переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 160. Большая палка.

Настройки текста
Северная Америка, на первый взгляд, выглядела обычно. Быстро просмотрев округу с помощью ясновидения, я не увидела ни одного пропавшего или нового крупного города. Броктонского залива не было, но это было, скорее, правилом, чем исключением. Я могла видеть несколько больших островов в океане, которых не должно было быть, плюс, я не могла быть уверена в их политической принадлежности каким-либо территориям, не просмотрев карты мира и не прислушиваясь к мыслям людей. Мне действительно стоит выделить время на то, чтобы выучить все земные языки. Если даже Кларк Кент смог это сделать, хотя ему приходилось идти трудным путём, то и я смогу, поглотив несколько книг навыков. Конечно, с книгами ещё какое-то время уходило на то, чтобы освоиться с полученными знаниями. Я понимала, что надо бы извиниться перед моей компаньонкой, но мне действительно не хотелось этого делать. У нас было много общих болевых точек, и когда я с ней ссорилась, я специально давила на темы, которые вызывали у неё чувство вины. Вероятно, я также проецировала на неё свои собственные чувства, по крайней мере, если верить той парочке книг по психологии, которые я когда-то изучила. В конце концов, она покинула свой родной мир по, как ей казалось, достаточно веским причинам. Иногда я тоже подумывала над тем, а не бросить ли свою Землю Бет, потому что мой мир был просто огромной занозой в заднице. Мне было бы легче найти миленькую курортную вселенную, где я могла бы поселиться вместе с отцом и наслаждаться заслуженным отдыхом, плюс, воевать с Зионом, как я была уверена, можно было с какого угодно мира. А не иметь дела с людьми, которые считали меня злодейкой, когда было так много вселенных, где меня чествовали как героя, было бы намного проще. Я говорила себе, что проводила большую часть времени вне своего мира, потому что я была в поисках новых, лучших способностей, и я действительно в это верила. Однако истинная причина была в том, что бывая во всех этих мирах, где всё было лучше, чем дома, мне хотелось жить в одном из этих мест вместо того, чтобы оставаться там, где люди ненавидели всех, у кого были силы, и большую часть времени они действительно были правы в своём отношении. Были темы, над которыми я насмехалась перед Кэрол только потому, что те вызывали у неё чувство вины. В восьмидесятых она столкнулась с дискриминацией в военно-воздушных силах — в то время это была больше мужская профессия. И тогда она поняла, что нужно работать больше, чтобы заслужить хотя бы половину того же уважения, которое заслуживали её менее компетентные коллеги-мужчины. Она ненавидела это и делала всё возможное, чтобы бороться с системой. Было неправильно ковыряться в этой ране, вызывая чувство вины за то, что она отказалась с этим бороться, потому что нашла для себя более важную миссию. По сути, я называла её трусихой, хотя на самом деле куда большей трусихой была я сама. Я колебалась по поводу того, воскрешать ли мне отца или нет, и чем больше ждала подходящего момента, тем труднее мне становилось принять решение. Я совершила так много плохих поступков, и хотя копия отца из вселенной Лиги Справедливости не осуждала меня, он был более лучшей, идеализированной версией моего отца. Он не был в депрессии, в какой находился мой отец, и его мнение имело меньшее значение, чем мнение кого-то, кто знал лучше именно меня. — Ещё раз, зачем мы здесь? — спросила Кэрол. Она была удивительно спокойна, учитывая, что мне пришлось несправедливо разбередить все её старые раны и спровоцировать на драку только для того, чтобы она выстрелила в меня своими лазерами парочку раз. Это всё военное воспитание, или она просто от природы была таким спокойным человеком? Или, может, это просто люди из моего мира больше походили на эмоциональных подростков, потому что силы сделали их такими? Она бы отказала мне, если бы я прямо попросила её сразиться со мной. Ей не терпелось вернуться обратно к своей миссии, даже пока мы разговаривали. Я поморщилась. — Иногда моя сила перемещения между мирами даёт осечку, — сказала я. — Это позволяет мне находить новые миры, новые силы и новых людей, способных победить меня. — Тебе так нравится, когда тебя избивают? — Пять месяцев назад я была более или менее нормальным человеком, — сказала я. — Я получаю более слабые версии сил людей, когда побеждаю их, и каждый раз, когда