Kill Them All

— С ним всё будет в порядке? Аватара Параллакса была создана Доктором Фейтом из глины. У аватары были светлые, почти что жёлтые волосы, но в остальном черты его лица были ничем не примечательны. Он был среднего роста, веса и привлекательности. Мы назвали его Диллон, что переводилось как «надежда» [1], и дали фамилию Роджерс. Фред решил, что если в Диллоне есть часть его самого, которая делала из него человека, то он должен каким-то образом признать эту связь. И так как это была довольно распространённая фамилия, с этим решением никто не спорил. — У Бэтмена есть связи, — сказала я. — Он оказывал услуги богатым и влиятельным людям, так что ему будет относительно легко создать для Параллакса новую личность и устроить его в новой жизни. Я вообще подозревала, что в конечном итоге Диллон будет работать в Уэйн Индастриз или Уэйн Энтерпрайз, или как там ещё называлась компания Брюса Уэйна. Так он мог и следить за ним, и убедиться в том, что его жизнь устроена достаточно хорошо, чтобы тот хотел защищать людей после того, как разум Параллакса наконец восстановится. — Его разум сейчас в смятении, — сказала я. — Но Доктор Фейт создал ему историю жизни, а человеческий разум имеет привычку сам заполнять непонятные ему пробелы. Фред опустил взгляд на кольцо на своём пальце. — Силы пугают, — признался он. — Вот почему они должны находиться в надёжных руках, — подчеркнул Доктор. — Род Индиго — это разумные, которые были вынуждены осознать все свои ошибки под воздействием света кольца. Среди них есть и самые худшие люди из всей вселенной, и я подозреваю, что именно поэтому они ведут затворнический образ жизни. — И вы решили передать их кольцо мне? Фред выглядел немного удручённо, получив такой ответ. — Редко можно найти кого-то, кто смог бы владеть кольцом без обработки им же, — сказал Доктор. — Кого-то действительно достойного. Среди Индиго есть люди с Земли, и они решили, что это кольцо достанется вам. Вот почему они хотели бы, чтобы вы оставили у себя и кольцо, и посох. — Я не… супергерой, — сказал Фред с некоторой запинкой. — У меня свой собственный путь. — Они и не ждут от вас того, что вы будете ими пользоваться, — успокоил его Доктор. — Просто носите его на цепочке на шее, но не забывайте подзаряжать. Возможно, вам удастся спасти нескольких детей от страданий или помочь кому-нибудь с его помощью. Никто не ждёт от вас, что вы будете бегать в костюме с нижним бельём поверх и избивать преступников. [2] — Я жду! — крикнула Мисси с другой стороны консоли ТАРДИС. — Не обращай на неё внимания, — фыркнул Доктор. — Просто относись к кольцу как к огнетушителю. Лучше иметь его под рукой и ни разу не воспользоваться, чем нуждаться в нём и не иметь под рукой. Фред медленно кивнул. — Твоё кольцо также может исцелять физические раны, — сказала я. — И использовать его на себе или членах своей семьи будет совсем не эгоистично, хотя, скорее всего, это будет немного болезненно. Мельком я уловила видение будущего, и заподозрила, что Фред умрёт от какого-то вида рака. Может, это случилось даже не в этом мире, но лучше всё-таки предупредить такой исход. Фред поморщился. — Когда тот парень, Уолкер, использовал кольцо, это выглядело ужасно. — Оно заставляет вас смотреть на мир глазами людей, которым ты причинил боль, — напомнила я. — И я думаю, что на большей части людей оно скажется не так уж и болезненно. Но Параллакс был тем, кто убил миллионы живых существ. И ему пришлось столкнуться со всей их болью, испытав её за короткий промежуток времени. [3] — Судный день, воплощённый в одном кольце, — пробормотал он. — Насколько болезненным было бы излечение с его помощью для меня? Он беспокоился о проступках, которые мог совершить, даже не подозревая о них, и даже у такого человека, как Фред, были моменты в