Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 9329375

A Spark of Hope

Гет
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 111 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 7. What comes next

Настройки текста
Рей проснулась от пения птиц и разговоров Эвоков снаружи её палатки. Она села и потерла глаза. Около входа в палатку Рей заметила небольшой узелок. Развязав его, девушка обнаружила внутри платье, выполненное в стиле племени Светлого Древа. Оно было бежевого цвета, сшитое, очевидно, из кожи животных. V- образный вырез украшали коричневые и зеленые бусины. Точно такие же располагались на талии и юбке платья, по бокам которой были разрезы, доходившие до середины бедра. Рукавов не было, но был капюшон. Помимо платья Рей обнаружила браслеты и ожерелья из тех же бусин, а так же ленту для волос. Девушка улыбнулась. Одежда была простой, но красивой и аккуратно сделанной. Рей быстро переоделась и, взяв два локона по бокам головы, связала их сзади лентой. И хотя она никогда раньше не носила платья, ощущения были приятными, заставляя чувствовать себя женственной. Рей улыбнулась еще раз и покинула палатку. Все Сопротивление было одето в похожие наряды. Эвоки знатно постарались, подготовив и преподнеся им такие подарки. Девушка подошла к столу, за которым завтракали её друзья. На Финне были коричневые штаны и бежевая туника на одно плечо. На запястьях красовались красные деревянные браслеты. По выглядел почти так же, только его туника больше походила на рубашку с глубоким вырезом спереди, обнажая большую часть его груди. На шее висело ожерелье из оранжевых бусин. Роуз была одета в платье, совсем как у Рей, но бусины были голубого цвета. Она убрала волосы в хвост и дополнила прическу голубым цветком. Конникс сидела в зеленом платье на одно плечо, украшенном розовыми бусинами. На голове, вокруг её неизменных пучков, проходила розовая лента. — Привет, выглядите просто прекрасно, — поприветствовала всех Рей. — Ты тоже неплохо, джедай, — По развернулся к ней. — Спасибо, — Рей села рядом с Финном и, придвинув тарелку с едой, начала быстро есть. — Еда никуда не убежит, — заметил По. — Прости, — Рей смутилась. — От старых привычек не просто избавиться. — Я тебя прекрасно понимаю, — произнесла Роуз с полным ртом. Она отодвинула пустую тарелку и сделала глоток воды из деревянной чаши. — Я и моя сестра питались объедками каждый день. Нам выдавали по маленькой миске жидкой каши и куску хлеба каждый вечер, когда мы возвращались с рудников. — Рудников? — переспросила Рей. — Да, я и сестра выросли на Малом Хэйсе, в колонии шахтеров. Первый Орден завоевал планету и заставил людей добывать руду для улучшения их орудий. А затем они обстреливали нас, чтобы его протестировать. Моей сестре и мне это надоело, и мы сбежали, присоединившись к Сопротивлению. Она — прекрасный стрелок, — Роуз опустила глаза, — Была. — Мне очень жаль, — сочувствовала Рей. — Все в порядке, — ответила Роуз. — Во всем виноват Первый Орден. Она произнесла слова с такой ненавистью в голосе, что очень удивило Рей. Роуз всегда казалась жизнерадостной, поэтому было пугающим слышать злость из ее уст. Рей начинала понимать, как много «оттенков» есть в человеке. Никто не был исключительно хорошим или плохим. В каждом жила темная и светлая стороны, просто у кого-то одна часть души проявлялась больше другой. После завершения завтрака Рей отправили вместе с Чуи и ВВ-8 переместить Сокол ближе к деревне. Путь до корабля, этой старой, но уже такой родной и любимой кучи металлолома, оказался долгим. Рей изрядно выдохлась и взмокла, когда почувствовала связь. — Нет, только не сейчас, — жалобно пробормотала она, а затем обратилась к Чуи и ВВ-8. — Ребята, вы идите вперед. Я догоню. ВВ-8 подъехал к ней и что-то пробибикал, качнув украшенной желтым венком головой. — Я в порядке, просто переведу дыхание. Идите, — настояла Рей. Как только вуки и дроид скрылись из виду, она сделала вдох и развернулась. Он стоял перед ней в своем королевском облачении. С серебряным венцом на голове, подвеской с красным кристаллом, в покрывающей плечи длинной накидке. Рей ненавидела себя за мысли о том, что он выглядел красиво. Видя его таким, она забывала как дышать. Рей отвернулась, ругая себя за неподобающие умозаключения. Кайло неотрывно смотрел на неё, его губы слегка приоткрылись. Он отметил, что платье выгодно подчеркивало все изгибы её тела, открывая взгляду оголенные ноги. Бусины оттеняли зеленые вкрапления в орехового цвета