ID работы: 9306599

REBUILD

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Харви проснулся, все еще ощущая боль. Он протянул здоровую руку, в поисках Донны, тайно надеясь на то, что она все еще спит рядом с ним. Но кровать была пустой и холодной. Из гостиной доносились какие-то голоса. Он вспомнил, о том, что Донна говорила, что ей надо будет сьездить к себе домой, забрать какие-то вещи и в это время с ним будут Майк и Рейчел. Харви оторвал себя от кровати и пошел в сторону доносившихся из зала голосов. Все как он и думал, Майк и Рейчел сидели на диване и пили вино. - Продолжайте, чувствуйте себя как дома. – Саркастически проговорил Харви, садясь на диван напротив гостей. - Вот блин! – С ужасом на лице, сказал Майк. – Донна говорила нам… Но я не думал, что все настолько плохо. – Харви понял, что выглядит он не очень хорошо, так как Рейчел даже не пыталась скрыть свое потрясение. Она просто смотрела на него, прикрыв рот рукой. - У тебя все еще есть волосы под повязкой? Только не говори, что у меня наконец-то будет лучшая прическа, – Добавил Майк, стараясь выглядеть невозмутимым. Харви действительно пытался придумать остроумный ответ, но пульсирующая боль в голове мешала ему говорить и думать. Он почувствовал, что может потерять сознание и сжал пальцами переносицу, начиная глубоко дышать. - Харви, - тихо позвала Рейчел – тебе что-то принести? - Воду… Таблетки. – Слабым голосом пробормотал он в ответ. Девушка быстро встала, и когда он открыл глаза, она вложила таблетки в его руку, подавая стакан с водой. Рейчел выглядела обеспокоенной. – Ты бледный… Может тебе что-то поесть? Донна говорила, что ты очень мало ешь. Я купила тебе куриный суп в «Хейл и Харти». Харви хотел запротестовать и сказать, что он не может есть, потому что его постоянно тошнит, но Майк поставил перед ним тарелку с супом. Он неплохо выглядел. Харви начал есть, суп оказался превосходным и через пару минут тарелка опустела. - Спасибо, - поблагодарил он, облокачиваясь на спинку дивана. - Значит… - начал Майк. – Донна говорила, что ты упал, когда бегал. Где-то в 5 утра. Что случилось? - Я точно не помню. Я споткнулся и упал на разбитую бутылку. – Он пожал плечами, не отводя глаз от кофейного столика. Харви удивился, неужели он потерял свою храбрость при том падении, так как этот простейший вопрос звучал для него словно обвинение. – Майк, это просто дурацкое происшествие. Майк потянулся за своим бокалом, делая глоток вина и затем поднимая взгляд на Харви. – Теперь… После того как ты расколол свою черепушку, мы сможем наконец-то поговорить о том, насколько рассеянным ты был с момента ухода Донны? Или мы все еще будем игнорировать этот факт? – Спокойно проговорил Майк. – А может быть пробежка после бессонной ночи, это часть твоего нового бьюти-режима? - Во-первых, ты не мой отец. Во-вторых, пошел ты к черту, Майк. – Прорычал Харви. - Та ладно, это же очевидно, что ты не спал на протяжении нескольких недель. – Добавил Майк, глядя прямо на Харви. Рейчел была будто парализована, она не знала нужно ли остановить этот поезд до столкновения, либо оставить все как есть и посмотреть, к чему приведет этот разговор. - Хорошо, Харви. Поверь, мне очень сложно говорить это, пока ты выглядишь… - Майк указал на лицо Харви, - Вот так. Но сейчас она здесь, чтобы заботиться о тебе. И она определенно переживает за тебя. Собираешься ли ты делать хоть что-нибудь, или подождешь еще десяток лет? Может быть вы двое закончите в одном доме престарелых, кто знает… - Boy. Ну ты и придурок, Майк! Может ты еще собираешься выставить мне счет за это непрошенное мнение? – С каких пор его протеже стал настолько проницательным, чтобы в чем-то винить его? Харви определенно слишком устал и ему больно, он не в состоянии выслушивать все это дерьмо. Рейчел сжала руку Майка. – Майк, я думаю, что Харви и так досталось… Может вы двое сможете вернуться к этому разговору… - НИКОГДА. Донна ушла. Это то, чего она хотела. – Перебил Харви. - Знаешь, Харви, Донне тоже не легко… - Начала Рейчел, - Она не счастлива, Харви. Харви почувствовал, что его сердце пропустило удар. – Что? - Неважно. Но я думаю, может вам двоим стоит… поговорить? – Осторожно предложила Рейчел. В воздухе повисла тишина, Майк и Рейчел потянулись за своими бокалами. Неужели Донна не счастлива? Харви думал, что она так с ним поступила, потому что хотела что-то изменить. Неужели она хотела чего-то… большего? Чего-то большего от