, что городской воздух виноват в том, что её сын глухой. Этот самый Эдди Каспбрак был глухим, он вообще-то не рождался таким, он прекрасно слышал, пока не подхватил бактериальную инфекцию, поразившую мозг, под названием менингит. Его мать была уверена, что он подхватил её от ребёнка в школе. Врачи сказали ей, что они понятия не имеют, как он заразился, но его потеря слуха временна. Это было пять лет назад, после ещё двадцати посещений врачей, вскоре они с матерью обнаружили, что он был частью тех десяти процентов, которые получили постоянную потерю слуха от менингита. К счастью, Эдди легко адаптировался, он ранее учил язык жестов в школе, а его мать быстро училась. Тем более что ей не нужно было работать. Она подала в суд на доктора, который сказал ей, что не о чем беспокоиться, и каким-то образом выиграла дело. Так что теперь они были обеспечены на всю жизнь, вернее, обеспечен Эдди, а его мать просто использовала его. Конечно, он никогда не рассматривал это так, хотя все признаки были очевидны. Она использовала его, у неё была полная жизнь с ним, всё сочувствие в мире и все деньги, в которых она могла нуждаться. Занятия в школе начались в ту же неделю, как он приехал, но Эдди был не совсем готов начать посещать занятия, как только они приедут туда. Его мать даже купила несколько новых слуховых аппаратов, и он хотел иметь их в школе. Так что вместо начала сентября, он начал учебу на вторую неделю. Это его конечно не беспокоило, он действительно надеялся больше не ходить в школу, но он должен был это сделать. Он хотел поступить в Национальный технический институт для глухих или сокращённо NTID. Он планировал стать врачом, благодаря своей матери он знал путь ко многим медицинским терминам. В первый же день учебы мать Эдди настояла на том, чтобы отвезти его в школу, она не принимала отказы. Сколько раз бы он не давал ей знак «нет», она его не слушала. — Эдвард, а что если тебя собьёт машина, потому что ты не услышишь, как она подъедет?! — активно жестикулировала она, и он громко застонал. Эдди сделал знак в ответ. — Мама, ты слишком остро реагируешь на ситуацию, никто не собирается меня сбивать, — он пытался успокоить её. К сожалению, это не сработало, она отказалась, и вот так он оказался в школе, куда отвезла его мать. Эдди видел множество детей, которых высаживали родители, но ни один из не был похож на старшеклассника. Он предположил, что все они были первокурсниками и второкурсниками, которых заставили либо сесть на автобус, либо высадить возле школы. Эдди уже собирался выйти из машины, когда мать остановила его, поцеловав в макушку. Некоторые студенты наблюдали за ним, «Вот тебе и слился с толпой», — подумал он про себя. Он вышел из машины и вздохнул, что любит её, прежде чем сделать перерыв. Все ученики смотрели на Эдди, когда он шёл по коридорам, люди шептались друг с другом. Он подумал о себе, крепко сжал блокнот и вздохнул. Он вошёл в приёмную и встретился взглядом с женщиной за столом, её звали Пегги. Эдди вытащил ручку и записал: «Здравствуйте, я новый ученик, меня зовут Эдди Каспбрак, и мне нужно моё расписание занятий»,- как только он поднял глаза, то увидел, что губы женщины шевелятся. Он перевернул страницу, на которой было написано: «Извините, но я глухой», женщина закатила глаза. Вскоре она вырвала листок бумаги, на котором было написано расписание его занятий, и жестом указала на свободный стул. Эдди сел на рандомный стул минут на десять, он чувствовал вибрацию школьного звонка, когда вошла молодая девушка с огненно-рыжими волосами. Эдди провожал ее взглядом, пока она разговаривала с женщиной за стойкой регистрации. Женщина показывала на него, Эдди кричал про себя: «Они сделали эту дурацкую систему приятелей», — подумал он про себя. Ему хотелось свернуться калачиком и умереть, он чувствовал себя униженным. Девушка подошла к нему и улыбнулась, Эдди глубоко вздохнул и приготовил свой блокнот, но вместо этого девушка сделала знак рукой. — Привет, я Беверли Марш, я покажу тебе школу, — она протянула руку после сказанного, Эдди почувствовал, что встретил ангела. Он с улыбкой пожал ей руку: «Привет, Беверли, я Эдди», показывая знак, он улыбался. Он не ожидал, что кто-то в этой дерьмовой дыре знает амслен*. Эдди захотелось обнять её, но он представил все микробы, которые он мог получить от этого контакта, и это было бы странно. Она жестом пригласила его следовать за собой и радостно улыбнулась ему. — У нас почти все занятия одинаковые, — сказала она жестом, так что просто следуй за мной, — закончила она. Эдди кивнул головой и последовал за ней, их первый урок был английским, класс, в котором Эдди был удивительным. Как только она открыла дверь в класс, все взгляды устремились на них. Эдди хотелось убежать и спрятаться, но он последовал за Беверли к учительскому столу. Она заговорила с учителем, и взгляд Эдди блуждал по половине класса. Они все уставились на него, он прикусил внутреннюю сторону щеки, а затем встретился глазами с одним мальчиком. Мальчик в очках, с голубыми глазами и чёрными волосами, он был одет в ужасную гавайскую рубашку цвета фламинго. По какой-то странном причине Эдди не мог отвести от него взгляда. Они смотрели друг другу в глаза добрых пять секунд, пока Беверли не схватила Эдди за руку и не повела его на своё место, которое оказалось совсем рядом с мальчиком. Эдди занял место позади стула Беверли и посмотрел на доску, но прежде чем он успел это сделать, Беверли привлекла его внимание. — Это Ричи Тозиер или же Балабол, — Эдди постарался не рассмеяться, услышав это имя. Он мягко помахал рукой, что заставило Ричи помахать в ответ и что-то сказать Беверли. Она закатила глаза и отмахнулась от него. Эдди протянул Ричи свой блокнот, чтобы тот что-нибудь написал, и Ричи с радостью взял и записал. «Я самый лучший парень, которого ты когда-либо встречал!» — Ричи вернул Эдди ручку, и тот сморщил нос. Беверли оглянулась и что-то сказала Ричи, отчего тот рассмеялся. Эдди снова сморщил нос, чувствуя себя немного обделённым. Его слуховые аппараты не были подключены, но он не мог дождаться, чтобы хотя бы немного услышать голос Ричи. Даже если оно было слабым, прежде чем он смог писать дальше, Беверли сделала знак: — Я буду делать заметки во время урока, а ты можешь их переписывать, хорошо? — спросила она, улыбаясь. Эдди кивнул, вспомнив, что это место совсем не похоже на Нью-Йорк. Ему придётся работать в два раза больше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.