переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 170. Вредители.

Настройки текста
— Может, это работа и не Ампутации, — размышляла я. — Но вытащить все внутренности так, чтобы жертвы не умерли, всё ещё довольно сложно. По крайней мере, если вытаскивать всё очень быстро. Думаю, Джек мог бы это сделать, но сомневаюсь в том, что у него достаточно знаний и навыков по медицине. — Они могут слышать тебя, — сказала Эмма. — Их разумы кричат. — Я в курсе, — отмахнулась я. — Я могла бы взять их под контроль разума, чтобы они почувствовали себя лучше, но он сбросится через пару секунд, так что в этом нет смысла. Я могу освободить вас всех, ребятки, даже вон того мудака, но с вашими выпущенными перед смертью кишками скорее всего будет непросто справиться. Как думаешь, может сработать, если я просто набью им животы их внутренностями на суперскорости, а затем оставлю исцелению сделать всё остальное? — Я изучала неврологию, — сказала Эмма. — Но я не врач. Повреждения такого рода… — Ну, я всё равно попробую, — решила я. — И начну с владельца казино. Он был придурком, который распускал руки и приставал к своим сотрудникам. Можно решить, что он уже достаточно настрадался за свои грехи, но я же должна с кого-то начать. — Разве ты не говорила, что хочешь обратиться за помощью к какому-то специалисту? — Панацее? — нахмурилась я. — Я только что поняла, что её исцеление работает слишком медленно. На исцеление одного человека у неё уйдёт как минимум пять минут, а у кого из них есть столько времени? Я всегда могу вернуть этого мудака к жизни, как сделала это с тобой, если мой план не сработает, а если он сработает, то у нас у всех поубавится проблем. — Ты рискнёшь его жизнью, просто чтобы выиграть себе полчаса времени? — Не волнуйся, — сказала я. — Я сотру их память об этом разговоре, когда заставлю забыть весь этот ужасный опыт. Иначе они просто сойдут с ума и, скорее всего, попытаются покончить с собой. Восемь лет в аду, без надежды когда-либо выбраться из него, у кого хочешь вызовут проблемы с головой. — Это не то, что я имела в… — В любом случае, ты, возможно, захочешь отойти в сторонку. В последний раз, когда я этим занималась, все вокруг стали лет на десять моложе. Хотя теоретически всё может обернуться по-другому, и Люди-Икс будут ругаться, если я верну тебя постаревшей на 10 или 15 лет. Они чертовски привередливы. Злейший враг мутантов — они сами. — Прости, что? — недоверчиво переспросила Эмма. — Вы бегаете по всей округе, хвастаясь тем, что скоро ваш вид заменит людей, а затем совершаете множество терактов, чтобы показать людям своё превосходство. И ничего не делаете для обычных людей, пока угроза не распространяется и на ваш вид. К чему, по-твоему, это должно было привести? Это как если бы я сказала, что собираюсь превентивно на тебя напасть и при этом ожидала, что ты никак на это не отреагируешь. — Ты не знаешь, о чём говоришь, — сказала Эмма. — Действия нескольких членов общества не означают, что все остальные разделяют их точку зрения. — Это всё херня, — фыркнула я. — В моём мире не было столько проблем с мусульманскими террористами, как в вашем — у нас появилось слишком много других проблем, о которых нужно думать, когда появились Губители. Но в вашем мире фанатики снесли парочку небоскрёбов в Нью-Йорке, так? Лицо Эммы скривилось. — И как на это отреагировали люди? Разве ваши мутанты не вытворяли дерьма похуже? Магнето пытался украсть ядерное оружие, когда впервые дебютировал на публике! Он разрушил целый город в России, потопил русскую подводную лодку, и это всего лишь один мутант! А сколько можно привести ещё примеров? — Большинство мутантов — законопослушные граждане! — возразила Эмма. — И ничем не отличаются от любого другого мирного человека. — Но не то чтобы это заставило вас, ребята, работать над улучшением своего имиджа. Создать фальшивую организацию по охоте на мутантов и нагнетать страху, чтобы на самом деле под флагом этой организации спасать мутантов? Почему вы вместо этого просто не создали героические образы мутантов, которые спасали бы людей? Вам, народ, явно нужно было нанять побольше специалистов по связям с общественностью, и поменьше слушать всяких идиотов. А то, что недавно сделал Магнето, помогая спасти Сан-Франциско от землетрясения? Это было грандиозно и эффектно, и