Парочка слов от переводчика: поскольку эта работа написана и переведена по мотивам клипа парней, я настоятельно рекомендую во время прочтения слушать саму песню!
magazine ho #37 gravity (with kino)
Хёнгу громко выдохнул, как только сделал очередной глоток вина, сидя в баре отеля, в котором остановился на ночь. Ему было необходимо развеяться, отвлечься от работы, пусть и на некоторое время. Конечно, он пребывал в городе по случаю конференции, поэтому забыть о такой вещи, как работа, было бы невозможным на этих выходных. Но он хотя бы мог попытаться, учитывая весь стресс после лишь одного дня мероприятия. А он ещё даже не представил свой проект. Из-за этого он и переживал. И, вот, он размышлял о рутине и пообещал себе, что сможет «отключиться» на один вечер. Запустив пальцы в свои волосы, взлохматил их, немного усмехаясь. Он не в себе. Прежде, чем Хёнгу смог вновь заняться самобичеванием, он краем глаза взглянул на человека, что сел рядом с ним за барную стойку. — Добрый вечер. Бокал Pinot Noir, пожалуйста. — Парень сделал заказ у бармена, а тот сразу же кивнул и поспешил подать напиток. Хёнгу, без доли стеснения, уложил свою голову на локти и начал внимательно наблюдать за парнем, как он повертел бокал в руке, немного послушал аромат вина, и только после сделал первый глоток. Хёнгу решил, что тот либо очень манерным, либо же вынуждает себя на такие формальности, будучи на публике. Опустив бокал, он всё ещё держал его основание меж пальцев. — Я могу Вам чем-нибудь помочь? — Незнакомец задал вопрос, устремляя взгляд со своей руки на Хёнгу. Он вскинул бровь, а Кан лишь усмехнулся на такое грубое замечание. Да и не мог он винить парня, пялился же. А как тут не пялиться? Хёнгу далеко не слепой, а юноша рядом с ним был довольно-таки горячим, особенно в этой чёрной водолазке и кожаной косухе, волосы немного убраны назад. — Ох, ничего особенного. — Ответил Хёнгу, не меняя своего положения, — Я просто посчитал ваши предпочтения в вине довольно-таки интересными. — Неужели? — незнакомец будто бы вскинул бровь ещё выше, хотя, куда уж там. — Ну, я просто подумал, что такой парень, как Вы, предпочтёт что-то с более насыщенным вкусом, как Cabernet Sauvignon, — Кан бросил взгляд на свой бокал, — не фруктовое. — Такой парень, как я? Ну, Вы меня не знаете, всё-таки. — Отметил парень в чёрной водолазке. В его голосе не улавливалось раздражение, напротив - ему по душе этот диалог. — К тому же, не слишком ли это стереотипно? Моя внешность должна олицетворять мои предпочтения в вине? — Один-ноль. — Кан признал «поражение», поднял руки вверх, но тут же устремил одну к чужой, — Я Хёнгу, кстати. Молодой человек пару секунд посмотрел на чужую ладонь прежде, чем пожать, — Меня зовут Джинхо. — Что же, Джинхо… — Хёнгу принял нормальное положение на своем месте, делая очередной глоток. Он был доволен тем, что успел ранее закатать рукава и расстегнуть пару пуговиц своей белоснежной рубашки, поскольку он понимал — вечер пройдёт явно иначе, чем представлял себе изначально. — Что привело тебя сегодня в это заведение? Больше всего Хёнгу нравится изучать людей, глядя на Джинхо, можно сказать, что он вполне дружелюбный и не похож на того, кто предпочтёт выпивать в тишине и одиночестве. Поэтому и появился шанс составить ему компанию на вечер. — Что же, есть еще причина, по которой люди захаживают сюда, не считая напряжённых дней? — Джинхо взглянул на Хёнгу, на его лице виднелась усталость. — Чтобы завести интрижку на ночь. — Хёнгу несильно ухмыльнулся после сказанного. Джинхо же усмехнулся и опустил взгляд на свой напиток. — Сегодня на работе всё прошло не так, как планировалось, поэтому я пришёл сюда передохнуть. А в твоём случае что? — Понимаю тебя. Я застрял в этом городке из-за чёртовой конференции, можешь ли поверить? — Хёнгу начал негодовать, — Но раз мы здесь, желая ненадолго забыть о делах, почему бы и не воспользоваться возможностью? Хёнгу говорит начистоту, дабы парень понимал, к чему он клонит и каковы его намерения, не тащить всё на себе. Убедиться, что они оба «на одной странице». Джинхо же понял, что тот имеет в виду, и явно был не против. Он даже тихонько захихикал и сел так, чтобы взглянуть Хёнгу прямо в глаза. — Да, думаю, это будет мне по душе. — Для начала, нам стоит повторить, — отметил Хёнгу, поглядывая на их пустые бокалы. Джинхо кивнул и подозвал бармена. Наполнив бокалы элитным вином, парни чокнулись и немного покачали ими. Не успев, по традиции, послушать аромат напитков, встретились взглядами и тут же взорвались смехом. Рука Хёнгу на