переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2927 Нравится 10841 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Глава 31. Пицца.

Настройки текста
Я не дралась ни с одним из героев, которых отлавливала — чтобы правильно передать сообщение от себя, нужно было заполучить их всех, а если бы они обнаружили, чем я занимаюсь, всё, что от них бы потребовалось — это снять костюмы и жить гражданскими личностями, чтобы я никогда не смогла их найти. Да и я сомневалась, что у кого-либо из них были способности, которые были бы мне полезны в борьбе против Крюковолка и Лунга. Способности Оружейника требовали большого времени на подготовку. Бесстрашному требовались месяцы, чтобы наделить объекты силой достаточной, чтобы сделать их полезными. Сила Триумфа была интересной, но полученная мною способность была бы слабой, а у меня не было времени на то, чтобы повышать её до приемлемого уровня. От Скорости я бы получила прибавку к скорости бега, может быть, не слишком даже большую, но в последние дни я нечасто пользовалась этим навыком. Силы Штурма и Батареи были интересными, но наряду с Мисс Ополчение у всех у них были силы, уровни которых пришлось бы повышать, пока я не получу что-то полезное. Я бы, наверное, начала бы с крошечного дерринджера, получи я силы Мисс Ополчение. А от Пиггот я вообще ничего бы не получила. Кроме того, они достаточно на меня разозлятся и без того, чтобы я их всех избила. Я хотела взять тайм-аут, чтобы убрать их с моего пути на некоторое время, и чтобы они послужили мне заложниками против более сильных кейпов организации, которых в ином случае могли послать меня убить. Если я умру, герои застрянут в том мире, где я их оставила, и вскорости погибнут от голода. Конечно, с объёмами Пиггот они бы продержались там и год, но я надеялась, что до крайностей всё-таки не дойдёт. Вернувшись в Броктон-Бей, я решила покончить с делами как можно скорее. Я бы прокачала Сад костей сначала на обычных членах банд, чтобы после использовать его на Крюковолке или Лунге. Проблема обнаружилась там, где я этого не ожидала — я так и не смогла найти ни одного из оставшихся членов банд. Я проверила дома всех, кто был в информационных списках по Империи — около восьмисот мест за неделю — но во всех из них я находила лишь признаки того, что эти места совсем недавно покинули. Не было одежды в шкафах, да и вообще никого из жителей. Это взбесило меня — весь город пострадал из-за их действий, а они посмели не быть там, где должны были быть. — Спасибо, — поблагодарила меня Мэри. Последние три дня я опустошала холодильники и кладовки Имперцев, развозя их содержимое по приютам. Раз они были виновны в том, что многие люди лишились домов и своих семей, они и должны были эту проблему решать. Я продала несколько их телевизоров и другой электроники, но быстро поняла, что рынок всем этим был перенасыщен — людей сейчас больше интересовала еда и возможность снова выйти на работу. К сожалению, у меня не было сил способных помочь с решением этих проблем. — Не так уж и много людей занимаются тем, чем заняты вы, а Протекторат в такое время, похоже, совсем ничего не делает. Я пожала плечами. — Стражи вроде заняты помощью людям, — заметила я. — Виста настоящий ангел, — согласилась женщина. — Она спасла так много людей! Я тоже использовала свою эмпатию, чтобы найти нескольких пострадавших, которые застряли в рухнувших домах, но полиции почему-то не нравилось со мной работать, да и физических сил, чтобы поднимать здания с людей, мне не доставало. А ещё я боялась, что даже если бы мои сил на это хватало, я бы только всё сломала и сделала всё ещё хуже. — Я слышала, что ещё в четырёх кварталах восстановили подачу электричества, и воды тоже, — сказала я. — Робо-Вантуз 3000 Элита проделал большую работу, — сказала она. — Хотя мне бы хотелось, чтобы