него? Он не стал привлекать Джессику к возврату Донны, потому что хотел, чтобы Донна была счастлива. Но сейчас он слышит от ее лучшей подруги, что возможно она несчастлива. Его голова раскалывалась, он считал женщин, а особенно Донну Полсен, слишком тяжелыми для понимая. Харви услышал открывающуюся входную дверь и обернулся, чтобы увидеть Донну входящую внутрь, со спортивной сумкой на плече. - Харви, ты проснулся, - она оставила свою сумку возле дивана и села рядом с ним. – … ты выпил свои лекарства? – Он кивнул. Она красивая. Одета в темно синие облегающие джинсы и черную футболку. Ее волосы, все еще мокрые после душа, распущены и спадают на плечи. Она пахнет вишней или ванилью, и он уверен, что это превосходное средство от его головной боли, потому что он больше ее не ощущает. На замену пришла приятная тяжесть внизу живота. И он понял, что с того момента как Донна ушла от него, он все больше и больше думает о ней в другом плане. Будто он наконец-то может позволить себе подобные мысли о ней. Он пристально смотрел на нее. - Ты не очень хорошо выглядишь. – сказала она, поднимая брови. – Харви? Перестань так смотреть. - Я… - Начал он, не зная, что сказать. – Прости. Я просто действительно устал. Лучше я пойду спать. – Он медленно встал, чувствуя, что комната крутиться вокруг него. - Майк, Рейчел, спасибо за суп. – Харви скрылся в своей спальне, закрывая за собой дверь. Он уснул, как только его голова коснулась подушки. . . - О Боже. Донна, - Встревожено произнесла Рейчел. – Ты говорила о том, что травмирован… Но я не думала, что все настолько плохо! - Ему даже говорить тяжело, - Добавил Майк. - Это из-за сотрясения… Он будет в таком состоянии еще пару дней. – Донна скинула свои черные балетки, и подтянула ноги под себя. – С ним сейчас не особо весело. - Может мне остаться? – Задумчиво спросил Майк. – Я знаю, что у вас сейчас не самые лучшие отношения. Она улыбнулась. – Спасибо, Майк. Я ценю это, но… у нас все в порядке. Он практически все время спит. Мы все еще друзья. И он нуждается во мне. Они все встали, Рейчел обняла ее – Если тебе что-нибудь понадобится, звони мне, или… - Выражение лица брюнетки говорило больше, чем ее слова. – Донна, просто позвони мне, когда будет время, хорошо? И… будь осторожна. . . Часы показывали два часа ночи, и как бы Донне не нравилось смотреть фильмы с Ричардом Гиром, ей нужно было поспать. Она встала, чтобы переодеться в пижаму и почистить зубы. Взяла одеяло, подушку и бросила все на диван. Ночь предстояла не самой комфортной, но спать в кровати с Харви было не вариантом. Она заметила, как он смотрел на нее, когда она только вернулась со своей квартиры. Ей не нравилось, что от этого взгляда ее ноги сделались ватными, а сердце норовило выпрыгнуть из груди. Она ушла от него, потому что ей надоело ощущение, которое придавал ей лишь Харви Спектер. Она не могла обьяснить почему чувствовала необходимым находится рядом с ним после его падения. Какая-то невидимая сила всегда притягивала их друг к другу, даже когда Донна сознательно пыталась двигаться дальше, жить своей жизнью. Возможно, после стольких лет, ее жизнь стала частью всего, что связано с Харви, и эта нить всегда будет соединять их друг с другом? Перед тем как лечь спать, у нее осталось всего одно невыполненное дело, и этим делом было проверить Харви так, как рекомендовала доктор перед выпиской. Он не очень хорошо выглядел этим вечером, и он не просыпался с 9 часов. Донна тихо зашла в его спальню. Было темно, и она слышала его размеренное дыхание. Она присела на кровать. - Харви, проснись. – мягко проговорила она. Он даже не пошевелился. Донна толкнула в бок спящего на спине мужчину, и повторила, чуть повысив голос: - Хей… просыпайся. И снова, ничего. Она ущипнула его здоровую руку. В ответ никакого движения. Ущипнула сильнее, определенно оставляя следы на коже, но ей было не до этого. Ее сердце забилось чаще. Став на колени возле него, Донна двумя руками начала трясти Харви за плечи, повторяя его имя как молитву. Его дыхание стало тяжелее, что привело Донну в настоящую панику, будто внутри у нее что-то оборвалось. Она села на него сверху, ее колени по бокам от его талии, взяла обе его руки в свои ладони и яростно затрясла. - Харви! Проснись! Ты не можешь так со мной поступить! – Донна начала плакать. Он не просыпался. Она легла на него сверху и рыдала, зарывшись лицом в его шею.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.