ID работы: 9084364

Медленно

Гет
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник Скачать

9.

Настройки текста
Кейси пришел домой только к обеду. Он был измотан. Кинув вещи на стол и сняв ботинки, он пошел и упал на диван, быстро уснув. Сильви проснулась вечером после сна, голодная. Она надела большую фланелевую рубашку поверх спортивного лифчика и пижамных шорт, которая вроде принадлежала либо брату, либо двоюродному брату, она точно не помнила. Она протерла глаза, волоча ноги на кухню и начала готовить поесть что-нибудь. “Эй.” Сильви испугалась, немного подскочив, ударившись коленом об открытый ящик. “Блин!”- она крикнула, держась за ногу. Мэтт ринулся к ней со своего места. “Извини, я могу чем-то помочь?” Казалось, что он говорил это часто в последнее время. Она держалась за колено и щурила глаза, желая чтобы ушли все слезы. Ее молчание заставило его нервничать, поэтому он поднял ее на руки. “Мэтт Кейси, опусти меня!” “Ты пугаешь меня, ты точно в порядке?” Она кивнула. “Будет просто неприятный синяк.” Он все еще держал ее. Почему она не носила штаны? Внезапно он почувствовал, как обнимает ее гладкие ноги. Он не знал почему, но он был поражен тому, какой легкой она казалась в его руках. Не то чтобы ее размер имел значение, и она вообще была небольшой девушкой. Но ему нравился тот факт, что он стоял с ней в его руках. Все это промелькнуло в его голове за считанные секунды, но этого времени было достаточно чтобы она невзначай откашлялась. “Ты можешь опустить меня на пол, пожалуйста?” “Да, извини.” Он нежно опустил ее на пол, а его щеки начали греться. Она вздохнула. “Мы больше никогда не сможем быть просто друзьями, да?” Он пожал плечами. “Прошло меньше дня. Мы разберемся.” Она посмотрела на него, он все еще стоял рядом. Она могла сделать шаг и дотронуться до него. Она на миг закрыла глаза, почувствовав его уже знакомый запах. Ее решительность уменьшалась. “Может нам надо выйти за свои рамки?”- она смело сказала. Его брови поднялись, глаза стали шире. ”Что ты предлагаешь?” Она сглотнула ком в горле. “Я предлагаю закончить то, что мы начали прошлой ночью. Тогда мы разберемся со всей этой неловкостью.” Она едва могла поверить тому, что говорила, ведь это совсем не было похоже на нее. Но желание было сильнее ощущения здравого смысла. Кейси потерял дар речи. Она всерьез это предлагала? Он очень смутился. Она подошла ближе, глядя ему в глаза, взяв его за руку. Его сознание начало плыть. Она встала на цыпочки и легонько поцеловала его в губы. О да, он определенно был за. Он обнял ее за талию, притянув к себе для более глубокого поцелуя. К черту все, подумал он, проскользнув руками под рубашку, ощутив ее кожу. А потом кто-то постучал в дверь. Он застонал, отказываясь отпускать ее. Она мягко оттолкнула его назад, слегка улыбнувшись, затем пошла к двери. Он провел рукой по волосам, вздыхая. Может быть, это был знак того, что этому не случиться. Сильви открыла дверь. Там были Келли и Стелла. Они загадочно улыбнулись. “Эй, что вы делаете, ребят?” “Та ничего, отдыхаем.”- сказала Сильви. “Без штанов?” Сильви нахмурилась и подняла рубашку. “Я как бы в штанах.”- огрызнулась она. “М-м-м, а было не похоже.”- дразнила Стелла. “А что вы здесь делаете?”- Мэтт спросил издалека. “Стелла нам устраивает прогулку,- сказал Келли,- Она хочет пойти в этот новый ночной клуб в Вест-Сайде.” Стелла энергично кивнула. “Да, нам нужно развлечься! Это мой единственный выходной в “Молли” за очень долгое время, и я хочу пойти в другое место. Пожалуйста, идем с нами?” Сильви пожала плечами. “Конечно,- взглянув на Мэтта, она добавила,- Ты в игре?” Пожалуйста, скажи да, подумала она. “Думаю да.” Стелла взвизгнула. “ДА-А-А. Фостер встретит нас там с ее девушкой на эту неделю. Идите переодевайтесь и мы выходим.” Сильви посмотрела на часы. “Кидд, сейчас только 5:30. Это место вообще открыто?” Стелла ударила Сильви по руке. “Мы сначала пойдем поужинать.” Сильви закатила глаза. “О, да, конечно, глупая я.” Но она все еще была голодна. Она решила обрадовать Стеллу вновь. “Хочешь помочь выбрать мне наряд?” “Оу, ДА.”- они пошли в комнату Сильви, оставив мужчин стоять у двери. “Поможешь выбрать наряд?”