пару секунд легла на колено Джинхо. — Обычно, я не следую этому «ритуалу», — начал объяснять Кан, всё так же посмеиваясь, — На самом деле, я даже не понимаю, к чему это всё. — Согласен с тобой, — Джинхо тоже всё ещё не успокоился, — Я проделал это ранее только потому, что считал какими-то нормами приличия. Но меня это вообще не волнует. — Я не так уж и часто выпиваю вино, честно говоря. Я предпочитаю скотч. Но сегодня я предрасположен к чему-то более расслабляющему, понимаешь? Хочется снять напряжение. Хёнгу откинулся на своём сиденье и несильно раздвинул ноги, всё это время он не разрывал зрительного контакта с Джинхо. Он понимал, чего хотел получить и даже не пытался выразиться как-то скромнее. Стоило парню рядом с ним понять суть сказанного, его накрыло некое смущение. — Эм… — взгляд упал на раскрытые ноги, накаченные бедра, обтянутые черными брюками, что даже не прикрывали чужие щиколотки. Прикусив губу, Джинхо вновь посмотрел в глаза Хёнгу. — Я часто выпиваю вино, но мне нравятся и другие напитки, например, пиво и текила. — Ты меня заинтересовал. Черное амплуа, кожаная косуха придают тебе загадочный вид… Бэдбой. — Может, я хочу показаться именно им. — И вновь, всё та же вздёрнутая бровь. Из-за всех этих дразнилок сексуальное напряжение между парнями было практически осязаемым. — Но, особой загадки во мне нет, по крайне мере в том, что мне нравится и хочется. Хёнгу усмехнулся, пальцем провёл по краю своего бокала. На пару секунд ребята обменялись многозначительными взглядами, лишь затем продолжили свою беседу. Между распитием напитков они успели обсудить не только предпочтения в алкоголе, но и город, в котором остановились. — Чем ты занимаешься в свободное время? — Хёнгу задал новый вопрос, а глаза всё так же продолжали изучать лицо напротив. — Я… — Парень немного замешкался перед ответом, — Мне нравится музыка. Стараюсь быть вовлеченным в эту среду. Жизни своей не представляю без музыки, — выдал с ходу, поигрывая с полупустым бокалом в своих руках, — А тебе что нравится? — Мне тоже нравится музыка. Всё своё свободное время сочиняю песни и мелодии. — Ответив, Хёнгу осознал, что они не так уж и много поговорили об обыденной жизни. По сути, не узнали ничего, кроме имён друг друга. Но его это и не беспокоило, — Ещё мне нравится встречать очаровательных людей в барах. Джинхо удивился и ухмыльнулся на такую реплику. — Что же, значит, ничего особенного, да? — Парень принял эту игру и решил подразнить в ответ. Тогда, Хёнгу приблизился максимально близко к его лицу и прошептал. — Ты особенный. Рука Джинхо легла на бедро, стоило заметить взгляд, устремлённый на его губы. Закусив нижнюю, издал громкий вздох. — И вновь бокалы опустели. Снова. — Хёнгу вернулся в прежнее положение, но не отводил взгляд. Рука всё так же покоилась на его бедре, а их ноги переплетены — парни сидят лицом к лицу. — Может, разделим одну бутылочку на двоих? — Вопрос заключается в том… — на губах усмешка, — Будет это Pinot Noir или Cabernet Sauvignon? — Я ни под каким предлогом не откажусь от своего «фруктового напитка» — Джинхо не мог не процитировать ранее сказанное Хёнгу. — Знаешь что? — Хёнгу во второй раз приблизился к парню, но в этот раз начал шептать тому прямо в ухо, — Мне сейчас совершенно плевать, чего мы будем пить. Закончив фразу, губы коснулись мочки уха и линии челюсти Джинхо. — Принесите, пожалуйста, бутылку Pinot Noir, — Хёнгу подозвал бармена, — Мы возьмём её с собой наверх. Бокалы заберем тоже. Хёнгу взял бутылку и сделал глоток прямо из неё, повернулся к Джинхо и взглядом сказал вставать со своего места. Кан очень удивился, когда его собеседник встал и предстал в полный рост - он казался намного выше, чем есть на самом деле. Разница в росте никогда не смущала, напротив, ему это было мило. Но смешок удержать в себе не удалось, когда Джинхо резко схватил чужую руку и повёл в сторону к лифту, Хёнгу всё так же продолжал хихикать, даже когда они оказались в кабине. — Чего тебя так рассмешило? — Джинхо повернулся к юноше, достал ключ от номера и нажал на кнопку нужного этажа. Он закатил глаза, лишь увидев, как Хёнгу прильнул губами к бутылке, дабы не засмеяться вновь. Всё было понятно, — Да, я низкий, и без тебя знаю. Вдруг, он прижал Хёнгу к стенке кабины, прямо к зеркалу. Указательный палец лёг на пряжку ремня, сам Джинхо встал на носочки, чтобы достичь чужого уха. — А сейчас, может, ты заткнешься? — Заставишь меня? — Голова Хёнгу откинулась к стенке, на лице читается сплошное нахальство. — Здесь повсюду камеры. — И что с того? Устроим им шоу.