жизни, которыми он не гордился. Однако его стандарты по отношению к себе были изрядно завышенными, и он гораздо строже относился к себе, чем к кому-либо другому. — Думаю, нет никого, кто не испытывал бы в своей жизни боли, за исключением, может быть, новорожденных, — сказал Доктор. — Но иногда боль необходима нам для того, чтобы исцелиться. — У тебя явно есть в этом опыт, — сказал Фред. — Твоё лицо молодо, но глаза выдают старого человека, который знает, что такое боль. — Мне удалось избежать болей в пояснице и артрита, — сказал Доктор. — Так что на самом деле я ещё хорошо себя чувствую. — Должно быть, это трудно, — сказал Фред. — Жить среди короткоживущих людей. Насколько я понимаю, именно поэтому Хранители держатся отстранённо со своими подопечными, и не позволяют себе к ним привязываться. Но тебе, кажется, нравится общаться с такими, как мы. — Люди встречают новое с удивлением в глазах, — сказал Доктор. — И вещи, которые были старыми и обыденными для тебя, снова становятся новыми и захватывающими дух, когда ты наблюдаешь за кем-то, кто видит их в первый раз. — Но ты привязываешься к ним, — заметил Фред. — И вынужден смотреть на то, как они стареют и умирают. — Он никогда не держит при себе людей так долго, — влезла в разговор Мисси. — Всегда находит предлог, чтобы отправить их обратно в свои жизни, а потом сбегает прочь. Она работала с консолью, изо всех сил стараясь не испачкать платье. Жест рукой, и вся грязь и пыль отлетели от неё подальше, на что она послала мне слабую улыбку. — Что касается меня, то я никогда особо не любила проводить время в компании обезьян. Это кажется немного грустным… как будто обычный человек проводит всё своё время с… умственно отсталыми, чтобы почувствовать себя более умным. — Это не так, — раздражённо сказал Доктор. — Я многому научился у людей с ограниченными умственными способностями, — сказал Фред. — Они часто умеют радоваться моменту и ценят вещи больше, чем люди с обычным складом ума. — Но ты не можешь с ними разговаривать, — возразила Мисси. — Не как с равными. — Не то, чтобы у нас в этом был большой выбор, — заметил Доктор. — Учитывая, что мы последние из своего рода. — Звучит очень болезненно для вас обоих, — сказал Фред. — Не пытайся использовать на мне свой примитивный психоанализ! — резко сказала Мисси. — Может, вы и стали меньше бить друг друга камнями по голове, по сравнению с вашими собратьями-обезьянами, но Повелители Времени всё равно находятся на уровне, который ты себе и представить не можешь. Она развернулась и вышла прочь из помещения. Но разве не из-за характера Фреда она была с ним менее резка, чем с остальными людьми? Это было немного лицемерно с её стороны, насколько я могла об этом судить. То немногое, что я знала о Галлифрее, наводило на мысль, что именно они и развязали войну, и об этом и Доктор, и Мисси, говорили с оттенком презрения. Фред перевёл взгляд на Доктора. — Она пытается стать лучше, но для неё это нелегко, — сказал Доктор. — И признавать свои слабости ей тоже непросто. — Боль — это не слабость, — сказал Фред. — Не больше, чем страх. — Я знаю, — кивнул Доктор. — Но некоторым людям требуется больше времени, чтобы понять это, чем другим. — Мы в машине времени, — сказал Фред. — Разве это не значит, что у нас есть немного времени на то, чтобы поговорить? Я был бы рад выслушать, что вас гложет. — Мне нужно отлучиться в свою комнату кое-что сделать, — быстро сказала я. Я сама проходила через беседу с Фредом раньше, и подозревала, что это сработает лучше, если тебе не придётся беспокоиться о том, что посторонние люди могут осудить тебя за сказанное. Именно этого Фред и не делал, и то, что он действительно интересовался тобой и твоими проблемами, делало его таким приятным в общении. Частично знание Доктора о том, куда