ID работы: 9197814

Смахните вправо ради Супергёрл/Swipe Right for a Super

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
356
переводчик
A tangle сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 5 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
356 Нравится 9 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
— Кара, давай, это будет весело, — говорит Уинн, протягивая руку к телефону Кары. Кара хмурится, ей нравится думать, что на данный момент она имеет дело с одним из многих земных обычаев, но она никогда по-настоящему не понимала одержимость онлайн-знакомствами. Конечно, как она думает, это имеет какой-то смысл, потому что это удобно, но она больше предпочитает знакомства в реальном мире. Ей легче понять людей, когда она видит, как меняются черты их лица и язык тела. Главный экран приложения же не возымеет такого эффекта. — Даже не знаю, — скептически отвечает Кара, но не делает ни малейшего движения, чтобы забрать свой телефон из рук Уинна. — Ну давай, — снова предлагает Уинн, — После событий сегодняшнего дня ты могла бы повеселиться с помощью этого, — он использует тот самый умоляющий тон, который заставляет Кару уступить, — Я тоже не прочь повеселиться. Впервые с тех пор, как она вернулась домой, Кара выделяет себе время на то, чтобы поразмыслить о событиях дня. Все начинается так же, как и обычно: Кара надевает костюм и мчится на устранение какой-то чрезвычайной ситуации, чтобы помочь, но она совершенно не готова к той сцене, которая встречает ее по прибытии. Хотя она не думает, что когда-нибудь действительно будет готова увидеть свою сестру, окружённую огнём. Она делает все возможное, чтобы успеть, но даже со своей суперскоростью все еще недостаточно быстра, чтобы остановить пулю, задевшую плечо Алекс. Алекс, конечно же, отмахивается, сказав Каре, чтобы она не волновалась, что это всего лишь царапина и она может зашить её сама, если захочет. Этого достаточно, чтобы заставить Кару натянуто улыбнуться и улететь обратно в ДЭО. Даже для неё, должна признать Кара, это были тяжелые двадцать четыре часа. Может быть, ей не помешает немного отвлечься от своих мыслей. — Хорошо, — соглашается Кара, увидев умоляющий взгляд Уинна, под которым, как она уверена, не смогла бы устоять даже Алекс.

***

— Уинн, я на самом деле не думаю, что это хорошая идея. — Расслабься, Кара, — Уинн не может удержаться и закатывает глаза, глядя на то, как Кара расхаживает по комнате. — Я уже все сделал, кстати, у тебя теперь есть фальшивый аккаунт Супергёрл на Фейсбуке. — он толкает Кару плечом в тщетной попытке вызвать у нее улыбку. Он знает, как она устала, и думает, что это идеальный способ отвлечь ее от мыслей об Алекс хотя бы на ночь. Уинн знает, что Кара все еще чувствует некоторую вину за то, что не смогла защитить свою сестру, и уходит она только потому, что Алекс сама настаивает на этом. — Так будет веселее, — обещает он. — Разве ты никогда не задумывалась, какую реакцию вызовет Супергерл? Она представляет, что реакция будет определённо более сильной, чем та, которую могла бы вызвать Кара Дэнверс. — Не в этом дело, Уинн. Уинн улыбается, когда Кара совершенно не отрицает его слова. — В любом случае, никто не подумает, что это настоящая Супергерл находится перед экраном телефона. Какой от этого может быть вред? — он нажимает на кнопку, протягивая телефон Каре и выгибая бровь. Она игнорирует голос в голове, который говорит ей, как много вреда это может причинить, и берет телефон у взволнованного Уинна. Кара быстро осваивается с приложением, убеждаясь, что она на самом деле смахивает в правильную сторону. Она закатывает глаза, когда первый профиль, который она видит, принадлежит Мон-Элу: «конечно», — усмехается она, с силой проводя пальцем по экрану и игнорируя то, с каким любопытством смотрит на неё Уинн. — Окей, — выдыхает он, наблюдая за тем, как Кара хмурится и злится одновременно, — Я предполагаю, что никто из них тебе не подходит?

