ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Телефонный звонок.

Настройки текста
-POV Джек- Мой палец замер над последней цифрой. 3-1-0-5-5-5-8-8-2 Нажми 4, просто нажми 4 и позвони ему. Ты сможешь. Ещё две кнопки. Я медленно покачал головой и положил телефон обратно на стол. Это плохая идея. Нет, это совсем никудышная идея. Я смогу разобраться со всеми своими проблемами сам. Сделаю глубокий вдох и просто продолжу снимать видео. Утону в работе, пока на улице не начнёт темнеть, чтобы снова можно было вернуться в постель. Работать до упаду. Блять, это так отвратительно звучит. Закрыв глаза, я уронил голову на руки. Который час? В любом случае, уже, наверное, слишком поздно звонить. Так... если сейчас в Англии 9:45 вечера, то в Лос-Анджелесе будет примерно 00:45. Вроде так. Он ведь ещё не спит, верно? Скорее всего. Он загрузил видео всего час назад. К тому же, он сказал, что я могу звонить ему в любое время дня и ночи. Но что если он сказал это только для того, чтобы успокоить меня? Ведь я так напугал его во время нашего последнего звонка. -Три недели назад- Это был видеозвонок. Последние полчаса я проплакал, но всё равно нажал "принять", даже не обдумывая. На экране появилось улыбающееся лицо Марка. — «П-привет?» — «Эй, Джек! Уэйд, Боб и я собираемся вместе записать "Карты против всех" на следующей неделе. Мы были бы очень рады, если бы ты...-» Марк прервался и пристально посмотрел на меня. Его тёмно-карие глаза внимательно изучили моё лицо, задерживаясь на глазах, щеках и губах. Какого хрена я вообще ответил на видеозвонок в таком состоянии? Может, просто по привычке? — «Джек, с тобой... — с тобой всё хорошо?» — «Всё в порядке, — ответил я, безуспешно пытаясь улыбнуться. — Просто у меня был тяжёлый день.» Молчание затянулось. Некоторое время Марк просто смотрел на меня. Его выразительные брови хмурились, а тёмные глаза изучали моё лицо, пока я пытался сделать его нечитаемым. Он делал это так долго, что мне едва удавалось смотреть на него, не моргая, иначе горячие слёзы снова скатились бы по лицу. Глаза уже горели, и я моргнул. Крупные слезы всё-таки потекли по моим щекам. Взгляд Марка смягчился, и он наклонился вперед поближе к экрану. Чёрт возьми. — «Шон, ты не должен рассказывать мне, что случилось. Это твоя жизнь. Просто помни, что у тебя есть друзья, вроде меня, готовые поддержать, ладно?» Теплота его голоса укутала меня, словно большое объятие. Не помню точно, что я ответил на это, но к концу разговора Марк уже понял, что Сигни бросила меня, и моё сердце разбито по меньшей мере на тысячу кусочков.

***

Я проверил свой телефон. Этот разговор действительно был три недели назад. Так давно. Бьюсь об заклад, Марк спокойно отдыхает у себя дома. Тупо отрывается и совершенно не осознаёт, что я тут, за тысячи миль от него, сижу уже целый час, видимо, в ужасе от цифры "4" в моём телефоне. Ну же, Джекибой. Когда он порвал со своей девушкой в прошлом году, ты все время был рядом, разговаривал с ним часами, убеждал, что все наладится. Это же здорово, что они с Эми смогли остаться друзьями. Ты можешь попросить его о помощи. Нет, чёрт возьми, ты должен. Я снова схватил телефон. На этот раз мне было намного легче. 3-1-0-5-5-5-8-8-2-4 Гудок... Гудок... Гудок... Гу— — «Алло?» Блять. Кажется, я его разбудил. Это было ошибкой. — «Эм...-Алло?» — повторил Марк. Я нажал "завершить вызов". Что со мной, нафиг, не так? С чего я вообще взял, что он ещё не спит? Если я не могу заснуть, не значит, что другие тоже. Я чувствую вибрацию. У меня звонит телефон. На экране высветилось имя и фотография Марка. Я сделал её год назад, когда приезжал в Штаты. Его волосы тогда были ещё ярко-красного цвета, а рядом с ним, тяжело дыша, сидела Чика. Вот дерьмо. — «Алло?» — выдавил я. — «Хей». — «Прости, что так поздно позвонил. Я должен был подождать, пока ты ...» — «Джек, — мягко начал Марк, — я же говорил тебе, ты можешь звонить мне в любое время. Просто в следующий раз скажи "привет" в ответ, хорошо? Ты же знаешь, что у меня есть проблема с отказами». Я тихонько фыркнул. На моём лице впервые появилась улыбка. Прошло так много времени с тех пор, как я делал это в последний раз. — «Да, у нас у обоих». Мы так долго разговаривали в тот день. Он всё время спрашивал, всё ли в порядке, понимая, что мои ответы были механическими. И каждый раз ответ «немного лучше» становился всё более честным. До тех пор, пока мне действительно не стало немного лучше. — «Итак, — со смешком в голосе начал он, — я думаю, смена обстановки пойдет тебе на пользу». — «Марк, я вроде не так уж и давно переехал в Англию из Ирландии. Я уже всё сменил». — «Нет, я не об этом, — хихикнув, возразил Марк, — тебе надо на некоторое время приехать в Лос-Анджелес. Если ты переносишь расставание так же, как и я, то ты безвылазно сидишь у себя в квартире и просто прокручиваешь в уме последние разговоры с ней. Задаваясь вопросами «а что, если бы и «если бы только», пока не почувствуешь себя…» — «Полным безумцем?» Наступило молчание, но его разрядил вздох Марка. — «Я собирался сказать "немного тронувшимся умом", но это тоже довольно близко». — «Это очень мило с твоей стороны, Марк, что ты хочешь, чтобы я тебя навестил. Но не знаю, смогу ли я прямо сейчас. Моё расписание роликов настолько плотное и выверенное, что работа действительно помогает мне...» — «Ты можешь снимать видео здесь точно так же, как и у себя дома, и, честно говоря, Шон, ты серьёзно думаешь, что лучший способ забыть прошлое — это просто зарыться в работу?» Я почувствовал боль где-то рядом с тем местом, где раньше у меня сжималось сердце. Слёзы снова потекли по моим щекам, и я опять начал плакать. — «Я обо всём позабочусь. У тебя здесь есть друзья, поддержка, дом, в котором можно жить, и, кроме того, Чике не с кем играть. Ну, кроме меня, конечно». Я вытер своё лицо и улыбнулся. — «Ладно-ладно, хорошо. Ты меня убедил».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.