переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 55. Госпиталь.

Настройки текста
Попасть в Аркадию было весьма просто. Всё, что мне потребовалось — это телепортироваться в пустой школьный туалет. Я купила форму Аркадии и, уже переодевшись в неё, невольно задумалась о том, что всё могло было быть иначе, поступи я именно сюда. Я могла слышать мысли учеников вокруг меня — треть учащихся покинула город с тех пор, как Уинслоу была разрушена, ещё больше ушло из-за того, что оставшихся учеников перевели сюда. Аркадия старалась изо всех сил наладить общий быт, но Уинслоу принесла с собой одни только беды. Ученики Уинслоу создавали кучу проблем с поведением. — Привет, — поздоровалась со мной одна из учениц. — Ты новенькая? Я улыбнулась в ответ. — Мой папа работает в СКП. Из-за всех этих неприятностей его перевели в местный отдел. Она спала с лица. — Прости, — повинилась она. — Наш город обычно совсем не такой. Я имею в виду, что раньше у нас, конечно, были банды, но власти хорошо выполняли свою работу. Не то чтобы в этой части города дети сильно страдали от банд. Эмпатия подсказывала мне, что Стражи были в школе, а мыслечтение — что они сейчас находились в столовой. — Ты не подскажешь, где у вас тут находится кафетерий? — спросила я. — Я как раз туда и шла, — тепло улыбнулась девушка. Будь это в моей прошлой жизни, я бы заподозрила, что она пытается меня подставить, но сейчас я ощущала только искренний интерес и дружелюбие. — Я Ханна, — представилась она. — А я Тейлор, — сказала я. — У тебя очень красивые серьги, мне нравятся. Их подарил её парень, и она безумно этим гордилась. Он потратил на них довольно много денег. Её улыбка стала ещё шире. Манипулировать людьми, когда ты можешь сжульничать, было ужасно легко. А с паралюдьми всё было ещё проще. В отличие от остального города, в школе всё было довольно чистенько. Уинслоу весь был покрыт граффити, и школа была пропащим местом ещё до того, как Ожог превратила её в руины. В общем и целом, школа создавала такое впечатление, будто её построили всего пару лет назад. — Не пытайся позвонить своему парню, — продолжила болтать девушка. — Здесь в стены встроена клетка Фарадея. Я нахмурилась. — Разве это не опасно, если в школе начнётся стрельба или на неё нападут кейпы? — Здесь же Стражи, — уверенно ответила она. — Они их остановят. Я бы, наверное, могла перебить всех Стражей в школе быстрее, чем они узнают, что я была здесь. Но если это давало ей и её родителям ощущение безопасности, думаю, это было хорошим делом. — А может быть я новый Страж, — сказала я с усмешкой. — Я не слышала ни о каких новых Стражах в городе, — сказала она, смерив меня оценивающим взглядом. — Кроме того, если бы ты правда была частью Стражей, то не стала бы о таком шутить. Мы дошли до столовой. Около четверти помещения пустовало. Я чувствовала беспокойство, охватывавшее местных учеников, но оно совсем не походило на то, что ощущали дети в Уинслоу. Я могла это понять и безо всяких читерских сил. Стражи сидели вместе с Панацеей. София тоже была среди них — очевидно, что после уничтожения Уинслоу ей пришлось перевестись. Рыцарь сразу уставился на меня, и вскоре их группа замолчала. Я заняла очередь, непринуждённо болтая с Ханной. — Ты знаешь Софию? — полюбопытствовала я. Ханна кивнула. — Мы двоюродные сёстры со стороны моего отца, — добавила я. Ханна перевела взгляд на Софию, потом снова посмотрела на меня с сомнением в глазах. — Не родные, из-за повторной женитьбы, — пояснила я. — Мы росли вместе, и она всегда вела себя как полная задница со мной. К сожалению, мне нужно пойти с ней пообщаться. — Я думала, ты пообедаешь вместе со мной, — скуксилась Ханна. Если бы Стражи серьёзно относились к сохранению своих тайных личностей, они бы старательно избегали друг друга в школе. Поскольку стоит выяснить личность одного из них и личности всех остальных станут понятны. Я наполнила поднос всякой снедью до краёв, расплатившись наличными и оставив девушке на раздаче чаевые. Она заслужила пару лишних долларов за работу с детьми из бывшей Уинслоу. Я уселась между Рыцарем и Стояком, немного их подвинув. — Привет, — поздоровалась я, принимаясь за еду. Я поймала себя на том, что наслаждаюсь их ужасом, хотя никто до сих пор ничего не сказал. Их мысли тоже выглядели весьма занимательно. — Итак, ты знаешь, кто мы такие, — первым подал голос Деннис.  — Ага, — согласилась я. — Ну, понять это было не так уж и сложно, особенно с учётом того, что с вами София. Я не стала упоминать свою телепатию — это был тот козырь в рукаве, который раскрывать было слишком рано. Хотя очень хотелось, да. — О тебе давно ничего не было слышно, — сказал Деннис ровным голосом. — Я не забыла, — успокоила я его. — Так что сделаю это сегодня вечером. — Сделаешь что? — с подозрением уточнил Эгида. — Побью Денниса, — ответила я. — Я пообещала ему, что сделаю это после того, как он попытался меня убить. — Но ты же больше не сердишься на него из-за этого, — осторожно заметил Рыцарь. Он пребывал в депрессии из-за смерти своей девушки, Славы, и было странно ощущать похожие депрессивные эмоции от Панацеи. Как интересно… Я и не знала, что Панацея была лесбиянкой. Хотя, поковырявшись в её эмоциях, я бы сказала, что это больше походило на близкую дружбу. — Не-а, — согласилась я с Рыцарем. — но очень важно выполнять обещания, иначе никто не будет тебе верить. Как, например, мне пообещали отозвать Приказ на убийство, но этого почему-то до сих пор не произошло. Я слегка подалась вперёд. — Никто, кстати, не знает, почему так? Никто из них и правда ничего не знал. — Ну, уверена, они попытаются избавиться от меня ещё раз, и, знаешь, как обычно говорят… То, что нас не убивает, делает нас сильнее. По крайней мере, для меня это так. — Где ты была? — спросил Деннис. — Остановила инопланетное вторжение на… эм… думаю, её можно было бы назвать Землёй Хет. — Я ничего не слышал об инопланетном вторжении на землю Бет, — отреагировал Эгида. — Хет с буквой Ха, — поправила я его. — С иврита это переводится как Жнецы. — Реально? — спросил Деннис. — Пришельцы? Я вытащила из инвентаря рабочий телефон. На нём я хранила фотографии трупа инопланетной королевы, фотки инопланетного истребителя и фотографию с видом сверху на разрушитель, который рухнул к востоку от Лос-Анджелеса. Заглянув ему в мысли и выудив нужную информацию, я отправила фотки на его номер телефона. — Реально, — согласилась я. — Они преследовали пару золотых пришельцев, которые раздавали их расе сверхсилы. Я никогда не встречала никого из них. Стражи обязаны были пересказать весь разговор Протекторату. Эгида, к тому же, уже поставил свой телефон на запись. — Если кто-нибудь захочет, то я заплачу вам по пятьдесят тысяч долларов, если вы разрешите мне себя избить, — сказала. А после, переведя взгляд на Рыцаря, сообщила. — Твои деньги уже лежат в рюкзаке. И, кстати, если я узнаю, что Протекторат отобрал их у тебя, то я буду очень этим недовольна. — Я не могу их принять, — на автомате отказался он. — Ничего страшного, если они решат вложить их в трастовый фонд на твой колледж, — сказала я. — Хотя я всё равно надеюсь, что ты возьмёшь себе пару сотен и порадуешь себя чем-нибудь приятным. Если ты всё равно не можешь это сделать, то просто пожертвуй эту сумму в благотворительные фонды восстановления Броктон-Бей. Он нахмурился, но после медленно кивнул. Лично ему эти деньги были не нужны, но он задавался вопросом, откажутся ли от них его родители. — Протекторат не позволит тебе скопировать силу Стояка, — сказал Эгида. — Они даже себя не могут защитить, — отмахнулась я. — Я знаю, как убить Александрию. Эйдолон ещё мог бы что-нибудь противопоставить мне, его способности читерские. Но если я исчезну, как думаешь, получится ли у меня застать его врасплох при внезапном нападении? Его способности требуют времени, чтобы развернуться на полную мощность, а мои со мной всегда. — Тогда что