о друзьях
2 февраля 2022 г. в 00:29
— Возьми еще эту. Тебе понравится.
— Хватит советовать мангу. С книгами она выучит быстрее.
— И то, и то может помочь.
В дискуссию Хаято и Такеши Дейн не вступала, лишь покорно принимала у них из рук то, что ей советовали.
Дела с японским у нее шли неплохо, если говорить о базовых разговорных фразах и помощи переводчика в телефоне или босса, который переводил в те моменты, когда ей с трудом удавалось уловить беглую японскую речь.
Она по четыре часа сидела за учебниками, чтобы быстро освоить язык, пребывание в Японии этому способствовало, за несколько дней она пересмотрела много фильмов и записалась в библиотеку, чтобы набрать себе литературу.
Такеши, которому после тренировки нечем было заняться, предложил помощь, и в итоге святая троица Вонголы сопровождала ее и говорила, что почитать и что посмотреть.
В руки Дейн легли несколько томиков манг, японские народные сказки, новеллы по мотивам фильмов студии Гибли и японский перевод «Гарри Поттера». Тсунаеши отдал свои книжки, по которым он учился читать в детстве.
— Спасибо всем, вы очень добры и навязчивы. — сказала она. Хаято ответил, что она обнаглевшая женщина, которая не заслуживает помощи, Тсунаеши и Такеши с улыбкой помахали на прощание, когда она побежала в сторону отеля.
***
— Как прогулка с ребятами? — спросил босс, стоило ей зайти в номер.
— Такие же, как и всегда. Шумные, надоедливые… интересные.
— Рад это слышать, — он улыбнулся. Дейн присела напротив за столом. — Появилась одна проблема, завтра потребуется твое присутствие.
— Хорошо, — она кивнула. — Проблема касается Тсунаеши?
— Да. После Конфликта Колец просочилось много информации о наследнике Вонголы. Есть те, кто готов заплатить миллионы за его голову. В Намимори собирается много наемников.
— Чего и следовало ожидать. Бедняжка.
— Впервые слышу в твоих словах каплю сочувствия. Рад, что ты подружилась с Тсуной.
— Мы не друзья, — она поморщилась.
— Да ладно тебе, Дейн. Ты им понравилась.
Зато разговоры об этом не нравились ей. Дино был открытым человеком, несмотря на свою работу и тайный бизнес. Она такими качествами не обладала. Дейн не привыкла к самой мысли о том, что нужно заводить друзей. В ее представлении о мире близкие ей люди существовали в нем изначально — родители, брат, сестра. Когда она только попала в Каваллоне, было трудно. Дейн не умела выстраивать отношения с окружающими и не особо стремилась это делать. У Дино были свои заморочки — в частности о том, как должны проходить дела в его семье. Поэтому ей пришлось научиться.
Но Япония, Вонгола и Намимори.
Дино словно с огромным удовольствием отвешивал ей пинки и выгонял из собственной зоны комфорта.
— Общение с людьми отнимает много эмоциональных ресурсов, босс. — пожаловалась она.
— Но у тебя появились прекрасные друзья, разве не здорово? — она в ответ на его улыбку недовольно сморщилась. — Раз ты так эмоционально истощена, как насчет того, чтобы устроить отдых после того, как закончим с делами?
С этим предложением она внезапно оживилась и вспомнила, что в Японии находится много курортов. Как раз для ее наглой душонки.
— Хочу на горячие источники. Поехали в Хаконе, босс.
— Хаконе так Хаконе, — он пожал плечами.
— Ура. Знаете, у меня даже снова появились силы общаться с надоедливыми подростками.
— Прибереги их на завтра.
Дино занялся работой. Дейн весь оставшийся вечер не смогла оторваться от манги.