ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Дай мне ответ.

Настройки текста
-POV Марк- В ванной было невероятно душно, горячий пар обжигал спину и оседал на стенах, из-за чего на пол скатывались маленькие капли. Я протёр рукой зеркало и нахмурился, глядя на свои волосы. — «Фу», — слетело с моих губ. — «Это ты снова о своих волосах?» — эхом отозвался его голос из душа. — «Я вот прямо сейчас вижу на голове три седых волоска. Вот за что мне такая учесть?» — моим ворчаниям не было предела. — «Твои волосы выглядят прекрасно, — сказал Джек, отодвигая занавеску и выходя из душа, — даже с несколькими белыми волосками. И скажи спасибо хотя бы за то, что в твоей семье никто не седеет к 20, как у меня». Глубоко вздохнув и в последний раз взглянув в зеркало, я направился следующим в кабинку. Я не мог не обратить внимание на его улыбку и на то, как капли медленно стекали с каштановых волос на белые плечи. Меня это будто загипнотизировало, и я даже не понял, как поцеловал Джека за ухом и специально положил руку немного ниже бёдер. — «Какие мы сегодня хваткие», — хихикнул он и поцеловал меня в ответ. — «Думаю, мне можно, — начал я с хитрой ухмылкой. — Ведь я именинник». — «О, не знал, что твой день рождения начинается на три дня раньше». Не удержавшись, я лишь закатил глаза. — «Ну да, небольшой праздник перед вечеринкой, — до сих пор не убирая руку, сказал я. — Кстати, ты уверен, что тебе не нужна помощь?» — «Неа, всё уже идеально спланировано, так что, пожалуйста, не пытайся помочь, — произнёс Джек, хватая полотенце и вытирая волосы. — Если бы не твоё сердце и причины, по который ты ходишь к психологу, я бы устроил вечеринку-сюрприз, но последнее, что нам нужно, — чтобы ты снова оказался в больнице». — «Да, я бы предпочёл не падать замертво на вечеринке по случаю моего дня рождения. Я тогда пропущу тортик». — «В любом случае, ни один торт не останется несъеденным в мою смену, — проговорил Джек с притворной печалью. — Мы будем скучать по тебе и наслаждаться всей едой и напитками, которые найдем у нас дома». В этот момент я не смог сдержать истерического смеха: — «Ну, нет уж. Вы от меня просто так не отделаетесь!» Джек воспользовался моей слабостью и толкнул меня быстро в душ, закрыв занавеску. — «Всё, Марк, твоего уровня больше не хватает для продолжения этого диалога, иди уже в душ!»

***

-POV Джек- На тумбочке неожиданно завибрировал телефон. Открыв глаза, я правой рукой дотянулся до него и тут же вырубил будильник. Я протяжно простонал, когда увидел время. 7:15 Мне не хотелось так рано вставать, но сегодня я должен был убедиться, что проснулся раньше Марка. Весь его день рождения полностью спланирован, в списке был даже завтрак, и поэтому мне нужно было подниматься…- Тут я посмотрел на левую сторону кровати, но Марка там не оказалось. Действительно, что же могло пойти не так? Именно в тот день, когда ему можно спать хоть до полудня, Марк встал ещё раньше, чем обычно. Бросив взгляд на открытую дверь ванной, я никого не увидел, поэтому вставать с кровати, чтобы спуститься вниз и поискать там. Клянусь Богом, если он уже с Чикой погулял, то я ему… Вдруг я почувствовал, как что-то потянуло меня за левую руку, и, посмотрев вниз, увидел красную нитку, обвязанную вокруг моего безымянного пальца. Когда я поднял руку, чтобы посмотреть поближе, я понял, что конца нитки не видно: она протянулась через всю комнату и пряталась за углом в коридоре. Какого чёрта? Я взял в руки часть красной нитки и потянул её в ответ. Верёвочка начала, как змея, ползти ко мне, и после пары рывков