________________________________________
________________________________________
— КАКОЙ НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ! — раздался над ареной крик Сущего Мика. — Коджи Кода, его причуда — Голос Животных! Он может говорить с любыми животными и приказывать им что угодно! Однако ему повезло, что КТО-ТО НЕ МОЖЕТ УСЛЕДИТЬ ЗА СВОЕЙ ПТИЦЕЙ! Мидория постарался не вздрогнуть и не вызвать тем самым подозрений. [Что-то мне подсказывает, что он говорит о тебе?] Ухмыльнулся Шинсо, пока Мидория с широкой улыбкой слезал со своей позиции наездника. — И так второй раунд официально завершен! — продолжал Сущий Мик. — Теперь взглянем на наших победителей! Мидория стянул повязку с десятью миллионами очков и окинул взглядом покрытый льдом стадион. — На первом месте команда Мидории! Кто бы мог подумать, что команда только с одним студентом-героем вырвется вперед?! [Скоро будет с тремя] Ухмыльнулся Шинсо, пока Хатсумэ снимала с него свои гаджеты, маниакально бубня что-то о своих дальнейших действиях на Спортивном Фестивале. — На втором месте — команда Бакуго! — ДЕКУ! ТЫ ЧЕРТОВ ТРУП! — прокричал Каччан с другого конца поля, одной рукой сжимая оставшиеся повязки, а другой — производя угрожающие взрывы. [Э-Это плохо…] Вздохнул Мидория, его руки тряслись. — Третье место принадлежит команде Тодороки! Так близко, но так далеко! Теперь и Тодороки издалека уставился на Мидорию. — И на четвертом месте команда Урараки, обошедшая команду Тетсутетсу, несмотря на то, что была приморожена к земле! Очень полезно иметь возможность собирать очки, не двигаясь! [Спасибо за помощь] Вздохнул Мидория, поворачиваясь к Коде. [Это вам спасибо!] Быстро ответил Кода, уже оправившись от шока по поводу того, что он привлек внимание Сущего Мика. [Мы как команда голосовых причуд!] Улыбнулся Мидория. [И мы все говорим на языке жестов] Ухмыльнулся Шинсо. [И все страдали от немоты тем или иным образом] Добавил Мидория. [С нашим обществом что-то серьезно не так…] В этот момент Сирена спикировала и схватила повязку на десять миллионов очков, свободно свисавшую с руки Мидории. — Эээ, что делает твоя птица? — спросил Шинсо, подняв бровь. Сирена только чирикнула на них троих (Хатсумэ уже убежала куда-то со своими малышками) и умчалась к трибунам. — Эм, она улетает, — уведомил всех Шинсо, смотря, как птица исчезает вдали с развевающейся позади повязкой. — Она улетает с десятью миллионами очков. [Вообще-то с десятью миллионами шестьюстами пятнадцатью] поправил Мидория, ничего не предпринимая, а просто смотря ей вслед. — Ну, тогда попрощайся с ними. — Эти четыре команды прошли на следующий раунд! — объявил Сущий Мик. — Ох, что такое? У нас нечетное число участников! Значит к нам присоединится один из членов команды Тетсутетсу, занявшей пятое место! — Нам пора убираться отсюда, пока не случилось что-нибудь плохое, — предупредил Шинсо Мидорию, смотря на фигуру Каччана вдали. Он скрипел зубами и угрожающе глядел в их сторону. — А СЕЙЧАС СДЕЛАЕМ ЧАСОВОЙ ПЕРЕРЫВ НА ЛАНЧ, ДО ТОГО, КАК НАЧНУТСЯ ПОСЛЕОБЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ! СКОРО УВИДИМСЯ! — Пошли, — Шинсо схватил Мидорию за запястье и потащил в сторону выхода для учеников. И не пытаясь сопротивляться ему, Мидория помахал сбитому с толку Коде, пока они с Шинсо торопились покинуть арену. Они влились в непрерывный поток уходящих студентов и, незамеченные, поспешили в кафетерий, сбросив последнюю повязку. Специальный выход с арены выводил учеников прямо в главный кампус школы, чтобы они могли миновать толпу зрителей. По крайней мере, так должно было быть. Однако если люди были особо внимательны и достаточно быстры, чтобы спуститься с трибун, они могли столпиться по обе стороны от ограждений, отделяющих дорогу учеников. Такое случалось редко, особенно у первогодок. Однако, похоже, этот год был одним из тех самых. — Ну же, Канари! — прокричал кто-то в толпе. — Мы знаем, что ты там! — добавил другой, с тем же энтузиазмом. Мидория плелся рядом с Шинсо, опустив голову и отчаянно пытаясь остаться незамеченным. Сущий Мик намеренно не поднял тему Канари на втором раунде. И, разумеется, осталось всего два студента, подходящих на эту роль — Мидория и Шинсо. Помимо Хатсумэ, которая все равно была девушкой, только они вдвоем были не на факультете героев. Так что, несложно было прийти к выводу, что если Канари прошел в финал, то это, очевидно, был кто-то из них. С другой стороны, Канари мог и не пройти… Но Сущий Мик это предусмотрел. Пока Мидория вместе с Шинсо уходил со стадиона, до него все еще доносился голос его учителя. — СТАВЛЮ ВАС ВСЕХ В ИЗВЕСТНОСТЬ! — начал