ID работы: 9084364

Медленно

Гет
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник Скачать

5.

Настройки текста
“Блин, я дико извиняюсь”- говорила Сильви, немного заикаясь. Она просто стояла, будто вкопанная, а ее глаза смотрели на оголенный торс Кейси. Черт, работа пожарным и строителем повлияли на его тело. Она продолжала извиняться, копошась на месте. “Я… я думала что тебя тут нету. Я не видела твоей машины и моя рубашка испачкалась, и…” Сильви держала свою рубашку, только сейчас вспомнив что она стоит только в лифчике. Кейси был в шоке не меньше чем она, когда открылась дверь. Он только вышел из душа после долгого дня. Он оборачивал полотенце вокруг талии, когда она зашла. Если бы она явилась на пару минут раньше… Мысль об этом заставила его смутиться и волноваться одновременно. Сильви видела то, как его щеки покраснели при ее полуобнаженном виде... СНОВА. Серьезно, он, наверное, думал что она была той еще шлюшкой. Она видела как он немного неуклюже поднял полотенце на более приемлемый уровень и попыталась мысленно ударить себя за это. “Выйди оттуда, Брэтт!”- она подумала, но все еще чувствовала что ей надо объясниться. “Слушай, Кейси, я реально сильно извиняюсь. Мне стоило постучаться-” Он остановил ее. “Это моя вина. В машине закончился бензин и я попросил Северайда довезти меня домой, потому что я очень устал и никуда идти не хотел. Мне стоило позвонить тебе,- он посмотрел на нее с маленькой улыбкой на кончиках губ,- К тому же, я думаю что мы теперь квиты.” Теперь смутилась Сильви. Она хихикнула, немного высоким голосом, и указала на себя: “Я все еще думаю, что я побеждаю в игре “На ком меньше одежды”. Это второй раз, когда я появляюсь без рубашки.” Кейси качнул головой. “Почти полное обнажение считается за два балла, так что мы в расчете. Если бы ты появилась немного раньше, это было бы неловко еще больше.”- он сказал. Она почувствовала ком в горле. Он даже и не подозревал что небольшая ее часть сознания желала, чтобы она была тут раньше. Она оттолкнула эти мысли прочь и он сказал: “Я ухожу, душ полностью твой.” И он вышел через открытую дверь. Сильви сняла остаток одежды и зашла в душ, пустив горячую воду вниз по ее голове. Она закрыла глаза, снова и снова прокручивая картинку почти обнаженного Мэтта Кейси. Она была бы не против, если бы он так ходил по квартире… Она тяжело вздохнула, позволив своему сознанию представлять Мэтта Кейси в различных стадиях обнажения... В это время, Кейси переодевался в своей комнате. Он надел спортивки и футболку, готовился ко сну. Он был уставшим и уже было довольно поздно. Он знал что надо было ложиться спать, но желание увидеть Сильви вновь, было сильным. Он прошелся по коридору до гостинной, где упал на диван и включил телевизор, пролистывая канал за каналом. Прошло довольно много времени, прежде чем Сильви появилась в своей пижаме. Она остановилась, когда увидела Кейси. Она удивилась, потому что он все еще не спал. Это заставило ее внезапно почувствовать себя неловко из-за одежды, которая была на ней. На ней была футболка “Chicago Bears”, которая была на пару размеров больше и шорты в крапинку. Футболка была настолько большой, что было ощущение, что на ней не было штанов вообще. Они проводили время в гостинной раньше, но это никогда не ощущалось так уютно. И это было перед инцидентом в душе. Вторым инцидентом в душе. Она вздохнула. Почему она постоянно выставляет себя идиоткой перед ним? Он смотрел “Самый смешные домашние видео Америки”. Его ступни опирались на кофейный столик. Ей нравилось наблюдать за расслабленой стороной Кейси. Он обернулся, когда услышал что она идет и предложил ей сесть рядом: “Давай, садись со мной.” Кейси видел что на ней было надето. Он заметил ее шорты, которые выглядывали из под края футболки. Мысль о ней в его футболке и без штанов возникла в его голове, и он быстро перевел взгляд на пол. Она протестовала: “Мне реально надо идти спать, завтра смена…” Кейси качнул головой. “Еще не так поздно. Давай, 10 минут?” Было тяжело отказаться. Она села рядом с ним, укутавшись в одеяло и подперев коленями, голову. Когда Кейси спросил у нее, что она бы предпочла посмотреть, она пожала плечами. “Все равно.” Они остановились на криминальной драме. Несколько серий “Dateline” были о девушке, которую похитили с ее работы. Сильви вздохнула. “Почему у этого шоу всегда есть женщина, которая выступает в роли жертвы в каком-то деревенском городке? Это заставляет меня не хотеть покинуть Чикаго.” Кейси усмехнулся. “Брэтт, я уверен что ты каждый