переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 153. Следующая остановка.

Настройки текста
Примечания:
— Уже почти время, — заметила Тамсин. — Знаю, — пробормотала я, считывая поступающие данные с экранов. Прежде, чем я взялась за свой текущий проект, мне казалось, что у меня было всё время этого мира, но по факту технарство действительно отнимало огромное количество времени. Однако если это сработает, то всё потраченное время того стоило. Тем не менее, часть меня всё равно гудела о том, что мне следовало сосредоточить внимание на обретении новых способностей. Кроме того, доктор Фейт, используя свою магию, смог подтвердить, что опасность для всех Земель в этом пространственном кластере была реальна, и даже смог в некоторой степени подтвердить природу Зиона. Этого для меня было достаточно, чтобы я начала искать способ найти настоящее тело Зиона. Я не хотела проводить бесполезное сражение против улучшенной версии Сибири, пока его настоящее тело будет в полной безопасности неведомо где. Это было бы неприятным исходом событий. Поэтому я работала над своим новым проектом, который занял у меня последние три недели, используя лабораторное оборудование, предоставленное Лексом Лютором и Брюсом Уэйном, а также используя кое-что из украденного у Доминаторов и Псионов, что я стащила за секунды до того, как были уничтожены их научные центры. Этот проект был на грани моих возможностей, так что мне нужно было очень постараться, чтобы создать работающую версию устройства. Разве технарство не должно быть проще? То, что я создавала, должно было найти настоящее тело Зиона. По сути, это казалось лёгкой задачей — если тело Зиона было, по сути, проекцией, подобной телу Сибири, то между ним и вселенной, в которой тот прятался, должна была образоваться связь. Я даже открыла кучу крошечных врат по всей Земле Бет, устанавливая детекторы устройства телекинезом и не посещая физически свой мир, из страха, что моё появление может насторожить Зиона или кого-либо ещё так, что те пересекутся со мной в моей временной линии. Детекторы работали так, как и предполагалось, и теперь я знала не только то, где находилась проекция Зиона, но и где находятся Губители и вообще каждый парачеловек на планете. Их было на удивление много. Проблема заключалась в том, чтобы определить местоположение вселенных, в которых существовали иномировые части Зиона. Казалось, мне мешало какое-то искажение, которое сбивало фокус и делало возможность засечь инородную жизнь затруднительной. И либо я где-то крупно накосячила при создании устройства, либо Зион и его наделяющие силами инопланетные частички намеренно изолировали вселенные, в которых они находились, от кластера моих реальностей. Это был не просто временный эффект — у меня было достаточно знаний, чтобы понимать это, даже если я ничего не могла с этим поделать. Повелители времени были на высоте, когда дело касалось темпоральной физики, но их межпространственная физика была не настолько продвинута. Очевидно, что они не могли создавать целые вселенные, хотя карманные измерения могли очень на них походить. Вполне возможно, что настоящее тело Зиона тоже находилось в карманном измерении, но показатели с датчиков это не подтверждали. Вместо этого его тело, казалось, было разделено между несколькими вселенными, и все они каким-то образом были изолированы от остальных миров. Я предполагала, что энергию, делающую невозможным доступ к этим вселенным, генерирует сам Зион, а не какое-то устройство. И если он был способен заблокировать доступ к своему настоящему телу, то битва с его проекцией была, по сути, бесполезной вознёй. Если же я ошиблась и все его силы были созданы техническим путём, мне пришлось бы поменять всю тактику, но я не думала, что могу оказаться неправой в этом вопросе. Мне действительно нужно было вернуться домой — технари в этой вселенной, как правило, обладали навыками, которые не были результатом мутаций или ещё каких-либо чудесных способов приобрести силы, и были, скорее, результатом врождённой гениальности. Поэтому