переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 90. Луна.

Настройки текста
— Они решили, что смерть лучше рабства, — рассказывала я. — И потому выбрали сражаться. Доктор Сноу… Кейтлин и Циско захотелось узнать больше о происхождении нанитов, и они были в ужасе от рассказанной мною истории. — Они не смогут победить, — сказала я. — У них просто не хватит людей, а коллективный разум способен реагировать быстрее, чем толпа индивидуумов, особенно с учётом того, что на их кораблях нет внутренних систем связи. Собрать их было достаточно легко, но на переоборудование корабля должно будет уйти какое-то время, а времени у них как раз и не было. — И ты бросила их? — спросил Циско. — Я ничего не могла сделать, — ответила я. — Я несу ответственность за собственный мир. К тому же, если бы даже я могла добраться до другой стороны галактики, я не генерал и не военный гений. Может, мне стоит купить парочку книг про военную тактику. До сих пор мне это не требовалось, но, возможно, когда-нибудь наступит то время, когда мне действительно придётся командовать армиями, особенно на земле Жнецов. На секунду в помещении воцарилось молчание. — Так значит, ты побывала в будущем, — протянул Циско. — Будущее… Я почти уверена, что оно не монолитно. Кажется, что во всех мирах где я появляюсь, время отличается, иногда на год или два, а иногда на пятьсот лет. Думаю, что всё дело в разнице длины года, что-то вроде секунды в год или меньше. — Секунда в год в течение 14 миллиардов лет будет равняться 443 годам, — мгновенно высчитал Циско. — И ты никогда не ощутишь разницы во времени, если разница между мирами десять лет или меньше, даже проживя там всю оставшуюся жизнь. Эти люди были умны. Каждый раз, заглядывая им в мысли, я не могла не впечатляться этим. — Тот ремонт, который ты сделала, — сменил тему Циско. — Он не протянет долго. Там же всё сдерживается фольгой и жевательной резинкой. [1] — У меня было не особо много времени, — хмыкнула я. — Боялась, что пока вожусь с ремонтом, плохие парни могут уйти. — Я всё ещё не понимаю, как ты так быстро всех поймала, — сказал Циско. — Телепатия и другие силы. Плюс я узнала, что не стоит стоять напротив злодея и болтать с ними, прежде чем ты их поймаешь, этим ты только даёшь им шанс напасть на тебя исподтишка. Барри почему-то покраснел. Я хорошо могла представить, что с его силой он мог бы раскидывать злодеев налево и направо. — Плюс, я поймала не всех, — напомнила я. — Наверное, они были вне зоны моей досягаемости, или, может, их мысли просто недостаточно отличались от мыслей толпы, чтобы я могла понять, кто они такие. — Всё нормально, — сказал Барри. — Это и так больше, чем мы ожидали. Мы собираемся посмотреть, что можно сделать для передачи технологии удержания соответствующим органам власти. Я только кивнула на это. Держать людей в заключении было тем ещё геморроем. Я поняла это на собственном опыте. Они содержали этих людей, обеспечивая их потребности, и счета из-за этого лишь продолжали расти. Они и так уже планировали это сделать, когда им впервые пришлось перемещать заключённых, так что моё предложение не было для них какой-то новой идеей. — Так ты считаешь, что этот твой космический корабль сможет найти каждого метачеловека на этой планете? — протянул Циско. — Ага, — согласно кивнула я. — Может, Федерация и не хочет сильно развивать оборонительные и оружейные сферы, но их научная сфера, особенно эти сканеры, сделаны на высшем уровне. Мой корабль — всего лишь небольшой шаттл, и при этом он всё равно способен на такое. — Я был бы рад его увидеть, — сказал Циско. — Я перенесу его сюда через какое-то время, — пообещала я. — Как только Ронни очнётся. У команды же состоялся разговор на тему воскрешения их друга из мёртвых. Он был предком их врага из будущего, и пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти всех остальных. Возникший парадокс и создал то, что я приняла за чёрную дыру. Я предположила, что это была она, только потому, что всякие темпоральные феномены были немного выше моего уровня технологических знаний. Так что я предположила то, что предположила, хотя если бы это была настоящая чёрная дыра, то будучи таких размеров она бы запросто всосала в себя Землю, словно через соломинку. В конце концов, они решили, что не стоит этого делать. Он пожертвовал собой, и они боялись, что если