на меня нападают, я становлюсь всё более устойчивой к этому типу урона. Это не работает против вещей, которые недостаточно сильны, чтобы причинить мне вред… Так что я не могла просто продолжать втыкать вилку в розетку, чтобы стать невосприимчивой к электричеству. Я должна найти людей достаточно сильных, чтобы те могли причинить мне вред, но недостаточно сильных, чтобы убить меня одним ударом. Я стараюсь соблюдать баланс. — А всё потому, что ты должна остановить того парня, который хочет всех убить, — сказала Кэрол. — Он предоставил полумиллиону людей моего мира свои способности, — сказала я. — Так сколько же у него на самом деле сил? Вдруг он нападёт на меня с какой-нибудь нелепой силой, к которой я никогда не удосуживалась поднимать сопротивления, например, к росту костей. — Росту костей? — переспросила героиня. — Ага, — кивнула я. — У меня нет сопротивления к урону от костей. У меня есть похожая сила… ею я и убила всех тех инопланетных солдат на поле боя. Ты же видела те штуки, похожие на костяные цветы, которые там валялись? Но где я найду ещё одного парня с костяными способностями? С той же чёрной дырой будет легче — просто приблизиться к горизонту событий и поработать над сопротивлением урону от гравитации… — Что ты сделала, чтобы перестать дышать? — Смотрела на солнце, чтобы побороть слепоту, задыхалась в космосе, чтобы необходимость в дыхании отпала, — ответила я, как будто мои действия были очевидны. — Делала те вещи, которые сделал бы любой человек, получи он такие же силы, как и у меня. — В любом случае, я была ограничена по времени почти всё то время, как была героем… ну, кем-то типа героя. Так что мне трудно представить, как ты могла умудриться последние 17 лет провести, сражаясь с Кри, но при этом до сих пор их не победила. — Я просто не хочу сбрасывать астероиды на обитаемые планеты. — Ограничения правил ведения боевых действий отлично сработали во Вьетнаме, да? — напомнила я. — Во время Второй Мировой было много зверств, но, как думаешь, что было бы, если бы одна сторона следовала правилам ведения боевых действий, а другая — нет? Мы бы все сейчас говорили на немецком… или, может, на японском. Зато как только мы сбросили на них парочку ядерных зарядов, все стали вести себя с нами гораздо вежливее. — Ты не знаешь, о чём говоришь, — сухо сказала Кэрол. — Я содействовала в создании союзов, заключала мирные договоры, занималась инопланетной дипломатией… Всё это требует времени, если только ты не собираешься контролировать сознание всего населения, а такой поступок больше показывает тебя как тирана. Спокойствие вселенной также позволяет Земле быть в большей безопасности. Она считала себя хорошим, благородным человеком. А ещё она была солдатом, и знала, по каким правилам ведутся войны. Её учили следовать приказам, но также и тому, что некоторые приказы были вне закона. Ей никогда не нравилось выполнять приказы. Тем не менее, она так долго сражалась за жизни пришельцев, что защита Земли для неё отодвинулась на задний план. Она никогда по-настоящему не считала, что Земля может оказаться в самом центре чего-то серьёзного. Земля была для неё чем-то вроде Татуина, который отважная молодая девочка-фермер покинула, как только представилась возможность, чтобы начать настоящую жизнь. — Ты удивишься, как много и как быстро можно сделать, имея в руках большую палку, которая будет больше, чем у твоих соперников, — тихо сказала я. — По физическим силам я сейчас равна тебе, за исключением разве что скорости, зато у меня есть почти сотня способностей, которых нет у тебя. И чем дольше я остаюсь в бою, тем сильнее я становлюсь, причём очень быстро… это как будто каждые четыре секунды я становлюсь в четыре раза сильнее. У меня бывали такие битвы, которые длились несколько минут, и тогда я становилась настолько сильной, что была способна расколоть надвое планету одним ударом. По большей части я всегда остаюсь самым сильным человеком. Не всегда в начале, но в самом конце — да. — Я просто защищаю людей, — сказала она. — Это не так-то просто делать, как ты себе представляешь. — Конечно это просто. Убивай всех, кто хочет убить твоих опекаемых. Повторяй до тех пор, пока не останется никого, кто захочет на них напасть, потому что все, кто пытался сделать это раньше, оказались мертвы. Если ты не готова пойти на это ради них, то так ли они заслуживают твоей защиты? — А ты довольно самоуверенна, — сказала Кэрол. Мы медленно