Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 9309906

В Заключении

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Toomoon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

16.

Настройки текста
Эдди решил растянуть бессонную ночь, что была уже десятой за этот месяц, и сделал себе кофе где-то в пять часов утра. Его веки сражались с ним часами и практически молили о своем закрытии и не открывании, но было слишком поздно. У него слишком много работы. Примерно после получаса с начала завтрака в кафетерии, громкий стук в дверь пробудил Эдди с полусна на своем столе. Он глянул на Бретта, который все еще звучал спящим, и прочистил горло. "Что?" Спросил он громко. "Они дерутся в кафетерии, сэр," объяснил неистовый голос. "Все. Драка огромная. Стражники включены в том числе". "Господи Боже," промямлил Эдди, беря ключи. Он наклонился и оставил слабый поцелуй на лбу Бретта, прежде чем выйти из кабинета и запереть за собой дверь. Разборки в кафетерии были слышны уже когда Эдди проходил мимо отдела Б, что был относительно далеко от большой комнаты. Его темп ускорился, когда звук достиг ушей, и у охранника сзади появились проблемы с успеванием за его длинными шагами. Усталость и злость циркулировали по его венам и он был готов кинуть каких-то в одиночные камеры. Как только он вошел в кафетерий, он понял, что это нетипичная драка. Руки каждого человека здесь держали кого-то, будь-то заключенный или работник исправительного центра. Один из самых молодых офицеров в панике пытался оторвать друг от друга двоих мужиков и был откинут в сторону, как тряпичная кукла, а те двое продолжили драку. Один заключенный лежал на полу в странной скрюченной форме, лицо избито до такой степени, что Эдди не смог бы идентифицировать его, даже если бы постарался. Как надзиратель собрался отрывать людей друг от друга, он увидел что-то, что ввело его в ярость. Охранник Фернандес проигрывал в схватке одному из самых маленьких заключенных во всей тюрьме. Он был лишь на два дюйма выше, чем Бретт. Но вовсе не это потрясло его. А то, что Фернандес взял парня за волосы и ударил о кирпичную стену намного сильнее, чем необходимо. "Эй!" Выкрикнул Эдди, протискиваясь в другую часть комнаты. Заключенный лежал на полу, а Фернандес рядом, со страхом в глазах смотря на вялое тело. Все прекратили драку, чтобы понять с какой стороны раздался крик Эдди. "Все ― обратно в свои чертовы камеры!" Громкий голос Эдди резонировал по всей обширной комнате. Заключенные не протестовали, тихо двигаясь обратно в свои отделы. Только стражники и Эдди остались стоять в кафетерии. Их единственная компания ― двое заключенных на полу. "Какого черта тут произошло!?" Кричал он, грудь стала тяжелее, когда он сложил свои крепкие руки. Охранник Купер был первым, кто начал говорить. "Н-ну, сэр, ух..." Начал он, делая глубокий вдох. Эдди посмотрел в его сторону. "Что?" Выплюнул он. "Это началось от тех двух. Они, ух... эм..." "Говори уже!" Выкрикнул Эдди, помещая руки на бедра. Купер заметно трясся и точно жалел о решении говорить. "Один из них отказывался прекратить высказывание расистских комментариев в адрес второго. Они становились все громче и весь кафетерий, скажем, влился в диалог, сэр. Вот так и началась потасовка". Эдди сделал глубокий вдох, напоминая себе, что взрыв не будет лучшей реакцией на эту ситуацию. Вдох, выдох. Не слетай с катушек. "Они мертвы?" Спросил он. Двое из охраны проверили пульс потерявших сознание и помотали головой. "Отнесите их к медику," рявкнул Эдди. "И уберитесь тут. Допросите заключенных и доложите мне начистоту кто что сделал, чтобы я смог по-настоящему наказать их". Когда Эдди развернулся, его подчиненные спешили исполнять приказы, а он думал о Бретте. Что если бы его не было в его офисе, когда потасовка началась? Если бы он был в числе лежащих на полу? Мысль о схватке Бретта с одним из этих здоровяков вызвала мурашки по коже Эдди. Его руки тряслись, когда он вставлял ключ в замочную скважину двери его офиса, пот бежал по его затылку. События дня негативно сказывались на нем. Дверь наконец открылась, и Эдди зашел в тихий офис, захлопывая дверь и сразу же жалея об этом. Громкий звук резко разбудил Бретта и тот аж подскочил, его сердце бешено стучит. Он заметил манеру