Lаia Gol. Часть первая. Вулкан.

Н`Кай Тард сидел в углу комнаты, прямо на полу, хотя в помещении находились вполне приличного вида кровать и стул. Он обхватил голову руками и раскачивался из стороны в сторону, бормоча слова молитвы. Опозорен. Опозорен навеки. Родина потеряна для него навсегда, а он потерян для родины. Разведчик, проваливший задание, не может вернуться домой, даже если ему удастся сбежать из заключения. Что вряд ли. Да и куда бежать? Его полжизни готовили для этого задания. Он был ещё ребёнком, когда его выбрали. Выбрали – одного из сотен тысяч! – за яркий телепатический дар, который у его народа развит не так хорошо, как у вулканцев. Он был так горд. Его мать почему-то не скрывала слёз, когда Н`Кая забирали на базу, а он всё удивлялся – почему? Ведь он избран для великой Цели!.. Больше он её не видел, но Т`Лайл уверял его, что она живёт хорошо, и Н`Кай верил. Отца он не помнил вообще, так что если изредка и вспоминал о доме, то видел лишь лицо матери – красивое, молодое, удивительно печальное лицо. Словно бы она знала нечто такое, чего не знал он сам, и это знание давило её душу тяжким грузом. Н`Кай представлял в детстве, как он однажды вернётся к ней, увенчанный славой, и как она будет рада. С годами такие мысли посещали его всё реже. Учиться было интересно. Его воспитанием занимались лучшие специалисты по культуре Вулкана и даже один вулканец-отступник. Это его так звали – Т`Лайл. Окружающие почему-то боялись его – Н`Кай не понимал их. Т`Лайл был добр к нему, заботился, словно о родном сыне, научил всему, что знал о Вулкане сам. Научил его ненавидеть Вулкан, как ненавидел его сам... Н`Кай не знал причин этой ненависти, да и не хотел знать, если честно. Ему нравилось общество Т`Лайла, а всё прочее не имело значения. Т`Лайл был рядом с ним в тот день, когда умерла мама, он отвёз его на похороны, и не ругал, когда Н`Кай разрыдался словно маленький мальчик, позабыв обо всём, чему его учили. Когда ему исполнилось двадцать девять, он был отправлен на Вулкан. Он – гордость и надежда Рихантсу! Всё пропало. И его детским мечтам не суждено сбыться. Всё пошло неудачно с самого начала - мини-шаттл с отражающим экраном вышел из строя, пришлось транспортироваться по лучу, в результате чего он на мгновение потерял ориентацию. Только на мгновение – но и этого мгновения хватило, чтобы на него кинулся дикий сехлет и разорвал ему куртку на спине - вместе с кожей и мышцами. Н`Кай убил сехлета, но и сам далеко не ушёл. Прополз несколько сотен метров и понял, что умирает. Он чувствовал разочарование пополам с облегчением – да, он умрёт, не выполнив задания, но и не попадёт в руки врагов. А потом он вдруг увидел это грустное лицо с зелёными глазами, так похожими на глаза его матери. Он подумал – это ангел? Он пришёл за мной, чтобы отвести туда, где не падают тени? Быть может, это моя мама, снова юная и живая? Он позвал её, но она лишь печально покачала головой в ответ. Нет, у мамы были чёрные волосы, вспомнил он, а у ангела светлые, будто лунный свет. Наверное, это Рие, подумал он, чувствуя, как на его губы льётся прохладная родниковая вода, она всегда встречает тех, кто переступает через порог между той жизнью и этой. Потом кто-то подхватил его на руки, и он полетел вперёд... чтобы никогда не вернуться. Однако вместо Ворта Вор он увидел больничный потолок. Нет, его ни о чём не допрашивали, не били и не пытали. Его просто посадили в эту маленькую комнату со спартанской обстановкой, и всё. Три раза в день ему давали еду. Это не было тюрьмой, дверь его камеры не была заперта. Ещё бы! На Вулкане нет тюрем... но куда бежать? Кругом пустыня, дикие звери, а у него даже ножа нет. Документы, деньги, оружие – всё это, естественно, исчезло. Как и пломба с ядом из зуба. На нём была одежда, исключающая всякую попытку самоубийства. Всё, что ему осталось – это сидеть здесь и переживать свой позор. И молиться Рие, умоляя её ниспослать ему быструю смерть. Но не сейчас. Сначала он должен найти того, кто помешал ему умереть и поквитаться с ним. Да будет так. *** - Сорел подарил? – Сэлв ревниво вертел в руках Леин мини-комп. – Да, он крутой парень. - Ты подозрительно быстро учишься английскому, - насмешливо отметила Эван, - я тут подумала – разве ты не можешь общаться с матерью? - Могу, конечно. Но ведь всех слов от неё не узнаешь, а без уличного влияния моё развитие будет дисгармоничным. Эван фыркнула. Да-а, того, чего Сэлв нахватался от Леи, а, в некоторых случаях, и от неё самой, в словарях и книжках не пишут. И уж, тем более, о таком не беседуют с матерью. Как говорится, научи меня плохому. - Как поживает твой ромуланец? – обратился Сэлв к Лее. - Говорят, его держат где-то в песках Гола, - ответила та, пожимая плечами, - окружили телепатами, так что ему никак не удрать. - На Землю отправят? - Вряд ли. Сам знаешь – свои внутренние дела вулканцы предпочитают решать сами. Понятия не имею, что с ним будет. Они уже подходили к школе. Сэлв с некоторым сожалением вернул Лее "Галактику" и отправился в свой корпус. *** - Это правда, что ты прошла кахс-ван за восемь дней? – спросил Лею Мистэл – тот самый мальчишка, что вступился за них в прошлой драке. - Ну, как