ID работы: 9348995

Кружево Шантильи

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 43 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Следует отметить, Престон уже давно дожидался её, патрулируя у входа в Сэнкчуари:       — Генерал, — он проговорил, бросая осторожный взгляд на МакКриди. Он не был первым, кого она привела с собой в Сэнкчуари. Чёрт, он даже не был первым, кто пришёл в силовой броне. Но в МакКриди было что-то особенное, чего не было в остальных. Неважно, в плохом или хорошем смысле заключалась эта особенность, всё зависело от предубеждений в глазах смотрящего. Поэтому она не могла обвинить Престона в том, что он посмотрел на её компаньона второй раз. И третий… и четвертый.       — Генерал, — пробормотал МакКриди себе под нос, слегка насмехаясь. Эва сделала всё возможное, чтобы проигнорировать его:       — Престон. Рада тебя видеть. Как идут дела? Минитмен забрал у неё тяжёлую сумку с оружием и проследовал за ней, как обычно это делал, когда Эва возвращалась сюда после длительного путешествия. Он был просто из тех парней, которые стремятся помочь своим товарищам, словно ему и вправду было дело до чужих проблем. Поначалу она даже сочла его за единственного уцелевшего джентльмена во всём Содружестве.       — Дела идут нормально. Мы закончили ремонт ещё трех зданий. Сектор А полностью перестроен под общежития. Сектор B по-прежнему остаётся хранилищем и мастерской. Мы добавили новый этаж для штаб-квартиры в секторе С. Также я подготовил подробный отчёт о том, как обстоят дела в других поселениях. Сегодня вечером состоится совещание, тебе следует на нём присутствовать.       — Поняла. Да, кстати, можешь показать МакКриди, где мы храним силовую броню? Я бы хотела, чтобы Стурджес взглянул на неё. Она была модифицирована Стрелками, а ты сам понимаешь, из какого места у них руки растут. В общем, надеюсь, что из этого бесполезного куска металла можно собрать хотя бы какие-нибудь запчасти. Престон никак не отреагировал на такое красочное описание. МакКриди же начал смеяться, сверкая зубами на грязной бороде. Он получает удовольствие, когда ублюдков поливают грязью заслуженно. Ну, на самом деле, ему нравилось, когда она это делала.       — МакКриди, ха? — сказал Престон, пользуясь шансом снова посмотреть на нового наёмника Эвы.       — Да, это я, — он кивнул, с вызовом посмотрев на Престона. Они оба напомнили ей двух бездомных котов, которые так и норовят наброситься друг на друга. — А ты тот робот дворецкий, о котором Эва мне так много рассказывала? Она чуть не прикусила язык в попытке подавить неуместный смешок.       — МакКриди, — осторожно пригрозила Эва. Он просто отмахнулся от неё:       — Да, я понял: веди себя хорошо с другими детишками и не будешь наказан. Ну давай, Престон, будем вести себя хорошо? Отведи уже туда, где меня смогут вытащить из этой консервной банки. Я вспотел в тех местах, в которых ты себе и представить не можешь.       — Вообще-то, — сказал Престон, переводя всё своё внимание обратно к Эве. — Есть кое-что, о чём я бы хотел поговорить с тобой, Генерал. Появились новости о… О поселении, которому нужна помощь. Об удачном для заселения месте. О логове рейдеров, или стае гулей, или куче супермутантов, да вообще о чём угодно. Всегда, всегда были дела, которые требовали её вмешательства. Разумеется, она выполнит все поручения, как и всегда. Просто… не сейчас. Эва сделала полшага назад:       — Позже. — Её голос, должно быть, прозвучал грубее, чем она хотела, потому что брови Престона изогнулись в лёгком удивлении, а МакКриди посмотрел на неё так, словно… Она не знала, как. Словно хотел посочувствовать, или неловко похлопать по плечу, или сделать очередную невероятную вещь, до которой она не способна додуматься. На секунду ей захотелось узнать, не выглядит ли она чересчур уставшей и измученной? Потому что именно сейчас, находясь, казалось бы, дома, она вновь ощутила всю тяжесть своей ноши. Она любила свой дом, правда. Но иногда это место походило скорее на чёртово кладбище.       — Генерал…       — Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я была там в последний раз. — Сказала она, прежде чем он успел закончить свою фразу. Выражение лица Престона сразу же изменилось. Он понял. В то время, как МакКриди нет:       — «Там» это где? — спросил он, посмотрев налево и безошибочно определив дорогу к убежищу. Она была единственной, кто поднимался на ту гору, остальные жители поселения имели чёткие предостережения о том, что следует избегать северного прохода и дома с синей крышей в секторе В. Насколько известно, даже Марси подчинилась этому приказу, а Матушка Мёрфи не переставала одаривать её многозначительным взглядом всякий раз, как они проходили мимо старого дома, в котором жили когда-то Нейт и Эва.       — Эй, босс? — переспросил МакКриди. Она вдруг почувствовала всю усталость, скопленную за месяцы неспокойного сна.       — Поспрашивай вокруг, если действительно хочешь знать. — Эва не задумывалась, почему до сих пор не рассказала ему свою историю. Они путешествовали уже довольно долгое время, попутно узнавая друг друга лучше, но только сейчас к ней пришло осознание того, что они и в самом деле друг о друге ничего не знают. Она оглянулась назад, увидев, что Псина уже дожидается её на маленьком мостике.       — Я вернусь через несколько часов, Престон.       — Я буду на главных воротах, — он формально кивнул ей, а затем добавил, обращаясь уже к МакКриди, — Следуй за мной. Но тот не сдвинулся с места, в смятении переводя взгляд то на Эву, то на проход:       — Босс… Эва. Что происходит? — он какое-то время поколебался, а затем добавил тихим голосом, — Ты в порядке? Она почувствовала себя глупо оттого, как всё внутри потеплело от его вопроса. Эва почувствовала внезапное желание подойти к нему и провести большими пальцами по едва затянувшемуся шраму на челюсти, а затем поцеловать прямо здесь, на глазах у всех. Но кольцо на безымянном пальце отозвалось тяжестью на душе. В своей голове она чувствовала десятки осуждающих взглядов соседей на себе. Словно она, старушка Нейта, разодетая, как какой-то шуточный воин, крутит роман с другим мужчиной. Поэтому Эва, не взглянув на МакКриди, прошла мимо. «Мне жаль» подумала она, но вместо этого сказала:       — Убедись, чтобы силовую броню проверили. Престон введёт тебя в курс всего, что ты хочешь знать, — в конце добавляя, полностью игнорируя испытывающий взгляд МакКриди, — Пошли, Псина. Эва могла чувствовать то, как он смотрит ей вслед. Псина весело махал хвостом, пока они шли вдоль извилистой дороги. Солнце до сих пор было высоко в небе, как она проходила мимо призраков Старого Мира, молящих впустить внутрь, слыша пронзительный плач Шона и тихий шёпот Нейта о том, что они уже близко, что скоро всё это прекратится. И вот, приблизившись к убежищу, она подошла к недавно закопанной могиле, на которой стоял прочный деревянный крест. Знак отваги отливал серебром в лучах солнца.       — Эй, — она прошептала, опускаясь на корточки рядом с могилой. Эва не чувствовала желания плакать всякий раз, как она приходила сюда. Иногда казалось, что у неё никогда не было достаточно слёз, которыми она могла оплакивать мужа, словно потеря Шона и желание его найти затмили все чувства к мужчине, за которого она когда-то давно вышла замуж, словно он заслуживал большего чувства сожаления. Но… она никогда не могла дать ему то, что он заслуживал даже при жизни. Она была так себе женой, так себе мамой, так себе Эвой… Для него. Чем больше проходило времени с тех пор, как она оставила свой дом позади, тем яснее осознавала, что те «старые добрые времена» были словно клеткой. Нет. Нет. Нет. Она не должна так думать. Она ведь была счастлива, правда?       — Я до сих пор ищу Шона. У меня уже есть несколько наводок. Кажется, прошло немного больше времени с тех пор, как его забрали у нас. Может, несколько лет. Я… Она вздохнула.       — Я не могу об этом думать, если честно. Её сердце разрывалось в груди до боли при каждом вдохе. Каждый раз, когда она думала о Шоне, начиналось это. Он ведь совсем один. Думает ли он, что его мама и папа не приходят за ним, потому что не любят? Боже, может, он каждую ночь, смотря в потолок, думает о том, что ей всё равно на своего сына?       — Я не могу… Это… Блять. Прости, — пальцы рефлекторно начали отрывать травинки с земли, — Прости, я знаю, ты ненавидишь брань с моей стороны. Дамы не знают таких слов. Ещё я уверена в том, что дамы не превращают тела людей в решето и не хотят целовать своих наёмников, или всё же хотят? Она опустила голову, зажмурив глаза. Ресницы стали мокрыми от слёз, скопившихся в уголках глаз. Просто… Её ребёнок пропал, муж мёртв, а ещё она не знает, имеет ли право двигаться дальше. Строить новый мир. Словно это её перерождение. Словно она грёбаный ангел возмездия. Среди всей это неразберихи Эва знала только одно:       — Я найду его, Нейт. Может я и была дерьмовой женой, но я клянусь. Клянусь, что найду нашего сына и сделаю так, чтобы он понял, что его родители никогда не забывали о нём. Ни на секунду. И я посмотрю в глаза тем людям, которые украли его. Я заставлю их заплатить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.