если бы вы занимались подобным с самого начала, сейчас у вас явно было бы меньше проблем. Я даже не потрудилась перечислить всё, что успела натворить сама Эмма. Хотя я и не могла с лёгкостью читать её мысли, другие Люди-Икс знали о том, что она делала. Эмма знала, что я знала, и я знала, что она знала об этом, так что не было смысла повторять всё это вслух. Иногда бытие телепатов делало многие вещи более простыми. — Ну, в любом случае, я не фанатка мутантов, — сказала я. — Потому что я даже не знала о вашем существовании примерно до вчерашнего дня, и вряд ли имеет значение, откуда у людей появляются суперсилы, если только это не последствия пребывания в твоей голове инопланетного паразита. — Что? +1% сопротивления чтению мыслей! +1% сопротивления псионическим влияниям! — Ох, — выдохнула она. — Все Земли? — Ну, не все, но их будет больше, чем молекул в нашей Вселенной, — ответила я. — Если бы люди знали, они выстроились бы в очередь, чтобы дать тебе скопировать свои силы, — нахмурившись, сказала Эмма. — По крайней мере, герои так точно. — Можно подумать, что так и есть, но на деле всё оказалось совершенно наоборот, — сказала я. — Люди почему-то не особо мне доверяют. +1% сопротивления чтению мыслей! +1% сопротивления псионическим влияниям! Она ухмыльнулась. — Ну, принуждение политиков к тому, чтобы говорить правду, вероятно, не очень хорошо помогло навести мосты с правительством. Почему-то они склонны к тому, чтобы возмущаться из-за таких вещей. — Всех нынешних партийцев, скорее всего, просто отправят в отставку, а на их место придут новые члены партии, ещё более искусные во лжи, — пожала я плечами. — Всё вернётся к норме примерно через три месяца. — Но до этого будет по-настоящему весело! — воскликнула Эмма и хихикнула. — Я видела их секреты, о которых они будут стараться избегать говорить, но партии, вероятнее всего, отправят их на конспиративное жильё, прежде чем они уйдут на пенсию. — Хорошо, — кивнула я. — Дай мне минутку. Она поспешно отступила назад. Теперь, когда я внимательнее разглядела травмы людей, было удивительно, насколько длинными на самом деле были кишки, и насколько хорошо они подходили для имитации рождественских гирлянд. Бойня украсила бывший холл казино, но казалось странным то, что они сделали это в месте, где никогда не пойдёт снег. Возможно, они даже украшали зал не к Рождеству. Я поглотила временную энергию, и владелец казино закричал и свалился на меня. Его внутренности расплескались, а запах крови и содержимого кишечника внезапно заполнил воздух. Я слышала, как Эмма позади меня старалась подавить рвотные порывы, но сама я проигнорировала запах. Получится ли у меня выработать иммунитет к отвратным запахам, пока я буду их чуять, или мне просто отобьёт обоняние, как любому нормальному человеку? Это был не тот вопрос, на который я хотела искать ответ, особенно когда я могла изменить реальность и превратить запах во что-нибудь более приятное. Как оказалось, запах бекона был ошибкой, поэтому я почти сразу изменила запах на цветы петуний. Отсутствие запахов пищи звучало как хорошее правило на будущее, при возникновении похожих ситуаций. Собрав его кишки, я запихнула их ему обратно в живот на такой скорости, что не будь у меня изменения реальности, они бы загорелись из-за трения о воздух. Быстрый взгляд вокруг, чтобы убедиться в том, что я ничего не пропустила, а после я исцелила его. Быстрая проверка его состояния показала, что я потеряла где-то два фута кишечника. Мне потребовалась парочка мгновений, чтобы обнаружить потеряшку на шее туриста. Вероятно, я могла оставить снаружи около 8-10 футов кишечника, прежде чем человек будет испытывать сильные спазмы и вздутие живота каждый раз, когда он будет есть, всю оставшуюся жизнь. Так что потерянные два фута это вполне нормально. Он продолжал кричать, так что я зашептала ему внушение на ухо. Как только я закончила, он замолчал, встал на ноги и уставился на меня. Он помнил всё, что происходило, кроме последних нескольких минут, но это его не особо беспокоило. Его разум смог всё переварить, и теперь он ясно и чётко понимал, что всё произошедшее было в прошлом, и что больше с ним этого не случится. Он больше беспокоился о том что его объявили мёртвым, и что его бывшая сучка-жена потратила всё, что у него было, но это уже было не