ID работы: 9283236

To Have Never Known

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
412
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
412 Нравится 4 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена узнала о сражении только через два дня после того, как всё случилось. Она работала в лаборатории. Единственная хорошая вещь, которую можно извлечь из небольшого экзистенциального переворота Лекса, заключается в том, что он вновь стал генеральным директора Luthor Corp, и у Лены появилось больше свободного времени. Теперь она могла заниматься тем, что действительно любила — возиться в лабораториях целыми сутками. После одной из самых долгих сессий, которые у нее были за последние годы (она была так близка к прорыву), Лена вышла на улицу, чтобы выпить кофе в парке и подышать свежим воздухом. Стоя в очереди в любимой кофейне, она случайно обратила внимание на телевизор, где в этот момент ведущий новостей в подробностях освещал сражение двухдневной давности в самом центре города. Кадр за кадром на экране разворачивается битва между Супергёрл и… чем-то, что или прилетело с другой планеты, или выбралось на поверхность из самих глубин Ада. Лена наблюдает за струйкой крови, стекающей по лицу «Девушки из стали». В самом начале они сражаются на равных, но чем дольше идёт борьба, тем яснее становится, что Супергёрл скорее защищается, чем атакует. Они швыряют друг друга через весь парк, пока, наконец, существо не падает. Радостные возгласы раздаются на фоне записи. Но они исчезают, когда Супергёрл делает шаг вперёд, а затем падает на землю. И не встаёт. Видео резко обрывается, когда девушка в чёрной форме подбегает к Супергёрл. — Алекс, — тихо произносит Лена. На экране появляется ведущий, который поздравляет Супергёрл не только с победой над неизвестным существом, но и с фантастически быстрым восстановлением после битвы. После этих слов показывают ролик, вероятно, снятый на следующий день, где Супергёрл поднимает в воздух корабль, который начал тонуть и несёт его в сторону берега. Но это не она. Лена с уверенностью может это сказать. Это не улыбка Кары, и даже сквозь расстояние съёмки видно, что её глаза другого оттенка. И то, как она парит в воздухе… это совсем не похоже на криптонку. Это не Супергёрл. Забыв про кофе, Лена звонит в КэтКо, чтобы узнать, была ли Кара Дэнверс сегодня на работе. — Одну минуту, пожалуйста, — отвечает администратор. Тихий звук нажатия клавиш звучит через динамик в течение нескольких секунд. — Извините, мисс Лютор, но, похоже, мисс Дэнверс сегодня нет. Кажется, она заразилась гриппом на днях и с тех пор болеет дома.

***

В следующий момент, когда Лена осознаёт… хоть что-то, она стоит перед квартирой блондинки, чувствуя острую боль в руке, и понимает, что уже какое-то время без остановки стучит в дверь. Боль отступает на второй план, когда она слышит шаги, медленно приближающиеся к двери. Облегчение, которое Лена почувствовала, пока щёлкал замок и поворачивалась дверная ручка, моментально исчезло, как только дверь полностью открылась. Левая рука Кары перемотана бинтом, на правой руке огромная ссадина. И по тому как она стоит, Лена делает вывод — что-то не так с одной из её ног, но из-за мешковатых спортивных штанов трудно определить, что именно. И когда Лена, наконец, поднимает взгляд на лицо блондинки, из её лёгких выбивает воздух. Она смотрит на разорванную губу Кары и не может сделать даже вдох. Кара выглядит так, словно прошла через все круги Ада и вернулась обратно. — Лена? Что случилось? Что ты здесь делаешь? — спрашивает блондинка, её голос звучит растерянно. — Ты в порядке? В одно мгновение все чувства, которые только может испытать человек, по очереди обрушиваются на Лену. И весь этот спектр эмоций, который