опускались вниз к тому, что выглядело как Нью-Йорк. Это казалось хорошим местом для того, чтобы начать знакомиться с миром. — Ты когда-нибудь слышала что-нибудь о мутантах? — поинтересовалась я у неё. — Что? — переспросила Кэрол. — Нет. — Ну, прямо сейчас я гляжу глазами ребёнка в учебник, по которому он делает доклад в библиотеке, и там говорится, что шестнадцать миллионов мутантов были убиты в Геноше. Похоже, что по всему миру тут были миллионы мутантов, но их способности исчезли в одночасье. Я нахмурилась. Как это было возможно? Это мог сделать вирус, но было бы трудно заразить им всех одновременно. Как кто-то может взять — и изменить генетику целого вида одним махом? Если кто-то оказался способен лишить сил миллионы людей, то я, возможно, могла бы научиться у этого кого-то этому фокусу, а затем наделить суперсилами миллиарды. Как бы Зион отреагировал на мир из шести миллиардов людей со сверхспособностями, которые бы все, как один, жаждали его крови? У меня по коже мурашки бежали от одной только мысли об этом. Либо он просто уничтожит всех, либо у меня возникнут явные проблемы, в зависимости от того, какими силами он обладает, и насколько мощными силами станут обладать мутировавшие люди. Шесть миллиардов человек, обладающих силами Кэрол Денверс, могли бы дать ему прикурить. А шесть миллиардов Толкачей никак бы не изменили ситуацию. Гигантский корабль вынырнул из облаков. Судя по его виду, весить он должен был не менее ста тысяч тонн. — НЕОПОЗНАННЫЕ СВЕРХЛЮДИ! ОТСТУПИТЕ И СДАВАЙТЕСЬ! ВЫ НАРУШАЕТЕ ЗАКОН О ЗАПРЕТЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СИЛ! Кто все эти люди? Быстрый взгляд в головы присутствующих на корабле людей показал, что все они были агентами Щ.И.Т.а. Командиром на корабле была женщина, и взгляд на её мысли показал, что она ненавидела сверхлюдей больше, чем Пиггот, а Пиггот, предположительно, ненавидела их ещё до того, как стать директором Протектората. — Похоже, эти парни арестовывали людей за преступление, которое заключалось в том, что они использовали суперсилы для помощи людям, — тихо сказала я Кэрол. — Не спросив на это сначала разрешения у правительства. Они не представляют из себя реальной угрозы. Ты же сможешь пережить взрыв ядерной ракеты с зарядом в 1,5 мегатонны? — Скорее всего, — пожала плечами она. — Тогда просто проигнорируем их. Этот корабль в любом случае забит придурками. — Что, они даже хуже тебя? — Ага. Корабль открыл по нам огонь. Мы проигнорировали их, когда 27 различных энергетических орудий начали палить в нашу сторону. Я даже не получала никаких бонусов к сопротивлению от этих ударов. Ещё с корабля запускали ракеты, и если бы не необходимость снова и снова трансмутировать на себе костюм, я бы и внимания на них не обратила. Однако Кэрол явно была недовольна, судя по тому, как она кривила лицо. Шум от взрывов её раздражал. — Ты что-нибудь от этого получаешь? — мысленно спросила она. — Потому что это немного раздражает.Ну, в основном я не обращаю на них внимания, потому что их командирша та ещё сука, которая получает мстительное удовольствие, когда отправляет хороших людей в тюрьму. Плюс, каждая выпущенная ракета обходится им в четверть миллиона долларов. Я создала для неё иллюзию тишины, и она вздохнула с облегчением, пусть даже вокруг продолжали взрываться ракеты. — Тебе действительно нравится раздражать людей, да? Я ухмыльнулась в ответ. — Телепатия в этом неплохо помогает, — сказала я. — Например, командирша с корабля почти словила инфаркт. А ещё я всё это время получала доступ к их компьютерам с помощью телекинеза, на их рабочей компьютерной станции. Ты знала, что у них есть список имён и адресов всех известных героев и злодеев Штатов? Я вытащила из инвентаря один из мобильных телефонов и открыла перед собой портал. И сделала фото экрана, который оказался прямо на другой стороне портала. Я также применила телекинез для того, чтобы следующие ракеты не смогли вылететь из-за повреждения самих пусковых установок. Никто не пострадал, но орудийные стволы стали непригодными для их прямого использования. Пусть меня и не беспокоили взрывы ракет, зато моему телефону явно бы пришлось после такого несладко, а я всё же хотела сохранить себе весь найденный список. Мне действительно нужно найти кого-нибудь с силами эйдетической памяти. Может, благодаря этому украденному списку я смогу найти какие-нибудь хорошие способности. Я пролистнула список на следующую страницу