***

— Это не сработает, если ты будешь отвергать всех, — жалуется Уинн, пыхтя и наблюдая, как Кара проводит пальцем влево по очередному профилю. — Сработает, — протестует Кара, заслоняя телефон от попыток Уинна схватить его. — Это не считается! — кричит Уинн в отчаянии, взмахнув руками, — Это не так делается, — повторяет он, увидев, как Кара пожимает плечами. — Кара, единственный человек, ради которого ты смахнула вправо — это я, и мы оба знаем, что это только потому, что я сижу рядом с тобой, а ты слишком мила. Когда Кара ничего не говорит, Уинн использует свой шанс, бросается на нее в попытке вырвать телефон. Ей уже совершенно всё равно на происходящее, поэтому она не слишком сопротивляется, когда телефон вырывают из рук. — Так, давай посмотрим, что у нас тут есть, — Уинн быстро просматривает несколько профилей, смахивая вправо уже на пятерых, несмотря на нерешительные протесты Кары и её обиды. Только когда Кара полностью теряет счет количеству анкет, которые Уинн считает приемлемыми, она чувствует необходимость высказаться:  — Уинн! — упрекает она. — Это не моя вина, что ты так популярна. Люди действительно любят Супергёрл. У тебя есть куча неотвеченных сообщений, — бесцеремонно говорит Уинн. Кара без колебаний забирает свой телефон обратно, готовая к тому ущербу, который нанёс Уинн. — Серьезно, Кара, я знаю, что это должно было быть немного забавно, но когда ты в последний раз ходила на свидание? Если честно, то Кара знает, что это было давно. На самом деле, она почти уверена, что будет усиленно думать, чтобы точно вспомнить дату, но в ее защиту, она была немного занята в последнее время. Да и к тому же трудно найти момент для романтики между ее дневной работой и спасением города от пришельцев.  — Разве это имеет значение? Это не значит, что я могу встречаться с кем-то из этих людей в образе Супергерл. — Верно, — соглашается Уинн, — Но ты можешь встречаться с кем-нибудь под именем Кары Дэнверс, — продолжает он, осторожно похлопывая ее по плечу. Кара качает головой, это уже было проверено много раз, и у нее есть более чем достаточно доказательств, чтобы предположить, что так это не работает. — Серьезно, Кара. Я взломаю твой аккаунт и начну сам всех свайпать, если ты просто не выберешь кого-нибудь, — хнычет Уинн. Он предсказывает, что эта маленькая попытка повлечет за собой немного больше азарта, чем просто наблюдение за тем, как Кара пялится в свой телефон. Кара хмыкает и смахивает влево на парня, который имеет поразительное сходство с ее утренним бариста. Следующий профиль, который появляется, немного более заманчив, и Кара ловит себя на двух мыслях о том, как ей следует действовать. Она смахивает вправо на профиль до того, как теряет всю свою уверенность.

***

Лена не совсем уверена в том, что заставляет ее скачать приложение, и она еще менее уверена в том, почему она чувствует необходимость искать потенциального партнёра в её районе. Поначалу ей казалось, что это неплохая идея, и нужно это для того, чтобы отвлечься после напряженного рабочего дня. Легкий способ найти незнакомца, чтобы скоротать время и обеспечить себе столь необходимое отвлечение. У нее определенно нет времени встречаться с кем-то, кто ей действительно интересен, особенно когда единственное, о чем она думает — это найти кого-то, кто поможет ей снять стресс. Ей хотелось бы найти того, кто не узнает ее по фамилии или, по крайней мере, не испугается этого. Она знает, что шансы невелики. Знает, что всегда будет что-то, чего люди хотят от неё только из-за фамилии. Всегда будут люди, которые попросят прокомментировать что-то, люди, которые всегда будут хотеть узнать ее мнение, особенно когда речь идет об инопланетянах. Лена знает, что она всегда будет привязана к своей фамилии, независимо от того, как сильно она пытается отделить себя от имени Люторов и всего, что оно за собой несёт. Она вздрагивает, когда натыкается на профиль своей секретарши, и быстро, насколько это вообще возможно, смахивает влево. Как бы она не считала Джесс ценным сотрудником, возможно, самым преданным, она просто не может заставить себя пойти на это с ней. Ей нужен кто-то, кого будет легко забыть. Ей нужен человек лицо которого она не будет видеть каждое утро, когда идет в свой офис, и Джесс определенно не подходит для этого. Приложение вскоре начинает казаться утомительным, и Лене быстро надоедает постоянное смахивание влево и многочисленные 20-летние мальчики, которые постоянно всплывают в Тиндере. Она не настолько отчаялась. Лена уже почти готова сдаться и признать свое поражение в поисках отвлечения в этом богом забытом городе, когда на ее экране появляется герой Нэшнл-Сити собственной персоной. Лена не может сдержаться от насмешливой улыбки, глядя на профиль, потому что, очевидно, это не настоящая Супергерл. С какой стати девушке из стали искать партнёра в Тиндере? И Лена знает, что лучше не попадаться на удочку какому-то мужчине средних лет, маскирующемуся под Супергерл. По крайней мере, она так думает. Но она бы солгала, если бы сказала, что ей ни капельки любопытно, как незнакомец собирается объясниться насчёт этого. Она задается вопросом, сколько же людей попало в эту ловушку, сколько доверчивых идиотов смахнули вправо, думая, что они на самом деле совпадут с настоящей Супергерл. Тем не менее, Лена не может отрицать, что ей интересно, даже просто посмотреть, как долго продлится эта показуха. В конце концов любопытство берёт верх. Прежде чем Лена успевает остановить себя, она быстро смахивает вправо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.