моей проблемой. Это было проблемой судов, если предположить, что он сможет найти кого-нибудь, кто захочет представлять его интересы, а учитывая, что я собиралась продолжить вызволять людей из ловушек Серого Мальчика, такие ситуации должны будут возникать довольно часто. — Впечатляет, — сказала Эмма. — Ты сделала это, сказав всего лишь несколько слов. Мне потребовались годы, чтобы научиться такому, да и то я неспособна сделать это также быстро, как и ты. — Надо просто позволить их разуму сделать большую часть самой тяжёлой работы, — пожала я плечами. — Они сами хотят чувствовать себя лучше, и не хотят вспоминать всё это дерьмо, и это желание очень в таких внушениях помогает. — Что мне теперь делать? — потерянно спросил мужчина. — Наверное, стоит позвонить в СКП, — сказала я. Я вытащила мобильный из инвентаря, держа его в руке, и на мгновение задумалась над этим. Я могла столкнуться со всей этой хренью с телефонными линиями. Им постоянно звонили и наверняка много кто выдавал себя за меня — кажется, некоторые люди хотели привлечь к себе внимание и считали это забавным. СКП относилось ко всем этим ситуациям серьёзно, мне даже не нужно было для этого вспоминать какие-нибудь определённые примеры. Поэтому вместо звонка я просто открыла портал, ведущей к стойке администрации с отделе СКП Лас-Вегаса. — Извините, — сказала я. Секретарша продолжала пялиться в монитор компьютера. — Подождите минутку, — попросила она. — Я Жатва, — сказала я. — И я ломаю петлю Серого Мальчика в центре города… ту, которую вы, народ, попытались скрыть. Девушка вскинула голову и побледнела. — Э-э-э… петля находилась на частной территории. Казино подумали, что выставление её на всеобщее обозрение повредит бизнесу, — сказал мужчина рядом с девушкой-администратором. — Да вы особо и не возражали, верно? Казино управляли этим городом, хотя теоретически всякие мафиозные группировки себя уже изжили. У казино так много Умников сидело на зарплате, что они могли посоперничать в этом с любыми правительственными организациями, потому что казино отчаянно пытались противостоять всем тем Умникам, которые считали, что могут приехать в Вегас и обчистить их карманы. СКП возмущало то, что некоторые из их лучших паралюдей переманивались казино и американскими спецслужбами. Туристы были иногородними, так что их семьи были не здесь, а работники казино так и вообще приехали сюда из других штатов. Жена владельца была единственной, кто настаивал на том, чтобы замуровать своего супруга — она испытывала мстительное удовольствие от того, что лишила его способов отвлечься от ужасной боли, которую он испытывал, томясь в петле. Я прошептала несколько её грязных секретиков на ухо её бывшему мужу. Он не был святым, но она прямо сейчас находилась на Фиджи, наслаждаясь состоянием своего нового мужа, и она была куда хуже, чем её бывший супруг. Пусть он и довольно настойчиво таскался за женщинами, которые не были его женой, он всегда был готов отступить, если ему говорили твёрдое «нет». — В любом случае, его жена заложила двери в то помещение, так что я испытываю довольно большое искушение всё подорвать, но если я это сделаю, осколки кирпича окажутся в сорока семи мозгах туристов и причинят ещё двести сорок семь различных травм. — А вы не можете просто… расплавить его? — спросил начальник секретарши. Он на удивление был хорошо осведомлён о моих способностях. Я удивлённо на него посмотрела. У меня что, есть, оказывается, фан-страница? Э-э-э… много фан-страниц? И он был постоянным их посетителем? Убийство Левиафана действительно повысило мой коэффициент популярности, или как это вообще называется. Одной из любимых вещей на таких фан-сайтах было составлять список всех моих способностей и цитировать мои речи. Даже обсуждения романтического плана обо мне были, но на менее уважаемых сайтах, потому что все знали, что мне пятнадцать лет… хотя если брать мою хронологию, то мне, скорее, было уже шестнадцать из-за всех этих махинаций с путешествиями во времени. — Я могла бы, — сказала я. — Но есть пузыри, с которыми обращались очень аккуратно и почтительно. А этот город практически залил их цементом, опасаясь, что их присутствие может заставить туристов нервничать, хотя Серый Мальчик уже давно умер. Может быть, я даже устрою из этого шоу. — Мы пошлём наших людей на