оживят его, то жертва станет напрасной. Я подумывала о том, чтобы предложить ему кастрацию или, по крайней мере, пройти вазэктомию, но не стала об этом говорить. У меня было такое ощущение, что им совсем не понравится предложение о кастрации, или даже вазэктомии. Конечно, я бы в любом случае могла бы переместить его в другую вселенную и никогда не возвращать обратно, но будущее было мне неведомо. Что если к тому времени, как у него появятся внуки, межмировые путешествия станут обычным делом? Мужчина, лежавший на медицинской кровати, громко вздохнул. — Что?.. — начал было говорить Ронни Реймонд, но закашлялся, и изо рта у него вытекло немного крови. Кажется, у нанитов возникли проблемы с некоторыми аспектами его ядерной физиологии. По всей видимости, они пытались справиться с тем, что заставило его умереть, но без периодического объединения со своим партнёром они не смогли это сделать. Я коснулась лица Ронни и исцелила его. Я ничего не получила от его напарника или, может, получила, но в тот раз мне не выскакивало никаких информационных окон. Создан новый навык! Трансмутация! Вы можете преобразовывать элементы. Вы можете влиять на один фунт, масса удваивается за каждый новый уровень! Изменения будут постоянны, и объект изменит свои свойства только после повторного применения на них способности! Уровень 1. Вот это круть! — У нанитов были проблемы из-за матрицы Огненного шторма, — сказала я. — На других людях они должны работать нормально. Но меня, казалось, никто не слушал. Все собрались вокруг ожившего человека, поздравляя его с возвращением назад. Я достала из инвентаря немного стекла, придав ему форму маленькой статуэтки. Небольшое влияние, и вот стекло обратилось в металл, затем в серебро, а затем и в золото. — Что ты делаешь? — спросил Циско. — Получила новую силу от Ронни и Мартина, — пояснила я. — Я на самом деле не ожидала, что так получится. Хотя это довольно круто. Это могло решить многие из моих проблем, ну, по крайней мере, часть из них точно. Я могла бы использовать стекло, придавая нужную ему форму, а затем изменять его на любой другой материал. По всей видимости, чтобы компенсировать разницу в плотности и весе разных материалов, трансмутация забирала молекулы на это прямо из воздуха. В космосе статуэтка получилась бы гораздо меньших размеров. — Я получаю силу от побеждённых людей. Мне не обязательно быть той, кто их победил. Видимо, это всё борьба с сингулярностью. Сейчас это мой максимум. — Более слабые версии сил, — припомнил Циско. — Ты хотела скопировать его силы? — Я бы хотела скопировать силы каждого, — признала я. — Но я не беру силы героев без их разрешения, если только не лечу их. — Спасибо тебе, — поблагодарила меня Кейтлин, крепко обняв. — Я не смогу восстановить его связь с Мартином, — предупредила я. Смотря на воодушевление и полнейшую радость, которые все испытывали из-за возвращения к жизни их друга, я задавалась вопросом, буду ли я чувствовать то же самое, когда оживлю папу. Или он осудит меня за то, что я успела сделать? У меня никогда не было таких крепких связей ни с кем, кроме, разве что, Эммы, мамы и папы. Кейтлин бросилась обратно к своему жениху. Будет ли это считаться какими-то странными отношениями втроём, учитывая, что Штейн мог чувствовать всё, что происходило с его партнёром? Это было похоже на брак с сиамским близнецом — также неловко и странно. Однако существовали такие сиамские близнецы, каждый из которых был в браке с разными людьми, и у них было много детей. Некоторые люди могли заставить всю эту схему работать. — С ним всё будет в порядке, — сказал Циско. — Ага, я же исцелила его, — согласилась я, нахмурившись. Вся эта радость действовала мне на нервы. Не то чтобы они делали что-то не то. Просто всё это заставляло меня чувствовать себя немного неловко. Это чувство было не настолько сильным, чтобы мой разум игрока стремился его подавить. — Хей, — привлекла я к себе внимание. — Хочешь взглянуть на мою лунную базу? Циско уставился на меня странным взглядом. — Ты слишком молода для меня, — сказал он. — И это самый странный пикап из тех, что я слышал. [2] — Фу! — скривилась я. — Мне же пятнадцать. Серьёзно, я имела в виду именно это — у меня в моей вселенной есть лунная база. Я её не строила, но я её заняла. — Ага, — закивал он. Циско оглянулся на остальных. Он уже поздравил Ронни