он назвал его как-нибудь по-другому. — Он бы не был Элитом, если бы назвал его как-то иначе, — заметила я. — Я слышала, что сначала он хотел создать облако наномашин, но директор Тагг отговорил его от этой идеи. — Да? — удивилась Мэри. — Они должны были самовоспроизводиться, а это прямой путь на получение приказа на убийство, — пояснила я. — Потому что всегда есть шанс, что они могут выйти из-под контроля, и переработают всю планету в серую слизь или что-то в этом роде. — У него вроде были проблемы с его изобретениями, — нахмурилась она. — Пару дней назад я оставила ему сообщение, что он должен изобрести устройство, которое будет копировать другие его изобретения. Кажется, он был в восторге от этой идеи. Может быть, ему удастся воспроизводить Робо-Вантуза, и он сможет понять, почему тот ломается, чтобы починить неисправности. — Пока он на стороне наших ангелов, это просто замечательно, — сказала Мэри. — Я могу здесь ещё чем-нибудь помочь? — У нас здесь много волонтёров, — покачала она головой. — Много безработных, которые готовы работать просто за дополнительную порцию еды. Я поморщилась. Мирная неделя без каких-либо конфликтов начинала меня утомлять. Если раньше я могла сосредоточиться на одной цели, не обращая внимания ни на что остальное, теперь делать это становилось всё труднее и труднее. Люди страдали. Я пыталась с помощью эмпатии найти оставшихся членов банд, но всё, что я ощущала, это страх и беспокойство, печаль и слёзы. Казалось, весь город словно парализовало. Даже в более богатых районах города, которые меньше всех остальных пострадали от произошедшего недавно, ощущалось беспокойство — внезапное прекращение всех конфликтов казалось затишьем перед бурей. Я не думаю, что хоть кто-либо осознавал количество убитых мною членов банд. Я прикончила достаточно ублюдков, чтобы с оставшимися могла справиться своими силами полиция. — Может, кто-то нуждается в исцелении? — спросила я. — Не те, кого ты можешь излечить, — ответила Мэри. К этому времени она уже была знакома с моими ограничениями. — У нас есть несколько человек с неприятным кашлем, но твои силы тут не смогут помочь. Я кивнула. — Мне жаль, что я не могу сделать больше, — сказала я. — А я рада, что ты не заразилась той ужасной болезнью, которую они так боялись, — сказала она. — Они не были в курсе, что у меня иммунитет к болезням, — сказала я. — Но я всё ещё могла переносить инфекцию на своей одежде, так что я всегда очень осторожна в этом вопросе. Я решила подтвердить официальную версию — в целом, я не была обижена на Протекторат, а если раскрыть всё как было, многие кейпы, скорее всего, перестали бы участвовать в битвах против Губителей. Это привело бы к гораздо большему количеству жертв, чем все те, кто когда-либо мог пострадать от банд. Тагг послал ко мне Висту разъяснить ситуацию и их опасения. Я согласилась быть осторожной, но отказываться от путешествий по мирам я не стала. — Тебе стоит вернуться к своей работе, — сказала Мэри. — Есть много людей, которые нуждаются в твоей помощи. Я кивнула. Когда я вышла на улицу, то увидела, что там стоит Виста в ожидании меня. — Я ещё не нашла ни одного из них, поэтому не могу сказать точные сроки, — сказала я. — На директора Тагга давят, чтобы он получил хотя бы приблизительные даты возвращения героев, — сказала она. — Я не уверена в сроках, — ответила я. — Если бы вы помогли мне всех их найти, всё прошло бы гораздо быстрее. — Протекторат не помогает убивать других людей, — сказала она. — Они просто занимаются этим сами, — рассмеялась я. Виста вздрогнула. — Знаешь, я собиралась уйти, — сказала она. — До того, как ты забрала их всех. То, как они с тобой поступили, просто ужасно. Но город всё равно в них нуждается. — Для фотосессий и представления своих брендов? — спросила я. — Чтобы честно сражаться с