Что-то синее

– Думаю, тебе стоит оставить подол подлиннее и взять бело-серебристые лодочки, – сказала Маргери и сделала маленький глоток шампанского из бокала, грациозно устроившись на диване, словно одна из героинь ее любимых исторически неточных романов нравов. Рядом с ней стояла пара великолепных туфель, запавших, как она заметила, в душу Бриенне – на которой сейчас были миленькие, но скучные туфли на невысоком каблучке. – Тогда я рядом с Хайлом буду как жираф, – возразила Бриенна, стараясь стоять максимально смирно, пока швея закалывала подол ее платья булавками. – Я и в этих-то выше его почти на голову. – Тогда найди себе жениха повыше, – поддразнила Марг, – или пусть наденет туфли на платформе, чтобы до тебя дотянуться. В голове у Бриенны невольно возник образ Хайла на каблуках и в платье, и она чуть не рассмеялась от его абсурдности. Как будто Хайл был на такое способен. Его представления о маскулинности и сексуальности иногда бывали старомодными, что только подтверждалось его недавними замечаниями, и у него было не то чувство юмора, чтобы разгуливать переодевшись в женское. – Мне нетрудно надеть эти, Марг, – сказала она, бросив последний тоскливый взгляд на лодочки, не ускользнувший от ее подруги. Однако Маргери не стала упрекать ее во лжи и оставила эту тему. Бриенна была благодарна ей за это – в очередной раз защищать Хайла и свой выбор она была не готова. А защищать его ей бы пришлось; после предыдущего напряженного вечера Хайл с утра разбудил ее поцелуями и извинениями. – Прости, что вел себя вчера как козел, – сказал он, целуя ей плечо и потираясь носом о ее шею. – Я ревновал. – К Джейме Ланнистеру? – скептически уточнила Бриенна. – Он так на тебя смотрел в первый день… – Хайл умолк, и Бриенна вспомнила, как Джейме ее оглядывал. Тогда она ждала, что в его взгляде появится отвращение или что он отпустит какое-нибудь замечание, однако этого не случилось. – Мне это не нравится. – У тебя нет причин для ревности, уж точно не из-за меня. Бриенна признавала, что Джейме был самым красивым мужчиной из всех, кого она когда-либо видела, однако подобные вещи ее не интересовали – особенно с ее-то внешностью. Ни один мужчина вроде него не стал бы искать ее внимания; к тому же она была несвободна. После этого Бриенна чуть не опоздала на работу, но оно того стоило. После работы она встретилась с Марг и в бутик пришла с большей уверенностью насчет свадьбы и готовностью вынести, стоя на подставке, испытание примеркой, неодобрительными вздохами и булавками. – Тебе же хуже, – сказала Марг, пожав плечами, с явно притворной небрежностью в голосе. – Не хочешь эти туфли – я возьму их, и платье найду подходящее. Бриенна собралась ответить, как вдруг услышала из другой примерочной громкий голос. Она на секунду испугалась; голос – мужской, раздраженный и раздававшийся очень близко к двери – показался знакомым, но Бриенна никак не могла понять, кому он принадлежит. – Мисс Гловер, простите, но когда вы сказали, что нуждаетесь в моем присутствии, я заключил, что это какое-то срочное дело, с которым Элия не может помочь. – Джейме Ланнистер, осознала Бриенна. Она обменялась взглядом с Маргери, которая смотрела на нее широко распахнутыми глазами, сжав губы, чтобы не рассмеяться. Из другой комнаты послышался неразборчивый женский голос, затем Джейме заговорил снова. – Нет, я не стану помогать вам выбирать белье, пожалуйста, оденьтесь и позовите консультанта или, если хотите, я позвоню вашему жениху. Он будет очень рад вам помочь. – Снова неразборчивые голоса, а когда Джейме опять заговорил, казалось, что зубы у него стиснуты. – Я ухожу, по всем вопросам подготовки вашей свадьбы обращайтесь теперь к Элии и Пиа. Межкомнатная дверь распахнулась, и в их примерочную практически ввалился Джейме Ланнистер. Он не посмотрел ни на застывшую на своей подставке Бриенну, ни