и сделала ещё один снимок. И третий, и четвёртый, и пятый, и шестой. У них был список на три тысячи имён, что было не так масштабно, как у Протектората в моём мире, но вполне неплохо для мира, в котором большая часть сверхчеловеческого населения была уничтожена. Орудия корабля тем временем продолжали ломаться, так что люди с поверхности Земли начали стрелять по нам из лазерных пушек. Если корабельные лазеры не причинили нам никакого вреда, то почему они думали, что выстрелы крошечными ручными лазерами как-то изменят ситуацию? — Ты ведь понимаешь, что они могут обвинить нас в незаконном нарушении воздушного пространства США, сопротивлении аресту, и других подобных вещах? — спросила Кэрол. — А сколько обвинений империя Кри могла бы выдвинуть против тебя? — парировала я. — Много. Я слышала звуки тревожных сирен — один из агентов обнаружил мой портал, открытый на компьютерной станции, и поднял тревогу. Мы всё ближе и ближе опускались к Нью-Йорку. — Обвинения не имеют значения, если никто не может привести их в исполнение, — продолжила я. — И похоже, что среди героев началась гражданская война из-за того, что кто-то был не согласен открывать свою личность и отдавать данные о себе в правительственную базу, которую может взломать даже тринадцатилетний подросток, который после сольёт все их имена, адреса, друзей и подруг, чтобы злодеи могли делать с ними что захотят. Кэрол повернулась в мою сторону, чтобы посмотреть на меня. — Когда ты говоришь об этом так, это… действительно кажется глупым. — Ага, но, в конце концов, те, кто не хотел этого делать, проиграли. — сказала я. — Но всё равно, всё ещё полезно иметь список с именами и адресами некоторых из них… Мой мир более понимающий в этом плане. Я не обращала раньше на это внимания, но теперь, глядя, во что превратился этот мир, я, кажется, понимаю причины их терпимости к сверхлюдям. — Так почему мы всё ещё здесь? — У меня есть адреса целой кучи придурков, которые работают на правительство, — сказала я. — И я собираюсь их всех хорошенько избить. И, возможно, также посещу тюрьму для сверхлюдей, и там тоже побью плохих парней. Этот мир похож на шведский стол, где еда выставлена в формате «ешьте всё, что вы только сможете в себя запихнуть», а такие шансы выпадают мне нечасто. Наверное, стоит сделать то же самое с Клеткой у меня дома, хотя теперь, с отменой Приказа на моё убийство это может быть затруднительно в плане законности. К нам приближался другой корабль, поменьше, и большой отлетел в сторону. — Эй, а ты знала, что в этой вселенной Скруллы — зло? — непринуждённо спросила я у Кэрол. — Они только что закончили свои попытки вторжения на Землю. Думаю, из-за того, что в этой вселенной их не победили Кри, они остались придурками. — Похоже, телепатия действительно полезна, — заметила Кэрол, в то время как задняя часть зависшего в воздухе корабля начала открываться. — Парень в доспехах — суперзлодей, — предупредила я её, и чуть склонила голову на бок. — Он участвует в экспериментах над людьми. Он убил королеву Скруллов, поэтому американский народ убеждён в том, что он супергерой, так что ему дали карт-бланш на всё, что он только захочет делать. Вся его команда, по сути, была суперзлодейской, за исключением самых сильных из них, которые попали в команду только из-за того, что у них были проблемы с головой. — Знаешь, я обычно избегаю нападения на супергероев, — сказала я. — Ты напала на меня, — напомнила Кэрол. — Но я не наносила таких ударов, которые могли действительно сделать тебе больно, плюс, ты могла заметить, что по факту, когда ты нападала на меня, я просто старалась нанести больше вреда Жнецам и их кораблям. — Мы, должно быть, убили тысячи. — Их там было десять миллиардов, — поправила я. — Но они были частью коллективного разума, так что на самом деле только их Королевы и Императрица были достаточно разумны, чтобы это имело хоть какое-то значение. Злодеи, столпившиеся у открытой задней части корабля, собирались приказать нам сдаваться, но вместо этого молча вытаращились на нас. — В любом случае, обычно я стараюсь не нападать на супергероев, но в этом мире супергерои на самом деле злодеи, — ухмыльнулась я в их сторону. — Так что, здесь и сейчас мне выпала уникальная возможность. Наконец-то я могу немного спустить пар. Злодеи начали выпрыгивать из корабля, когда я промерцала за спину Норману Осборну. В прошлом у него были суперспособности, но он избавился от них, применив