мне показалось, что она тащит что-то на конце. — «Марк?» — крикнул я, но из коридора не доносилось ни звука. Через несколько секунд у моих ног на кровати начал собираться целый клубок. Наконец я услышал лёгкий скребущийся звук и увидел на полу около дверного проема маленькую синюю коробочку. Сделав еще несколько рывков, она коснулась моего колена, и только тогда, когда я взял её, понял, что это было. У меня перехватило дыхание, когда я осмелился открыть футляр. В нём лежало красивое золотое кольцо: на нём можно было увидеть лёгкий розовый оттенок, также посередине проходила тоненькая линия, которая соединялась у маленького тёмно-рыжего камня. Я не мог перестать просто смотреть на него, чувствуя, как моё сердце готово выпрыгнуть из груди. В следующее мгновение я услышал, как Марк откашливается, когда он появился в дверях, и мои глаза заблестели от слёз. На нём были тёмно-коричневые джинсы и синяя рубашка, волосы потрясающе уложены, а, увидев его улыбку, я чуть не умер прямо на месте. Марк подошёл ко мне и опустился на одно колено. — «Мистер Ясноглазик, — его уши были ярко красными, но на лице не читалось ни капли сомнения или неуверенности, — я знаю, мы встречаемся всего несколько месяцев, но ещё с того момента, как мы впервые поцеловались, я уже знал, что хочу провести с тобой всю свою жизнь». Он осторожно взял у меня из рук футляр с кольцом и вытащил из кармана длинную тонкую цепочку. Опустив глаза, он надел кольцо на неё и снова устремил свой взгляд на меня. — «Сказать, что я люблю тебя, — продолжал он, шмыгнув носом, когда подлая слеза готова была уже скатиться по его щеке, — кажется таким незначительным по сравнению с тем, что ты заставляешь меня чувствовать. Ты, без сомнения, самый невероятный человек в моём мире. Ты делаешь каждый наш день особенным. Ты помогаешь мне стать лучшим человеком, лучшим другом и лучшим парнем». Я уже не мог отдавать себе отчёта, слёзы градом лились из моих глаз, когда он протянул мне кольцо. —«Шон Уильям МакЛохлин — чётко произнёс Марк, — пожалуйста, сделай меня самым счастливым человеком в мире и подари мне лучший подарок на день рождения. Ты выйдешь за меня?» Не думая ни секунды, я прыгнул в его объятия, сбив Марка с ног с такой силой, что даже Чика позавидовала бы. Он обнял меня, и мы вместе просто лежали на полу, очень долго целуя друг друга, пока Марк не взял моё лицо в руки и вытер несколько слезинок. — «Итак, — прошептал он, надевая мне на шею ожерелье с кольцом, — я должен предположить, что твой ответ "да"?» Я шмыгнул носом и тихонько рассмеялся, когда мы соприкоснулись лбами. — «Да, — но слёзы всё ещё текли из моих глаз. — Да, да, тысячу раз да!» — «Это лучший ответ, который я только мог услышать», — сказал он, ещё раз меня поцеловав, а затем вытащил из-под рубашки другую цепочку. Она была точно такая же, но на ней висело уже серебряное кольцо с ярко-синим камнем. — «Они оба просто прекрасны», — сквозь слёзы пробормотал я, и моё сердце забилось ещё быстрее. И, казалось, наши объятья стали только крепче. — «Да, Феликс и Марция проделали отличную работу». Моё опьяненное сознание не сразу смогло найти ответ, а глаза только широко раскрылись от лёгкого шока. — «Какое вообще к этому имеют дело Фе с Марцией?» Он опустил глаза, почти застенчиво, а затем взял мою руку в свою. — «Ну, я должен перед тобой немного извиниться. Помнишь, как ты не мог дозвониться Феликсу, когда уезжал обратно в Англию, и потребовалась почти неделя, чтобы связаться с ним?» Я медленно кивнул, до сих пор не понимая, к чему он клонит. — «Ты же знаешь, у