на счёт Легенды? — спросил Рыцарь. — О, с ним всё хорошо, — заверила я его. — Чем больше он будет меня бить, тем сильнее я буду становиться. Так что я буду счастлива, если он придёт по мою душу. Это тоже было правдой. Но, по большей части, я уважала Легенду за то, что он был хорошим парнем. Это было удивительно для Земли Бет. — Кто-нибудь сможет тебя остановить, — сказал Эгида. — Может кому-нибудь из Губителей это под силу, — признала я. — Но я надеюсь вскоре стать достаточно сильной, чтобы сражаться с ними. — Это невозможно, — возразил Эгида. — В таком случае ты должна стать такой же сильной, как и Сын. — Я надеюсь на это, — согласилась я. Я встала и отнесла поднос к помощницам столовой, которые занимались уборкой тарелок со столов. — Ты не можешь ей позволить коснуться себя, — прошипел Эгида Деннису. Я могла слышать его даже сквозь шум толпы с помощью усиленного слуха и телепатии. Сомневаюсь, что не будь у меня этих сил, я бы хоть что-нибудь разобрала. — Я ей задолжал, — тихо сказал Стояк. — И она сказала, что исцелит моего отца. — Я бы его вылечила, — подала голос Панацея. — Она мне определённо нравится, но ты не должен позволять ей избивать себя взамен на лечение своего папы. Деннис покачал головой. — Я обещал ей. Я не должен был пытаться её убить. — Ты же не знал тогда, что так будет, — возразил Эгида. — Но я притворялся пациентом, — возразил в ответ Деннис. — Ты знаешь, почему это считается военным преступлением? Потому что если люди будут так делать, то враги начнут добивать наших раненых и нападать на них. — Но давать ей твою силу опасно, — напомнил Эгида. — Почему? — спросил Стояк. — Если она прикоснётся к тебе, то сотворит с тобой что похуже, чем заморозит на минуту или две. — Ты знаешь почему, — веско сказал Эгида. Деннис не знал почему, но притворился, что всё понял. Я вышла из столовой, повернула за угол, зашла в туалетную кабинку и телепортировалась прочь. Отец Денниса лежал на лечении в маленькой частной больнице. Они принимали к себе только больных раком людей, и имели всего 50 мест, которые были полностью заполнены. Я нашла нужную комнату и проскользнула внутрь. Мужчина сразу же уставился на меня. — Это всё из-за вашего сына, — угрожающе протянула я. Мужчина смотрел на меня с ужасом в глазах. И, тем не менее, он почти постоянно испытывал боль и был бы мне почти благодарен, если бы я решила его убить. Он беспокоился только о том, что после него я примусь за других членов его семьи. Иглы капельниц начали выскальзывать из его рук одна за другой, а после я дотронулась до его ладони. Он вздрогнул, наблюдая за тем, как ранки на его руках начали мгновенно затягиваться. — Он довольно крутой, правда? — сказала я с широкой усмешкой. Мужчина медленно стянул с лица кислородную маску. — Откуда вы знаете моего сына? — спросил он. — Мы занимаемся похожей работой, — ответила я. — Он поступает правильно, а это то, что я редко вижу в других людях. — Ты слишком цинична, — сказал он мне. — В этом мире есть и хорошие люди. — И теперь я начинаю понимать это, — согласилась я. — Просто плохие люди гораздо чаще притягивают к себе внимание. Я отошла от его койки. — Я собираюсь вылечить всех людей в этой больнице, — сказала я. — Чтобы никто не задавался вопросом, почему из всех внимание уделили только вам. Постарайтесь не давать медсёстрам узнать о вашем излечении ещё какое-то время, чтобы это стало для всех сюрпризом. Я промерцала в соседнюю палату. Теперь, когда у меня была специальность в биотехнарстве, мне было легко удалить все капельницы и трубки из людей, прежде чем я начинала их исцелять. Я специально использовала на каждом свою способность к иллюзии, заставляя их думать, что боли нет. Мне нужно было поднять уровень этой способности, и, к тому же, я не давала им испытывать лишней боли до самого исцеления. Может, если люди убедятся, что не будут испытывать боли, они будут охотнее позволять себя избивать? Я излечила уже половину больницы, когда