- Мэтт пошутил, Келли посмеялся. “Серьезно, я не знаю что надеть в клуб.” “Что угодно чувак. Если ты и Брэтт не собираетесь мутить, то там будет много девушек, которые не прочь накинуться на тебя.” Кейси рассмеялся. Как они собирались мутить? Его чувства были очень запутаны, в плане их отношений. Он хотел физического контакта? Определенно. Но это все что ОНА хотела? Потому что казалось что это именно так. Но он не был уверен насчет себя. Он вошел в комнату, открыл шкаф. Он надел темно-синие джинсы и черную рубашку типа хэнли с длинными рукавами, которая немного облегала его бицепс. Он обул туфли и вышел в гостинную. “Что скажешь?” Северайд сидел на диване и кивнул. “Ты выглядишь прекрасно, приятель.” Кейси закатил глаза. Он пошел к холодильнику, взял две бутылки пива, и сел рядом с Северайдом, протягивая ему напиток. Тем временем Стелла яростно смотрела содержимое шкафа Сильви. “У тебя ничего нормального нету?” Сильви нахмурилась. “Что насчет этого красного? Мне нравится.” Стелла вытащила его и сморщилась. “Брэтт, оно хорошо для собеседований, но не для клуба. Серьезно, Сил, ты должна выглядеть сексуально.” “Да почему? Тогда парни собираются глазеть на меня, а я это ненавижу.” Она ненавидела незнакомцев которые пялились на нее. Это заставляло ее чувствовать себя оскорбленной, потому что эти взгляды буквально раздевали ее, когда она шла. Это было причиной, почему она не ходила в клубы. “Именно. А потом ты, либо пойдешь с одним из них домой, либо ты заставишь одного осознать, что у него есть.” Сильви вздохнула. “Я думаю что он уже осознал. Вы немного нас прервали, когда постучались.” “Я знала, ты этакая тихоня,- тихо кричала Стелла, подпрыгивая,- Так вы типа вместе?” Сильви прикусила губу. “Не совсем.” Присев на кровать рядом с ней, Стелла сказала: “Я не понимаю.” "Я типа предложила выйти за наши привычные рамки, на один раз." "Погоди, че? Типа "друзья с привилегиями"? Это не похоже на тебя." "Я подумала, может на один раз? Вдруг это будет ужасно и мы просто согласимся остаться друзьями." "А что если это будет прекрасно?"- ответила Стелла. Сильви промолчала. Встав, она присмотрелась на вещи в шкафу. “Как насчет этого?” Это была шелковое темно-зеленое платье с вырезом в форме сердца. “Как оно будет смотреться?”- настояла Стелла. Сильви надела его и повернулась к ней, чтобы показать. “О да. Кусай локти, Мэтью.”- рассмеялась Стелла. Кейси сделал глоток пива, тогда как девушки вышли из комнаты Брэтт. У него перехватило дыхание, когда он увидел ее. Она была одета в темно-зеленое платье, которое подчеркивало зеленые оттенки ее глаз. Ее короткие, кудрявые волосы были собраны наполовину в пучок, остальная половина была на уровне плеч. На ней был легкий макияж, на губах красная помада. Но это платье… На нем был небольшой вырез на уровне декольте. Выше была только белая кожа кремового оттенка. Платье охватывало ее изгибы, вплоть до середины бедра. На ней были черные колготки и туфли на каблуках. Когда она прошла мимо, чтобы забрать сумочку, он увидел что задняя часть платья была высокой, длинная молния шла вдоль ее спины, от шеи до ее задницы. Чего бы он не отдал, чтобы ее расстегнуть. Стелла ухмыльнулась, проходя мимо Кейси. “Нужен дефибриллятор, друг?”- она пошутила. Он посмотрел на нее, последовав за остальными. “Ребята, хотите поехать с нами?”- спросил Келли. “Эм, без обид, но никто не полезет на пассажирские места в платье.”- утверждала Сильви. “Я могу отвезти нас.”- предложил Кейси. “Или же,- начала Стелла,- мальчики берут Мустанг, а мы поедем на машине Сильви.” Кейси пожал плечами и сел в машину Келли. “Че это было?”- проворчала Сильви, сев в свою машину. Она бы не против поехать с Кейси. “Деточка, тогда ты в любом случае поедешь с ним домой. А так, у тебя есть варианты.” “Так, подожди. Я думала что ты хотела чтобы я уехала с Кейси.” “Я хочу чтобы вы делали все, что захотите.”- ответила Стелла. Они отлично поужинали. Стелла и Келли с одной стороны, трогая друг-друга все время. Его рука на ее шее, ее рука на его бедре, а ноги переплетались между собой. Сильви хорошо знала, что Кейси сидит рядом. Она едва произнесла что-то за вечер. Кейси тоже сидел молча, слушая рассказ Стеллы о изменениях в квартире Келли. Посмотрев на колени, он заметил рядом с собой ноги Сильви. Край платья немного приподнялся, и он представил, что если бы он провел руками по этим красивым ногам… Он вздохнул, закрыв глаза, желая чтобы его разум отвлекся на что-нибудь другое. Когда он открыл их, на него все смотрели. “Извините, голова немного болит.” “Нужен аспирин?”