ID работы: 9337999

Погоня за тенью

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 75 Отзывы 17 В сборник Скачать

7. Выходной

Настройки текста
      Босс с минуту размышлял о сказанных ранее словах Аббаккио, стоя к нему так же близко, что седовласый мужчина ощущал его дыхание на своей коже.       — За неделю? Когда очередной член организации будет уже мёртв. С чего ты взял, что я соглашусь на это?       — С того, что если Ризотто окажется невиновен, то из этого следует, что его кто-то подставил. А это означает, что серийный убийца всё ещё на свободе и у меня не так много времени, чтобы найти его. Если я окажусь неправ насчёт Неро, то у вас будет достаточно доказательств, чтобы по-тихому избавиться от него... но если вы убьёте его сейчас, а он и правда невиновен, тогда у вас будут лишние проблемы не только от убийцы, но и от разъярённой бригады наёмников, которые захотят отомстить за своего лидера. Я прошу вас довериться мне хотя бы по последней причине.       Дон снова задумался над его словами, водя холодными костяшками пальцев по изгибу шеи Леоне.       — С нашего последнего разговора ты стал намного увереннее в себе. Мне нравится это качество в своих подчинённых.       Аббаккио кивнул ему в знак благодарности, и поджав губы выдавил слабую улыбку.       — Считай, что убедил меня. Я искренне надеюсь, что эти “доказательства” не разочаруют меня, Леоне.       — Не разочаруют, — пообещал он, стараясь не показать, что на самом деле блефует. — Я уверён в том, что делаю.       — Отлично.       И как в их преведущие встречи, присутствие босса испарилось, как клубок сигаретного дыма.       Через несколько минут наручники Аббаккио со щелчком расстегнулись.       Он охнул, когда оказался на полу, а его запястья и лодыжки заныли от длительного пребывания в неудобном положении. Опустив руки и отойдя от балки, он хрустнул позвонками шеи и выдохнул, неспеша покидая колокольню.

***

      Буччеллати был первым, кого он увидел, вернувшись домой. Он расположился на диване, скрестив ноги на краю кофейного столика, заваленного какими-то папками с бумагами и парой пачек плотно свёрнутых купюр.       Леоне молча кивнул ему, чтобы поприветствовать и сразу же направился в сторону кухни.       — Как продвигается расследование?       Аббаккио остановился и с улыбкой обернулся на голос Бруно. Он шумно вдохнул побольше воздуха сквозь зубы, готовясь к не самому приятному разговору.       — Ну, буквально только что я второй раз говорил с боссом. Кажется, он даже верит в мой успех.       — И где же ты с ним встретился? — Бруно с нескрываемым удивлением взглянул на него.       — Это конфиденциальная информация, — Леоне колебался, стоит ли ему делиться такими подробностями.       — Неужели? — Бруно смерил его настолько пронзительным взглядом, что не поддаться ему было просто невозможно.       — На... Повелье, — Аббаккио закатил глаза и недовольно скривил губы.       — Ты такой милый, — Буччеллати тихо захихикал, будто невольно озвучил свою мысль вслух.       Леоне опустил взгляд в пол, скрывая свою смущённую улыбку. Бруно всё ещё имел поразительную власть над ним.       Возможно, у него была слабость к лидерам…       Он покачал головой и повернулся к Бруно, чтобы ещё раз взглянуть на брюнета. Чувства, что он когда-то испытывал к нему, остались где-то в далёком прошлом. Буччеллати был слишком занят делами организации, чтобы строить романтические отношения, даже если у Леоне и был на них хотя бы призрачный шанс.       Аббаккио влюбился в Бруно за то, что тот спас его. А потом и за то, что он стал единственным человеком, на которого Леоне мог положиться. Тем, кто никогда бы подвёл его.       Из-за этого Леоне острее ощущал, что недостаточно хорош. Бруно нужен был рядом кто-то более самодостаточный. Ему казалось, что он не способен отдать в ответ и малую долю поддержки и понимания, которую получал от Буччеллати, поэтому держался от него на расстоянии. Он уважал его как лидера и был предан как товарищу, и был этим вполне доволен.       Бруно понимающе улыбнулся одними уголками губ и вернулся к своим бумагам.