место, — поспешно сказал мужчина. — Ага, — кивнула я. — Потому что я всё ещё могу растопить стены до того, как закончу работать с этими людьми и начать работать с ними в открытую. Уверена, видео про то, как я это делаю, станут топовыми на ютубе. Я обернулась и втолкнула в портал владельца казино, вернувшись обратно к петле и захлопнув за собой проход. — Удивлена тем, что у них тут нет никакой автоматической защиты, — заметила Эмма. — У Мстителей на их маленькой лужайке перед домом защиты было так много, что это уже просто смешно. Я перевела на неё взгляд. — В таком случае, в особняке Людей-Икс защита должна была быть ещё более навороченной. У вас, народ, было в десять раз больше людей, желающих вас прикончить, чем у Мстителей, а вы при этом заведовали школой, полной детей. У вас как минимум должны были быть устроены огневые точки против Стражей. У тебя даже есть Фордж, парень, который мог бы устроить нечто подобное. — Он работал на правительство, — сказала она. — И встречался с одним из членов вашей команды, — напомнила я. — Так и работают одолжения. Ты хлопаешь глазками, а потом говоришь своему молодому человеку, что очень хочешь, чтобы он помог тебе установить дома ракетную артиллерию стоимостью в сто миллионов долларов, собранную из говна и палок, за два дня. — Ты на удивление плохо понимаешь, как работает очарование с тем, чтобы получить то, что ты хочешь от человека. — Мне пятнадцать, — напомнила я, и втянула в себя ещё темпоральной энергии, а затем начала работать с другой кричащей жертвой, изменяя реальность так, чтобы её крики звучали как приятная музыка. — Это довольно неприятно, — сказала Эмма со странным выражением лица. — Пожалуйста, поменяй звуки на что-нибудь другое. — Ну ладно, — неохотно согласилась я. — Я всё ещё пытаюсь разобраться, как работают эти штуки с манипуляцией реальностью. Я ощутила, как обмякла в моих руках женщина, почти потеряв сознание от облегчения, когда те боль и ужас, которые она испытывала последние восемь лет, исчезли. Я зашептала ей на ухо внушение и усадила на удобный диван, который создала трансмутацией позади себя, за пределами пузыря времени. Я, наконец, решила, что буду делать со всей этой временной энергией, которую собирала в пузырях. Я просто продолжу сливать её в петлю, где оставила Часового. Пузырь, конечно, станет больше, но они всё равно практически не использовали ту лужайку у Белого дома, и это гораздо лучше обеспечит безопасность президента, чем остальное, потому что ни у каких любителей прыгать через заборы больше это сделать не получится. — Дело не в твоём управлении способностью, а в твоём выборе, — сказала Эмма. — Когда ты заставляешь крики людей звучать приятно, это больше походит на вступление на скользкую дорожку, которая ведёт во тьму. Кроме того, диснеевские песенки делают ситуацию ещё ужаснее. — Этот народ их ещё не слышал! — воскликнула я. — Они многое упустили за последние восемь лет. Почему бы не начать нагонять своё отставание прямо сейчас? — Но не навязчивыми же мелодиями? — возразила Эмма. — Хм… Если бы жена того первого парня подумала над этим, она бы, наверное, заставила их слушать песню Барни все эти годы. Я вытащила очередного человека из темпорального поля и начала с ним работать. Его гениталии падали на пол, а потом с перезапуском петли возвращались обратно. Было довольно легко вытащить его из петли до того, как они оказались оторваны, но другие повреждения его тела казались более серьёзными. Мне нужно было найти несколько частей его тела, которые ему оторвали до того, как поместили в эту временную петлю. Когда я закончила, я усадила его на тот же диван, куда ранее усадила женщину, которая всё ещё выглядела шокированной. — Если тебе скучно за этим наблюдать, я могу одолжить тебе немного телепатии, — сказала я Эмме. — Чтобы ты могла осмотреться в этом мире, пока я работаю. Эмма согласилась почти мгновенно, и я протянула руку, коснувшись её плеча. — Не пытайся взять меня под контроль, — скомандовала я. — Или в следующий раз я оставлю тебя мёртвой. Хоть она изо всех сил пыталась не подчиняться внушению, я была слишком сильна. Мгновение спустя у неё уже была половина моей телепатии, что увеличивало её собственную в геометрической прогрессии. Она как подкошенная рухнула на стул, который я любезно трансмутировала ей за спиной, и