с воскрешением, но прекрасно знал, что Кейтлин хотела бы побыть с ним наедине. — Ты тоже можешь пойти с нами, — сказала я Барри, который слушал наш разговор. Я перевела взгляд на доктора Мартина, и добавила. — Не уверена, как межпространственные путешествия повлияют на связь между вами двумя. Так что вам лучше будет остаться здесь. — Погоди секунду, — попросил Барри. Он исчез всего на мгновение, после чего вернулся к нам. — Я устроил для вас гостевую спальню на втором этаже. Штейн кивнул. — Пойдёмте, — сказала я. — Я отправлю вас в инвентарь на тот случай, если мои силы дадут осечку и я окажусь в каком-нибудь опасном месте. Редко, но такое случается. Однажды я попала прямо в середину смертельно-опасной радиоактивной зоны, и с тех пор стараюсь соблюдать осторожность. Я отправила в инвентарь их двоих, после чего вернулась на свою лунную базу. Освободив их из инвентаря, я махнула рукой в панорамное окно, куда они тут же уставились. Земля была высоко в небе над нами, и это выглядело прекрасно. — Так у тебя действительно есть база на Луне? — Это всё работа технаря, которого Симург превратила в злодея, — сказала я. — Он работал над тем, чтобы отправить человечество к звёздам, а она превратила его в монстра, который стал убивать любого технаря, который пытался сделать этот мир лучше. — Но зачем? — Спросил Барри, не отрывая взгляда от вида за окном. Я только пожала плечами. — Никто не знает. Лично я думаю, что к становлению Сферы злодеем приложила руку именно Симург. Он выбирал целями людей, которые пытались улучшить ситуацию в мире. Мне кажется, это похоже на уменьшенную версию того, что Губители пытаются сделать со всем нашим обществом. Я прошагала вперёд и включила несколько мониторов, ранее мне удалось подключить компьютеры Сферы к датчикам шаттла. Я начала показывать им изображения в реальном времени из интернета — остатки городов, одного за другим. — Они разрушают нашу экономику, рушат жизни людей, которые могли бы внести свой вклад в наше будущее, улучшить этот мир. Они — убийцы надежды, и, в конце концов, они добьются нашего полного уничтожения. Я показала им кадры со сражений с Губителями. СКП пытались подчищать эти видео, потому что это отпугивало возможных добровольцев на битвы против Губителей, но всегда были те, кто в итоге сливал кадры в интернет. — Я спрашивала тебя раньше, хочешь ли ты помочь, но я не хочу никого обманывать с тем, что вас будет ждать, — сказала я. — Если ты захочешь отказаться, то всё в порядке, я тебя пойму. Я показала им кадры, на которых Левиафан погребает города под приливными волнами, их скорость и мощь. Я показала им крик Симург и то, как она поднимает в воздух целые здания. Я показала им Бегемота и ядерные пустоши и пожары, которые оставались после него. — Мы пробовали использовать против них ядерное оружие, — говорила я. — Это не сработало. Технарское оборудование… все попытки провалились. Люди думают, что у нас получается их отгонять, но я считаю, что они умнее, чем хотят казаться. — Если Левиафан просто хочет убивать, зачем он вообще вышел на бой? — спросил Барри, глядя на экраны. — Он мог бы просто бить волнами, уничтожая прибрежный город за городом. — Бегемот может атаковать из-под земли, создавать вулканы прямо посреди городов, — согласилась я. — А Симург могла бы свести всех с ума прежде, чем кто-либо успел бы защититься. — Они намеренно предоставляют возможность заставить их отступить, — сказал Барри, рассматривая всех мёртвых кейпов, которые оставались на поле боя. — Они пытаются убить как можно больше героев. — Если бы они показали свою истинную силу, на что они на самом деле способны, никто не приходил на бои, — кивнула я. — Наша самая физически сильная героиня — Александрия. Недавно я сражалась со злодеем, уровень силы которого был таким же, и я едва пережила его удары. Когда Симург дралась со мной, она била меня с менее чем тысячной доли от этой силы, и при этом я видела, как Губители сокрушали тех, кто был тогда гораздо сильнее меня. — Она специально тебя не убивала, — сказал Циско. — Она хотела, чтобы я переместила её в… ну, думаю, вы бы назвали это измерением ада, — рассказала я свои предположения. — Ей нужно было почти убить меня, чтобы я попыталась сбежать, и она использовала меня как транспорт, чтобы добраться до того мира. Все мы молчали, наверное, целую минуту. — Вот