борьба с ними не давала мне тех бонусов, которые мне были нужны, чтобы улучшить мои технарские навыки. Так что мне следовало вернуться в мир, где результаты технарских познаний являлись последствием получения суперсил. К счастью, время возвращаться настало. — Пора, — сказала Тамсин. Я кивнула, а затем промерцала в главное помещение космической базы — смотровую. М’ганн выглядела лучше, чем когда впервые тут появилась месяц назад. Тогда она была травмированным подростком, испуганным и испытывавшим злость на весь род людской. Я приглашала её и своих девочек на экскурсии в мир людей. Иногда они геройствовали, но чаще ходили с Тейлор и её родителями в кино, или в кафе за мороженым, или на сеансы педикюра, в котором они на самом деле не нуждались, потому что были метаморфами, способными изменять свою внешность по желанию. Она сталкивалась с людьми, которые не были убийцами, и я разговаривала с М’ганн по ночам, пока работала над своим технарским проектом. Я не была уверена, что ночные беседы помогали — иногда после разговоров она выглядела более встревоженно, чем раньше. Тем не менее, я видела, что, по большей части, она начала вести себя более расслабленно и казалась более спокойной. Лига Справедливости также оставила нас в покое на это время. Я дала Лоис интервью о том, как уничтожила Старро — это было своеобразное извинение за то, что я заставила её общаться с такой личностью, как Кэрол Даллон. У Лоис сложилось гораздо более хорошее впечатление об Эбертах, чем я на то надеялась, и мисс Лейн заверила меня, что не сделает ничего, что могло бы подвергнуть опасности их жизни. Я также была удивлена тому, что после этого интервью моя сила поклонения повысилась на пару уровней — как оказалось, у Лоис было много читателей, плюс то, как я помогала с исцелениями после катастрофы, тоже попало в новости. Марсианский охотник, Супермен и Джон Стюарт ждали меня в смотровой зале. — Спасибо за заботу о моей подопечной, — поблагодарил меня Охотник. — С ней было приятно иметь дело, — сказала я. — Гораздо приятнее, чем с некоторыми людьми из моего мира. Он кивнул. — Это было хорошее время, — пробормотала М’ганн. — Пообщаться с девушками моего… эмоционального возраста, которые не стали осуждать меня. — Я осуждаю тебя, — сказала Фрида. — Скрэппи Ду ужасен объективно, а не субъективно. — Он не показался мне настолько ужасным, — пожала М’ганн плечами. — Возможно, я позволила им смотреть телевизор слишком долго, пока работала над своим проектом, — поморщившись, сказала я. Я не возражала против старых мультфильмов про Скуби Ду. И хотя сам по себе сюжет там был ужасен, но он, по крайней мере, научил девочек рассматривать не только очевидные варианты, даже если им кажется, что они знают, кто злодей, заранее. Хотя вся эта эпопея с Скрэппи Ду была ужасна, по крайней мере, на мой взгляд. Но тот факт, что М’ганн была готова спорить, на самом деле был свидетельством её прогресса. Раньше она бы согласилась признать всё, лишь бы избежать ссоры. — Как это будет происходить? — спросил Супермен. Здесь побывало несколько героев, которые видели мою технарскую установку. Казалось, они оценили то, что я была готова посвятить их в свои дела, и они даже были полезны, хоть Бэтмен и заставлял их практиковать методы борьбы с телепатией. Никто из них не был достаточно силён для того, чтобы помешать мне заглядывать в их головы, кроме Марсианского Охотника, но я всё равно была слишком занята, чтобы читать их мысли. Тед Корд не смог разобраться в том, что я делала, но предоставил мне материалы для работы — я опасалась, что если буду брать материалы у Лекса, знание того, какие детали я использую в проекте, позволит ему разработать похожую технологию. Синий Жук был не таким уж крутым героем — просто парень в костюме с жучиными лапками, или что это у него там торчало из спины. Как учёный и бизнесмен он был неплох. Я трансмутировала для него достаточно редкоземельных материалов, чтобы заплатить за всё, что получила от него. Рей Палмер, Мартин Штейн и Уилл Магнус — все признали, что