он. — Спасибо команде Тетсутетсу за то, что она выдвинула своего лидера для финального раунда! YEAH! Как честно с их стороны! Хей, Стиратель, тебе не кажется странным, что не из твоего класса осталось только четыре участника?! — Нисколько. У класса 1-B была хорошая стратегия, охватившая всё соревнование, но в конце она провалилась. Не думаю, что кто-то удивлен таким исходом. — Но как насчет студентов не с факультета героев?! Нечасто увидишь в финале аж троих! — Говори за себя. Двое из них из твоего класса. — ТЫ ХОТЕЛ СКАЗАТЬ, ИЗ МОЕГО КЛАССА ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ! — Что насчет твоего пацана с радио? — Хей, Мидория, — сказал Шинсо, останавливаясь и оборачиваясь к стадиону, из-за чего Мидория врезался в его спину. — Они говорят о нас. — НУ, МЫ ВИДЕЛИ ЕГО ПТИЦУ! Хотя насчет него самого не уверен. Может, в следующем году, в любом случае, нам остается только сидеть и ждать! — Хм, — нахмурился Шинсо, [Интересная формулировка] Мидория заколебался, обдумывая все это, пока Сущий Мик продолжал кричать о возможности сходить поесть. [Думаю, это для того, чтобы отвести подозрения] [Формально — это не ложь. Он сказал, что не уверен, раскроешь ли ты себя] — Хей! Вы что застряли?! — воскликнул кто-то из другого класса. Мидория подпрыгнул, жестом извинился и повел Шинсо дальше. Они блокировали проход, стоя на месте и общаясь друг с другом. Следовательно, они не могли продолжить до тех пор, пока, наконец, не встали в очередь за едой. Мидория снова натянул наушники, отгораживаясь от непрекращающейся громкой болтовни. Он еще не пустил в ход свой предмет поддержки. И из-за слов Сущего Мика, у него встал вопрос, сделает ли он это вообще. Шинсо постучал ему по плечу, [Что будешь есть?] [Я не особо голоден…] [Ты должен поесть] Настаивал Шинсо, когда они подошли к концу очереди. [Тебе нужна энергия] В итоге он заказал две порции по своему выбору. Мидория не обратил внимания на то, что он заказал, из-за наушников все равно ничего не было слышно. Шинсо сунул ему в руки поднос. Мидория покачнулся и еле удержал миску с горячим рисом. В итоге Шинсо заплатил за них обоих. Они часто платили поочередно. Это делало жизнь чуть проще. В конце концов они нашли наиболее безлюдный угол и сели там. Мидория оглядел столовую, [Так странно видеть здесь всех в спортивной форме] Шинсо вскинул бровь, глядя на него. — Это то, что ты считаешь странным? [Но это так!] [Мы — двое учеников общего факультета, участвующие в финальном раунде одного из самых крупных спортивных мероприятий — и ты считаешь странным это?] Мидория слабо улыбнулся, тыкая своими палочками в рис. [Ты нервничаешь] Сказал Шинсо. Он сделал это дважды, потому что первый раз Мидория на него не смотрел. Изуку только пожал плечами. Положив палочки, он ответил, [Мне кажется, тут сложно не нервничать] Шинсо задумался, очевидно не зная, что ответить. Он положил в рот приличное количество риса (одним из многих преимуществ языка жестов была возможность общаться с набитым ртом). [Что там тебе постоянно говорил Какаду на радио?] Мидория нахмурился, не до конца понимая, что Шинсо имел в виду. — Черт, что же это было… — пробубнил он, когда проглотил еду. [Точно, ты не нервничаешь, ты в предвкушении] Мидория почувствовал, как по лицу расползается легкая улыбка. Он обычно представлял голос того, кто разговаривает с ним на языке жестов, и когда Шинсо произнёс эти слова, в его голове они прозвучали голосом Сущего Мика, что было довольно забавно. Такой эксцентричный голос совершенно не подходил Шинсо. Мидория засунул в рот немного риса, чтобы не засмеяться. [Спасибо] Шинсо моргнул, смотря на него, слегка озадаченный тем, что такая простая фраза настолько подняла ему настроение. Так что он просто кивнул, секунду или две глазея на свою еду, а затем решил последовать примеру Мидории и начать есть. — ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! Мидория и Шинсо подняли головы. Первый сидел с набитым рисом ртом, а второй только собирался сделать второй укус. Мидория снял наушники, оставляя их на шее и нахмурился, глядя туда, откуда послышался этот внезапный выкрик. Вся столовая постепенно затихла, когда какой-то парень забрался на стол прямо в центре комнаты. Его друзья смеялись и тянули его за ноги, пытаясь опустить на место, но ему было все равно. — ИТАК, В ОБЩЕМ! — продолжил он, быстро хлопая в ладоши, чтобы привлечь внимание всех, кто не заметил его с первого раза. — Все мы знаем, что Канари выбыл из Спортивного Фестиваля! Мидория сглотнул, а Шинсо положил свой рис обратно в миску. — Так что, давай же, покажись, черт возьми! — воскликнул он. Мидория его не