почему мне нужно собирать силы так быстро, как только я могу, особенно физические силы и сопротивление урону. Я могу стать крепче, сражаясь с людьми, которые достаточно сильны для того, чтобы суметь причинить мне боль. — Но чем сильнее ты становишься, тем меньше людей и вещей могут сделать тебя сильнее. — Мои силы могут сливаться друг с другом, — добавила я кое-что из того, что раньше не упоминала. — У меня есть две силы с суперпрочностью, которые я получила от разных людей, и обе они увеличивают мою силу. Циско нахмурился. — У нас есть кое-какое оружие, которое могло бы помочь тебе повысить уровень сопротивления, но такого у нас немного. — Так или иначе, но именно поэтому я так взволнована от мыслей, что мы сможем увидеть с помощью датчиков шаттла. Давайте пока осмотримся здесь. — У тебя тут есть бассейн?! — услышала я крик Рамона позади. Видимо, он уже начал всё здесь осматривать. — Это не я его тут построила, — ответила я. Лично мне такое решение казалось немного странным. Более низкая лунная гравитация очень странно влияла на воду в бассейне. — Похоже, ты не единственная здесь бываешь, — сказал Циско, подковырнув ногой пару плавок, лежащих на пляже. Я покраснела. Я была уверена, что Локи оставил их только для того, чтобы смутить меня, когда в следующий раз тут появятся гости. — Я присматриваю за богом коварства, — сказала я. — Долгая история. Прямо сейчас он на свидании, поэтому я оставила его ненадолго… Он пришелец, которому древние скандинавы поклонялись, как богу. И он в какой-то степени тот ещё мудак. Не принимайте всерьёз то, что он может вам сказать. — Ты встречала инопланетян? — Чаще, чем можно себе представить, — ответила я. — Обычно, когда они пытаются вторгнуться на Землю. Так что, в основном, они те ещё придурки. — Это немного сурово, — сказал Циско. — Ну, первое инопланетное вторжение, с которым я столкнулась, было с роевым разумом, как у насекомых, который уничтожал целые миры и использовал их в качестве топлива для продолжения своего дела, во втором вторжении участвовала группа наёмных войск с роевым разумом, атаковавшая Нью-Йорк, а в третьем вторжении был задействован роевой кибернетический разум. Я нахмурилась. До этого мне и в голову не приходило, со сколькими роями я уже столкнулась. — А кроме них ты кого-нибудь встречала? — слегка испуганно спросил Циско. — Локи — того парня, который нанял наёмников, чтобы завоевать Землю. Я, вроде как, сейчас исполняю роль его тюремщика. Он тот ещё харизматичный засранец. — Ты не думала, что они имеют более широкий взгляд на мир? — сказал Барри. Он всё поглядывал в окно, на открывавшийся там вид. — Видеть подобные вещи… это действительно позволяет взглянуть на мир с других перспектив. — Такое тоже может быть, — не согласилась, но и не стала отрицать я. — Хотела бы я, чтобы и у меня было время наслаждаться видами, но я слишком занята, собирая силы для спасения своего мира. — Как давно ты этим занимаешься? — спросил Барри. — Ты выглядишь довольно юной. — Ей пятнадцать, — послышался глухой голос Циско. Он уже залез под пульты управления, чтобы взглянуть на системы, управляющие лунной станцией. — Я занимаюсь этим уже три или четыре месяца, — ответила я. — И, вроде как, слегка сбилась с пути. — И ты уже стала такой сильной? — Я только этим и занималась, — пожала я плечами. — Кроме моей заботы о колонии и заключения сделок о получении технологий других миров. — У тебя нет семьи, друзей? — Они мертвы, — ответила я. — Их всех убили злодеи. Барри вздрогнул. — Не похоже, что отсутствие личной жизни тебя радует, — заметил он. Барри действительно беспокоился обо мне, чисто по-человечески. Это казалось… странным. Большинство видело во мне препятствие или возможности, я начала замечать это с тех пор, как получила телепатические силы. Даже такие люди, как Виста, которой я втайне нравилась, часто находили меня слишком раздражающей. — Прежде всего, мы люди, — сказал Барри. — и если ты упустишь это из виду, тогда… что ж, я знаю одного злодея, который на какое-то время сошёл с ума и начал убивать людей. Я поморщилась. Должна ли я сообщить ему, что сделала куда больше, чем успел сделать он? — Я тоже убивала, — призналась я. — В основном, инопланетян, потому что вторжения — это полномасштабная война, а на войне нельзя обойтись без жертв. Барри скривился. — И когда банды убили мою