на трясущуюся от беззвучного смеха Маргери. Вместо этого он осторожно закрыл дверь – настолько аккуратно, что Бриенна поняла: ему ужасно хочется несколько раз ударить ею о косяк и он изо всех сил старается успокоиться. Не поднимая головы, он достал мобильник, прижал его к уху и прислонился к двери, закрыв глаза. – Эли, добавь 200 сотен золотых драконов к счету Малли-Гловер. Код 127. – Бриенна понимала, что им следует намекнуть о своем присутствии, однако была слишком шокирована, а Маргери – слишком заинтересована. – Конечно уверен, она только что набросилась на меня, голая. Тебе напомнить, что это была твоя идея, и, я цитирую, «нельзя ходить и бить клиентов, Джейме». Прекрати смеяться и добавь к счету проклятую надбавку. Нет, я… – Он открыл глаза и посмотрел прямо на Бриенну, и его и без того бледное лицо побледнело еще сильнее. – Мне пора, скоро увидимся. – Мгновение они молча смотрели друг на друга, затем Джейме вздохнул и оттолкнулся от двери, раздосадованно скривившись. – Мисс Тарт. – Самообладание, которое она заметила у него в офисе, вернулась к нему, и он выпрямился, превращая гримасу в смущенную улыбку. – Могу я вас попросить стереть из памяти последнюю минуту? И простите, что вломился к вам в примерочную, очевидно, выбрал не тот путь отступления. – Я… – начала Бриенна, не находя слов. И часто на него женщины бросались? – Привет, Джейме, – сказала Маргери, спасая Бриенну от необходимости что-то говорить. Джейме повернулся к ней, слегка нахмурившись и тут же светлея лицом, узнав ее. – Маргери Тирелл? Сколько лет, сколько зим. Маргери поднялась с дивана и подошла к нему, широко улыбаясь. – Так и есть, я еще в школе училась, когда ты в последний раз приезжал в Хайгарден. – Она приподнялась на цыпочки, и он послушно наклонился, целуя ее в щеку. Потом Марг подняла руку и с кокетливой улыбкой коснулась его посеребренных висков. – Ты седеешь. Тебе идет. – Джейме сделал маленький шаг назад, очевидно, почувствовав себя неловко, и Марг немедленно убрала руку и села обратно на диван, снова беря бокал. В ее глазах появился озорной блеск, и Бриенне стало страшно, что она скажет дальше. – Раз уж ты уже здесь, скажи нам, что думаешь об этом платье. С профессиональной точки зрения, – подчеркнула она, будто у него могла быть какая-то другая. Джейме снова повернулся к Бриенне и пристально смотрел на нее одно мгновение, оглядывая с ног до головы. Бриенна уставилась на Маргери, которая невинно ей улыбнулась, откидываясь на спинку дивана. Бриенна с пылающим лицом заставила себя стоять смирно и приготовилась к тому, что он сейчас скажет. – Платье вам идет, хоть оно и скромновато, – сказал он, мгновение подумав. – Удачное решение для вашего роста и телосложения, да и для тона кожи. – Платье было из атласа цвета слоновой кости, с воротником-хомутом и юбкой силуэта «русалка» – довольно простое, но Бриенне оно понравилось с первого взгляда. – Выгодно подчеркивает ваши руки и плечи, – продолжил Джейме, и Бриенна покраснела еще сильнее, хоть это и не звучало как критика, скорее наоборот. – Хотя, простите за откровенность, с такими ногами, как у вас, хорошо смотрелся бы брючный костюм или юбка с разрезом, но и это платье выглядит достойно. Я бы еще добавил что-то синее, под цвет ваших глаз. А туфли идеальные и прекрасно добавят вам роста, – прибавил он, легонько кивнув головой в сторону стоящих возле Маргери лодочек. Бриенна не успела поправить его насчет туфель или вообще сказать хоть что-нибудь – телефон Джейме громко зазвонил, и он, нахмурившись, перевел взгляд на экран. – Простите, должен ответить и дать недовольному клиенту на себя накричать. Он ушел так же быстро, как появился, а Бриенна так и осталась стоять – глубоко покрасневшая и ошеломленная его словами. Вся сцена заняла не больше пяти минут и несла на себе оттенок нереальности, как какой-то