на себе некую антисыворотку. Я всё равно ударила его в живот, раскрошив переднюю часть его костюма на кусочки, но не убив его. Я не получила от него никаких сил или бонусов. Я отправила его броню в инвентарь и ухмыльнулась, когда он начал падать. Я промерцала к Мунстоун, злодейке, которая убила собственную мать и использовала своё влияние как психиатра для того, чтобы убеждать своих пациентов покончить с собой. Она была связана с камнем Кри, именно он давал ей силы. Я оторвала ей руку и позволила начать падать. Энергетические выстрелы получили 5 уровней! Теперь эта способность достигла 10-го уровня! Вы наносите 10 очков урона, количество урона удваивается с достижением каждого уровня. Теперь вы наносите 5 120 очков урона! Наконец-то! Сила, которую изначально я получила у Чистоты, росла в геометрической прогрессии, но была достаточно низкого уровня, чтобы быть хоть сколько-нибудь полезной. А теперь она здорово поднялась, что особенно хорошо скажется вкупе с эскалацией. Промерцав к следующему злодею, который всё ещё пытался стрелять в меня паутиной, я залезла к нему в голову. Когда-то зовущий себя Скорпионом, а теперь Веном, и связанный с симбиотическим организмом, он часто поедал людские конечности. У человека внутри костюма были такие же силы, как у симбионта. Я ощутила радостное возбуждение, когда нанесла мужчине удар рукой, форму которой изменила на форму копья. К удивлению, он смог увернуться от моего удара, хотя я двигалась гораздо быстрее, чем он. Оу… так у него было чувство опасности, как у Человека-паука. Удержав его на месте телекинезом, я пронзила его рукой-копьём насквозь, и затем немного поджарила в адском огне, оставив их в живых и тоже позволив им упасть. +2 уровня к Чутью! +5 к силе! Прошло меньше секунды, а остальные только сейчас развернулись в мою сторону. Мужчина, оказавшийся рядом, попытался ударить меня мечом. Моё Чутьё вспыхнуло, и я отобрала у него меч, оторвав вместе с ним и его руку. Меч оказался волшебным, и он предотвращал использование сверхчеловеческой регенерации на ранах, нанесённых им. Это выглядело довольно полезным, поэтому я отправила оружие в инвентарь. Поможет ли он в битве против Зиона? Я не знала, но была готова попробовать. Я вырвала сердце из груди этого человека с мечом. Регенерация повысилась на +10 уровней! Ваша Регенерация достигла 20-го уровня! Теперь вы восстанавливаете 600 хп каждые 4 секунды. Моё Чутьё буквально завопило, и я едва увернулась от удара мужчины в жёлтом костюме. На его лице явственно читалась ярость, а его руки двигались достаточно быстро, чтобы вокруг его кулака воздух нагревался от трения из-за скорости наносимого удара. Я не могла читать его мысли, и это на самом деле должно было навести меня на определённые мысли. Обычно у Бугаёв не было сильной ментальной защиты. Мне потребовалось всего мгновение, чтобы вытащить из разумов его компаньонов всё, что они о нём знали, включая известные случаи использования им суперсилы. Я могла сделать вывод из того, как быстро он двигался, о том, что он был опасен, и хотя я всё ещё была быстрее, он был намного сильнее меня на нынешнем уровне сил. Этот человек был местной версией Зиона — он стёр память всему миру о своём собственном существовании. Он был достаточно мощным телепатом для того, чтобы защитить свой разум от самых выдающихся телепатов этого мира. Он был сильнее местного Халка, который был гораздо сильнее Халка того мира, который я недавно покинула. Он был почти таким же быстрым, как и я, хотя мои способности уже начали расти из-за Эскалации. В прошлом он был способен регенерировать себя из одной молекулы, и уничтожал целые планеты своими энергетическими взрывами. Он мог телепортироваться куда угодно и умел поглощать огромное количество энергии. Он мог исцелять и воскрешать людей прикосновением, делиться силами с другими и создавать новые формы жизни. Управлять погодой, становиться невидимым, создавать силовые щиты и усиливать слух до такой степени, что мог слышать полёт бабочки в Африке, пока сам он находился в Нью-Йорке. Это были все способности, о которых знали его товарищи по команде. А ещё он мог менять свой внешний вид. Он мог выследить кого угодно по ауре, а с учётом его безграничной телепортации, спрятаться от него не получится нигде. А учитывая, как выло моё Чутьё из-за его атаки, он был способен убить меня одним ударом. Он был идеален.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.