сказать... Эван не утерпела и вылезла вперёд: - Она бы и за семь прошла, только из-за ромуланца свернула! - Я бы не стала придавать срокам особое значение, - неохотно сказала Лея. – Всё-таки я постарше, чем те дети, что обычно проходят трассу. Я и не думала, что ты знаешь об этой истории. - Не скажи, - утешил её Мистэл. – Значение на самом деле грандиозное. Всё-таки ты девчонка, да ещё и человек к тому же, так что возраст здесь не главное. И потом – ты спасла чужую жизнь. - Ну спасибо, – скривилась Лея. – Нет, правда! Большинство народа вообще не понимает, зачем мне это понадобилось. - Я понимаю, - ответил Мистэл. – "Мотив – это всё, что нужно", не так ли? А ромуланец был для тебя не помехой, а дополнительным испытанием. Я был бы рад во время моего кахс-вана столкнуться с чем-то подобным. - Тоже мне честь – ромуланца подобрала!.. Ага, в разговор вступил небезызвестный Веник, то есть, Совок. Эван подняла голову (задирать её пришлось высоко): - Юноша, вы полагаете, ей следовало бросить его там на верную смерть? - "Не убивай живое, если только есть выбор, - процитировал Мистэл. – Можешь ли ты снова дать радость тому, что убил?" - А я и не говорю, что его надо было убивать, - возразил Совок. – Он бы и сам преотлично умер в своих ромуланских традициях. - Тупой разговор, - Лея развернулась и пошла прочь. - В чём дело? – спросил Мистэл. - Да просто не любит она этого, - Эван пожала плечами. – Наговорились мы уже на эти темы когда-то очень давно. Жизнь есть жизнь, она любая ценная. А что представляет ценность для тебя, Совок? Эван ушла вслед за Леей. - Всыпать им ещё раз, чтоб не зарывались, - с досадой произнёс Совок, - и всё! - Ещё одна драка, и нашу школу просто расформируют, - жёстко отрезал Мистэл. – А тебе, Совок, я бы посоветовал слегка умерить свою экспрессивность. Иногда мне кажется, что благодаря одному только тебе энтропия поглотит Вселенную на миллион лет раньше. *** В перерыве между лекциями по истории и культурологии Эван и Лея затеяли за своим столом странную игру – Лея выгребла из рюкзака пригоршню фантиков (конфеты они покупали в ближайшем земном магазине), а Эван начала складывать из них небольшие прямоугольники, тщательно сгибая их по особой схеме. Затем они поделили их поровну, и игра началась. Каждая била по крышке стола снизу таким образом, чтобы лежащий на ладони у запястья фантик взлетал и падал на крышку парты. При этом каждая старалась бить так, чтобы задеть как можно больше лежащих на столе фантиков противника, которые победительница немедленно забирала себе. - Что вы делаете? – к ним подошла Т`Ария. – Объясните мне логику этой тренировки. - Логика... заключается... в отсутствии её... как таковой! – ответила Лея, ожесточённо хлопая ладонью по крышке стола. – Ага! Звездолёт российского консорциума "Колокольчик" идёт вектором атаки в направлении орионского пиратского крейсера! - И уходит вектором промазывания! – Эван сгребла трофей. – Вообще-то, это что-то вроде соревнования на меткость и ловкость, только и всего. - А можно мне? - А конфеты у тебя есть? - Да, - смутилась Т`Ария. – Только никому не говорите. Сладкое - это так нелогично. Вторым присоединившимся стал Мистэл, у которого в кармане "по чистой случайности" оказалось несколько карамелек. Лея заподозрила, что владелец кондитерской абсолютно точно знал, что делал, когда открывал свой магазин неподалёку от школы. Хотя и считается, что сладкое - нелогично, вулканские дети это всё равно дети. В магазине было только одно твёрдое правило - никакого шоколада (до шестнадцати лет, во всяком случае), а всё остальное - пожалуйста. Чуть позже в аудиторию заглянул Совок, после чего игра приобрела поистине межгалактический размах. Маленькие вулканцы отнеслись к происходящему со свойственной им серьёзностью и переживали каждый потерянный фантик, словно гибель настоящего звездолёта. Лея и Эван переглянулись... и начали жульничать. Вследствие едва заметного наклона руки, известного только сёстрам, фантик обрёл просто убийственную огневую мощь, что немедленно отразилось на ходе всей кампании в целом. - Это неправильно! – заорал Совок, когда Эван загребла себе практически все фантики. – Она не по правилам бьёт, я видел! - Какие тут могут быть правила? – Лея незаметно перегнула фантик пополам и подбила сразу три "звездолёта" Т`Арии. - Это же игра, а не спортивные соревнования, к тому же мы её сами придумали, значит, нам и решать. - Это запрещённая технология! – возмутилась та, отдавая, правда, себе отчёт, что землянки просто над ними шутят. А вот мальчишки не были столь проницательны. - Так нельзя! - Можно! - Шулеры! - Лохи! - А вот и нет! - А вот и да! - Щас как дам! - Я сама тебе дам... в морду, в смысле! - Стоп, - Мистэл положил руки на стол. – Есть предложение. Как я уже сказал, ещё одна попытка приблизить энтропию Вселенной – и нас всех отправят к клингонам на перевоспитание. - И что ты предлагаешь? – спросила Т`Ария. - Матч-реванш. Сегодня на закате. На развалинах Лхаи, возле сада касы. Стол мы берём на себя. - Звучит как приготовление к свадьбе, - буркнула Лея. – Каковы ваши ставки? - Азарт – это нелогично, - сурово отрезала Т`Ария, но едва ли её кто-то услышал. - Если