следовало пойти, чтобы найти нужные кольца, которых ещё не существовало в этом времени, бралось от того, что ТАРДИС обновила свои базы по истории, когда попала в эту вселенную. Такая вещь, как тайна личности, часто раскрывалась задолго до смерти этого самого героя, плюс, историки любили сосредоточивать внимание на значимых событиях мира. Эти знания не были совершенными — история нечасто запоминала или интерпретировала события верно, и некоторые вещи просто оставались вне её внимания. Пусть ТАРДИС был доступен поток времени, с помощью которого можно было заполнить некоторые пробелы, сама история всё ещё пестрела неразгаданными и неизвестными загадками. Уроки истории в школе Повелителей Времени должны были быть ужасно длинными — охватить пять тысяч лет писанной истории даже одной планеты было довольно сложно, поэтому обычно школы беспокоились только о том, чтобы ученики знали хотя бы события, происходившие последние пятьсот лет в их стране и несколько крупных исторических событий в других странах. Умножить это на историю и время других разумных видов, миллиардов галактик — и звучало всё это как-то нереально. — Привет, — пересеклась я с Мисси, которая, по всей видимости, направлялась за перекусом в комнату отдыха. — Как думаешь, мне можно получить доступ к базам данных ТАРДИС? — Удивлена, что ты спрашиваешь об этом меня, — приподняла она бровь. — Этот корабль мне не принадлежит. — Но ты же знаешь, как это сделать, да? — спросила я. — Ты же не хочешь узнать своё будущее? — поинтересовалась она. — Обычно такие знания приводят ко всевозможным проблемам, даже в открытых временных линиях. — Я просто хочу поискать будущие угрозы этой Земле, — покачала я головой. — И, может быть, пришельцев и злодеев, силы которых я смогу скопировать без… угрызений совести. — Совесть — бесполезная вещь, — сказала Мисси. — Если тебе не понравились результаты твоего действия, просто не делай этого снова. Грызть себя за то, что не можешь изменить, бесполезно. Кроме того, ты не можешь изменить своего прошлого. Это создало бы парадокс во времени. — Даже в мире с открытой временной линией? — В открытой временной линии ты ничего не меняешь, — пренебрежительно отмахнулась Мисси. — В тот момент, когда ты возвращаешься в прошлое, своими действиями ты создаёшь новую временную линию, а старая при этом остаётся неизменной. Единственный способ действительно изменить время, это зафиксировать временную линию, но тогда ты столкнёшься с таким явлением, как парадоксы. Изменение чего-то в закрытой временной линии означает, что какие-то события никогда не произойдут. Если этого не произойдёт, то ты не будешь возвращаться во времени, чтобы исправить то, что должно было произойти. После этого всё становится только хуже. — Появляются гигантские насекомые, разрушающие всё на своём пути, — покивала я. — Как думаешь, я смогла бы убить одного из них? Она смерила меня пристальным взглядом. — Даже не пытайся, — она нервно повела плечами. — Они не оставят от тебя ничего, что могло бы воскреснуть, и уничтожат всё, что будет вокруг них. — Ну ладно, — кивнула я. — Тогда почему бы тебе не помочь мне найти существ, которых я превентивно могла бы ударить палкой по голове, после чего мы сможем решить, что делать дальше. Я бы предпочла сосредоточиться на будущем десятилетии, поскольку была велика вероятность того, что угрозы из прошлого окажутся либо намного слабее меня, либо будут обладать наименее полезными для меня способностями. Кроме того, в отличие от Повелителей Времени, я не могла помнить об истории всё, и сомневалась, что Мисси захочет, чтобы я делала выписки на эту тему. — Ну что ж, давай поглядим, — сказала Мисси. Она провела меня в комнату с дублирующими управляющими системами, и начала работать над получением доступа к главной консоли. — Он