***

      Аббаккио назначил Ризотто очередное свидание. Они должны были встретиться в воскресенье ровно в пять вечера.       Это был неофициальный “выходной” для членов Passione, данный боссом в качестве любезности для всех членов организации, которые ещё верили в Бога.       Отсутствие обоих мужчин на работе не стало ни для кого неожиданностью.       Леоне сложил ингредиенты для планируемого ужина в найденную им плетеную корзину, аккуратно разложив их внутри. Они вдвоём решили попробовать свои силы в ригатони с водочным соусом, который Ризотто считал приемлемым с точки зрения потребления алкоголя, как и подстать настоящему праведнику.       Он украдкой заулыбался, укладывая маленькую бутылочку Keglevich [1] рядом с луком, сыром и видеокамерой.       Не успев опомниться, Аббаккио оказался посреди кухни Ризотто, которая, к счастью, не была украшена специфическим... “декором” в виде чучел животных.       Ризотто выбрал более повседневный наряд: тёмно-синюю рубашку на пуговицах и брюки цвета хаки. Леоне решил, что таким образом мужчина решил защитить свою грудь от горячего масла. Он почувствовал себя несколько разодетым, выбрав свой любимый плащ.       Аббаккио наблюдал, как наёмник нарезает помидоры кубиками с поразительной скоростью, и невольно усмехнулся, наблюдая за этим, отвлекаясь от помешивая в кастрюле макароны.       Они поджарили чеснок в масле, затем добавили помидоры, соль, красный перец чили и, конечно же, водку. Леоне украдкой отхлебнул глоток, прежде чем отдать бутылку, чем вынудил Ризотто открыть рот в недоумении и слегка оттолкнуть его, перехватывая из чужой руки алкоголь. “Нет, нельзя!” - ругался он, качая головой, когда наливал его в соус, а Леоне смеялся как сумасшедший, что ему даже пришлось опереться на стойку, чтобы ненароком не упасть.       Ужин получился невероятно вкусным.       Аббаккио считал себя посредственным поваром, поэтому большую часть успеха приписал Ризотто.       Они ели с удовольствием и в какой-то момент устроили соревнование, воруя с тарелок друг друга еду.       Леоне не привык так много улыбаться, и где-то к семи часам вечера почувствовал, что у него начинают побаливать щёки.       Покончив с едой и ещё немного посидев в гостиной у телевизора, они удалились в спальню Ризотто.       Он почувствовал, как напряглись его плечи, когда он вошёл, и чувство беспечности от последних нескольких часов мгновенно исчезло. Аббаккио зевнул и потянулся, а Ризотто сел на кровать, сняв рубашку, обнажая ремни на его груди.       — Мне так сильно хочется пить после еды. Может я принесу нам немного тоника? — Спросил Леоне, надеясь, что его не прозвучал... слишком нервно.       — Это было бы очень кстати. Он лежит в верхнем ящике моего стола, там же должны быть и бокалы.       Аббаккио кивнул ему и пошёл искать бутылку с бокалами. Он достал их и поставил на стол так, чтобы своей спиной загородить от наёмника. Трясущимися пальцами он вытащил маленький пакетик, что украл с трупа. Леоне быстро взглянул на таблетку, промаркированную жирным шрифтом как “GHB” [2] и налил тоник в оба бокала, тут же бросая таблетку в тот, что предназначался Ризотто. Она полностью растворилась в нём, не оставляя никаких следов. Леоне принёс выпивку к кровати и протянул один бокал Неро.       Наёмник тут же осушил его в два глотка, блаженно выдохнул и прислонился спиной к изголовью кровати.       Аббаккио улыбнулся ему, стараясь скрыть проблеск чувства вины на своём лице.       — Знаешь, Леоне, — начал Ризотто хриплым голосом. — Ты ведь действительно мне нравишься.       Леоне выдавил из себя ещё одну улыбку и медленно подошёл к нему и сел на край кровати, чтобы уткнуться лицом в грудь Ризотто.       — Это взаимно.       — Я хочу, чтобы ты был моим парнем.       — Не боишься привязаться на всю оставшуюся жизнь? — Аббаккио глухо рассмеялся.       Ризотто нежно провёл пальцами по волосам Леоне, что-то напевая себе под нос.       — Честно говоря, мне кажется, что я уже привязался к тебе, — он посмотрел в куда-то сторону. — Но давай не будем сейчас размышлять о далёком будущем. Не хочу думать о том, как буду скорбеть по тебе.       — Да, и правда не стоит, — Леоне кивнул, плотнее прижимаясь к Ризотто.       Мужчина, должно быть, заметил его волнение, и помог сесть, поглаживая рукой его спину.       — Как ты относишься к тому к тому, чтобы мы официально начали встречаться? — спросил Ризотто, оставляя несколько поцелуев на его оголённых ключицах.       Аббаккио вздрогнул от осознания, что Ризотто скоро передумает... в зависимости от того, как быстро на него подействует наркотик.       — Почему бы тебе не спросить ещё раз об этом с утра? — предположил он резко помрачневшим голосом.       Наёмник разочарованно вздохнул, чуть отстраняясь от него.       — Думай, сколько нужно. Я не буду торопить тебя.       Аббаккио держал его за руку, раскачивая её взад-вперед. Спустя чересчур напряжённую минуту тишины хватка Ризотто внезапно усилилась. Он поднялся с кровати, тут же оступившись в пол метре от неё.       Леоне же замер на месте, проглатывая застрявший ком в горле.       Ризотто поднял голову и широко раскрытыми глазами уставился на Аббаккио, который тоже встал и аккуратными шажками стал отходить подальше от собеседника.       Наёмник несколько секунд в недоумении смотрел на свою руку, пытаясь осознать что с ним происходит.       — Что ты сделал? — едва слышно пробормотал он.       Аббаккио продолжал отходить в сторону, пока Ризотто напротив сокращал растущую дистанцию между ними, двигаясь к нему с еле сдерживаемой яростью. Леоне загнал себя в угол и с ужасом наблюдал как наёмник схватил его за горло, прижимая к стене, но хватка быстро ослабла и он почувствовал как вздрогнула ладонь Ризотто.       Леоне успел подхватить его за плечи, и когда глаза наёмника наконец закатились, его тело рухнуло на пол. Он опустился рядом, прижимая к себе обмякшее тело мужчины.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.