моя работа не входит в их круг интересов и знаний, но Рей Палмер проявил, по крайней мере, небольшое понимание того, чем я занималась. Я подозревала, что технология уменьшения Атома больше была связана с манипулированием пространством, чтобы всем казалось, будто он стал меньше, чем на самом деле, и эта манипуляция накладывалась непосредственно на его тело. Это было эффективно в плане действия в местных законах вселенной, но действовало немного не так, как все считали. Возможно, Лютер, Сиванна, или даже новый клон Врила Докса могли бы мне помочь, но я не хотела, чтобы они нашли способ использовать мою технологию для того, чтобы нацеливаться на определённые вселенные. Даже контроль над разумом не был бы идеальным решением этой проблемы — вполне возможно, что они смогут найти какое-нибудь техническое решение этой проблемы, или просто найдут другого телепата и используют свои технологии для того, чтобы усилить его влияние, пока те не смогут отменить внедрённые установки им в головы. Если бы возникла необходимость, я бы пригласила их работать со мной вместе, но у меня оставалась надежда на то, что Доктор и Мисси смогут помочь с моей проблемой. Знакомый звук Т.А.Р.Д.И.С. Доктора предупредил всех о её скором появлении. Будка возникла посередине помещения, и через секунду из неё уже вышли оба повелителя времени. Выглядели они так, словно у них было хорошее настроение. — Вы повеселились? — спросила я. — Только что вернулись с ранних годов Нового Генезиса, — ответил Доктор. — Происхождение Новых Богов совсем не такое, каким его все представляют. Мисси фыркнула. — Не думаю, что мы особо понравились тому последователю Юксэса, — сказала она. — Я почти забрала Силу Омеги прямо у него из-под носа, и это не превратило бы меня в какого-нибудь отвратительного каменного монстра. — Мы могли бы вообще избавить его от такой судьбы, если бы ты не пожадничала, — сказал Доктор. — Абсолютная мощь… кому она вообще нужна? Я медленно подняла руку. — Мне? — Желания — это не наши потребности, — сказал Доктор. — Повторяй за мной. — Но разве прекращение существования Дарксайда не уничтожит всё? — спросил Джон Стюарт. — Это ведь открытая вселенная, — пренебрежительно отмахнулся Доктор. — Мы знали, что это всего лишь создаст альтернативную временную линию, но решили, что можно будет просто вернуться во время до внесения изменений, а затем изолировать себя от мира и попасть в исходный таймлайн. — Ты можешь сделать и такое?! — потрясённо спросила я. — Ну, самое сложное тут — это определить временные рамки до того, как ты всё изменишь, — ответила Мисси. — Но мы ведь Повелители Времени, дорогая. — И вы бы создали совершенно новую вселенную просто из прихоти? — спросил Джон Стюарт. — Ну, мы подумывали о том, чтобы замкнуть временную линию этой вселенной, чтобы все изменения тут сохранялись, но зафиксированная во времени вселенная на самом деле нуждается в тщательном присмотре и уходе. Мы уже встречались пару раз с этим типом раньше в нашей временной линии и позже в его, и никогда не понимали, почему он так сильно ненавидел нас. — Поэтому я дала ему повод, — продолжила речь Доктора Мисси. — В конечном счёте, это ничего не изменило. Мы спасли несколько второсортных видов тут и там, но эта вселенная всё ещё продолжает следовать той же временной линии, в которой мы когда-то начинали своё путешествие. — Я думала, что мы создаём новые таймлайны каждый раз, когда принимаем решение, — сказала я. — Это верно только для обычных людей, дорогая, — сказала Мисси. — Представь себе, что есть некий невидимый суперзлодей, бегающий под дождём. Хоть ты и не можешь увидеть его самого, ты можешь узнать его местоположение по пустотам, образующимся в пелене воды. Мы же, как Повелители времени, способны танцевать между каплями дождя. Мы способны изменять мир, не меняя сути вселенной, даже такой гигантской и хаотичной, как эта. — Тогда зачем вам вообще понадобилось фиксировать временную линию в вашей? — поинтересовалась я. — Мы развили такие навыки благодаря долгой работе в нашей собственной