не потрудился где-нибудь меня запереть, потому что я знаю историю нашей вселенной также хорошо, как и он, — начала рассказывать она. — Но и не позволяет мне летать без него. Он, видимо, боится, что я украду его ТАРДИС и оставлю в затруднительном положении, что-то типа того. — Вам, ребят, стоит провести здесь отпуск, — заметила я. — Может, пару сотен лет. Я знаю, он считает вашу вселенную своим домом, но, возможно, будет приятно поглядеть на новые вещи, познакомиться с новыми людьми. — Не уверена, что наших запасов энергии хватит на такой большой срок, — сказала Мисси. — Конечно, мы стащили большую часть энергии из Батареи синеньких лысиков, но даже с этим вряд ли мы сможем путешествовать дольше пяти лет. — Даже пять лет смогут расширить ваш кругозор, — сказала я. — И если вы найдёте меня снова до того, как я уйду отсюда, то всегда сможете вернуться домой. А если со мной что-то случится, уверена, что Доктор Фейт или какой другой пользователь магии смогут доставить вас обратно. Мисси фыркнула. — Мы изжили магию в нашей вселенной не просто так. Не могу себе представить, о чём думали синие карлики, оставляя часть магии в своём мире. — Если это работает, то почему бы это не использовать? — спросила я. — Давай-ка лучше взглянем на основные исторические события, — перевела тему Мисси. А после почти сразу же нахмурилась. — Так много изменений… таймлайн нестабилен. — Из-за Параллакса? — Изменения происходят дальше — пятидесятый век и время далее всё ещё восстанавливается. Не уверена, что могло вызвать такие проблемы. — Так что ты увидела? — Предположительно, на солнце этой Земли в ближайшие пару лет нападёт пожиратель солнца, — ответила Мисси. — Пожиратель солнца? — Это искусственно созданный вид, выведенный так называемой расой Контролёров в качестве оружия, — сказала Мисси. Она кинула взгляд на один из экранов и скривилась. — Другая ветвь мальтузианцев. — Ещё одни неучтённые родственники? — уточнила я. — Если я заявлюсь к ним, чтобы их всех избить, это может послужить причиной, по которой они нападут на местную Землю? Вероятно, они должны будут обладать телепатическими способностями, которые затруднят копирование их сил незаметным способом. Я спрашивала себя, были ли они в достаточной степени похожи на галлифрейцев, чтобы я могла получить от них больше уровней в способности Прото-повелительницы Времени. — Это может оказаться спойлером [4], — сказала Мисси. — Будущее всегда находится в движении, поэтому невозможно с точностью его предсказать. — А пожиратели солнца это машины или живые существа? — Ты что, хочешь научиться у них есть звёзды? — переспросила Мисси. — Ну-у-у… — протянула я. — Мне кажется, что если ты можешь съесть солнце, то можно будет есть и много других вещей, а это точно мне когда-нибудь где-нибудь пригодится. — Подозреваю, что в таком случае тебе стоит подтянуть свои способности в нанесении вреда, прежде чем ты будешь готова встретиться лицом к лицу с вещами, созданными даже третьесортными кузенами галлифрейцев, — фыркнула она, и снова взглянула на экран. — Есть полностью женская ветвь нашего вида, и… лепреконы? — Мисси покачала головой. — Это выродившаяся ветвь, которая поселилась на Земле и забыла свою историю. В общем, мы имеем дело с бедными деревенскими кузенами, и кузенами-избавителями. — Ты видела фильм «Избавление»? Мисси ухмыльнулась. — Есть одна вещь, которую вы, обезьяны, склонны делать лучше, чем кто-либо другой — это жестокость. Всё, что мне нужно сделать, если я захочу вспомнить, почему не следует с вами якшаться — это поглядеть вашу литературу и средства массовой информации. — Оу… Ты слишком мало в них веришь! — сказал Доктор, врываясь в помещение с улыбкой и активной жестикуляцией. На его лице не было видно и следа разговора с Фредом, и он вёл себя так, словно