другими злодеями, — ответила она. — Влияние Барыг расползается по всему городу, а без банд, которые всё держали под контролем, люди сеют хаос и совершают преступления без страха быть наказанными. — Я бы попыталась их остановить, но мне сообщили, что задержание кого-то лицом, на которого выписан приказ на убийство — это всё равно что отпустить задержанных, — сказала я. — Так что у меня, вроде как, связаны руки. — Директор Тагг пытается исправить ситуацию, но похищение восьми героев работает против тебя, — сообщила она. — С ними всё в порядке, — сказала я. — Наверняка жутко голодные, если только Оружейник не построит какой-нибудь аппарат, который будет делать пиццу из грязи, но в том мире нет ничего, что могло бы по-настоящему им угрожать. Даже каннибалы там наполовину дохлые. — Каннибалы? — переспросила она, выглядя потрясённо и испуганно. — Эти каннибалы настолько ослабли от голода, что даже Пиггот под силу надрать им зад, — ответила я. — Правда, единственная опасность это то, что они решат сойти с дороги. Из-за этого мне будет трудно их найти. Там практически везде одинаковые пейзажи без особых ориентиров, но для них местечко курортное, если не считать, конечно, голода. — Ты не оставила им никакой еды? — Я оставила им одну банку равиоли, — хмыкнула я. — Из дешёвых сортов. Я посчитала, что Оружейник мог бы её воспроизвести, или кто-нибудь втихую съел бы её посреди ночи, и они все начали бы друг друга в этом обвинять. Лично я думаю, что вором будет Пиггот. Виста нахмурилась, а затем отвлеклась, коснувшись забрала своего шлема. Кровь отхлынула от её лица. — В чём дело? — поинтересовалась я. — Это Симург, — ответила она. — Нападение на город в Австралии. — Ясно, — сказала я — Погнали? Она с сомнением посмотрела на меня. — Я не думаю, что кто-нибудь захочет, чтобы ты превратилась в бомбу Зиз. Ты и так достаточно пугающая. — Я целительница, — сказала я. — Я могу сохранять людям жизни. Мне не нужно идти сражаться с ней на передовую. Кроме того, на меня не действуют Властелинские штучки. — Рыцарь говорит, что твои способности влияют на твои эмоции. — Вот видишь? Мои способности уже завластелинили меня, — сказала я. — Возможно, именно это и не позволяет кому-то другому взять меня под свой контроль. Виста нахмурилась, а потом кивнула. — Встретимся возле штаб-квартиры СКП. Я сообщу о твоём прибытии заранее, чтобы они заранее были в курсе о твоём дружелюбном настрое. — Это перемирие Губителей. — На тебя выписан Приказ на убийство, — сказала она. — Я думаю, что если бы та же Бойня №9 заявилась помогать в битве против Губителя, они тоже были бы немного этим обеспокоены. — Меня подставили, — тут же открестилась я. — Значит, это не ты убила около семисот человек? — О нет. Это я сделала. Меня подставили как разносчика вируса зомби-чумы. Не то чтобы, знаешь, я могла им стать, даже если бы захотела. — И ты ещё удивляешься, почему это люди так из-за тебя обеспокоены, — сказала она, посмотрев на меня. — Ты идёшь туда только для того, чтобы получить новые силы, не так ли? — Я всё равно буду помогать чем смогу, — не стала я отрицать. — А это будет неплохой такой приятный бонус к моим трудам. — Это может быть расценено как нарушение перемирия. Большинство кейпов не хотели бы, чтобы ты копировала их силы, чтобы потом использовать их для убийства членов банд. — Ну, я не смогу спросить это у них, если они будут мертвы, правда? — сказала я. — И если моя помощь поможет стабилизировать людей до тех пор, пока Панацея о них не позаботится, многие из тех, кто должен будет умереть, останутся живы. Включая и множество героев. Виста потащила нас обеих к штаб-квартире СКП. Я была удивлена, увидев целую толпу, собравшуюся перед базой. Я и не думала, что в Заливе осталось так много кейпов. Эгида, Стояк, Виста, какой-то кейп, одетый в клоунский