не будете жульничать и победите, - сказал Совок, - мы примем вас, земляне. Будете свои. Как ни крути, а кахс-ван ты прошла неплохо, - скривился он. Лея многозначительно взглянула на Эван. "Вот видишь, был всё-таки смысл!" - По рукам! – воскликнула она, но тут же сжала пальцы в кулак, вспомнив, с кем имеет дело. – В общем, договорились. Как ни странно, никакого мрачного предчувствия на этот раз нет, с удивлением подумала Эван, хотя и дураку понятно, чем всё это закончится. Вместо этого её обуяло какое-то хулиганское веселье. Гулять так гулять! *** - Тихо сегодня, вы не находите? – заметил Соват, обращаясь к Сэнеку, выходящему из коридора. - Ваша правда, коллега. Это наводит меня на странные нелогичные размышления, - отозвался преподаватель химии. - Они опять что-то задумали, - хором произнесли преподаватели и, бросив друг на друга сочувствующие взгляды, разошлись по аудиториям. *** Наступил вечер. Жаркая голубая звезда опустилась за линию горизонта, однако часа полтора ещё будет довольно светло – из-за второй, жёлтой и мягкой звезды. Лея и Эван явились в обществе Сэлва и двух его одноклассников, заинтересовавшихся "новым видом спорта", а также Рэйва – для моральной поддержки. Со стороны противника выступали Совок, Мистэл, Т`Ария и ещё трое мальчишек. Т`Ария подумала и перешла на сторону землян (ведь за их команду играли трое старшеклассников, а Т`Ария была очень логичной девочкой). Однако, помимо собственно соперников, сюда явились ещё и зрители, количеством не менее двадцати. А то и более. Ух ты! Лея потуже затянула на поясе Сорелов ремень. Как говорится, вот он, момент истины. За день конфет съели немало, поэтому флотилии вышли изрядные. Поначалу зрители внимательно и сосредоточенно наблюдали за ходом игры, но вскоре, один за другим, начали впадать в состояние, близкое по духу болельщикам "Спартака" накануне финала мирового чемпионата, и вскоре на развалинах уже стоял ни с чем не сравнимый ребячий ор. В какое-то жуткое мгновение Эван даже показалось, что она вновь на Земле, в 21-м веке, это не театр, это цирк, типичная школа, одним словом. Кончилось всё тем, что Эван и Сэлв завладели просто невероятным количеством фантиков, причём Сэлв использовал какой-то хитрый бросок, изобретённый им непосредственно по ходу игры. Лее это развлечение никогда толком не удавалось, но она порадовалась за товарищей. Когда же выяснилось, что команда "землян, полукровок и аутсайдеров" явно и необратимо лидирует, Совок не вынес: - Да это просто жулики какие-то! - Сам ты жулик! – возмутилась Лея, забираясь на стол. – Чтоб все слышали! Он дал слово признать наши права равных, если мы победим, а теперь отказывается от него! - Позор! – заорало пол-стадиона. - Какие там у вас права, полукровки! – заорала вторая половина. - Это кто ещё здесь "полукровки"?! – взревел Сэлв, в одно мгновение оказавшийся на столе рядом с Леей. - Сурака ради, это же всего лишь игра! - прошипела Т`Ария, дёргая Лею за штанину. Моментально охарактеризовав одноклассницу как самое мирно настроенное существо среди собравшихся, Лея бережно сняла с руки "Галактику" и протянула часы ей. И вовремя. Момент наступил самый что ни на есть критический. Совок продолжал наступать на Сэлва, а его спутники, решив, разнообразия ради, поиграть в борцов за права людей, стали по бокам полукровки. Лея отчаянно спорила с каким-то мальчишкой, доказывая своё право на существование во Вселенной, а Мистэл, сложив на груди руки, прикрывал собой маленькую Эван, на которую наседали две незнакомые им девчонки. И в этот роковой момент Совок засветил Сэлву в глаз. Опять-таки, первый, Сэлв ещё даже руки не успел поднять. - Держись, детка! – Эван очень вовремя выдернула Т`Арию за пределы побоища. Рэйв взвыл и кинулся в атаку, отдавая себе, впрочем, отчёт, что свалка целиком и полностью состоит из детей, и помять никого нельзя. Надо только вытащить хозяек из всего этого безобразия. Вы представляете, что такое тридцать вулканских мальчишек и девчонок плюс две землянки и один полукровка, стенка на стенку сошедшихся в борьбе за права людей, пусть даже на таком незначительном уровне? Спустя пятнадцать лет на Вулкане состоится примерно такая же разборка, только уже в исполнении взрослых, без применения кулаков и с гораздо большим количеством оскорблений; а участвовать в ней будет практически всё население планеты. Однако до этого исторического события было ещё далеко, а то, что происходило в этот вечер, было лишь началом борьбы человечества за право считаться взрослыми. - Ну, всё, - внезапно сказала Эван. – Хватит с меня приличного поведения. Она сняла с руки часы и отдала их Т`Арии. - Держись, д`Артаньян! – завопила она. – Бей гвардейцев кардинала! Умрём за Францию! Умрём за королеву!!! – и ломанулась в самую середину свалки. Т`Ария тихо сползла по каменной плите на землю, крепко сжимая в ладошках часы девочек. Да уж, об этом никто из взрослых точно не узнает. Потому что она скорее отрежет себе язык, чем расскажет кому-нибудь, что присутствовала при подобном стриптизе эмоций! *** У Сорела было хорошее настроение. Он выздоровел, вышел на работу, наорал на подчинённых, те еле дышали от восторга, что ещё нужно для счастья? День клонился к закату, когда Сорел решил сделать последний круг над Шикхаром на своём стареньком аэрокаре, любуясь горной грядой Л-лангон, раскинувшейся неподалёку от Селейа. Лучи второй, мягкой звезды таинственно сверкали на её заснеженной вершине. Сорел никогда не видел других миров, но был уверен, что ах-Храк – самый прекрасный из них. Он немного сбросил высоту, пролетая над развалинами Лхаи и... Т`Вет, откуда здесь такая пылища?! ...