- спросила Сильви, обеспокоенно. “Я в порядке, спасибо.” Поев, они заплатили и вышли из ресторана. Припарковавшись в паре машин от Келли, Стелла обняла Сильви и они прошли через дверь клуба, Кейси и Северайд за ними. Музыка была громкой, различные тела заполнили танцпол, двигаясь в такт. “Эй, ребята!” Сильви повернулась и увидела Эмили, держащую за руку высокую блондинку, похожую на модель, которую она представила как Анна. Сильви начала нервничать. Она игралась с браслетом на руке¹. “Пошли танцевать!”- предложила Фостер. Сильви покачала головой. “Моей девочке сначала надо выпить.”- сказала Стелла и повела их к бару. Они сидели на свободных местах, Стелла заказала два мартини. “До дна!”- хихикнула она, ударив с Сильви бокалами. Сильви улыбнулась, Стелла всегда находила способ успокоить ее. Сильви оглянулась, увидела что Северайд и Кейси сидели за столиком и пили пиво. “Может пойдем к ним?”- спросила она. Стелла глянула на них. “Конечно.” Но прежде чем они встали, Сильви почувствовала что рядом с ней кто-то сел. “Привет. Могу ли я купить тебе выпить?” Она обернулась и увидела красивого незнакомца с темными волосами и зелеными глазами. На нем были рубашка на пуговицах и брюки. Он выглядел добрым. “Привет.”- тихо сказала она. “Я Джейсон. Наверное, с этого стоило начать.”- он хихикнул, тепло улыбаясь. “Это Сильви, я Стелла.”- сказала Кидд, наклонившись к Брэтт. “Привет Сильви, привет Стелла.”- он ответил, кивая каждой из них, обязательно обратив внимание на Стеллу, но его глаза вернулись на Сильви. “Могу ли я восполнить запасы ваших напитков, дамы?” Сильви посмотрела на Стеллу, которая ухмылялась. Она посмотрела на Сильви с вопросительным взглядом, заметив что та выглядела взволнованной. Бедняжка покраснела от внимания незнакомца. “Спасибо Джейсон, но я вынуждена пойти к моему парню. Хотя, Сильви не против поговорить.” Сказав это, Стелла хлопнула Сильви по колену, и пошла к Келли. “Привет.”- снова сказала Сильви, обратив внимание на Джейсона. На его челюсти была видна небольшая щетина, и она заметила что-то похожее на татуировку на его плече. “Привет, Сильви,- сказал он,- Еще мартини?” “Да!” Он взмахнул бармену и повернулся к ней. “Чем занимаешься?” “Я парамедик.” Его глаза стали шире от удивления. “Оу вау. Эта работа точно не для меня.” Она смеялась, по-настоящему. “Почему ты так считаешь?” “Ну ты спасаешь жизни. Это гораздо важнее чем учитель английского в средней школе.” “Что?! Ты учитель?!” “Да, но поверь, это не сравнится с работой парамедика.” “Но все равно не менее важно. Ты обучаешь будущее поколение.” Он усмехнулся. “Это средняя школа. Большую часть времени ты отдираешь жвачки с парт и помогаешь вспоминать код от замка на шкафчике.” “Тем не менее, ты госслужащий, да.”- она улыбнулась ему, попивая напиток. Разговор был очень легким, она продолжала общаться с Джейсоном. Тем временем Кейси старался не быть очевидным, наблюдая за тем, как Сильви смеется со своим новым компаньоном. Когда парень обнял ее спину, он почувствовал как его кровь начала закипать. “Кейси?” Он быстро перекинул взгляд на Стеллу, видя ухмылку на ее лице. “Че?” “На что смотришь?” “Просто хочу убедиться что этот парень не навредит Брэтт.” “Почему ты не пойдешь и не спасешь ее от него, если думаешь, что ей это надо?” Оглянувшись снова, он увидел как Сильви смеется, игриво пихая парня в плечо. Почему он согласился прийти сюда? “Пойду подышу на улице.” Он встал и пошел к задней части клуба. Когда он дошел почти до конца бара, он услышал “Эй.” Кто-то трогал его бицепс, и он обернулся, увидев перед собой миниатюрную блондинку, платье которой было слишком коротким. “Эм, привет.” “Ты уходишь так скоро?”- она прижалась к нему, обвивая ее руку вокруг его. “Просто иду подышать.” “Тебе нужна компания?” Он кинул взгляд на Сильви, которая смотрела на него. Когда их глаза встретились, она быстро отвела взгляд. “Ладно.”- он вышел за дверь, его рука все еще была в руках девушки. Сильви видела, как Кейси говорил с какой-то горячей блондинкой, а та щупала его руки. Те же руки, которые обнимали ее в этот же день. Она видела, как та что-то шептала ему на ухо, и когда он посмотрел на нее, она быстро отвела взгляд на напиток, но краем глаза увидела что он вышел с ней за дверь. “Сильви?” “А?” Она вообще не слышала последнюю реплику Джейсона. “Я спросил, ты долго живешь в Чикаго?” “О, нет. Я выросла в небольшом городке. Могу ли я попросить еще один напиток?”- спросила она, когда мимо прошел бармен. Что Кейси и та девушка делали на улице?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.