узнал. Хотя, он мог быть из класса 1-D или с факультета поддержки или управления. — Ты не можешь еще целый год скрываться от нас! Ну же! Мы знаем, что ты здесь! Один из его друзей снова попытался стащить его со стола, но он вырвался. — Давай, Канари! Помаши нам! Мидория отвернулся от него и продолжил есть. Шинсо переводил взгляд с Мидории на парня на столе, который теперь пытался начать скандировать: «Мы хотим Канари!» Это было глупо. Даже абсурдно. Мидория почувствовал, как его щеки покраснели от злости — как он посмел сделать подобное? А потом скандирование прекратилось с воплем и грохотом. Мидория удивленно поднял голову, когда зал разразился смехом. Ученик все еще стоял на столе, но он случайно в панике сбил пустой поднос на пол, пытаясь увернуться от пикирующей фигурки маленькой зеленой птички. Мидории, наверно, следовало отозвать ее как-то, но он не мог сдержать улыбки, глядя на то, как Сирена непрерывно бомбардировала парня. Украденная красно-белая повязка все еще развевалась позади нее, как победный флаг, пока она разъяренно чирикала. — Я люблю эту глупую птичку, — прошептал Шинсо, в неверии качая головой. Он знал ее всего несколько часов, но она уже его покорила. Как Сирену не купил никто до Мидории, оставалось для него загадкой. Когда он наконец смог слезть со стола, все зааплодировали, и Сирена торжествующе взмыла в воздух, нарезая по столовой триумфальные круги. — Наверное, нам стоит ее остановить, — сказал Шинсо. — Наверное, — ответил Мидория. Но они все еще ничего не делали. В конце концов, после неудачной попытки захвата, Сирена вылетела в коридоры Юэй, все еще упрямо таща на буксире повязку на десять миллионов очков. Когда весь этот хаос закончился, Мидория и Шинсо убрали свои подносы и поспешили обратно на стадион. Поразительно, как быстро может пролететь час под навалившейся на них тяжестью будущего. — …но учитывая формулировку Сущего Мика, остается неясным, прошел ли восходящая радиозвезда Канари в финальный раунд Спортивного Фестиваля Юэй в этом году. Мидория моргнул, глядя на репортера, стоявшего прямо у входа на арену. — Однако Канари все еще находится где-то в толпе студентов, сейчас возвращающихся на стадион для послеобеденных мероприятий, и он до сих пор может использовать Спортивный Фестиваль этого года для раскрытия своей личности, сделав это на дополнительных состязаниях перед турнирным раундом. Шинсо толкнул его локтем с хитрой ухмылкой. Мидория кинул на него быстрый взгляд и дико ухмыльнулся в камеру, стоящую перед репортером, надеясь, что его лицо на мгновение появится на записи и люди потом заметят этот момент. — СОВСЕМ СКОРО НАЧНЕТСЯ ПОСЛЕДНИЙ РАУНД! — взволнованно прокричал Сущий Мик, когда Мидория и Шинсо вместе с остальными учениками вышли обратно на арену. — Но сначала, хорошие новости для всех тех, кто не прошел в финал! Так как это Спортивный Фестиваль, мы подготовили несколько супер веселых побочных состязаний, в которых сможет поучаствовать каждый! После их окончания шестнадцать учеников из победивших команд будут сражаться один на один по принципу турнира! Первокурсники собрались в центре арены, а шестнадцать финалистов, в числе которых были Мидория и Шинсо, стояли спереди, близко к подиуму, на котором находилась Полночь. Она держала большую желтую коробку с надписью «жребий». — Подходите поближе, и мы вытянем жребий, чтобы узнать, против кого вы будете сражаться, — объяснила она. — а потом можете насладиться развлекательными играми перед началом. Шестнадцать финалистов могут поучаствовать в них или же отсидеться и приготовиться к битве. Уверена, вы все хотите сохранить энергию. — Спустившись с подиума, она уверенно зашагала в сторону Мидории. — Начнем с команды, занявшей первое место! Мидория напрягся, когда камеры перевели фокус на него и Полночь протянула ему коробку. Чуть встряхивая ее, она тепло улыбнулась, заметив его панику. Проглотив свой страх, Мидория как-то умудрился поднять негнущуюся руку и достать из коробки небольшую сложенную бумажку. Но прежде, чем он успел открыть ее, Полночь выхватила бумажку и сделала это сама, кивнула, а затем повернулась к Шинсо, повторив все по предыдущему шаблону. Они выбирали оппонентов вслепую. Полночь повторила это со всеми из команды Мидории, а затем с командой Каччана, но больше ни с кем. Повисла ужасно напряженная тишина, когда она приложила ладонь к уху, связываясь с кем-то на другом конце наушника, скрытого за ее волосами. — А теперь взгляните на сетку, дорогие мои! — воскликнула она, когда распределение наконец закончилось. Упомянутая сетка появилась на экранах, окружающих стадион, наконец-то показывая, кто