поведения Эдди и нахмурился. "Хей..." Он зевнул. "Что случилось?" "Ничего," пробурчал Эдди, смахивая волосы со лба и плюхаясь на стул. Бретт сузил свой взгляд и обернул свою маленькую фигуру толстым одеялом, потому теперь выглядел как ребенок, сидящий на изношенном диване. Тихий шум кондиционера и шелестящий бумагами Эдди были единственными звуками в офисе на последний момент, им обоим не приходила идея о чем начать говорить. Спрашивать о причине такого настроения у злого Эдди было пугающим действием для Бретта. Этот парень был невероятно устрашающим, и их степень близости никак на это не влияла. Он же все-таки надзиратель. "Сэр?" Позвал Бретт, его голос колеблющийся и тихий. Эдди даже не поднял взгляд со своего занятия. "Что?" Задал он обратный вопрос, его голос такой же, как если бы он отвечал своему сотруднику, что постучал в дверь. Бретт отступил обратно в одеяло и помотал головой. "Ничего, не важно". "Тебе не нужно было бы что-то говорить, если бы это было ничего, верно? Что такое?" Эдди фыркнул, все еще не отрывая взгляд от бумаг. Бретту не нравился его тон, но осознавал, что это не тот случай, в котором нужно продолжать спор. Он понимал, что надзиратель просто не в духе. "Это не имеет значения. Мне жаль," промямлил Бретт, покусывая ноготь. "Это имеет значение," поспорил Эдди. Его строки черной ручки на рапорте о произошедшем ускорились еще с момента начала этого краткого диалога, его почерк становился все непонятнее с каждой буквой. "Я не думаю, что это работа хороша для Вас," сказал Бретт. Эдди застыл. "Что?" Переспросил он, поднимая голову. Его ручка остановилась, кончик был ткнут в поле, где ему нужно было поставить подпись у своего имени в сотый раз. "Я думаю она вредит Вам. Много стресса и Вы молодой," Бретт пожал плечами, неловко ерзая на диванных подушках. Высокий парень продолжил писать. "Что, пытаешься избавиться от меня? Хочешь, чтобы я ушел?" Он фыркнул. "Хорошая попытка, Бретт. Я в порядке и никуда не уйду". "Чего я хочу для Вас, так это чтобы Вы были счастливы," нетерпеливо сказал Бретт, скрещивая руки. Эдди посмеялся. "А я хочу миллион долларов. Это так не работает, Бретт. Я не получаю чего хочу. Это нормально. Это хорошая работа и людям я тут нравлюсь. Последнее, что я сделаю ― уйду". Бретт раздраженно фыркнул и сжал губы, давая одеяло соскользнуть со своих плеч и вставая. Он поставил прямые руки на стол Эдди и наклонился вперед. "Посмотри на меня," потребовал он, пялясь на макушку головы другого человека. Он смотрел, как она поднялась, и темные глаза Эдди уставились в его, неописуемая эмоция сверкнула за ними. Что это было? "Что?" Спросил Эдди, его голос такой же, как и когда последние слова слетали с его розовых губ. "Тебе тоже здесь не место," сказал Бретт. Предложение было простым, разве нет? Пять слов. Местоимение, существительное, частица и некоторые наречия. Не самая сложная вещь, которую Бретт когда-либо говорил. Оно было таким простым, но достигло чего-то глубокого внутри Эдди. Он знал, что работа в последнее время была сложной, но никогда не думал об этом в таком ключе. Говорить о непринадлежности Бретта тут было ничем более, чем констатирование фактов. Все указывало на это, Эдди был лишь вестником. Почему это стало таким сложным, когда Бретт это сказал? Надзиратель долгое время ничего не говорил. Место ли ему тут? Он не знал. Все что он знал, так это то, что он уставший. "Я не могу уйти, Бретт". Это было то, что первым сказал Эдди, тихое и сомневающееся, словно он сам боялся своих слов. Бретт кивнул. "Нет, ты можешь". "Нет," сказал Эдди через стиснутые зубы, "Не могу". "Что там произошло? Что тебя так расстроило?" "Ничего!" Выкрикнул Эдди. " Я сказал ― ничего. Я не хочу говорить об этом. Это чертовски тупо―это идиотизм. Я не ухожу с моей работы, ясно!? Я не могу. Я уже сказал тебе. Можешь пожалуйста послушать меня?" Кричать на него было не тем, чего Эдди хотел, но он просто задал так много вопросов, и надзиратель был таким утомленным. Бретт просто медленно кивнул и отошел от стола, его рука накрыла дверную ручку. "Ладно," сказал он. "Извините. Увидимся позже, Сэр". Вина курсировала по Эдди, пока он наблюдал за уходом Бретта, слишком жалея, чтобы проронить слово.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.