Эван сразу почувствовала неладное, услышав рокот у себя за спиной. Повернув голову в сторону спускающегося аэрокара, она немедленно поплатилась за свою невнимательность – Совок въехал ей кулаком под глаз, уже не особенно разбираясь, кто именно попался ему под руку. - Ну держись, швабра! – заорала она. Где-то в центре побоища послышался истерический хохот Сэлва, который мгновенно оборвался после очередного глухого удара. - Сил моих нет, - Сорел посмотрел на маленькую девочку у камня, сжимающую в руках часы Эван и – ну конечно! – как же подобное веселье могло обойтись без его рыжей подруги? - Они играли в Федерацию и ромуланцев, - вздохнула девочка, - и Совок обещал признать землян, если они выиграют. Они выиграли... а он!!! - Всё ясно, - Сорел разгладил на себе форму и решительно шагнул в эпицентр сражения, щедро раздавая по дороге шлепки и подзатыльники. Первой он вытащил из свалки Эван с подбитым глазом. - Атас! – пискнула она, повиснув на его руке. – Лея, командир пришёл! Вылезай!!! - Щас!!! Вторым был извлечён Сэлв. Потом Сорел вытащил за ошейник рычащего Рэйва. И, наконец, изрядно потеряв в процессе поисков товарный вид, он увидел среди тёмных ребячьих голов одну светлую и, ухватив её обладательницу за воротник, подхватил Лею на руки. В тот же момент ему со всей дури засветили по физиономии. Угадайте, кто это сделал, по возможности, с первого раза. - #####, – сказал Сорел. Этого слова Лея не знала. Открыв глаза, которые крепко зажмурила, когда какой-то нахал вздумал тащить её за воротник (чтобы этих самых глаз ненароком не лишиться), Лея в ужасе заорала что-то на смутно знакомом Сорелу языке. А именно – то же самое, что и Сорел, только по-русски, причём в словарях вы этих выражений никогда не найдёте. - Ой, прости, Сорел! – Лея испуганно дотронулась до его щеки. – Честное слово, случайно вышло. Ещё не хватало, чтобы намеренно. Сорел внутренне улыбнулся, выбираясь за пределы царящего вокруг безобразия. Ничего, от меня не убудет. Что ж, теперь, когда самые неконтролируемые составляющие элементы хаоса обезврежены, можно справиться и с самим хаосом, пожалуй. Но вот только как? Они же сейчас совершенно неадекватны! Сорел смутно помнил, как это происходило в старых земных процедуралах о полицейских. Да, точно. Пожалуй, это подойдёт. Он выставил фазер на самый безобидный, и при этом самый громкий уровень излучения, выстрелил в воздух и заорал: - Всем оставаться на своих местах! Лея в ужасе зажала уши, а свалка, как по волшебству, распалась на двадцать шесть отдельных фрагментов. Вид у этих фрагментов был, надо сказать, неважный. Лея и Эван забрали у Т`Арии свои часы и застёгивали их на запястьях, когда от группы потрясённых собственным поведением вулканских подростков отделился Совок и подошёл к сёстрам. - Я понял, - сказал он, склоняя голову. – И это ужасно. Мы действительно ничем не отличаемся от вас, если уже в который раз допускаем подобные срывы. - У тебя крепкая голова, парень, - сказала Лея, похлопав его по плечу, - если это дошло до тебя лишь после третьей драки. Только не злись. Ты очень повзрослел за этот год. Мы все повзрослели, но ты особенно. Ладно, не бери в голову. - Вообще-то, - вмешался Сэлв, - правильнее будет сказать, что это мы от вас ничем не отличаемся. То есть, они, люди. - И это тоже, - согласился Совок, осторожно протягивая Эван руку. – Я приветствую вас всех ещё раз – и Лай`а Гол, и тебя, Сэлв-полукровка. Здравствуйте и процветайте, люди. - Здравствуй и процветай, вулканец, - очень серьёзно ответила Эван, так же осторожно отвечая на его рукопожатие. Сорел замер, боясь пошевелиться. Вот оно, новое поколение вулканцев. История вершится прямо на его глазах. Этого мало, конечно, чтобы все вулканцы избавились от своих предрассудков, но это больше, чем ничего. - Здравствуй и процветай, швабра, - тихо прошептала рядом с ним Лея. Тот, уже наслышанный об этой шутке, просто молча взял её за ухо, слегка потянув его вверх. - Прекрати! – зашипела девочка. – Убери лапы, идиот, мне же больно! Как приятно, когда всё идёт своим чередом, умилённо подумала Эван, глядя на эту картину. Общим голосованием было решено сохранить эту историю в тайне. У Сорела тоже не было желания доводить её до сведения родителей, тем более что всё так замечательно окончилось. Короче, баталию замяли. Каждый, придя домой, в ответ на изумлённый взгляд (а то и вопль – не все же на Вулкане достигают полного самоконтроля) родителей, просто ничего не сказал; а, поскольку их кодекс чести не позволял сканировать детей против воли, история так и осталась тайной тридцати ребят и одного взрослого. Не навсегда, конечно, но на ближайшие несколько лет – наверняка! *** Домой возвращались уже затемно. Сорел довёз девочек, Сэлва и