с кем будет сражаться. — Это ваши оппоненты! Толпа зааплодировала, но Мидория отгородился от шума даже без наушников на ушах. Он слышал только слабое жужжание на фоне, когда смотрел на экран. Каминари. Погодите, кто это? — Похоже, мы сразимся в полуфинале, — усмехнулся Шинсо, его голос прорезался сквозь помутнение разума. — Позор. Лучше бы оба студента общего факультета дошли до финального матча. Его глаза опустились на того, с кем должен был столкнуться Шинсо. Его матч был первым, против Джиро. [Она ведь не знает про твою причуду?] Спросил Мидория. [Насколько мне известно, нет] ответил Шинсо. — Прости, Кода! Но ты в пролете! — уверенно воскликнула Мина. Кода выглядел почти так же взволнованно, как и Мидория. Хотя Изуку в тайне надеялся, что в этот раз он не использует Сирену — ему очень не хотелось, чтобы Мина ее расплавила… — Хей, погодь, Мидория?! — сказала Мина, спеша в его сторону. — Я и не заметила, что ты в финал прошел! — Как? — в изумлении спросил Шинсо, в его голосе сквозило столько яда, что Мина могла только позавидовать. — Мы первые в битве колесниц. Мина нахмурилась. — Ну да, но, типа, я не осознавала, что это был тот самый Мидория, без обид. Мидория сдвинул брови. Что она хотела этим сказать? — А, стопэ, так ты и есть тот самый Мидория! Который беспричудный и немой, да? — вмешался тот электрический блондин, возникший рядом с Миной. — Здорово, чел, я Каминари Денки, — закончил он, протягивая Мидории руку. И Мидория пожал бы ее, но Шинсо в последнюю секунду отбил руку в сторону. [Он бы просто ударил тебя током] Сказал он, бросив в это время взгляд на студентов-героев. Каминари переглянулся с Миной, сделав странное лицо, и повернулся обратно к Шинсо. — А ты Шинсо, значит? Тот чувак с общеобразовательного, который тогда был в коридоре. Шинсо злобно посмотрел на него. — Мне надоело быть «тем чуваком с общеобразовательного». И я уверен, что Мидория уже по горло сыт «немым и беспричудым» Мидория избегал взгляда Каминари, пока Шинсо говорил это. — Настало время нам заявить о себе. Пошли, Мидория, — прорычал он и зашагал прочь, засунув руки в карманы. Мидория поколебался, оглядываясь на небольшую группу студентов-героев со слабой извиняющейся улыбкой. Но… Каминари, Каминари… где Мидория мог раньше слышать это имя? — Хей, если тебе от этого станет легче, я просто быстро ударю тебя током, и все закончится, — уверенно сказал Каминари, демонстративно подняв руку, сверкающую электричеством. Глаза Мидории расширились. — И она связана с пением? Что?! — вскрикнула она, подпрыгивая вверх-вниз, когда они вместе с Мидорией подходили к школе. — Звучит так круто! — Э-Эм, ну, она довольно замысловатая и до сих пор не укладывается у меня в г-голове, — ответил он, заикаясь. — У каждой причуды есть свои сложности! — уверяла его Урарака. — В смысле, мне приходится спать в варежках, чтобы никуда не улететь; Иида пьет апельсиновый сок литрами, чтобы его двигатели работали; один мой одноклассник, Каминари, имеет электрическую причуду, из-за которой у него может закоротить мозг, если он использует слишком сильное напряжение! Оу. Мидория позволил улыбке растянуться по его лицу. А улыбка Каминари быстро сползла. — …Что? — нахмурился он. — Хатсумэ! Подними нас над землей, быстро! — прокричал Мидория, во время битвы колесниц. — Что за черт? — разинул рот Шинсо, когда увидел остальных учеников кричащими от боли после электрической атаки Каминари. — Мы над землей, — объяснил Мидория. — Это значит, что ток нас не тронет, пока наши ноги не соприкасаются с поверхностью. Оу. Мидория улыбнулся еще шире, и, не ответив, развернулся на пятках и побежал за Шинсо. В это время он услышал отдаленный голос Каминари. — …Мне следует волноваться? Ему, может, и следовало. А вот Мидория, в этот раз, совсем не волновался.________________________________________
Пока голос Сущего Мика продолжал разноситься над стадионом, Шинсо и Мидория сидели бок о бок в комнате ожидания, перед ними лежал набросок турнирной таблицы, быстро нарисованный Мидорией. Шинсо вздохнул: — Все были так увлечены поисками тебя на побочных соревнованиях, что не заметили слона в комнате. Мидория вглядывался в кусок бумаги перед ним. Он начал подписывать к нему комментарии, и это стало слегка нездоровым. Также он только что осознал, что почерк Шинсо был совершенно неразборчивым.(*ТУТ КАРТИНКА*)
(П. П: Я ее перевел, считай перерисовал, так что вот: https://sun9-52.userapi.com/KBuRhFmrC8ga7AlThBQ8WepXWbC9OH-iOcEt5w/K3GnFI7kCVs.jpg)
(А это оригинал: https://sun9-67.userapi.com/CLErhCc89lDs2GAfMbN4LN3ELVIx2xFf_Olspw/v1jSCt0c4Ew.jpg)