наряд, с андрогинной внешностью, Призрачный Сталкер, супермускулистый подросток. Я напряглась, когда взгляд зацепился за одну из фигур. Здесь был Крюковолк. Виста положила руку мне на плечо. — Если ты нарушишь перемирие, то кейпы всего мира попытаются убить тебя, — сказала она. — И тебе никогда не представится шанс добраться до Лунга. Крюковолк подошёл ко мне, двигаясь в совершенно развязной манере. — Что ты сделала с Цикадой и Кайзером? — спросил он в лоб. Я создала стену из ножей позади себя и ухмыльнулась ему. — А ты как думаешь? Он зарычал, но Стояк встал с ним рядом и предостерегающе поднял руку, в то время как остальные встали между мной и ним, включая Софию. Это бы меня не остановило, но лучше будет проследить за ним после боя, чтобы уничтожить и всех остальных его соратников. — Я собираюсь тебя убить, — сказала я. — Только не сегодня, — отбил он. Он отошёл и встал на другой стороне площадки, хотя продолжал мне ухмыляться. Если он продолжит в том же духе, я превращу его в цветок из костей. — Думаешь, ты могла бы вернуть некоторых из них для участия в бою? — спросила Виста. — Возможно, их помощь сможет на что-то повлиять. Я уставилась на неё. Неужели ей велели любыми способами пытаться убедить меня их вернуть? Неужели они собирались предать наши договорённости? С другой стороны, сколько героев может погибнуть, если бы Мисс Ополчение не использовала в битвах свои мини-заряды ядерных устройств, и если бы не предсказательная программа Оружейника, которую он несомненно использовал в бою, и если бы Бесстрашный не делал… что бы он там, чёрт его побери, не делал? — Для начала их наверное стоит показать Панацее, чтобы она могла вернуть их в боевую форму, — нахмурилась я. — Я верну вам Оружейника, Бесстрашного и Мисс Ополчение, и они вернутся обратно в ту дыру, когда мы закончим. — Им это не понравится, — сказала Виста. — Я всё равно сильнее их, так что насрать мне на их мнение. — У нас есть десять минут до прибытия Панацеи, — сказала она. — У неё что-то случилось на окраине города, и Вики пришлось лететь за ней, чтобы вернуть обратно. — Хорошо, — кивнула я. — Я скоро вернусь. Я использовала способность хождения по мирам, и через секунду оказалась на знакомой равнине, усыпанной пеплом. Я мерцнула в сторону дороги, а потом в сторону дома. Наиболее вероятно было, что они разместились именно там — в месте, где можно было спать и иметь какую-никакую, но защиту от нападающих. И действительно, когда я приблизилась ближе, я увидела, что теперь у дома есть с полдюжины ветряных мельниц, собранных из деталей грузовика, старых велосипедных колёс и других вещей. Я осторожно остановилась перед домом. Выглядело так, будто они установили изгородь, к которой подвели ток, которую они несомненно украли… откуда-то украли. Им даже удалось собрать примитивную гидропонную установку. Я видела, как там растут некоторые растения, хотя они и не выросли ещё достаточно, чтобы я могла определить, что это было. Где они взяли семена? Единственная идея, пришедшая мне в голову, была невероятно грубой, но отчаянные времена требовали отчаянных мер. Из дома вышел Оружейник. На нём был наряд, собранные из нескольких предметов одежды, и всё выглядело старым и ветхим. Он уставился на меня. — Ты уже закончила то, что планировала сделать? Я отрицательно покачала головой. — Нападение Симург, — сказала я. — Где-то в Австралии. Позовите Мисс Ополчение и Бесстрашного. Остальные останутся здесь в качестве гаранта вашего хорошего поведения. Он смерил меня пристальным взглядом, но потом кивнул. — Ополчение, Бесстрашный! — крикнул он. Все выглядели измождёнными, а ведь прошло всего десять дней с того момента, как я их тут оставила. Вероятно, они не были привычными к лишениям, как и большинство американцев. — Уже пора? — с надеждой спросил Скорость. Оружейник отрицательно