закрытой вселенной, — сказала Мисси. — И мы не сожалели об этом, потому что если бы мы просто позволили вселенной оставаться такой, какой она была, мы, в конечном итоге, скатились бы к тому, что стали бы неэффективными, как местный корпус Зелёных Фонарей. — Фонари — хранители мира во вселенной. — Вы как уличный полицейский в Лондоне, которому велели отвечать за охрану мира и порядка на всей планете Земля, — фыркнула Мисси. — Он может быть лучшим полицейским в мире, но никто не справится со своей работой, если место работы настолько велико. Может, если бы вы взяли на себя охрану только одной галактики, это было бы эффективно, но вы… — В любом случае, — прервала я её. — Я уже попрощалась с альтернативной версией своей семьи. Я собираюсь разделить эту станцию на две половины и одну из них оставить Лиге, если, конечно, вы всё ещё хотите её для своей организации. А вторую я заберу на Землю Бет, где, надеюсь, я смогу получить новые данные по координатам настоящего тела Зиона. Герои кивнули. — Это слишком важная работа для того, чтобы всё делать в одиночку, — сказал Супермен. — Позови нас, когда потребуется помощь, и мы придём. Я кивнула. — Сделаю всё, что будет в моих силах. Я взмахнула рукой, и за спинами героев открылся портал. Он вёл в небо над Метрополисом. Все они кивнули и вошли внутрь, в том числе и М’ганн, которая на прощание помахала нам рукой. Кажется, она должна была присоединиться к Юным Титанам или что-то в этом роде — Охотник, казалось, был доволен тем, какой положительный эффект на неё оказывало общение со сверстниками, и хотел продолжать держать её в этой среде. Портал закрылся, и я открыла другой. Памела Айсли посмотрела на меня снизу вверх — она была в Южной Америке, посреди густых джунглей. — Уже пора? — спросила она. Я кивнула. — Ты получила семена? — Шесть комплектов по пятнадцать тонн, — кивнула я. — Думаешь, этого будет достаточно? Я могла видеть тигра, затаившегося на дереве позади неё. Он хорошо спрятался и выглядел так, будто был готов вот-вот прыгнуть. Я слышала, что племена в Индии носили маски на затылках, чтобы тигры не нападали на них из засады. Этот, похоже, считал, что Ядовитый Плющ будет лёгкой добычей. Виноградные лозы обвились вокруг него, и он начал сопротивляться. Ему удалось вырваться и убежать прочь. Пэм даже не потрудилась оглянуться. — Я могу ускорить цикл роста растений, — сказала Памела, поморщившись. — Это нехорошо для растений, но если там всё так плохо, как ты говорила, это может быть необходимо. Быстрый взгляд в её мысли показал, что у неё даже был готов план, с чего начинать. Он был намного более подробен, чем я могла бы придумать сама, и я была впечатлена тем, насколько подробно она его проработала. Памела знала, что невозможно строить какие-либо планы до тех пор, пока она не увидит местную почву, поэтому также разработала планы насчёт непредвиденных обстоятельств, и была готова к работам различной степени тяжести. — Я могу достать побольше, — сказала я ей. — Но это займёт какое-то время. Она прошла через портал и посмотрела на Землю через панорамное окно. Она ненадолго замолчала и остановилась, просто чтобы полюбоваться видом. Большинство людей были бы в восторге от одной только мысли о том, чтобы оказаться в космосе, в ярком свете звёзд, и полюбоваться видами Земли. Памела, казалось, больше была озабочена красотами цветущей планеты, и даже не обратила внимания на остальной космос. Когда портал за ней закрылся, она сказала: — Я никогда не понимала, почему люди не осознают, насколько прекрасен их мир, и так старательно его уничтожают. — Такова природа обезьян, — сказала Мисси. — Разбрасывают вокруг свои какашки, когда злятся. — Памела, это Доктор и Мисси. Они пришельцы, из расы Повелителей Времени. — Как ваш вид относился к растительной жизни своего мира? — Никто не знает, — серьёзно ответил Доктор. — Те времена давно уже утеряны в нашей истории. Как только мы начали путешествовать во времени, мы никогда не оглядывались назад. Однако Галлифрей был прекрасной планетой, такой же полной