— Что ты сделал с моим рисунком? — нахмурился Мидория. — Пририсовал когти(*) — ухмыльнулся Шинсо. — Это что угодно, но не когти. Больше похоже на руки, или… кривые вилки. — Заткнись, они прекрасны. Смотри, теперь у Сирены есть ее повязка. Одолжи мне красную ручку, я добавлю цифры — Стой, нет, это десять миллионов. Там было десять миллионов шестьсот пятнадцать! — Формальности. — Мы выиграли благодаря этим формальностям! — Мы бы и просто с десятью миллионами выиграли! Мидория не смог придумать адекватного ответа, поэтому Шинсо начал черкать на бумажке что-то еще. Мидория схватил свою красную ручку и немедленно зачеркнул добавленную Шинсо надпись «А потом я выиграю» на их стратегическом листе. — Хочешь сказать, что я не выиграю? — спросил Шинсо, изогнув бровь. — Нет, я-я не об этом! Просто… — Ты не дал мне нарисовать стрелочку, указывающую, что ты пройдешь в финал. А так как это будет один из нас… — Может, и нет! — запротестовал Мидория, лихорадочно размахивая руками. — Я могу проиграть Ииде, а ты можешь не выстоять против Тодороки! [Все будет кончено, как только со мной заговорят] Самодовольно возразил Шинсо, [И я еще не так часто использовал свою причуду, чтобы кто-то понял ее суть] — Но могут понять после твоего поединка с Джиро! — заметил Мидория. — И-Или Сущий Мик может объявить твою причуду! Он делал так со студентами-героями, чтобы все понимали, что они могут, и… — Тебе передался мой пессимизм, — вздохнул Шинсо, откидываясь на спинку стула. Мидория надулся. — Н-Ну, если я пройду в ф-финал, это не кончится ничем… хорошим… — Потому что ты думаешь, что будешь сражаться против Бакуго, — осознал Шинсо, смотря на стрелочки на схеме. Они какое-то время спорили о том, кто кого победит. В конце концов они пришли к выводу, что до финального раунда дойдет Бакуго. Прикусив губу, Мидория поднял свою ручку и добавил новую приписку рядом с зачеркнутой: «А потом я умру». Шинсо тоже схватил ручку и быстро зачеркнул это парой линий. Мидория ударился лбом о стол. Шинсо вытянул из-под него листочек. Он занимался добавлением к заметкам Мидории своих едких комментариев, когда Изуку решил, что с него хватит, и выхватил ручку из руки Шинсо до того, как он успел закончить писать «Когда тень не темная?» рядом с названием причуды Токоями. Теперь там читалось: «Когда ТОКОЯМИ». — Мидория, все у тебя будет нормально, — твердил Шинсо, когда Мидория красной ручкой начал писать «аааааааааа» сверху листа, к концу эта надпись превратилась в неразборчивую закорючку. Шинсо конфисковал красную ручку. [Я умру] Уже во второй раз за день сказал Мидория. [Я позабочусь об этом, если ты будешь продолжать меня бесить] Пригрозил Шинсо. Мидория прищурился и потянулся за единственной ручкой, оставшейся в его распоряжении. В середине листа он написал: Как попасть на геройский факультет. Для чайников: 1) НЕ УМЕРЕТЬ — Хорошо, уже прогресс, — ухмыльнулся Шинсо, прежде чем приписать: 2) Убить Бакуго Мидория быстро зачеркнул это, а потом взял красную ручку и зачеркнул еще раз, перед тем как закончить словами: 2) Не дать никому умереть Шинсо ухмыльнулся. Последним, что было написано на этом беспорядочном стратегическом листе перед тем, как Мидория сложил его и запихнул в рюкзак вместе с ручками, было: «Типичные геройские установки» — Тогда встретимся в полуфинале, — сказал Шинсо, направляясь в сторону двери. — А-А почему не на трибунах после т-твоего сражения? — нахмурился Мидория. Шинсо закатил глаза, когда уходил. — Ты меня понял. Мидория только смотрел Шинсо в след, и его шаги эхом раздавались по холодным бетонным коридорам. Когда из виду исчезла даже его тень, Мидория подтянул лямки рюкзака еще выше и побежал в противоположном направлении. Каждый из одиннадцати первых классов, от А до К, имел собственные места на трибунах, отделенные от основной аудитории, и все они были в первых рядах. К ним вели две лестницы, по одной с каждой стороны, и длинный проход, который тянулся прямо за сидениями. Классы были отделены друг от друга тонкой каменной стенкой. Мидория на всей скорости пробежал мимо мест класса 1-А, на классе 1-В он также не замедлился, и только в своей секции, рядом с одноклассниками, он затормозил. — Мидория! — воскликнула Охчи, когда он появился в поле зрения. — Ты где был?! — требовательно спросила она. Он собирался извиниться жестом, но она отмахнулась от него. — Вопрос риторический, и я все равно не так хороша в языке жестов, чтобы тебя понять, — вздохнула она. — Но ты чуть не опоздал! — Иди сюда, чудо ты беспричудное! — воскликнул Кишо. Его челка снова чуть отросла, но это все еще выглядело так, будто ему на голову надели миску и обрезали волосы по ее