Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 9329375

A Spark of Hope

Гет
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 111 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 13. Parting is such sweet sorrow

Настройки текста
Подготовка к отлету подходила к концу, все необходимые припасы были собраны. День, когда Сопротивлению пришла пора разделиться, наконец-то настал. Рей и Роуз удалось починить старый трансмиттер, найденный на Соколе, и теперь группы повстанцев могли поддерживать связь друг с другом. По связался с Маз, и та передала координаты своего местонахождения. Сейчас она находилась на планете Талтуанто. Часть борцов Сопротивления, решившая остаться на Эндоре, в течение нескольких дней приводила в порядок старую имперскую базу, чтобы она приняла более-менее функционирующий вид. Рей сложила остатки своих вещей в ящик на Соколе. Она открыла другой, чтобы проверить его содержимое, и наткнулась на стопку книг. Джедайские летописи. — О, ну конечно, — произнесла девушка, поднимая старую книгу в кожаном переплете. — Я почти о вас забыла. Она провела пальцами по страницам священных текстов. В мыслях почему-то возникнул образ Бена. По каким-то причинам они не устанавливали связь уже несколько дней. Рей не могла понять, что случилось. Она привыкла видеть его каждый день, иногда по несколько раз. Теперь же минуло четверо суток с их последней встречи на похоронах. Рей призналась самой себе, что скучает по нему. Она вернула книгу на место и закрыла ящик. У неё будет достаточно времени для самообучения, как только часть Сопротивления покинет Эндор. — Эй, Рей, — в проходе показался Финн. Рей обернулась. — Пора. — Хорошо, иду, — она встала, направившись за парнем. Все уже собрались около корабля, чтобы попрощаться. Рей заметила высокую фигуру По, стоящего рядом с Роуз и Конникс. У его ног расположился ВВ-8. Группа разговаривала с Леей. Рей и Финн спустились по трапу. — Готовы к отлету? — спросил По, как только они подошли. — Да, все вещи сложены, — Финн похлопал друга по плечу. — Рей, могу ли я поговорить с тобой? — спросила Лея. — Конечно, — девушка проследовала за Генералом. — Что случилось? — Я просто хотела спросить тебя о том, что произошло на похоронах, — начала Лея. — Ох, это… — Рей смутилась. — Я видела его, Рей. Он словно был там…и не был одновременно. — Я знаю. Я имею ввиду… Я не думала, что другие могут видеть его. Мне казалось, что только я… — Рей, ты знаешь, что такое Узы Силы? — спросила Лея. Девушка отрицательно покачала головой. — Хотите сказать, что Вы знаете об этом? — переспросила она. — Узы Силы — это то, что делят двое очень близких друг другу людей. Например, Учитель и падаван. Или близнецы. Узы соединяют их сквозь пространство, — объяснила Лея. — Люк и я делили подобное, поскольку мы — близнецы. С тобой и моим сыном происходит то же самое. Но Узы между вами намного сильнее. Люк и я могли иногда ощущать наше общее присутствие. Но мы никогда не видели друг друга. Не говоря уже о том, чтобы перетянуть человека в окружающий тебя мир. Рей опустила голову, глядя на свои сапоги, словно её отчитывали как маленького ребенка. — Я знаю, что должна была сообщить Вам раньше, но… — начала оправдываться она. — Тебе было страшно. Я понимаю, Рей. Таким нелегко поделиться. Но я бы хотела, чтобы ты сказала мне, — Лея взяла её руку в свою. — Как долго длится ваша Связь? — Я не уверена, — ответила Рей. — Сноук сказал, что он соединил наши разумы. Но теперь я не уверена в этом. Думаю, все началось со Старкиллера. Или даже раньше. Когда я была маленькой, я как будто видела что-то…боковым зрением, темную фигуру. Но когда я оборачивалась — никого не было. Встретив Бена, я почувствовала, что словно знала его раньше. Будто мы встречались. Во сне…или в другой жизни… — Когда ты начала видеть его? — снова задала вопрос Лея. — Когда была на Ач-то. — И как часто? — Это-то меня и беспокоит. Я привыкла видеть его раз-два в день, но прошло уже четыре, а о нем до сих пор нет вестей, — заметила Рей. — А когда в последний раз вы виделись? — в голосе Леи звучало беспокойство. — На похоронах, — ответила девушка. — Думаете, с ним что-то случилось? — Не уверена. У меня не такая прочная Связь с ним, как у тебя. Но я бы почувствовала, если бы он был в опасности. У меня были подобные ощущения…когда вы противостояли преторианской охране. Но с тех пор ничего. — Иногда мне удавалось установить и завершить Связь по своей воле. Он так не мог. Возможно, он выяснил, как это сделать. И теперь не хочет видеть меня, — с горечью отметила Рей. — Нет… Нет, он не мог отрезать меня. Не так ли? Рей с отчаянием посмотрела на Лею, желая убедиться, что не права в суждениях. Та лишь неуверенно покачала головой. — Мой сын — сложный человек, Рей. Если он закрылся от тебя, то только потому, что чувствует нечто внутри. Не потому, что ты сделала что-то. Когда он будет готов поговорить, он придет. Рей печально посмотрела на Генерала. Лея сделала шаг вперед, обнимая девушку и гладя её по спине. — Спасибо, Лея. За все, — прошептала Рей. — Для чего еще нужны матери, — ответила женщина. — Или мне стоит называть себя свекровью? — добавила со смехом она. — Рей, если тебе нужно будет поговорить, то я всегда буду ждать тебя здесь. — Я буду скучать по Вам. Не знаю, чтобы я делала без Вас, — сказала Рей. — Я всегда буду с тобой, даже если ты не сможешь видеть меня. Я всегда рядом. Рей снова обняла Лею. Они простояли так несколько секунд перед тем, как отстраниться друг от друга. Лея смахнула слезу со щеки. — Ты сильная, Рей. Все будет хорошо. Я в тебя верю, — сказала она. Девушка улыбнулась. — Спасибо, Лея. Я рада, что встретила Вас. — Я тоже этому рада. Ты подарила Сопротивлению то, в чем мы нуждаемся больше всего, — Лея погладила Рей по щеке. — Надежду.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.