семью, я немного слетела с катушек. Они пытались убить и меня, но у меня не было тех сил, которые я имею сейчас, и которые могли предоставить мне выбор, оставлять ли их в живых или нет. Барри молчал. Он не настолько сильно меня осуждал, как я себе представляла. По большей части, он продолжал о мне беспокоиться. — Ты разговаривала с кем-нибудь про это? — спросил он. — Убийство… думаю, это сложно переживать в любом возрасте. Он был криминалистом, работал с копами каждый день, и знал таких, кому приходилось убивать. Он видел, сколько за это приходится платить. — У меня есть способность, одна из моих изначальных сил. Она позволяет мне ясно мыслить, когда я испытываю слишком много эмоций. — Это кажется слишком нездоровым, — сказал Барри. — И ты имеешь в виду, что?.. — Что я не в состоянии переживать действительно сильные эмоции, — ответила я. — Скорее всего, я никогда не влюблюсь, или не заведу семью, или не буду иметь всех тех нормальных вещей, которые есть у других людей. Моё тело даже близко не похоже на человеческое. [3] — Я уверен, что у тебя всё будет… — Какой парень моего возраста захочет встречаться с девушкой, которая может раздавить его, просто обняв слишком сильно, которая может читать его мысли каждый раз, когда он смотрит на другую красивую девушку, и которая не может по-настоящему влюбиться в кого-то, поскольку её силы заставляют её всегда действовать рационально? — Но с этим наверняка же можно что-то сделать, — не сдавался Барри. — Сейчас всё может казаться безнадёжным, но… — Я не могу иметь детей, — перебила я его. — У меня даже нет большей части органов, которые есть у обычного человека. Я даже собаку — и ту не могу себе завести. — Тогда заведи себе дракона! — сказал Циско из-под консоли. — Они крутые и долгоживущие, а ещё они сильные, и у них крутая броня. Среди них даже могут оказаться по-человечески разумные особи. [4] — В качестве парня? — испуганно уточнила я, хотя испытывала при этом странный интерес к такой идее. [5] — Только если они могут принимать человеческий облик, — сказал Циско. — Некоторые драконы так не могут. — Я никогда не встречала драконов, — сказала я. — Я вообще ещё ни разу не бывала в фэнтези-мирах. Но сама мысль об этом была до странности ободряющей. Не то чтобы я всерьёз собиралась встречаться с драконом, но сама идея завести себе питомца была интересной. Всё, что мне нужно, это найти кейпа, достаточно сильного, чтобы я могла не беспокоиться о его сохранности, или, по крайней мере, с достаточно большим эго, чтобы в принципе не влипать в неприятности. Не то чтобы меня сейчас интересовали такие вещи. — Ну, мультивселенная же бесконечна, правильно я говорю? — сказал Циско. — Если ты будешь продолжать искать, то в конце концов найдёшь то, что тебе нужно. — Если бы у меня было свободное время, я бы ещё подумала об этом, — в конце концов сказала я. — Но до следующей атаки Губителя осталось всего несколько недель, и я должна к ней подготовиться. Циско вылез из-под пульта управления, где пытался понять, как там всё устроено. — Я не уверен, как там всё работает, — озвучил увиденное он. — Компьютеры, по идее, довольно древние, технологии середины девяностых, но они работают лучше, чем то, что есть у нас, и я не уверен, почему это происходит. — Это всё тинкертех, — сказала я. — У нас есть такие люди, чьи способности связаны с изобретательством. Они используют короткие пути, а это означает, что они могут делать вещи, которые опережают наш уровень развития на сотни лет, но обратной стороной становится то, что они не могут быть воспроизведены другими. — Так вот как работают твои силы? Я отрицательно покачала головой. — У меня всё по-честному, но сначала я должна сделать инструменты, с помощью которых сделаю другие инструменты для конечного производства. Я не могу работать также быстро, как они, поэтому не часто пользуюсь этими своими знаниями. — Есть способ справиться с этой проблемой, — сказал Циско. — Но для этого нужно иметь действительно хорошую лабораторию. — Ну, даже так на технарство придётся потратить довольно много времени, — пожала я плечами. Затем я перенесла их обоих в свой космический шаттл. — А теперь давайте поглядим, со сколькими паралюдьми нам придётся иметь дело, — сказала я, перемещая корабль вместе с нами на орбиту над их Землёй.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.