краю. Шинсо часто подмечал это в их тайных беседах на языке жестов. — Мы приберегли тебе местечко в первом ряду! — Агась, ты это заслужил, прошел в финал, как никак, — добавила сестра близнец Кишо — Кана. — Все равно долго он не протянет, — возразила Конеко, дернув своим хвостом. — Он против электрического чувака, помнишь? И они снова говорили так, будто Мидории здесь не было. Вздохнув, он спустился вниз по ступенькам и упал на самый дальний ото всех стул, кинув свой рюкзак на сидение рядом, чтобы приберечь место для Шинсо. — ХЕЙ, НАРОД, ВЫ ГОТОВЫ?! — неожиданно воскликнул Сущий Мик. Это заставило Мидорию подпрыгнуть. Он надел наушники, чтобы частично заглушить шум толпы. Ближе к ней все ощущалось гораздо громче. — Вы уже лицезрели многое, но теперь настало время для настоящих сражений! Чувствуете предвкушение?! Да, он все еще слышал его через наушники — настолько было громко. Мидории было жаль всех людей на трибунах, они страдали от этого с самого начала. — Теперь наши участники сами по себе. Иногда героям остается не на кого положиться. Сердце, сила, мастерство, мудрость и мужество! Сложите все это, и вы добьетесь победы! Мидория сглотнул, глядя на бетонную арену. Шинсо был где-то внизу, в одиночестве ожидая начала матча. — И я знаю, что это прозвучит ужасно слащаво, но помните, что главное не победа, а участие! Именно решимость выделяет наших участников! На геройском факультете заслуживают находиться те, кто действительно старается изо всех сил! Мидория задумался, как много из этой речи было обращено к нему, когда еще раз развернул стратегический лист. Его рука еле держала ручку. Этот поединок закончится быстро, независимо от того, кто выйдет победителем. — Но я уже много чего наболтал! Давайте же наконец перейдем к делу и не будем больше откладывать финальные состязания! По углам арены резко вспыхнуло пламя, и перед Мидорией на экране возникло лицо его наставника. В округе жужжало несколько дронов. Они разлетелись по разные стороны поля, приближая участников первой битвы. То, что они снимали, высвечивалось на экране, находившемся рядом с тем, что показывал Сущего Мика. Так зрители могли видеть все, что происходит на арене вблизи или издалека. — Поприветствуем участников первой битвы! — воскликнул Сущий Мик, его лицо исчезло, чтобы продемонстрировать изображения Джиро и Шинсо с крупным знаком «vs» между ними. — Эти провода уж точно не запутаются в ее кармане! Джиро Кьёка с факультета героев! Камера повернулась к Джиро, когда она уверенно зашагала на арену. Мидория заметил, как она вздернула бровь после комментария Сущего Мика. — Против… Шинсо Хитоши с факультета общего образования! Простите, но он еще ничем особо не выделился. Сердце Мидории билось так сильно и громко, что он даже подумывал снять наушники и заглушить его шум ревом толпы. — Правила просты: обездвижь противника, вытащи за пределы арены или заставь сдаться, и победа в кармане! — Готовы?! — НАЧАЛИ!________________________________________
— Может, ты просто сдашься? — Шинсо сверкнул глазами, когда Сущий Мик прокричал: «готовы?!» Джиро в растерянности посмотрела на него, но ничего не ответила. — Мне это нужно куда больше, чем тебе. Разве ты не можешь проиграть ради меня? — НАЧАЛИ?! Фыркнув, Джиро шагнула вперед, собираясь броситься в атаку. — Зря стараешься! Ты не… Шинсо улыбнулся. — Вот и все. Победа моя. Она остановилась, ее разъемы безвольно опустились, а глаза затуманились. — Эй, эй! — крикнул Сущий Мик. — Что происходит?! Битва только началась, а Джиро Кьёка застыла на месте! И что это за выражение у нее на лице? Неужели тут постаралась причуда?!________________________________________
Мидории было жаль Джиро, но она уже была на факультете героев. Шинсо заслужил эту победу. — Прекрасный пример того, насколько вступительный экзамен нерационален. Мидория нахмурился, быстро снимая наушники. Это был Сотриголова — человек, который в последний раз попал на геройский факультет с помощью Спортивного Фестиваля. — Так как это индивидуальные соревнования, я взял данные всех участников, прошедших в финал. Он судорожно сглотнул — значит ли это, что у учителя Айзавы есть сведения и о нем? — Шинсо полностью провалил практический экзамен на геройский факультет. Но он явно этого ожидал, так как одновременно подал заявку на факультет общего образования. Сотриголова продолжал говорить про вступительный экзамен — о роботах и преимуществе остальных перед Шинсо. На экране Мидория видел, как Шинсо в отчаянии стиснул зубы, а затем наконец бросил пару слов в сторону Джиро. На ее лице все еще было отсутствующее выражение, когда она медленно развернулась