день видишь в Чикаго вещи похуже этого.” “Да, но во всех этих историях, убийцей будет либо друг, либо какой-нибудь член семьи. Кто-то, кому они доверяли. Типа им стало скучно и они решили позабавиться.” Сильви передернуло. “Поверь мне, жившей в Индиане, дети делают много странных вещей для развлекухи. Здесь намного безопаснее чем там.” Кейси хотелось узнать больше, но он не хотел давить на нее. Она и так открылась ему больше, чем должна была. Он заметил, что “Dateline” ей надоел и он переключил на “Jeopardy”. Оказывается Сильви была очень хороша в викторинах. “Кто такой Гарри Трюдо?” Ответ Сильви был правильным и Кейси на нее посмотрел с недоверчивым взглядом. “Откуда ты так много знаешь?” Она пожала плечами. “Ну, пока все дети в Фаулертоне занимались разными странными вещами, я решала много сканвордов и загадок.” Кейси улыбнулся, думая о маленькой Сильви. Она наверняка была милым ребенком. “А что насчет занятий когда ты была уже взрослой? Кормила бездомных?”- он пошутил. Ей не понравилось то, что он сказал. “Вообще это было больше личным выбором. Считай что это означало что у меня не было друзей.”- ее она сказала грустным голосом. Кейси положил руку на диван, вокруг ее плеч. “Эй, у тебя сейчас есть друзья.”- он мягко сказал. Когда он коснулся ее плеч, сердце стало биться чаще. Он не совсем обнимал ее, но если бы она наклонилась в его сторону, то оказалась бы в его крепких объятиях. Она прокашлялась, пытаясь отвлечься на что-то другое. “Ты, наверное, был очаровашкой,- она сказала, чувствуя как ее щеки немного покраснели, и она сразу же добавила,- или же самым атлетичным, или самым популярным, или что-то в этом роде.”- она уставилась на свои ноги. Неловкое молчание наполнило комнату. “Вообще… Я был самым дружелюбным.”- он сказал, с ощущением смеха в его голосе. Сильви усмехнулась и лицо Кейси превратилось в сплошную улыбку. “Ну да.”- она ответила. Они рассказывали разные истории с школы и детства до раннего утра. Кейси снился странный сон. Кто-то постоянно касался его щеки пером, но его рука застряла под чем то и он не мог убрать его подальше от него. Он приоткрыл глаза и понял что пером был пучок светлых волос. До него с опозданием дошло, что он и Сильви уснули на диване. Он опустил свой взгляд на светлую голову, которая находилась на его плече. Его рука соскользнула с дивана и обняла ее туловище. Его ладошка лежала на ее бедре и он боялся пошевелиться. Кончики пальцев были на краю шорт, и он чувствовал как они касаются ее кожи. Каждая клетка его тела хотела провести рукой по ней, но он так неподвижно и лежал. Посмотрев на часы, он видел что уже было 6 утра. Смена начиналась только через два часа, но он был не против посмотреть на ее спящее состояние. Она выглядела так умиротворенно. На ее лице не было того обычного напряжения, которое можно было видеть на вызовах. Он чувствовал что будто каждая часть ее тела, которая касалась его, была очень чувствительной и он мог ощущать тепло в местах их контакта. Он какое-то время смотрел на нее. Ровно до того момента когда она начала шевелиться. Тогда он закрыл глаза и притворился будто он спит. Он почувствовал что она немного сместила вес ее тела. Когда она села, ее рука, которая была у него на колене, сместилась по его бедру. Он изо всех сил старался не напрягаться. Его рука скользнула вниз по ее бедру, оказавшись возле ее ягодиц. Он почувствовал себя виноватым. Каким же он был козлом. Он не должен был воспользоваться всеми преимуществами, которые у него сейчас были. Если он так соскучился за вниманием женщин, ему стоило бы сходить на свидание. Но уже было слишком поздно. Если бы он “проснулся” сейчас, получилось бы очень неловко. Так что он продолжал притворяться спящим, расстроившись, потому что он почувствовал что тепло ее тела покинуло его. Он услышал как она тихо шла в свою комнату, а затем прозвучал щелчок закрытой двери. Некоторое время он просто сидел, ломая голову, думая что же только что произошло. Скорее всего это было из-за того, что он не был с девушкой долгое время. Конечно же не из-за того он начинал что-то испытывать к Сильви, нет. Он с встал с дивана и, с чувством сожаления, пошел делать кофе. Сильви было так уютно в ее постели, но на что она опиралась? Она чувствовала, что лежала в теплых объятиях. Когда она села, ее рука коснулась ткани ее спортивок. Стоп. Она же была в шортах. Открыв глаза шире, она увидела что ее рука находилась на бедре Кейси и он спал, обняв ее рукой. Вот черт. Должно быть они вместе уснули, когда разговаривали прошлой ночью. Она быстро убрала руку с его тела и умчала свою комнату. Фух. По-крайней мере она его не разбудила. Пускай это будет ее маленьким секретом. Она залезла на свою кровать и просто лежала там, глядя на экран телефона. Было ли это чем-то интересным, чтобы рассказать об этом Стелле и Эмили? Может ей стоит рассказать хоть немного, чтобы это их немного сдержало. А еще это было даже забавно. Она решила быть честной с ними. Но не слишком. Она открыла их чат, и написала: ‘Не спите? Кое-что интересное произошло.’ Полистав несколько минут ленту в Инстаграме, она увидела, что Стелла ответила ей: ‘РАССКАЖИ МНЕ ВСЕ.’ ‘Я, возможно, столкнулась с Кейси, когда тот вышел из душа. ТАК СТЫДНО.’ ‘Вполне уверена что Кейси был тем, кто должен был “стыдиться” :)’ ‘Дамы, сейчас 7, нахрен, утра, может ли это подождать до смены?’- наконец-то написала Фостер. ‘Ой боже, расскажешь потом тогда все детали, Брэтт.’ Она ответила пальцем вверх. Фостер написала: ‘Я хочу услышать это лично от тебя и посмотреть на твое выражение лица.’ Это заставило Сильви нервничать. Она не должна была говорить им об этом. И она определенно не будет рассказывать про то, что случилось на диване. Она переоделась и вышла на кухню, где Кейси уже ел свой завтрак. Он улыбнулся, сказал: “Доброе утро.” Если он знал что они сегодня заснули вместе, то он это хорошо скрывал. Он до сих пор был в своих спортивках и футболке, а его волосы были растрепаны. Он выглядел более мальчишеским и естественным. Сильви нашла это невероятно привлекательным. Она видела как он потер свою шею, а потом сказал: “Блин, Брэтт, почему ты мне не сказала пойти спать на кровать? Моя шея убивает меня.” Она немного поперхнулась. Кейси посмотрел на нее спрашивающим взглядом. Она прокашлялась. “Извини, не хотела тебя будить.” “В следующий раз разбуди меня, когда будешь идти в кровать. Спасибо.” “Угу.”- она пробормотала и напомнила себе, что этого не должно случиться снова. Он пошел в свою комнату и переоделся. Он выглядел более собранным, но все таким же красивым. Они поехали на работу и, по прибытию, он направился в свой офис. Брэтт же пошла в раздевалку, чтобы переодеться, и когда она выходила, ее схватила Стелла и увела в кладовую, где их уже ждала Эмили. “Итак, рассказывай. Нам не терпится услышать.” Сильви вздохнула. “Я не знала что он был дома. Я собралась принять душ как бум. Тут стоит Кейси в полотенце.” “ТОЛЬКО в полотенце?!” “Дыа.” “Бли-и-ин. Было ли это горячо?”- засмеялась Фостер. “Что? Ну он только принял душ, и я думаю что из-за пара в комнате было довольно душно…” Стелла вздохнула. “О боже, ты бедное, невинное существо. Она имела ввиду его ТЕЛО. Было ли оно горячим?” Сильви смутилась. “Оу, оно хорошее, я думаю. У него хорошее телосложение,- она прочистила глотку,- но мы все еще друзья, я просто извинилась и вышла, на этом все.” “И вы не говорили об этом потом?” “Нет. А смысл?” Вдруг открылась дверь. Снаружи стоял шеф Боден, смотря на них с недоумевающим взглядом. “Эй, шеф!,- Стелла сказала громко,- Мы просто брали пару бумажных полотенец.” Она взяла рулон с полки и вышла из кладовки, остальные за ней последовали. Они только вошли в комнату отдыха, как прозвучал вызов. “Машина 51, Лестница 81, Скорая 61, пожар на Ист Кинг Стрит.” Все побежали в гараж. Сильви увидела как Кейси давал Галло какие-то указания. Он выглядел совершенно по-другому сейчас. Не так как пару часов назад. Она для себя решила что он был симпатягой в любом виде. Ей нравилось то, что он был таким официальным и властным на работе, но таким естественным и чувствительным дома. Фостер, захлопнув дверь скорой, вернула ее в реальность. Они все уже были в своих машинах и выехали на место. По прибытию, они видели что здание уже охвачено огнем. К ним подбежала девушка: “Пожалуйста, мой отец в инвалидной коляске, я думаю что он все еще внутри!” Ребята достали всю необходимую снарягу и поспешила к дому, Кейси раздавал приказы. Сильви осмотрела женщину, посадив ее на бордюр. “Мой папа тут один живет, я пришла навестить его и увидела дым!” Она заплакала, и Эмили обняла ее, пока Сильви легонько похлопала ее по ноге, уверяя ее что они сделают все возможное, чтобы вытащить ее отца. Внезапно, из дома послышался грохот, и по радио прозвучало: “Мэйдэй, мэйдэй, на Кейси рухнула балка, мне нужна помощь!”- это был голос Мауча. Сильви вскочила, обернувшись к дому. В ее глазах читалось некое отчаяние. Она видела как Германн и Галло вбежали внутрь. Он должен быть в порядке… Правда?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.