сехлета до их любимого камня, после чего поскорее отправился домой, опасаясь напороться на иронический взгляд Сарэка, с которым первоначально должен был встретиться. Сэлв попрощался и поплёлся к матери (вот уж кого ждал не только изумлённый вопль, но и допрос с пристрастием), а девочки, крадучись, прошли через сад, прикидывая, как бы им попасть в ванную прежде, чем они встретятся с Амандой или Сарэком. Сзади, ломая мелкие ветви и приминая траву, старательно полз на брюхе Рэйв. Им бы только успеть отмыться и переодеться. Если бы! В дом они, естественно, полезли через окно. И почему бы им не входить в него через двери, как всем нормальным людям? На кровати Эван сидела Аманда. На кровати Леи – Сарэк. - Ну? – мрачно поинтересовался последний. – И где же это вы были? Эван попыталась как-нибудь поизящнее опереться о стенку (дабы оставался в тени глаз с фингалом): - Мы, это, гуляли. Тренировались с ребятами. - Ага, - Лея прикрыла рукой разорванный рукав рубашки. - И? - Упали, - отрезала Лея, вытерев грязный нос. - Знаете что, дорогие дети, - сказала Аманда. – За последние полчаса нам позвонили родители семи ваших знакомых ребят, и все они были на тренировке. И все семь откуда-то упали, как выяснилось. Могу я поинтересоваться, что за вид спорта вы изучаете? - Вулканские дебаты, - буркнула Лея. - Что? - Ничего, - влезла Эван. – Да правда, ничего страшного не случилось. Честное слово. Более того, у нас всё отлично. Теперь-то уж наверняка. - Я даже знать не хочу, что у вас там сегодня произошло, - вздохнул Сарэк. – Но прошу учесть на будущее один фактор: ночью в пустыне полно всякой пакости, а мы с Амандой всё-таки считаемся вашими родителями и, следовательно, имеем право переживать. И ладно, если бы речь шла только о Лее, она прошла кахс-ван, почти что парень; но ты, Эван! Где тебе выбраться из всех этих передряг? А если ты простудишься, как Сорел, бегая по ночам в одной рубашке?! А этот синяк под глазом? Ты же не Лея, что это такое?! - Да это, честно, спорадический случай, - пожала плечами Эван. - Будем надеяться. В любом случае, сделай одолжение, побереги себя. А ты, Лея, сходи завтра постригись, заросла как девчонка, – Сарэк осёкся, встретив её удивлённый взгляд. – В любом случае, у тебя слишком густые волосы, чтобы распускать их по такой жаре. Приведи себя в порядок, - с этими словами Сарэк встал с кровати и вышел из комнаты. Аманда нежно поцеловала девочек на ночь и вышла вслед за мужем. Эван хихикнула про себя. Простудишься... где тебе выбраться... Эх, знал бы он! И тут она обратила внимание, что в комнате царит непривычная тишина. Она обернулась. Лея, забравшись на кровать с ногами, с мрачным видом упаковывала свой школьный рюкзак, вытирая текущие по лицу слёзы, от чего грязи там, естественно, становилось только больше. - Ты чего это? - испугалась Эван. - Ничего. Я ухожу из дома. - С какой это радости? - Я ему не нужна. - Кому? - Сарэку, конечно. Кому же ещё? - Видимо, в этой драке тебя приложили сильнее, чем я думала, - пробормотала Эван. – А могу я поинтересоваться, что именно навело тебя на подобные раздумья? - А ты вспомни, – Лея в очередной раз провела ладонью по лицу и с недоумением уставилась на оставшиеся там разводы. – Когда я впервые подралась, он меня сразу на чердак посадил, даже не поинтересовался, из-за чего всё началось, и не нужна ли мне помощь. И когда я уходила на кахс-ван, даже слова не сказал против. - Он проявил понимание и уважение. Ну, и ты бы в любом случае ему мозг вынесла, если бы он этого не сделал. - Брось, ему просто всё равно. Сорел – и тот интересовался, как я там, одна, в пустыне! - Ну ещё бы, - пробормотала Эван. – Я бы страшно удивилась, будь это не так. - Он ничего не подарил мне, когда я вернулась. А ещё отец называется! - Да потому что Сорел уже подарил! - Да сколько уже можно про этого Сорела?! Не нужно мне от него ничего. Он мне не отец, не брат, и даже не дальний родственник. Вот и сейчас - послушать Сарэка, так он переживает только за тебя, а я типа не убиваемая! Похоже, правду местные говорят, что две дочери для одного вулканца – это перебор, интересно, почему, кстати. В общем, хватит с меня, - Лея решительно застегнула молнию на рюкзаке. – Можешь им передать, что я их очень люблю, но дальше грузить не собираюсь. Тебя я тоже люблю, конечно, - спохватилась она. – Чёрт, как есть-то хочется, вот не вовремя! - Ну, ты хоть умойся перед дорогой, - предложила Эван. – И переоденься. Потом сходим, поужинаем, может, ещё что в голову придёт полезное. Одну я тебя точно никуда не отпущу, так или иначе. Лея кивнула и поплелась в ванную. Эван осталась одна. В чём дело? Лея действительно расстроена, но при чём здесь Сарэк? Нет, тут дело не в нём. Или не только в нём. Что же с ней происходит? Быть может, это просто... возрастное? Минут через пять Эван вздрогнула и перевела взгляд в сторону окна. - Ох, Сорел, вот только вы в этот дом таким образом ещё и не входили! – воскликнула она. - Волосы ещё не совсем высохли после душа, - оправдался Сорел. – Не хочу, чтобы Аманда меня ругала. - Сегодня я за неё! – буркнула Эван. – Вы, наверное, совсем с ума сошли, Сорел, только что выздоровели – и на холод с мокрой головой! - В