и заковыляла в противоположную сторону, волоча ноги. — А?! Чего?! — театрально воскликнул Сущий Мик. — Что же это такое?! Джиро ему подчинилась! Мидория повернулся к своим одноклассникам, которые широко раскрытыми глазами смотрели на двух соревнующихся. — Шинсо Хитоши, причуда — контроль разума! Тот, кто ему отвечает, будет выполнять все его приказы! Но это происходит не каждый раз, он берет людей под контроль, только когда того хочет! Мидория моргнул, смотря на Сущего Мика. О нет. Он объяснил причуду Шинсо… Он снова взглянул на стратегический лист. Следующий матч Шинсо — против Тодороки. Все может пойти не совсем так, как он планировал. — Я, конечно, сказала, что его причуда пипец жуткая, — прошептала Конеко с задних рядов. — Но… На самом деле это довольно круто. Мидория улыбнулся. У Шинсо и правда была удивительная причуда. — И ДЖИРО ВЫХОДИТ ПРЯМО ЗА ПРЕДЕЛЫ РИНГА! Джиро остановилась и моргнула, в ее глаза вернулась ясность, и она начала лихорадочно озираться вокруг. Она развернулась на пятках и в панике закричала на Шинсо, когда Полночь воскликнула: — Джиро за пределами арены! Шинсо проходит на следующий этап! — Эй, ребят, пойдемте поздравим его! — воскликнул Кишо, вскакивая на ноги. За ним последовали не все, даже Мидория заколебался на мгновение, потому что был ошеломлен таким порывом от кого-то из своих одноклассников. В конце концов он тоже поднялся и побежал за пятью ушедшими. Джиро снова привели на ринг, и они с Шинсо почтительно поклонились друг другу. Мидория и остальные в этот момент исчезли из виду. Но он заметил выражение лица Джиро. Она, очевидно, была расстроена, но ее хитрая улыбочка говорила о том, что их с Шинсо дружба на этом не закончена, она, наоборот, только началась. Когда Шинсо уходил со сцены, Мидория вместе с остальными добрались до трибун прямо над ним. Кто-то из профессиональных героев посмеялся, когда Матсумото крикнул ему: — Ты был очень крут, Шинсо! Охчи улыбнулась и помахала ему. — Мы гордимся тобой! — Ты не говорил, что настолько хорош! — добавил Тачибана. — Ага, ты просто звезда общего факультета! — засмеялся Кишо. — Я поверить не могу, что до этого ты использовал причуду только один раз на Конеко! — сказал Ватанбэ. — Ты где был, когда ее надо было заткнуть, а?! Шинсо улыбнулся им — по-настоящему, искренне улыбнулся. Мидория перегнулся через перегородку, чтобы он точно его увидел. [Видишь, они вовсе не думают, что ты злодей] — Послушай! — воскликнул Мацумото, не зная, что перебивает Мидорию. Мидория обернулся на героев позади, пока Шинсо напрягся, тоже стараясь расслышать. Он решил перевести их слова на язык жестов, чтобы точно дать Шинсо знать, о чем они говорят. — [С такой причудой будет очень просто задерживать опасных злодеев. Жаль, что у меня такой нет] — [Поверить не могу, что они запихнули его на общее образование. Идиоты] — [Каждый год на экзамене куча претендентов. Думаю, очень многим не везет с условиями] — Шинсо, ты слышал?! — просиял Мацумото. — Это так здорово! — добавил Ватанабэ. — Они думают, что ты великолепен! [Твоя очередь, Канари] Сказал Шинсо Мидории, широко улыбаясь. — Что он сказал? — спросил Тачибана. — Придурок, как он тебе ответит? — отрезала Охчи. Она повернулась обратно к Шинсо. — Поднимайся и поговорим! Мы поможем со стратегией к твоему следующему поединку! Мидория в последний раз помахал ему, и они вшестером наконец вернулись на свои места. Шинсо появился чуть позже, и все радостно встретили его (ну, Мидория просто похлопал). Он давно не видел Шинсо счастливым. В последний раз это было, наверное, когда Мидория впервые заговорил с ним. — ХВАТИТ СТРАДАТЬ ЕРУНДОЙ! Мидория аж вскрикнул из-за неожиданного выкрика Сущего Мика, что сильно рассмешило его одноклассников. Шинсо же убрал его сумку с соседнего стула и сел. — Поприветствуем наших следующих игроков! [Кто бы ни выиграл, он станет твоим следующим соперником] Напомнил Мидория. — Мы и так знаем, кто это будет. — Он хорош за счет жутких локтей. Серо Ханта с факультета героев! — Жестоко, — пробубнила Кана. — Против того, за кем еще никто не угнался! Ему повезло быть одним из сильнейших, и он попал на геройский факультет по рекомендации, Тодороки Шото! Мидория наклонился вперед, отчаянно желая увидеть как можно больше. Он был уверен, что Тодороки вырвется в топ. Если он победит Шинсо, Мидории, возможно, тоже придется столкнуться с ним. Так что ему нужна была любая информация, и начать стоило с анализа причуды Тодороки. — И сейчас начнется вторая битва! Вы готовы?! Начали! Все закончилось меньше, чем через двадцать секунд. Мидория уже не наклонялся вперед. На самом деле и он, и