Марции в Италии живёт семья, и она, оказывается, владеет потрясающим ювелирным магазином. Поэтому я, недолго думая, спросил, не смогут ли они помочь мне с заказом колец. Ну, и ещё более очевидно, что Феликс случайно оставил свой телефон в Англии, когда они оба отправились в Италию, чтобы забрать их, поэтому он и не отвечал, пока они не вернулись в домой». Уставившись на него, я лишь удивленно протянул: — «Так вот почему вы оба вели себя так странно в Англии…-» — «Это было почти фиаско, потому что Феликс умудрился потерять твоё кольцо, поэтому мне пришлось встретиться с ним. Слава богу, он посеял его дома, Марция его чуть не убила, когда узнала». Теперь на моем лице вновь растянулась улыбка. Это было слишком похоже на обычного Феликса. После этого Марк взял в руки наши кольца, желая показать их поближе. — «Я просто хотел, чтобы кольца напоминали нам о друг друге, поэтому твоё кольцо золотое с почти карим алмазом, в цвет моих глаз, а моё — серебряное с голубыми бриллиантом». Неожиданно ко мне пришло осознание. — «Подожди минутку. Я думал, Феликс пришёл в тот день, чтобы помочь тебе с подарком на годовщину». — «Ммм, да, я соврал об этом, — нервно усмехнувшись, сказал он, — но с другой стороны, я смог достать музыкальную шкатулку». Пока Марк, кажется, испытывал что-то близкое ко стыду, я все больше поражался. — «Как, чёрт возьми, тебе удалось удержать Феликса в узде, чтобы случайно не спалиться с кольцами?» Его щеки снова порозовели. — «Возможно, мне пришлось пообещать, что мы позволим ему присутствовать на свадьбе в качестве... шафера». Только наш звонкий смех наполнил комнату, когда мы посмотрели в глаза друг друга, и я ещё раз обнял его. — «Ты потрясающий, просто невероятный. Мне не терпится рассказать об этом родным». Он поцеловал меня в щеку и провел пальцами по волосам. — «Они... уже знают. Прости. После всего того шока, что мы встречаемся без их ведома, я подумал, что было бы лучше поведать им о своих планах. Я им всё рассказал ещё пару недель назад…-» Почему он становится всё лучше в моих глазах с каждым днём? — «Они все были очень счастливы, но умоляли нас, чтобы мы подождали ещё немного, прежде чем действительно свяжем себя узами брака. Ну, и я, конечно, им это пообещал». У меня уже болели скулы, настолько я искренне улыбался. После, снова взглянув на свое обручальное кольцо, болтающееся на цепочке, я надел его на палец. И оно на удивление идеально мне подошло. — «Итак, кто из моих сказал вам размер для кольца?» Марк тихонько пискнул и закрыл лицо рукам. — «На самом деле никто из них не знал». Я растерянно посмотрел на него. — «Ну, ты же не наугад выбирал?» — «Извини, ты разговариваешь во сне, Ясноглазик, — произнёс Марк, покраснев, как никогда раньше. — Я думал, что хотя бы эта тайна умрёт со мной, но нет… Это… Это была одна из безумных идей Феликса: я спросил тебя, и ты ответил». Кротко захихикав, я снова улыбнулся и, убрав с лица его руки, наклонился для ещё одного поцелуя. Мы теперь… помолвлены? Это довольно трудно понять. Мое сердце никогда так сильно не трепетало. Уткнувшись носом в моё плечо, Марк готов был просидеть так со мной хоть до самого вечера, пока я не вспомнил, какой сегодня день. — «Вот, блять, — подскочил я, потянув его за собой, — праздничный завтрак!» С этими словами мы направились на кухню, наши кольца сверкали на тонких цепочках. Я никогда даже предположить бы не смог, что мы будем праздновать нашу помолвку в день его рождения. Я не мог передать словами, как я искренне люблю его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.