чём дело? - Вы здесь сейчас ни к месту и ни ко времени, вот в чём. Сейчас Лея вернётся, будет скандал, у неё как раз подходящее настроение. - Что происходит? – нахмурился он. - Сорел, это наше дело, правда. - Эван, ещё одну выходку типа кахс-вана или сегодняшней драки я не переживу, если нужна моя помощь, говори сразу. - Ой, да идите уже! – Эван едва ли не силой вытолкала Сорела за дверь. - Сами разберёмся, не маленькие. Заинтригованный вулканец отошёл за угол и приготовился подслушивать. Ровно через минуту в комнату вошла отмытая Лея и начала переодеваться. - Ну и куда же ты? – осторожно поинтересовалась Эван. - Не знаю. На любой грузовой корабль? На Землю? В реабилитационный центр? К чёрту на рога, лишь бы подальше отсюда! - С твоими талантами? С ума сошла! - Кому они здесь нужны? Одни проблемы от них! Вот и Сарэк меня из-за этого терпеть не может. - Да не из-за этого, а... господи, что я несу! Да пойми ты, он относится к нам совершенно одинаково. Я вон сайт ему разворошила, он меня на месяц за комп посадил, я же не жалуюсь! - Это другое!!! Феноменальная логика. - Ну, тогда и я с тобой, - вздохнула Эван и вытащила свою сумку. - Только попробуй! – вспыхнула Лея. – Аманда этого не переживёт! - Всегда вместе, по другому нельзя. Или ты забыла, кто мы есть? Вот только Аманда расстроится, конечно. Представь, что с ней будет, даже если только ты свалишь? - Не знаю я ничего, - Лея села на кровать, роняя рюкзак. – Что бы я ни делала, только и слышно – Спок решил эту задачу быстрее, Спок освоил эту тему раньше, Спок нашёл более интересное решение! Меня уже от одного упоминания его имени тошнит, не то что от вида. - На самом деле ты восхищаешься им, - сказала Эван. – Уж я-то знаю. Мне кажется, ты специально ставишь перед собой какие-то нереальные цели, а потом злишься, когда не получается. А Сарэк просто скучает по сыну. Это же так естественно. - И почему-то недолюбливает меня. Иногда мне кажется, что я ему словно мешаю, а чем - он и сам не знает. Вообще-то, она не так уж и неправа, неохотно подумала Эван. Отношение Сарэка к Лее и впрямь было неоднозначным, хотя о нелюбви в Леином понимании речи, конечно, и быть не могло. - Ну, вот что! – Эван подняла с пола Леин рюкзак и отправила его в угол. – Вношу предложение - я иду мыться, а ты ложишься спать. Утром разберёмся. Ты какая-то бледная. У тебя точно всё в порядке? - Немного кружится голова. И живот болит уже больше часа, - Лея легла на кровать и свернулась в клубок. - Вообще, здорово болит, если подумать. - И ты молчишь?! – Эван поймала себя на том, что уже реагирует на Лею примерно как Сорел, то есть в принципе не ждёт ничего хорошего. - Позови Аманду, - Лея приподняла голову и скривилась. – Было бы из-за чего нервничать. Десять минут спустя Аманда укрыла Лею одеялом и поцеловала в лоб. - Ну вот, - засмеялась она. – Теперь ты у нас уже совсем взрослая девочка, скоро продадим тебя соседнему клану за очень хорошие деньги. - За меня много не дадут, - криво усмехнулась Лея. - Это мы ещё посмотрим. Как ты себя чувствуешь? - Спасибо, стало гораздо легче. - Вот и умница. Спокойной ночи, девочки, - Аманда зажгла им ночник, выключила свет и ушла. - Ну и куда ты пойдёшь в таком состоянии? - усмехнулась Эван, присаживаясь на кровать. - Никуда, - буркнула Лея, отворачиваясь к стенке. – Не сейчас, во всяком случае. Дня через два, может быть. Или через три. Она заснула. Эван вздохнула, вынула из шкафа полотенце и направилась в ванную. В коридоре её поймал Сорел. - Может, теперь ты объяснишь мне, что происходит? - Жизнь у нас происходит, самая обыкновенная. Не берите в голову. - О чём ты? - Ой, да ну вас! – Эван зевнула. – Я спать хочу. Спросите у Аманды, если так уж интересно. Она поплелась в ванную, бормоча по дороге о чересчур любопытных вулканцах, которым рано или поздно отрывают их замечательные уши в точках массового скопления народа. Сорел нахмурился и вышел из своего укрытия. Интересный разговор. А что, если это правда? Может, Сарэку и впрямь трудновато – две девочки сразу? Он тихо вошёл в детскую, остановился возле Леиной кровати, рассматривая черты спящего подростка. Русые волосы, которые когда-то показались ему рыжими, выгорели почти до серебряного цвета и разметались по подушке, одна прядь упала на лицо. Сорел автоматически поправил ей волосы и задумался. Красивая? В этом возрасте трудно сказать, да и не всё ли равно. Интересная? Да, пожалуй. Ну, в смысле, будет когда-нибудь. Пока это только аалс-переросток с неплохими перспективами. Характер, конечно, кошмарный, но это же не навсегда. Кстати об аалсах. Сорелу удалось не заорать от неожиданности, когда три килограмма отборной кошатины рухнули на него с высоты платяного шкафа, вонзив когти в китель. Т`Вет побери этих аалсов всех до единого, отстранёно подумал он, снимая с плеча тихо урчащую Эврику. - Побудь со своей сестричкой, ладно? – прошептал Сорел, укладывая котёнка рядом с Леей. Та вздохнула во сне, хмуря брови, и обняла Рику, прижимая её к себе, словно мягкую игрушку. Эврика повернула к Сорелу рыжую головку и подмигнула. У кошки просто нервный тик, твёрдо сказал себе Сорел, после чего поправил на Лее одеяло и вышел из комнаты, тихо