жизни, как и Земля, и усеянной цветами, которые никогда не видел ни один человеческий глаз. — Привет, Пэм! — поздоровалась Клэр. — Клэр! — повернулась в её сторону Памела. Она протянула ей руку, и Клэр сделала шаг назад к стене. — И это лучшее, что ты смогла сделать, дорогая? — спросила меня Мисси. — Ты живёшь внутри куска скалы! — Я была слишком занята, чтобы украшать это место, или сосредоточиться на создании чего-то более крутого, — сказала я. — Мне бы хотелось, чтобы вы помогли мне с проектом, над которым я работаю. Вы оба. Они кивнули. — Хочешь точно определить измерения, в которых скрывается твой враг? — спросил Доктор. Он вытащил из кармана звуковую отвёртку и повертел её в пальцах. — Возможно, у меня как раз есть нужное решение твоей проблемы. — Если бы это было также просто, как создать звуковую отвёртку, она бы и сама с этим справилась, — фыркнула Мисси. — Ага, — согласилась я. — Ему удалось заблокировать доступ к кластеру измерений, где хранится его тело и источники суперсил, так что это затрудняет возможность определить, на какой из Земель он спрятался. Пока я разговаривала с ними, заодно послала сообщение Даллонам. — Я возвращаюсь домой, — мысленно передала я. — Хотите отправиться со мной или вернуться обратно — решайте сами. Но они всё равно решили вернуться все, и я заметила, что Марк Даллон написал письмо управляющему квартирой и подсунул его под дверь, в то время как Кэрол Даллон вытаскивала из-под кровати чемодан, набитый золотом. На мгновение я подумала о том, чтобы расщёлкнуть чемодан, пока они собирались, просто для того, чтобы поиздеваться над Кэрол. Я всё ещё не простила её по-настоящему за её жестокое отношение к моему двойнику и её семье, но соответствующая моим обидам месть могла бы вызвать проблемы с Эми, которая, в отличие от своих родственников, хорошо ко мне относилась. Вики в это время была в кино — её родители снова поссорились. Ей удалось добраться до туалета, прежде чем я открыла перед ней свой портал. — Если бы ты дала немного времени, я бы смогла взять с собой несколько миленьких нарядов, — пожаловалась она. — Совсем не рада возвращению домой? — спросила я, на что девушка только пожала плечами. — Там будет то же самое, что и здесь. Брак её родителей катился под откос с тех пор, как я вылечила депрессию Марка. Он стал более активным и менее склонным мириться с поведением Кэрол. В то же время, просмотр всех новостей и историй о том, что я была героем и как я исцеляла людей, и знакомство с тем, как в прессе ко мне относились как к самостоятельному герою, а не к чьему-то помощнику, сводили Кэрол с ума. Она была убеждена в том, что я брала людей под свой ментальный контроль, и верила, что её под контроль я не брала лишь из-за собственной жестокости. Могло ли это быть правдой? Я была вполне способна сделать так, чтобы внешне Кэрол вела себя очень мило, причём так, чтобы она сама не понимала, что с ней что-то не так. Она никогда не заметила бы разницы между своим обычным поведением, даже если для окружающих это будет очевидно. Я не делала этого из уважения к Эми… или я так считала. Неужели я не хотела этого делать только потому, что чувствовала — я заслуживаю отношения к себе как к злодейке, а Кэрол стала неким инструментом для моего самобичевания? Когда остальные Даллоны вошли в портал, я заметила, что Кэрол не принимала душ по меньшей мере пару дней. От неё заметно пахло. Зато Марк выглядел лучше, чем я когда-либо его видела. Он держал спину более ровно, и выглядел гораздо увереннее, чем когда я видела его раньше, даже если это проявлялось только в его походке. Ну, я не обещала Эми, что верну ей семью в том же виде, в каком спасу. Надеюсь, она не пожалеет о том, что попросила меня их вернуть. — Ну, следующая остановка — Земля Каннибалов, — сказала я всем. — А после этого переместимся на Землю Бет. Они говорили, что как только ты повзрослеешь, то уже никогда не сможешь вернуться в тот дом, который ты помнила. Я собиралась проверить эту теорию.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.