сложно даже описать, медленно превращается во что-то больше похожее на ярость. — В порядке ли я? Ты спрашиваешь, в порядке ли я?! — Да... — Ты окончательно потеряла свой забытый богом разум?! — кричит Лена, врываясь в квартиру. — Этот монстр ударил тебя слишком много раз по голове?! О чём ты думала, взвалив это всё на себя? Почему ты не дождалась подкрепления? Дверь с грохотом захлопывается за спиной Лены. — Все, кто был достаточно близко, чтобы помочь, были заняты задержанием одного парня и его головорезов. Если бы я подождала ещё хоть немного, невинные люди могли пострадать, — заявляет Кара без капли сожаления или раскаяния в голосе. — Значит, лучше, чтобы пострадала ты?! — Да! И я в порядке! — раздраженно отвечает блондинка, словно это действительно могло кого-то убедить. — ТЫ НЕ В ПОРЯДКЕ! — кричит Лена, и слёзы наполняют её глаза, когда она смотрит на разорванную губу Кары. — Ты не в порядке, — шепчет она. — Тебе больно. Ты… ты упала и не могла встать, а я не… я не… Лена, не задумываясь, протягивает руку в сторону Кары и останавливает всего в нескольких миллиметрах, не решаясь прикоснуться к ней. — Ты не… что? — мягко спрашивает блондинка. — А я об этом даже не знала. Я… я была в своей лаборатории. Несколько дней. И не слышала о случившемся до сегодняшнего утра. Тебе было больно, и ты могла… ты могла… — чёртово слово застревает у неё в горле. — А я даже не узнала бы, пока не стало слишком поздно. Лена закрывает глаза, опуская голову, и несколько крупных капель слёз падают на паркет. Картины всех сражений яркими вспышками проносится в её голове. Кара падает после мощного удара этого существа. Падает, когда криптонит отравляет воздух. Падает после схватки с Рейн. В памяти Лены всплывает сцена за сценой, когда Супергёрл — Кара — была так близка к последнему падению. Падению, после которого она уже никогда не смогла бы встать. После которого исчезла бы из жизни Лены навсегда. — Лена? — Кара подходит ближе и аккуратно касается волос брюнетки. — Сколько раз… — Лена поднимает голову, и впервые за очень долгое время они смотрят друг другу в глаза. — Сколько раз ты чуть не умерла? Слёзы стекают по её щекам, и она закусывает губу. Кара понимает, что ложь в данном случае могла бы немного успокоить Лену. Но она не сможет солгать. Не снова. Не об этом. — Честно? Я делаю всё возможное, чтобы не следить за счётом. Это лучше для всех. И некоторые… некоторые моменты, я просто не хочу помнить. Кара бледнеет, когда эти самые моменты всплывают у неё в памяти, а затем снова исчезают. Лена вздрагивает и отводит взгляд. Этот неоднозначный ответ заставляет её попытаться сделать свой подсчёт всех случаев. И она ненавидит, как быстро число растёт. Она с невероятной скоростью прорабатывает каждый ужасный сценарий того, что произойдет, если Супергёрл погибнет. В то же самое время голос разума громко озвучивает в её голове причины, по которым криптонцев так сложно убить. Сила. Скорость. Неуязвимость. Регенерация. — Почему твои раны всё ещё не зажили? — смущенно спрашивает Лена. Она знает, что криптонцам возможно нанести физический ущерб — она видела это — но никогда не была свидетелем мучительных последствий. У неё никогда не было такой привилегии, с горечью замечает она. — Я… как бы это сказать… израсходовала свои силы. — Ты… что ты сделала? Кара вздыхает. — Это иногда случается. Долго находясь в бою, я теряю всю энергию, накопленную под жёлтым Солнцем. После этого я становлюсь такой же уязвимый, как обычные люди. — Что… — беззвучно переспрашивает Лена. — Ну да, технически я превращаюсь в чело… Лена секунду качается, а потом падает на пол как тряпичная кукла. — Лена! Кара бросается вперёд, чтобы успеть поймать её, забыв о своих травмах, но в итоге они обе оказываются