притворив за собой дверь. - Ты задержался, - сказал Сарэк, не отрывая глаз от документов. – Я ждал тебя полчаса назад. - У меня были дела, - Сорел вынул из нагрудного кармана два кристалла. – Вот данные, которые ты просил. - Ясно. Все сегодня ведут себя странно, ты – не исключение. - У меня к тебе вопрос, - Сорел замялся, раздумывая, как начать разговор. - Или даже предложение, которое может решить часть твоих... проблем? - В чём дело? – Сарэк удивлённо уставился на друга. - Сарэк, я даже и не знаю, как это тебе сказать, чтобы ты меня правильно понял. - Да уж скажи как-нибудь. - Я бы хотел забрать у тебя Лею. - Что?! Эван, шедшая по коридору, даже подпрыгнула от неожиданности. Не то, чтобы Сарэк и впрямь заорал на весь дом, но эмоциональный взрыв был ничего себе. Что там происходит?! - Сорел, ты с ума сошёл, - Сарэк, заложив руки за спину, нервно прошёлся по кабинету. – Мы с тобой об одном и том же говорим, может, я не понял чего? - Я хочу забрать у тебя Лею, - упрямо повторил Сорел. - Сорел, друг мой, ну она же не котёнок! Нельзя просто взять и перекинуть ребёнка из одной семьи в другую. У тебя даже жены нет! – Сарэк осёкся, сообразив, что наступил на больное место, однако вопрос был принципиальный, и уступать он не собирался. Сорел не обиделся. - В том-то всё и дело. Ты думал когда-нибудь о том, что мне тоже нужна семья? Жены у меня нет и не предвидится, местного ребёнка на усыновление мне не дадут – сам знаешь, какой из меня телепат - но я могу воспитать человеческую девочку! - Сорел, ты ужасно наивен, - вздохнул Сарэк. – Сразу видно, что ты никогда не жил на Земле. Ладно ещё, если бы речь шла о мальчике, но ты и представить не можешь, что... - Что? - Во имя Сурака, и этот вулканец берётся за воспитание человека. Не пройдёт и трёх лет, как она начнёт краснеть при одном только взгляде на тебя, а ещё через год тебя либо вышлют с Вулкана, либо женят на ней. Я бы мог допустить иной сценарий развития событий, если бы речь не о тебе шла, а о ком-то другом, но тут без вариантов, поверь. - Да почему? - Не спрашивай. Я знаю, о чём говорю, - Сарэк пожал плечами. – Ты с этим не справишься. - Если ты о её проделках, то это не проблема. Все вырастают, она не исключение. - Сорел, к тому времени, когда Лея вырастет, её проделки приобретут совершенно иной оттенок. - И какой же? - Сорел, когда же ты поумнеешь? У них уже в тринадцать гормоны зашкаливают, тут железная рука нужна, а ты ей во всём потакаешь! - Ты хочешь сказать... - Сорел невольно отступил назад, поближе к выходу. - Да, именно это. - За кого ты меня принимаешь, - сказал Сорел, когда его лицо обрело нормальный цвет. – Мне уже давно не тридцать лет, чтобы так на это реагировать. И приоритеты у меня расставлены соответственно ситуации, я всё-таки не человек. Я хочу её забрать, и на то есть причины. Мне кажется, ей у тебя неуютно. - С чего бы это? – настал черёд удивляться Сарэку. – Разве я сделал что-то плохое? Ребёнок сыт, одет, посещает учебное заведение, у неё есть друзья, и она не боится подходить ко мне с вопросами по мере необходимости. Я не заметил признаков дискомфорта. - Она думает, что ты Эван выделяешь больше, поэтому собралась уходить из дома. Я, конечно, понимаю, что это просто очередные детские фантазии из тех, которыми нас Спок в детстве развлекал, просто не думаю, что Аманде это понравится. - Вот только не надо пустых угроз, - вздохнул Сарэк. - И что же, на твой взгляд, я сделал не так? - Слишком часто ставил в пример Спока? - Она собирается поступать в Звёздную Академию, надо же ей на кого-то равняться! Я этих инициатив с военной карьерой в принципе не одобряю, но и против сказать ничего не могу. Пусть уж лучше на Спока равняется, чем на этого... Джеймса Кирка. - Джеймс Кирк абсолютно не подходящий вариант, - отрезал Сорел. - Согласен, совершенно не подходящий. Так, ты сейчас о чём? - А ты?.. - Как ты вообще узнал о её планах? - уклонился от сомнительной темы Сарэк. - Случайно. Проходил мимо их комнаты. - Случайно, значит. Я уж было решил, что ты подслушиваешь под дверями. В любом случае, Сорел, просьба твоя лишена логики, и мой ответ – нет. Ты можешь усыновить другого ребёнка любого пола и расы, но Лею я тебе не отдам. Она не вещь, и принята кланом, чего от твоего клана, кстати, не дождёшься. А отношения с ней я налажу, не беспокойся. Процесс усыновления не так уж сложен, у тебя всё получится. - Мне не нужен никакой другой ребёнок. Мне нужна Лея! – с этими словами Сорел развернулся и пошёл к дверям. Уже на выходе он что-то вспомнил и остановился. - Живи долго и в процветании. - И тебе того же, сынок, - мрачно произнёс Сарэк, глядя на закрывшуюся дверь. Он подумал с минуту, вздохнул и скривился. Конечно, всё один к одному получается - через семь лет ей будет девятнадцать. Трудно себе представить более располагающий возраст, если до него вообще дело дойдёт. Какой же этот Сорел, по сути, ещё мальчишка! Лею ему подавай. Нет уж, со своими детьми он как-нибудь сам разберётся, без посторонней помощи. ...