откинулась на его спинку, выглядя как наркоманка под героиновым приходом. — Боже мой, силы небесные, — прошелестела она. — Так много силы. Оставив её играться с увеличившимися способностями, я постепенно вытащила из петли и остальных жертв. Как только я закончила с последней, то услышала звуки приближающихся фургонов СКП. Забрав силы у Эммы, я скомандовала всем забыть обо всём, что они услышали в разговоре между нами. — Ну и как тебе? — поинтересовалась я у Эммы. Хоть она и была слабее меня, у неё были годы на то, чтобы научиться пользоваться своей способностью, что, несомненно, делало её искуснее меня в этом плане. Я даже задумалась, удастся ли мне убедить её написать книгу о навыке телепатии. Насколько маленькой она должна быть, чтобы я всё равно могла её изучить как книгу навыков? Может ли это быть также, как я когда-то изучила брошюру по первой помощи и тут же научилась это делать? Как насчёт тех плакатов в ресторанах о том, как оказывать первую помощь подавившемуся человеку? Смогу ли я поглотить их как книгу навыков, или на таком формате это не сработает? — Твой мир… — медленно сказала она. — Люди в нём сдались. Они думают, что вскоре всё закончится, и после них ничего не останется. Но с тех пор, как ты убила Левиафана, мнение людей начало меняться, но они всё ещё не ощущают, что ситуация станет лучше. — Ну что ж, я собираюсь доказать всем, что они ошибаются. — Зион ощутил моё присутствие, — сказала Эмма. — сначала я не знала, кто он такой, и мне удалось скрыть своё местонахождение, но он смог ощутить меня. — Тебе удалось что-нибудь увидеть в его голове? — спросила я. — Печаль. Одиночество, — сказала она. — Его партнёр мёртв. Прошло не больше доли секунды, прежде чем он заметил моё присутствие в своём разуме. Без суперскорости она была ограничена скоростью человеческого восприятия, а я сомневалась, что и у Зиона будут такие ограничения. Я избегала чтения его мыслей из страха, что это сможет разозлить его. Быстрое сканирование разумов людей показало, что Зион замер на месте и смотрел куда-то в нашем направлении. Я начала плавить постройку вокруг нас, начиная с потолка, и к тому времени, как прибыли фургоны, на обочине улицы стояли только диваны с вытащенными из петли жертвами. Туристы нас фотографировали, а я, весело улыбаясь, приветливо махала им руками. Но в какой-то момент у всех людей начали звонить телефоны. В других мирах существовали Амбер-оповещения, которые обычно приходили на телефоны всех людей в радиусе тысячи миль, когда возникал спор об опеке и родитель похищал своего собственного ребёнка. Судя по впечатлениям, которые я считывала в тех мирах, на телефоны присылались расплывчатые описания без картинок, и люди настолько привыкали к постоянному жужжанию телефонов, что просто отключали оповещения, особенно когда оно приходило в три часа ночи, когда никто в любом случае не собирался вставать с постели чтобы оглядеться в поисках пропавшего ребёнка. Мой мир не мог позволить себе столь легкомысленно относиться к системе оповещений. У нас случались по-настоящему чрезвычайные ситуации, такие как нападение Бойни №9, Губители, а также масштабные сражения со злодеями. Система в Броктон-Бей была не особо хорошо продумана, но, по крайней мере, в богатых районах она работала как следует. Предупреждение о нападении Губителя получали только те люди, которые находились в радиусе тысячи миль от его появления, поскольку в прошлом случались ситуации, когда те внезапно меняли свои изначальные цели. Ко мне подбежал агент СКП. — Это Бегемот, верно? — спросила я у него. Он просто кивнул. — Ну, кажется, экскурсия закончена, — сказала я Эмме. Я открыла для неё портал. — Передай Скотту, что я считаю его козлом, — напоследок попросила я. — Почему? Что он сделал? — Ничего, — пожала я плечами. — Он просто выглядит как козёл, так что я решила, что ему стоит это знать. Секунду Эмма молчала, а потом коротко рассмеялась. — Полагаю, я так и сделаю. На другой стороне портала была столовая, и я видела десятки мутантов, среди которых затесался и сам Скотт Саммерс. Он явно меня услышал, так что я радостно ему улыбнулась. Как только Эмма вошла в портал, я закрыла его и повернулась к сотруднику СКП. — А вот теперь можно и обсудить нашу борьбу с вредителями.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.