Шинсо в шоке прижались к спинкам своих стульев, постаравшись как можно дальше уклониться от захлестнувшей все волны льда. [Земля тебе пухом] Медленно сказал Мидория жестами. Шинсо ничего не ответил. — Серо обездвижен — Тодороки проходит во второй раунд, — объявила Полночь. Поначалу не было никаких аплодисментов, все просто застыли (в некоторых случаях, буквально). Потом кто-то в аудитории крикнул: «неплохая попытка», в сторону жертвы Тодороки. Мидория высунулся из-подо льда, чтобы увидеть… Как Тодороки начал его растапливать. Значит он был прав — Тодороки может использовать огонь. От сына пламенного героя, Старателя, ожидаемо иметь такую силу. Все в Тодороки кричало о том, что он имел двойную причуду — лед с одной стороны, огонь с другой. И сейчас, когда он уже использовал лед, он покрывал только левую его сторону. Да, ровная линяя отделяла одну его половину от другой. Это было видно по волосам, глазам и… этому шраму. Что-то здесь было не так — совершенно не так. Почему Тодороки не использует свой огонь для атаки? Или… даже для защиты. Это могло так сильно сыграть ему на руку в предыдущих раундах. Мидория прикусил губу, когда Сущий Мик объявил небольшой перерыв, чтобы они могли убрать это огромное количество льда. А после… [Твой выход] Сказал Шинсо, Мидория видел движения его рук только краем глаза. Но он не мог отвести взгляд от Тодороки. Почему-то в этот момент он казался ему таким… грустным. И Мидория знал, каково это. Он обязан был это сделать. Обязан был победить Каминари — а затем Ииду, либо же Хатсумэ. Если Шинсо проиграет Тодороки, тогда именно Мидория должен сражаться с ним следующим. Он просто хотел помочь ему как-то. У Мидории никогда не клеилось со словами… но… может, в этот раз все будет иначе. — У-Удачи, Мидория, — запнувшись, сказала Охчи, поднимаясь на ноги и пытаясь пробраться сквозь перегородивший путь лед. — Ага, удачи, — повторил Мацумото. Он кивнул им и медленно зашагал с трибун. Торопиться не было смысла. Сделав глубокий вдох, он ждал, стоя в коридоре перед стадионом. Было холодно. Мидория распутал провод от наушников, а затем переместил устройство, которое с самого начала Спортивного Фестиваля пряталось у него под рубашкой. Прикрепив его поверх ткани и включив, он принялся перебирать свой Арсенал в поисках песни, которой он был так благодарен — одной из тех, с которых все началось. Он переслушал ее слишком много раз, прежде чем голос Сущего Мика прозвенел сквозь музыку. — И СНОВА ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФИНАЛ! Просим прощения за долгое ожидание! Мидория еще раз сглотнул. Он подумал, и нет — в первый раз он обойдется без микрофона. Нужно идти шаг за шагом. — Безумное количество льда… Чирик, чирик! — Сирена! — воскликнул Мидория, оборачиваясь к канарейке, сидящей перед повязкой, которую она отказалась отдавать. — Что ты здесь делаешь?! Чирик! — М-Мне нужно идти, и нет, в этот раз тебе нельзя мне помогать. Я должен справиться сам. Ты можешь помочь только Коде… но будь там поосторожнее… Чирик. — С-Стой здесь и жди, пока я не вернусь. Или навести Шинсо, хорошо? — говорил ей Мидория, убеждаясь в том, что его наушники хорошо закреплены на шее. Он не собирался надевать их в этот раз — ему не нужна была музыка… силе не обязательно было быть особо мощной или длиться долго. Он достаточно практиковал эту конкретную песню, чтобы быстро ее активировать и иметь хороший контроль. Но на всякий случай, плейлист был готов. — Настало время поприветствовать следующих участников! — Скоро увидимся, ладно? — сказал Сирене Мидория и, сделав последний глубокий вдох, ступил на арену. — Это парень с зажигательной личностью! Каминари Денки, факультет героев, класс 1-А — воскликнул Сущий Мик, когда соперник Мидории вышел на поле, уверенно улыбаясь. — Против нашего локального гения с одним из самых высоких баллов за письменный экзамен в истории Юэй! Мидория Изуку с факультета общего образования, класс 1-С! — Как я и сказал, все закончится через две секунды! — прокричал Каминари, показав Мидории большой палец, когда добрался до верхней ступеньки лестницы, ведущей на приподнятую арену. Вот оно — наконец-то он здесь. — Готовы?! Как и сказал Шинсо — настало время заявить о себе и выйти за пределы… — НАЧАЛИ! … плюс ультра!________________________________________
________________________________________
Примечания Автора: Окей, помните, что я говорила по поводу окончания на самом интересном… … …ууупс. Спасибо JusTaFictioN за то, что помог (ла) мне понять, как на архиве работают картинки! (Примечания Переводчика: В оригинале картинка была прям в главе. На фб так нельзя. Чтоб его)