Эван на цыпочках вернулась в свою комнату. То, что Сарэк думает о них, как о своих детях, несомненно. Ещё бы до Леи это донести. Что же до Сорела, то такого поворота событий Эван даже предположить не могла. Самое смешное, что он искренне полагает, будто сможет относиться к Лее, как к дочери; и тут Сарэк однозначно прав. Дело может закончиться ужасным скандалом. Да оно и так им закончится, скорее всего. Или не закончится. Или не скандалом. Время покажет. *** Дом погрузился в тишину. Сарэк закончил обработку данных, которые принёс Сорел. Спать не хотелось - в принципе, он мог не спать неделями, просто с течением лет выработалась привычка ложиться в одно и то же время, вместе с Амандой. Часто, после того, как она засыпала, он тихо вставал, одевался и возвращался к работе. Иногда и сам проваливался в сон, не без того. Но сегодня спать не хотелось, к тому же у него появилась пара проблем, требующих немедленного разрешения. Первая из них – Лея. Сарэк со смущением отметил, что после дерзкого вторжения Эван в его компьютерную систему, он не мог не испытывать по отношению к ней нелогичного восхищения и, под предлогом восстановления файлов, лично заняться её обучением. Лею же он просто отправил на курсы при космоколледже. Это было закономерным решением, потому что сам он к Звёздной Академии подготовить её не сможет - нет времени и ресурсов, к тому же это не его сфера деятельности. Конечно, он идёт навстречу этому её желанию служить в армии, чего не позволял даже Споку, а с её точки зрения это вполне может отдавать пренебрежением, подумалось Сарэку. И кахс-ван этот ещё, будь он неладен. То, что он считал уважением по отношению к её выбору, она, вероятно, приняла за равнодушие к её судьбе. Что тут скажешь? Люди в принципе не блещут избытком логики, а уж в этом возрасте и подавно. Ну и, наверное, в той ситуации всё же стоило не подарки дарить, а отметить спасение чужой жизни и отличный результат в целом. Ничего страшного, всё ещё впереди, отметим. Сарэк потёр виски. Теперь – проблема номер два. Сорел. Упрямый, раздражительный, своевольный, преданный, бескорыстный - продолжать можно бесконечно. Он всегда отличался сложным характером, не очень тщательно следовал заветам Сурака и шёл до конца там, где другие отступали. Ему тесно здесь, на Вулкане, и всё же он вулканец, который до сегодняшнего дня не позволял себе подобного рода выходок. Конечно, Сорел – прекрасный молодой специалист, его друг, а, главное, Сарэк обещал его отцу присматривать за мальчишкой – по мере возможности, конечно, ибо сам тогда был ещё совсем молодым. Кто же знал, что это более чем символическое обещание придётся реализовывать в жизнь? "Диаметри" исчез, а вместе с ним и тот, кто взял с него слово. Профессия, которую выбрал Сорел, не особо востребована на Вулкане, а между тем он талантлив и мог бы добиться очень многого, проходя службу на каком-нибудь из федеральных звездолётов. Кстати, это более чем реально – формально он приписан к федеральной военной полиции. Конечно, пока он сидит в шикхарском космопорту, там для него всегда найдётся работа, но парень определённо заслуживает большего. Сарэк вспомнил, каким он увидел его впервые после смерти родителей - вместо счастливого десятилетнего пацана, которого запомнил Сарэк, когда в последний раз был на Вулкане, его глазам предстал замкнувшийся в себе четырнадцатилетний подросток с присыпанными пеплом глазами. Волчонок, сказала годы спустя Аманда, разглядывая голографии Сорела того времени. Определённо, она сумела бы подружиться с мальчишкой, вот только в ту пору её самой ещё не было на свете. А Сарэк растерялся – как и всегда в таких случаях. Он сунул Сорелу в руки несколько земных книг, которые ему, смеха ради, подбросили земные друзья-программисты, и которые он не стал бы читать, даже оказавшись на необитаемой планете на самом краю Вселенной в полном одиночестве. У людей это называется "приключенческая литература", у вулканцев такой пласт в культуре просто отсутствует. Когда он, спустя пару лет, появился на Вулкане снова, мальчик уже самостоятельно изучил английский язык и поинтересовался, есть ли возможность ознакомиться с продолжением прочитанного, если оно существует, конечно. В течение последующих десяти лет Сарэк следил за тем, как у Сорела продвигаются дела и регулярно снабжал его литературой и разными земными безделушками, подозревая, впрочем, что окружение парня от этого не в восторге. Теперь, когда им пройдена уже почти половина жизни, причём пройдена вполне достойно, он и сам мог бы с презрением посмотреть на тех, кто не сумел окружить теплом и заботой осиротевшего мальчишку, но что это изменит? Они ничего не поняли тогда, едва ли поймут сейчас. И хотя Сорел вполне взрослый и во всех смыслах состоявшийся представитель своей расы, отсутствие Дара делает его уязвимым. С каждым годом он всё больше становится похож на человека. Люди, конечно, милые и приятные существа, но Сорел – не один из них. И с этой его привязанностью к Лее тоже не всё понятно. Нет, если бы ей было лет семнадцать, всё как раз предельно ясно было бы, а пока – нет. Что ж, подумал Сарэк, пришло время начинать пользоваться привилегиями, которые даёт статус посла Вулкана, да и Сорелу уже давно пора проветриться. Приняв окончательное решение, он протянул руку к комму и без колебаний набрал личный код связи со штабом Звёздного Флота.