на полу. Брюнетка смутно осознает, что Кара пытается что-то ей сказать, но всё, что она слышит — собственный голос в её голове, повторяющий одну строчку раз за разом. Она так же уязвима, как человек. Она могла умереть. Она так же уязвима, как человек. Она могла умереть. Она. Могла. Умереть. Умереть. Умереть. …Тепло. Тепло? Лена приходит в себя и понимает, что она заключена в крепкие объятия. Даже сломанной рукой Кара крепко обнимает Лену и шепчет что-то в её волосы. Блондинка наклоняет голову, чтобы заглянуть в глаза женщины, чьё ритмичное сердцебиение она чувствует сейчас даже без суперспособностей. Когда их взгляды встречаются, Кара облегчённо выдыхает, и в уголках её глаз блестят слёзы. — Я в порядке, — шепчет Лена. Согнувшись, она впивается пальцами в мягкий материал футболки Кары. И плачет. Через этот поток слёз выходит вся боль, грусть, вина, злость и тысячи невысказанных слов. Всё, что копилось так долго. Она выпускает всё, что было внутри неё. И Кара впитывает каждую эмоцию, впитывает все эти чувства. Если бы Лена уже не находилась на полу, выражение лица Кары поставило бы её прямо на колени. — Как? — спрашивает она блондинку. — Как что? — Как, как ты… Я сделала и сказала тебе так много, как ты терпела всё это… — Я забочусь о тебе, Лена, — отвечает Кара, осторожно поднимая подбородок брюнетки, чтобы посмотреть ей в глаза. — Всегда заботилась и всегда буду. Я совершала много ошибок. Мы обе совершали. И я хотела бы начать исправлять их, но не смогу сделать это в одиночку. Ты нужна мне. Криптонка осторожно вытирает скатывающуюся слезу Лены. Воспоминания вихрем проносятся в голове брюнетки, и она изо всех сил пытается привести свои мысли в порядок. — Я не знаю, как это исправить… — наконец шепчет она. — Это нормаль… — И что в этом нормального?! — срывается Лена. — Потому что я тоже не знаю, хорошо?! Аааа… — Кара слегка шипит от неожиданной вспышки боли, отдающей в сломанную руку. Лена рефлекторно тянется, чтобы как-то помочь, но останавливается, когда вспоминает, что не может ничего сделать, что её прикосновения могут быть не такими желанными, как раньше. — Я не знаю, как мы будем это исправлять, — продолжает Кара, борясь с болью. — И мне даже наплевать на то, как. Всё, что имеет значение — я хочу этого. Желание — это первый шаг. Ты хочешь это исправить, Лена? Потому что сейчас это единственная причина, по которой мы ещё не начали. Лена вздрагивает и опускает голову. — Мне так жаль… — Я знаю, но это не ответ на мой вопрос. Ты хочешь это исправить? — Больше всего на свете. Кара улыбается. — Тогда мы сможем. — Как ты можешь быть так уверена? — Лена издаёт нервный смешок. — Потому что когда мы работали вместе, мы никогда не проигрываем. И я не думаю, что сейчас что-то изменилось. Лена изумлённо смотрит ей в глаза. — А ты и правда символ надежды, да? Кара улыбается, обнимая Лену. — Боже, я так устала плакать. — Не могу представить, почему. — Да ладно, я видела, как ты плакала над милыми видео с котятами. — У них такие крошечные лапки и носики, Лена! Лена смеётся, прежде чем её лицо снова становится серьёзным. — Я скучала по тебе… — Я тоже по тебе скучала. — Я не хочу становиться злодеем. — Отлично, потому что ты была бы абсолютно ужасна в этом, — улыбается Кара. — Я серьезно. — Я тоже. Но этого не произойдет, потому что я здесь, чтобы напомнить тебе, что ты слишком добра к людям, ко всему человечеству. — Держу пари, ты говоришь это всем девушкам, которые плачут на полу твоей квартиры. — Вот Лена, которую я знаю и люблю. С возвращением. Лена закусывает губу. — Ты действительно любишь меня, да? — Да. Больше, чем ты когда-либо сможешь понять. Брюнетка мягко касается края футболки Кары. — Вызов принят.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.