странный сон. Джейме был не просто вежлив, как того требовала его работа, – он сделал ей комплимент, причем не какой-нибудь сомнительный. Такого с Бриенной не случалось еще никогда. Она посмотрела на Марг, сиявшую триумфальной улыбкой. – Что ж, бабушка была права, – сказала она, смутив Бриенну еще сильнее. – А я была права насчет туфель. Вечером Бриенна не стала рассказывать о встрече Хайлу; когда он вернулся с работы, туфли уже были спрятаны в глубине гардероба. … Самым худшим в походах в кино была очередь за попкорном и напитками, но это было одно из немногих послаблений, которые Бриенна себе позволяла, а в кино она ходила не так часто, чтобы от этого отказываться. Соседние очереди были еще длиннее; посмотрев на часы, Бриенна с облегчением осознала, что до начала фильма времени еще предостаточно. Она собиралась посмотреть «Битву Королей» уже во второй раз и была почти так же радостно взволнована, как и в первый. В день премьеры они пошли в кино с Хайлом – он согласился, хоть и не любил такие фильмы, и Бриенна улыбалась не переставая, гордясь, что увидит свое творение на экране. Бриенна не стала просить его пойти с ней во второй раз, она любила ходить в кино одна, когда Хайл тусовался с друзьями с работы, как сегодня; их вкус на фильмы слишком различался: она лучше спокойно посмотрит кино в одиночестве, чем будет слушать его нытье насчет всего, что ему не понравилось. – Если хочешь мармеладных драконов – иди за ними сейчас, – сказал кто-то позади нее, вырывая ее из раздумий, и Бриенна вздрогнула. Джейме Ланнистер, опять. Бывает же! Он попадался ей в самых неожиданных местах. Бриенна должна была прийти к нему в офис два дня назад, чтобы сообщить, что они выбрали, однако предпочла позвонить по телефону и, когда трубку подняла его помощница Пиа, передала все детали ей, извиняясь, что не смогла вырваться с работы, и радуясь, сама не зная почему, что не пришлось говорить с Джейме. – Бриенна? – Она обернулась – так и есть, прямо позади нее стоял Джейме Ланнистер собственной персоной. Однако он был не один – рядом с ним стоял мальчик лет четырех-пяти. – Мистер Ланнистер, – сказала она, чувствуя неловкость и скрывая ее за вежливостью. – Просто Джейме, пожалуйста, – снова попросил он. Мальчик смотрел на нее широко распахнутыми глазами и настойчиво тянул Джейме за руку, пока тот не перевел на него взгляд. – Что, Эйегон? – Она выше тебя! – сказал мальчик, Эйегон, удивленно и беззлобно, как умеют только маленькие дети; его темные глаза чуть ли не светились. Бриенна снова не смогла сдержать румянца. На ней были любимые ботинки на каблуках, которые пару лет назад подарила ей Марг и которые до сих пор были почти новыми, учитывая, что надеть ей их удавалось нечасто, и теперь она была на несколько дюймов выше Джейме – которого никак нельзя было назвать низким. – И правда выше, – согласился Джейме, улыбаясь и одобрительно глядя на Бриенну. – Классные ботинки. Бриенна почувствовала, что лицо запылало еще сильнее, и открыла рот, чтобы ответить, хоть и понятия не имела, что сказать, но тут в Джейме врезался еще один ребенок – девочка лет девяти-десяти, очевидно, сестра мальчика, с полными руками сладостей. У обоих детей были темные глаза и волосы Элии, партнерши Джейме, а девочка походила на нее и чертами лица. – Джейме, тут нет шоколадных быков! – сказала она таким тоном, каким, должно быть, мейстеры сообщали о Падении Стены. – Ты купила драконов? Зефирных одичалых? Драконьи яйца? – Девочка кивала в ответ на каждый вопрос. – И этого мало? – Она посмотрела на него как на предателя, и Джейме закатил глаза. – Выживете – купим еще сладкого попкорна, если этого вашей сахарной эйфории будет недостаточно. – Он снова обратился к Бриенне. – Простите, им разрешено есть столько сладкого только когда мы ходим в кино, и они жадничают. Это Рейенис и Эйегон. А это Бриенна, моя