ничего такого с ним не происходило. — Почему вы тусите во вспомогательной диспетчерской? — Малышка-Тейлор решила, что хочет убить пожирателя солнца, — беспечно ответила Мисси. — И, похоже, что у нас здесь обнаружились и другие родственнички, похуже лысых карликов. Доктор взглянул на экраны. — Лепреконы? — воодушевлённо воскликнул Доктор. — Я — родственник лепреконов? Думаю, я буду потрясающе смотреться в зелёном! — Ты будешь выглядеть в зелёном отвратительно, — сказала Мисси. — С твоими долговязыми руками… Ты будешь похож на один из тех носков, надуваемых ветром, которые люди используют для рекламы, чтобы люди на машинах не проезжали мимо. Ухмыльнувшись словам Мисси, Доктор взмахнул руками и повернулся ко мне. — Я подумал, что ты, возможно, захочешь попрощаться с Фредом. Я согласно кивнула. — Вам, ребята, следует устроить себе отпуск в этом мире… Посетите лепреконов, отправьтесь на ещё существующий Криптон, создайте несколько альтернативных вселенных. — А у нас достаточно для этого топлива в баке? — спросил Доктор. Он нахмурился, а затем ухмыльнулся, увидев встревоженное выражение лица Мисси. — Мы могли бы тратить по несколько месяцев на осмотр каждого нового места. Уверен, Мисси будет счастлива пожаловаться на то, как Хранители управляют этим местом. Возвели стену вокруг своей базы, кто вообще так делает? — Не уверена, что Хранители такое делали, — заметила я. — Они бы попытались как-нибудь оправдаться, если бы так и было. — Ну, тогда этот вопрос останется без ответа, — кивнул Доктор. — Ты готова к путешествию? — Мне нужно покормить клонов, — отказалась я, хотя это предложение звучало большим искушением. В конце концов, несколько дополнительных месяцев перед возвращением домой означали, что у меня будет больше времени на то, чтобы стать сильнее. Однако в прокачке сил мне помешало бы присутствие Доктора и его мораль. Возможно, он не одобрит моё желание упреждающих избиений пришельцев и злодеев — он всегда был готов предоставить людям шанс исправиться и стать лучше, чем они есть. В этом он довольно сильно походил на Фреда. Хотела бы я, чтобы и у меня была возможность такого выбора. Но у меня не было другого пути, поскольку мне было необходимо заняться приобретением новых способностей. — Фред, — позвала я, входя в нужную комнату. — Надеюсь, то, что мы сделали, не показалось тебе слишком навязчивым. А то я чувствую себя немного виноватой. Он только мягко улыбнулся. — У тебя всё в порядке, Тейлор? — Лучше, чем обычно, — улыбнулась я. — Прошло не так уж много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз. — Путешествия во времени придают таким вопросам некую многозначность, — сказал Фред. — И лучше спросить и ошибиться, чем не спрашивать и пропустить момент, когда ты кому-то нужен. — Тебе следует подумать, что делать с посохом, — перевела я тему разговора. — Доктор дал мне то, что назвал фильтром восприятия, — сказал Фред. — Никто его не увидит, если только не будет специально его искать. Фред, вероятно, повесил посох где-нибудь так, чтобы его можно было использовать как вешалку для шляп. Почему-то по отношению к Фреду это казалось довольно подходящим. Мы вручили этому человеку оружие, а он будет использовать его как вешалку для шляпы, потому что главным его оружием всегда были слова. — Давай-ка вернём тебя обратно, чтобы ты мог рассказать об этом приключении своей жене, — сказала я. — Но, надеюсь, ты будешь помнить, что чем больше людей узнают обо всём произошедшем, тем больше они будут подвержены опасности. Фред поморщился. — Я бы предпочёл отказаться от всего этого. Я знаю своё место в этом мире, и владение оружием — это не моё. — Молоток тоже можно считать оружием, — заметила я. — Но, прежде всего — это инструмент. Сила оборачивается злом только в том случае, если она используется