помотал головой. — Симург в Австралии, — сказал он. — Она возвращает меня, Мисс Ополчение и Бесстрашного. Остальные останутся здесь. Я достала две дымящиеся горячие пиццы. — Это в качестве извинения за то, что я оставляю здесь некоторых из вас, — сказала я. Пиггот выглядела хуже всех остальных. Она выглядела изнурённой. Она ничего не сказала, только уставилась на меня пустым взглядом. — Здесь есть люди, обычные, совсем не монстры, — сказал Скорость. — Им нужна помощь. — Это рискованно и может распространить неизвестные инфекции в нашем мире, — сказала я. — Недоедающие люди являются разносчиками многих инфекций, потому что их ослабленная иммунная система не справляется с болезнями. Разве вы бы не так заявили, мисс Пиггот? — Директор Пиггот, — поправила она, хотя по какой-то причине казалось довольно рассеянной. — Я могу принести еды для некоторых из местных жителей, — предложила я. — Хотя я и не знаю, кто из них является каннибалом, а кто нет. На самом деле это вполне возможно было сделать. Я не слишком сильно утруждала себя в прокачке навыка Наблюдения. Возможно, мне следовало бы повысить его уровень, чтобы с его помощью попробовать отыскать остатки банд. Даже описания «сочувствующий нацистам» может оказаться достаточно, чтобы я могла взять верный след. — Я принесу вам немного еды, — сказала я. — Когда верну остальных, если они выживут и не скомпрометируют себя. Если я умру, лучше вам привыкать к местной жизни и обустраиваться поудобнее. — Ты не могла бы переместить нас куда-нибудь ещё? — Это самое безопасное место из тех, куда я могла бы вас отправить. Если бы у меня было больше времени, я бы смогла подбросить вам ещё и семян, чтобы, по крайней мере, у вас был шанс тут выжить. Но не волнуйтесь. Я собираюсь в этой битве быть только целителем. И получу столько сил, сколько смогу. Я увидела, как понимание отразилось на их лицах, и улыбнулась им. — Мне просто нужно получить несколько сил для самозащиты, чтобы обороняться, когда вы или один из ваших охотников за головами попытается меня убить. Пиггот посмотрела на меня горьким взглядом. — Кто-нибудь остановит тебя. И хотя я ненавидела то, что копировала Крюковолка, его линия поведения была слишком уж хороша, чтобы ею не воспользоваться. — Не сегодня, — сказала я. — И не ты. С этими словами я прикоснулась к Оружейнику и Бесстрашному, и они исчезли. Я подхватила Мисс Ополчение за талию, и мы переместились. Мы появились в воздухе над Броктон-Бей, и я перекинула Мисс Ополчение через плечо, после чего мы зависли в воздухе. — Не подстрели мою задницу, — сказала я. — Или я тебя уроню. Затем я использовала Приручение ветров, чтобы спуститься вниз, и я побежала. Мы вернулись в штаб-квартиру СКП, где прошло не больше пяти минут с моего ухода. Я бесцеремонно отпустила Мисс Ополчение, а затем вытащила из инвентаря Оружейника и Бесстрашного. Я дотронулась до них, и они снова оказались облачены в свои костюмы со всем их оборудованием. Бесстрашный посмотрел на свою Молнию, а потом на меня. — Готовы нарушить перемирие? — насмешливо уточнила я. — Я бы не удивилась. А ведь я даже не пытаюсь убить вон того засранца. Крюковолк помахал нам рукой, а затем показал средний палец. Я ответила ему тем же. — Панацея, — сказала я. — Ты можешь глянуть на этих парней и посмотреть, что с ними можно сделать? Она смерила меня пристальным взглядом. Я вынудила её вылечить Пиггот, и она явно всё ещё была этим расстроена. Вся её семья стояла позади неё, и никто не выглядел счастливым при виде меня. — Я всё ещё имею право на тебя злиться, — сказала Слава, хмуро глядя на меня. — После того, что ты сделала с Рыцарем. — Он сам предложил, — сказала я. — На самом деле всё было не так уж и здорово. — Что? — переспросила она, переводя взгляд на своего парня. Её глаза сощурились в подозрении. В то время