медсёстры нашли меня и попытались остановить. — Что вы делаете? — потребовала объяснений медсестра. Я стояла над пациентом, и его рука кровоточила в месте, где пришлось выдёргивать катетеры. Я позаботилась, чтобы тревога не сработала, передавая сообщение о том, что с пациентом что-то не в порядке, но, видимо, сейчас проходил плановый осмотр. — Я лечу, — торжественно ответила я. Мистер Джонсон сел на кровати и неверяще сказал: — Я больше не чувствую боли. — Я вылечила вашу поясницу, диабет и почки. У вас даже свища не осталось. — А они не вернутся позже? — Только если вы сделаете какую-нибудь глупость, например, позволите боксёру пару раз ударить вас по почкам. Если такого не произойдёт, вы будете в порядке. — Мисс, — позвала медсестра. — Что вы делаете? — Я лечу людей, — терпеливо повторила я. Я промерцала в соседнюю комнату, и занималась исцелением старой женщины, когда в палату прибыла охрана. — Вы не можете использовать нелицензированные парачеловеческие способности на людях, — сообщила медсестра. — Что если ваши силы вызовут проблемы в будущем? — Проблем не будет, — ответила я. — А Панацея может это гарантировать. Мы друзья! — просияла я улыбкой. — И прежде, чем вы решите эвакуировать всех из больницы, подумайте, что скажут вам семьи пациентов, если вы лишите больных шанса стать здоровыми? Сколько из этих пациентов больны смертельно… Все? Сколько вы получите после такого судебных исков? Она замерла на месте. — И я парачеловек, — обратилась я к охране. — Пули мне не повредят, и я способна поднять вес в четыре тонны над головой. Я никому здесь не причиняю вреда. Сколько вам там платят, не подскажете? Снаружи уже собралась толпа из вылеченных мною пациентов. — Возвращайтесь в свои палаты! — потребовала медсестра. — Она вылечила мою племянницу месяц назад, — подала голос пожилая дама. — Теперь у неё нет даже люмбаго. Я промерцала в соседнюю палату, после — в ещё одну. Медсестра уже позвонила в СКП и директору больницы. Она не была плохим человеком — она просто жёстко следовала правилам. Вся её жизнь была связана с правилами, которые необходимо было выполнять, и появление в её жизни таких источников хаоса, как я, заставляло волноваться. Глава больницы прибыл на место раньше, чем СКП. Последние пациенты уже были исцелены, и я могла чувствовать его тревогу. Он не возражал против того, что у пациентов теперь всё хорошо, но, в то же время, каждому из лежащих в больнице выставлялся счёт на три тысячи долларов в день. Больница получала только 30% от этих денег, а итоговая прибыль за вычетом всех расходов составляла 8 процентов. Это означало, что расходы больницы составляли около 50 тысяч в день. Когда пациентов здесь не было, то счета были меньше, но без получения какой-либо прибыли их бы завалило расходами. Он не мог вечно решать проблему, увольняя сиделок — у тех были свои семьи, которые нуждались в кормильцах. — Я бы хотела поговорить с вами, — обратилась я к директору. Я переместила нас в его рабочий кабинет прежде, чем он успел спросить, откуда я знаю, где тот находился. — Я Жатва, — представилась я. — И я уверена, что вы уже слышали обо мне. Как вы думаете, сколько по-настоящему богатые люди готовы заплатить за мгновенное исцеление от неизлечимого рака? — Но есть же Панацея, — пробормотал он. — Она не может выделять кого-то, — начала объяснять я. — Существует лотерейная система, и большинство пациентов не смогут увидеться с ней, даже если будут на последнем издыхании. Если вы работаете с полной наполненностью коек, то сколько вы зарабатываете в год? Около 18 миллионов? — Как вы… — У меня есть силы Умника, — солгала я. — Если не считать появлений Губителей, то каждая шестая смерть в мире наступает от рака. Сколько миллиардеров умирает в год от этой болезни? Сколько из них будут готовы заплатить 18 миллионов за гарантированную возможность исцеления, когда не приходится бороться за него с обычными людьми? Он нахмурился. — Вы говорите о