во зло. Только не используй их, чтобы показывать детям представления в театре теней… надо же соблюдать секретность и всё такое. — Звучит как отличная идея, — задумчиво сказал Фред. Двери ТАРДИС открылись, и мы оказались на заднем дворике его дома. — Мы вернулись за минуту до того, как ты ушёл из дома, — пояснила я. — Так что лучше подождать минутку или около того, прежде чем заходить в дом. — Путешествия во времени — сложная штука, — согласно кивнул Фред. — Ты даже не представляешь, насколько — согласилась я. Где-то рядом послышался звук прошлой ТАРДИС, отправившейся в путешествие во времени, так что пришла пора прощаться. — Ну, мне пора возвращаться к своим делам. — Приходи меня навестить, — сказал Фред на прощание. Я улыбнулась. Секунду спустя я появилась в дублирующей управленческой комнате. Мисси не прерывала соединения с главной консолью, и я не сомневалась, что это было сделано намеренно. Но пусть даже это могло бы рассердить Доктора, если это могло мне помочь, я не возражала против такого самоуправства. Я начала быстро пролистывать новости будущего, сосредоточив внимание на преступлениях, которые должны были свершиться в течение следующего месяца. Места совершения преступлений дали бы мне хорошую отправную точку по поиску различных злодеев. Иногда в новостях даже ссылались на места, где до нападения злодеи скрывались, но чаще всего была только информация о том, где те были задержаны. Но знание того, где они будут, давало возможность найти их. Пусть эти знания были ненадёжными, но даже это поможет мне действовать эффективнее и нападать в первую очередь на тех, кто мог оказать мне противодействие. Хм, кажется, тут есть даже одна группа злодеев, которых накрыли прямо в их логове на заброшенном складе. — Привет! — весело поздоровалась я. Злодеи задрали головы. Наверное, не стоило удивляться злодею-горилле — в конце концов, их было так много, что это было просто неизбежно. Зато тот факт, что это была горилла-гей, влюблённая в мозг, заслуживал удивления. То есть, правда? У мозга действительно был свой пол? — Плазмус, Мозг, Роуг, Варп, э-э-э… парень-обезьяна №363… мы ещё не встречались, даже не думайте… вы что, играете в твистер? — И я выигрываю! — гордо отозвалась Мадам Роуг — Вы решили сыграть в твистер с эластичной женщиной-резиной? — уточнила я. — Она должна была ограничить свои силы! — прорычал Плазмус. Они все пытались распутаться. К счастью, быстрый взгляд в их мысли показал, что это не было какой-то странной сексуальной прелюдией. Они реально играли в твистер. — И прежде, чем ты скажешь какую-нибудь ужасную вещь, хочу уточнить, что Мозг пока лидирует, — защищаясь, сказал горилла. Видимо, он уже успел наслушаться кучи неприятных комментариев на тему его отношений с Мозгом. Мозг был учёным, улучшившим тело монсеньора Маллаха, а после сама горилла спасла Мозгу жизнь, переместив его из умирающего тела в банку. Это добавило странности и без того странным отношениям — когда ты вступал в связь со своим создателем, то между вами всегда будет ощущаться некий дисбаланс власти, плюс самой горилле было только 10 лет. В неволе они могли дожить и до шестидесяти, хотя такое случалось редко. А сколько лет было монсеньору Маллаху физически? От всех этих размышлений у меня начала болеть голова. — Знаешь, ты мог бы приложить немного больше усилий, чтобы придумать себе нормальное имя, а не назваться Мозгом, — сказала я. — Если я помогу вырастить тебе новое тело, ты что, начнёшь называть себя Мясом? — Ты можешь такое сделать? — Горилла подалась вперёд. — Может быть, — сказала я. — Но для начала нам стоит пережить следующие несколько минут. — А что произойдёт в следующие минуты? — спросил Плазмус. — Ну, надеюсь, у вас тут припрятан аспирин, — сказала я. — Потому что вам будет больнее, чем мне.