как от Славы ощущалось явственное раздражение, Рыцарь фактически оправдывал своё имя. Он и правда относился ко мне лучше, чем кто-либо другой во всём Протекторате. — Он позволил мне избить его, чтобы я могла использовать его способности для выслеживания одного террориста. — Он так мне и сказал, но… — Я подлечила его как могла, но СКП пыталось меня убить, так что я не смогла вернуться и продолжить исцеление. Она сверлила меня взглядом. — Они подписали приказ на моё убийство, используя ложную информацию, — сказала я. — Именно поэтому я похитила всех взрослых членов Протектората и отправила их отдохнуть. Я усмехнулась ей, в то время как она неуверенно начала стрелять взглядами по сторонам. Очевидно, никто ничего об этом ей не сообщал. — Я могу использовать часть жировых запасов твоего тела, — сказала Панацея Бесстрашному. — Но тебе действительно нужно больше есть, чтобы их восполнить. — Мы бы так и сделали, — сказал Бесстрашный. — но кое-кто даже не дал нам съесть пиццы напоследок. — В лагерях на битвах Губителей обычно же есть что-то съестное, да? — спросила я. — Это будет моё первое участие. — Там точно есть кофе, — коротко сказал Оружейник. — Ну тогда неудивительно, что вы все такие мрачные. Думаете, у меня ещё есть время, чтобы купить ещё немного горячей готовой пиццы? — спросила я. Рядом с нами телепортировался человек. — Пора отправляться, — сообщил он. Я сразу его узнала. Это был Странник, лучший телепортер в мире. Я не могла на него не пялиться. От него я наверняка получила бы как минимум пять уровней мерцания, что позволило бы мне телепортироваться на расстояние в семь миль за один прыжок. Это всё равно, что носить семимильные сапоги… делённые на три. — Тейлор, нет, — услышала я рядом голос Висты. — Не забывай про Перемирие. Я вздохнула. На пиццу времени не оставалось. - Tylenol (про тейлор, вышедшую против симург) С другой стороны, Симург может видеть весь тот хаос и кровавые бойни, которые она вызовет в будущем, и полностью это дело одобряет. Я так и представляю, как она наклоняется, чтобы погладить Тейлор по волосам, а потом мягко толкает её в сторонку, чтобя тётя Симми могла продолжить извращать разумы людей для того, чтобы сеять ещё больше хаоса. Sintresto Эти версии Мисси и Тейлор были бы отличными образами для ситкома. *Дверь открывается* Мисси, сидя на диване и читая журнал: С возвращением, Тей. Остатки лазаньи в холодильнике, если ты голодна. Тейлор: Нет, спасибо, я уже пообедала Странником. Мисси: Хорошо… Стой. Что это ты сейчас в конце сказала? Тейлор: Смена мира! Мисси: ТЕЙЛОР! Yarrow Апокриф: Непредвиденные последствия (кьюбей — https://madokamagika.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D1%8E%D0%B1%D1%8D%D0%B9) — Смена мира, — тихо сказала я, и мгновение спустя я оказалась в окружении знакомых зданий Броктон-Бей. — Это здесь ты живёшь? — спросили откуда-то из района моих лодыжек. Я посмотрела вниз и нахмурилась при виде белого существа, похожего на кошку, которого, как мне казалось, я оставила в другом мире. — Кьюбей. Я не люблю людей, которые заваливаются в гости ко мне домой. — О, то есть я должна была сначала… -15 ХП Внезапно что-то ударило меня в бок и я отлетела в сторону. -5 ХП Прямо в кирпичную стену. Я быстро выбралась из стены и повернулась в сторону нападавшего, но замерла в замешательстве, увидев, что Зион и Кьюбей молча смотрят друг на друга. Выражение лица Кьюбей сохраняло привычную доброжелательность, но Зион был словно калейдоскоп эмоций. Подозрение. Любопытство. Интерес. Шок. Ликование. А потом они оба внезапно исчезли. Я огляделась, но нигде не обнаружила никаких признаков этих двоих. Я понятия не имела, что только что произошло, но у меня было навязчивое ощущение, что вскорости я об этом очень сильно пожалею.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.