глазах. Волосы, убранные в незатейливую прическу, падали мягкими волнами, обрамляя её лицо. Она часто дышала, а её кожа блестела от долгой ходьбы. Она была красива. Он понял это с их первой встречи. Но её привлекательность не прекращала изумлять его. — Новая одежда, — сказала наконец Рей после продолжительного молчания. Кайло сжал ткань накидки. — Я должен соответствовать своему титулу, — сообщил он. Рей усмехнулась и закатила глаза. — Ты выглядишь… — начал Кайло, но Рей прервала его. — Как? Слишком примитивно для завышенных вкусов Верховного Лидера? — слова наполнились ядом. Кайло оторопел от такого заявления. — Нет. Я собирался сказать, что ты выглядишь красиво. Рей замерла, словно её ударили обухом по голове. Еще никто не называл её красивой. — Эвоки, должно быть, долго трудились, — добавил он. Рей похолодела. — Что? Как ты…? — Я был на Луне Эндора, Рей. Моя мать брала меня с собой, когда я был ребенком. Эвоки и мне подарили одежду, — Кайло старался не пересекаться с девушкой взглядом. Память о светлом времени его детства отзывалась болью. — Оу… — произнесла Рей смущенно. Конечно, он был на Эндоре. — Не беспокойся, я не пошлю свои войска на Эндор. Это была бы не честная битва, — Кайло отвернулся от неё, скрестив руки за спиной. — Но вы должны найти новую базу. Так, чтобы я не смог легко определить её местоположение. — Я не понимаю, — Рей была растеряна. — Я думала, ты отправишься сюда, узнав, где я, — Кайло повернулся к ней. — Где Сопротивление, — быстро добавила она, покраснев. — Я собираюсь найти тебя, Рей, — сказал он, подойдя ближе. — Я никогда не перестану искать тебя. В его голосе не было злости, что пугало Рей больше любых угроз. — Но когда я найду тебя, а я обязательно найду тебя, — продолжил он. — Я хочу, чтобы это случилось, потому что ты этого хочешь. — Ты так уверен, что я захочу, чтобы ты нашел меня? После того что ты сделал на Крэйте? — спросила Рей с вызовом. — О, именно так, — тихо произнес Кайло, подходя еще ближе. — Глубоко внутри ты чувствуешь то же самое. — И что же я чувствую по твоему мнению? — голос девушки тоже стал тише. Рей ощущала, как обострились все чувства. — Я думаю, ты боишься принять тот факт, что наши чувства схожи. Эта связь между нами. Она намного глубже той, что создал Сноук. — Откуда мы вообще можем знать, что именно Сноук несет ответственность за это? — спросила Рей. — Что ты хочешь сказать? — ответил Кайло вопросом на вопрос. — Бен, Сноук был лжецом и манипулятором. Он мог солгать и об этом, — старалась убедить Рей. — Если не Сноук создал связь, то кто? — снова спросил Рен. Девушка пожала плечами и обхватила себя руками. — Я не знаю, — ответила она. Кайло вздохнул. — Мой тебе совет, найдите базу получше. Мои Рыцари жаждут начать поиски Сопротивления. — Твои Рыцари? Рыцари Рен? — Кайло не издал ни звука. — Ты призвал их? — все внутри Рей начинало закипать от злости. Она отступила назад. — Рей, осталось не так много людей, которым я могу доверять. Рыцари всегда были верны мне… — Ты имеешь ввиду Сноуку, — оборвала его девушка. — Я их Магистр… — А Сноук был твоим. Почему ты так уверен, что они не предадут тебя, если узнают, кто на самом деле убил Верховного Лидера? — яростно твердила Рей. — Только не они, — твердо ответил Рен. — Значит ты отправишь их на поиски Сопротивления? За мной? — тон Рей уже был обвинительным. Кайло подошел ближе. — Нет. Я не позволю им найти тебя. Если они найдут тебя… — он не мог закончить предложение, не хотел произносить это вслух. Он видел, какую резню могут устроить Рыцари. — Тогда что ты будешь делать, Бен? Истории, которые я слышала о Рыцарях Рен, они ужасны. Они никогда не сдадутся. Они бы все равно пришли за мной, даже если бы ты не призвал их, — она посмотрела вглубь его карих глаз. — Я не позволю им причинить тебе боль, Рей, — Бен посмотрел на неё. Рей не знала, как отреагировать. Никто не проявлял заботу по отношению к ней. Видеть Бена, обещающего защитить её, казалось чем-то новым и странным. — Мне не нужна защита, Бен. Я могу позаботиться о себе, — она отвела взгляд. — Тебе бы не пришлось заботиться о себе, прими ты мою руку, — в голосе Бена слышалась боль. — Ты могла бы быть со мной, на моей стороне. Равной мне. — Если бы ты остановил атаку на флот Сопротивления, если бы пошел со мной, ты бы не был таким жалким сейчас! — резко выкрикнула Рей. Связь оборвалась, оставив девушку в одиночестве. Рей совсем запуталась. Нужно было поговорить с Леей, придумать новый план. Когда она нагнала Чуи и ВВ-8, то уже