партнёрстве. — А что касается вашего персонала, то подумайте, если начнут ходить слухи о том, что к вам в больницу периодически приходит кейп, чтобы лечить людей, сколько, по-вашему, пациентов захотят записаться на лечение именно сюда? Он выглядел заинтригованно. — Но что с этого получите вы? — Я хотела бы, чтобы 40% от этих денег пошли на благотворительные фонды по восстановлению города. Вы получите 50 процентов от всей прибыли, я возьму себе оставшиеся 10%. Хоть я и не нуждалась в деньгах, заработанные мною 18 миллионов не могли кормить меня вечно, а для того, чтобы поселить папу в каком-нибудь хорошем месте, мне бы потребовались деньги. Плюс я могла бы тратить их на покупку пиццы для жителей мира каннибалов, да и в принципе поддерживать своими покупками бизнес в Броктон-Бей было бы неплохо. К тому же, костюмы от Армани были недешёвым удовольствием. — Я подумаю над этим, — наконец, сказал директор. Он точно согласится на сделку. Потенциальные выгоды были слишком привлекательны. — Я поговорю с адвокатом, как это можно будет оформить, — пообещала я. — Я даже могу приходить к миллионерам на дом, если они пришлют мне фотографию их домов на сотовый, или просто общие указания о том, где они находятся. И тут я нахмурилась, кое-что ощутив. — Подождите немного, — попросила я. Я подошла к окну, а затем отправила его в инвентарь. Двумя этажами ниже стоял Оружейник. Он следил за мной пристальным взглядом. Остальные члены Протектората стояли позади него, и я могла ощутить охватившую их тревогу. — Привет, парни, — поздоровалась я. Я даже помахала им рукой, не сдержав ухмылки. — Просто лечу людей в этой прекрасной больнице, — сказала я. — Наверное, я буду продолжать сюда периодически заглядывать. Возвращая окно на место, я ухмыльнулась. Они специально не взяли с собой Стояка. Они изолировали его по протоколу Властелин/Скрытник. Я промерцала внутрь камеры, где он находился, и когда защитная пена начала обливать меня, просто отправляла её всю в инвентарь. — Больно не будет, — пообещала я Стояку, а затем использовала свою способность иллюзий, чтобы заставить его думать, что мы просто стоим и разговариваем, даже когда я начала избивать его. Я исцелила его, прежде чем прекратить воздействовать иллюзиями. — Ну так, — протянул он. — И когда мы сделаем это? — Обычно я предпочитаю, чтобы меня сначала куда-нибудь пригласили, — заявила я, и усмехнулась, когда он покраснел. — И я уже закончила, не беспокойся, — добавила я. — Что? — переспросил он в удивлении. Я показала ему палец, которым обтёрла кровь с его губ ранее. — Посмотри как-нибудь попозже видео нашего разговора, — посоветовала я. — Если кто-то из Стражей заинтересуется моим предложением, можешь сказать им, что это не больно. Я промерцала прочь прежде, чем сюда завалилась охрана из СКП. Я переместилась на вершину самого высокого из оставшихся зданий в городе. И посмотрела на окошко с новым оповещением. Создан новый навык! Блокировка времени! Вы можете останавливать время для объекта, к которому прикоснулись, на 1 секунду, помноженную на 2 за каждый уровень. За раз вы можете остановить время только для объекта, объёмом в 1 кубический фут, помноженный на 2 за уровень, но вы можете воздействовать на все части крупных объектов! Уровень 1. Это было… полезно. В потенциале. Я уже могла придумать несколько применений для такой способности. В среднем объём человеческого тела составлял 2,76 кубических футов, и поэтому, если я повышу уровень навыка, то смогу вытащить отца из инвентаря хотя бы на несколько секунд, чтобы осмотреть его и проверить состояние. Ну, я постараюсь поднять уровень этого умения на как можно больший уровень, а там посмотрю, как пойдёт. В течение следующих нескольких дней мне нужно будет встретиться с адвокатом, чтобы обсудить сделку с больницей, и заняться некоторыми своими делами. И, может быть, я могла бы и слегка подразнить СКП в процессе!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.