клиентка и подруга Оленны. Рейенис внимательно оглядела Бриенну, и ее на ее лице отразился тот же восторг, что минуту назад был на лице ее брата. – Рада знакомству, – сказала Бриенна с улыбкой – не улыбаться детям было просто невозможно. Она огляделась, ожидая увидеть поблизости Элию. – А ваша партнерша... – Эли дома, полагаю, наслаждается одиночеством, без этих двоих, которые вечно под ногами путаются, – сказал Джейме, дразняще улыбаясь девочке, которая проигнорировала его, закатив глаза, – чему, очевидно, у него же и научилась. Тогда Бриенна обратилась к Рейенис, чувствуя себя неловко от того, как Джейме улыбался, говоря о своей партнерше. Ей стало завидно – она сомневалась, что в голосе Хайла когда-нибудь сквозила такая нежность, когда он говорил о ней самой. – Что вы будете смотреть? «Королеву за Стеной»? – Если она не ошибалась, сейчас как раз показывали этот мультфильм. – «Битву Королей», – сказала Рейенис, указывая на постер позади Бриенны. – Мы хотим рыцарей! – заявил Эйегон, изо всех сил размахивая руками, – видимо, чтобы изобразить сражение на мечах, заключила Бриенна. – О, и я тоже на него пришла. – Мы смотрели его неделю назад, – сообщила Рейенис так серьезно, словно делилась каким-то секретом, – но Джейме нерд и захотел посмотреть его снова. Бриенна фыркнула и кинула быстрый взгляд на Джейме – на щеках у него появился легкий румянец, но на девочку он смотрел с чистым обожанием. В этот раз Бриенна ощутила укол тоски по отцу – единственному человеку, который смотрел так на нее; она не виделась с ним ужасно давно. Может, стоит побывать на Тарте перед свадьбой – им же нужно будет решить там какие-нибудь вопросы перед церемонией, это будет отличным оправданием, чтобы провести выходные отдельно от Хайла. – Я тоже его уже смотрела, – сказала Бриенна, не уточняя, что она его еще и написала. – Кто тебе больше всего нравится? – Синий Рыцарь! – немедленно ответила Рейенис, чего и следовало ожидать. Леди-рыцарь, списанная с первого рыцаря-женщины в Семи королевствах, была любимицей и Бриенны тоже. – И мне. – Вы такая же высокая, как Синий Рыцарь! – Она повернулась к Джейме. – Можно, я буду такая же высокая, как они? – Если тебе очень, очень повезет, – ответил он, и это удивило Бриенну: обычно мужчины не хотели, чтобы женщины были выше них. – Мне тоже нравится Синий Рыцарь. – А я бы подумала, что вам по душе Белые Братья. – Большинству мужчин – тех, что писали обзоры и слали письма, – нравились именно они. – Нет, мне нравится Синий Рыцарь, в ней есть честь. Бриенна собиралась сказать, что в следующем фильме они увидят еще больше Синего Рыцаря, но тут подошла ее очередь. – Мне пора, приятного просмотра. – Она купила попкорн и напиток, зашла в зал и устроилась на заднем ряду, чтобы не мешать никому своим ростом. Она увидела, как в зал входит Джейме с полными руками попкорна, подгоняя детей к местам; в его жестах и голосе явно читалась его к ним любовь. Вот чего ей всегда хотелось, поняла Бриенна: мужчину, который смотрел бы на нее и говорил о ней так, как смотрел и говорил Джейме о своей семье; кого-то, кто обожал бы своих детей так, как ее отец обожал ее. Она надеялась, что таким мужчиной будет Хайл, но уже не была в этом уверена. Они говорили о детях, и хоть Хайл и не был против, Бриенна не могла представить, что он повел бы их куда-то днем, чтобы дать ей отдохнуть. Или что поддразнивал бы их, одновременно потакая каждому их капризу. Когда разговор заходил об этом, он всегда считал самим собой разумеющимся, что Бриенна уйдет ради детей с работы или что они наймут няню. В некоторых вопросах Хайл был старомоден, и Бриенна могла это понять, однако она попыталась вспомнить – говорил ли он о ней с такой любовью на лице, чувствовала ли она сама такую любовь, когда говорила о нем, и у нее внутри все сжалось – вспомнить такого она не могла.