полностью сбила дыхание. — Чуи! Нам…нам нужно…поторопиться…быстрее в деревню. Я должна…должна поговорить с Леей, — кое-как договорила девушка. Чуи проревел в ответ, и они ускорили шаг. Добравшись до Сокола, Рей и вуки тут же побежали в кабину управления. Они быстро завели двигатели и направились в сторону деревни. Приземлившись, Рей стрелой вылетела с корабля в поисках Генерала. Она обнаружила Финна и По сидящими у костра. — Вы видели Лею? Мне нужно поговорить с ней прямо сейчас, — быстро сказала она. — Эмм…нет. Что случилось? — спросил было Финн, но Рей покачала головой в знак прекращения расспросов. — Мне нужно поговорить с ней. Это очень важно. — Я, кажется, видел её около хижины Уикета, — сказал По. — Спасибо, — Рей побежала в том направлении. По оказался прав. Лея сидела на деревянном стуле, разговаривая со старым другом. — Лея! — громко произнесла Рей. Пожилая женщина развернулась к ней и посмотрела в обеспокоенное лицо девушки. — Рей, что случилось? — Мне срочно нужно поговорить с Вами. Без свидетелей. — Хорошо, — сказала Лея, поднимаясь. Они прошли к лесной чаще. — Что произошло? — Лея, я подумала, может нам стоит найти другую базу? Ту, где Бен нас не найдет, — с тревогой в голосе произнесла Рей. Лея вопросительно посмотрела на неё. — О чем ты? — Ну, он же был здесь, верно? И он знает, что у вас тут друзья. Не это ли место он проверит первым образом? — убеждала девушка. — Возможно, он захочет это сделать, — задумалась Генерал. — Но что нам делать? Не многие планеты готовы нас принять. — Что, если часть людей останется здесь, организовав небольшой штаб, но при этом оставаясь незамеченными, а остальная отправится на другую планету восстанавливать нашу численность? Набирать рекрутов? — предложила Рей. Она не хотела выдать, что разговаривала с Беном, поэтому старалась звучать логично. Лея стояла молча какое-то время. — Да, наверное, так даже лучше, — она утвердительно кивнула головой. — Я соберу всех сегодня, чтобы поделиться идеей. — Рей улыбнулась, и они вернулись в деревню. Рей нашла своих друзей все еще сидящими у костра. Роуз и Конникс присоединились к мужчинам. Она рассказала им о беседе с Леей. — Идея неплоха, но куда мы отправимся? — Спросил По. У Рей не было ответа. — Я не знаю. — В какое последнее место Рен бы заглянул? — задалась вопросом Конникс. Все пытались обдумать идеи в молчании. Финн взбодрился. — Эй, как насчет Маз? — предложил он. Все смотрели на него с непониманием. — У неё есть команда пиратов, верно? Мы могли бы присоединиться к её команде в качестве прикрытия и начать поиски рекрутов. Преумножить численность. Рей стала бы символом сплочения, а Люк — мучеником, отдавшим жизнь ради галактики. Люди прислушаются к Рей. А Маз поможет нам остаться скрытыми, — закончил объяснять Финн. Все задумались на минуту. Это был хороший план. Но Рей не понимала, что значит быть символом сплочения. — Это должно сработать, — заключил По. — Мы оставим здесь тех, кто захочет работать на базе, и возьмем с собой тех, кто хотел бы помочь с набором рекрутов у Маз, — добавила Роуз. — Надо предложить эту идею, когда Лея созовет всех, — сказала Конникс. Все разошлись по делам. Рей осталась сидеть у костра, глядя на языки пламени. Она думала о своем разговоре с Беном. Она не могла разобраться, хотел ли он найти её и Сопротивление или нет? С одной стороны, он поклялся уничтожить джедаев и Сопротивление. С другой — обещал защитить её. Он не мог сделать и то, и другое одновременно, а она не могла позволить ему навредить её друзьям. Она совсем не понимала, что за человек Бен Соло. Один день он мог быть добр и вежлив, мог выслушать её, сказать, что она не одна. Он заставил её чувствовать, что она не одна. Но в другой день он был Кайло Реном. Холодным, бесчувственным созданием. Она хотела спасти Бена Соло, но это означало, что нужно остановить Кайло Рена. Рей обдумывала то, что сказала ей Лея о любви Бена к ней. Было ли это правдой? Она никогда не любила. Не в романтическом смысле точно. Она заботилась о своих друзьях, защищая их всеми способами, она любила их. Но с Беном все было иначе. Рей поняла, что тоже заботится о нем, но эта забота была другой. Она пыталась понять, является ли это чувство тем, что Лея назвала любовью. Любила ли она Бена? Чувствовал ли он то же самое? Рей была вырвана из раздумий звуком рога, означавшим начало собрания. Она встала и направилась к Сопротивлению с намерением поделится составленным планом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.