ID работы: 8967539

His marks will be red (Его метки будут красными)

Слэш
Перевод
R
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

II. Астрономическая башня

Настройки текста
POV Ремус       После остановки на платформе близ Хогсмида, я вышел к небольшой станции и последовал за удаляющейся толпой старшекурсников к экипажам. Как же мне повезло, что сейчас рядом никого нет. Ни профессоров, ни учеников. Я прибыл раньше, как и было обещано Дамблдором. Мои мысли прервал некто, когда дотронулся до меня, в следующее мгновение лёгкое прикосновение превратилось в болезненную хватку, и я рыкнул, вырвавшись и обернувшись на виновника моего испуга. Тогда я увидел своих друзей — трёх мародёров. С удивлёнными гримасами на лице.       — Рем? — тревожно спросил Сириус.       — Я в порядке. Просто… Не трогай меня. Пожалуйста.       — Что? Почему? Не глупи, Ремус.       — Я не могу рассказать, по крайней мере, сейчас. Пожалуйста…       — Пожалуйста что? Ты думаешь, что лучше нас, да? Не хочешь, чтобы мы до тебя дотрагивались? Отлично. Тогда проваливай. — Сириус рассердился. Мародёры направились к последнему экипажу до школы, а я стоял, ошеломлённый происходящим, не способный что-либо сделать. Когда карета была на полпути к школе, я резко выскочил из неё и медленно потащился к своему дому.       Пока я шёл, начался дождь. Когда я остановился, у меня внутри что-то сжалось, и я не мог удержаться от смеха. Грубый, яростный смех. Такой, что если бы меня кто-нибудь увидел, то посчитал сумасшедшим. Вот я — семнадцатилетний отщепенец; покусанный и побитый собою же оборотень, стоящий под проливным дождём, стеной падающий мне на голову. О сухой одежде не могло идти и речи. Смех затем превратился в рыдания. Слёзы, смешанные с каплями дождя, стекали по моему лицу, и я смог выдохнуть, когда кричать уже не было сил. Боль, что была в моём сердце, отражалась на моей коже.       Мне удалось добраться до школы в нужный момент. Как раз перед тем, как начался пир, шляпа распределила первокурсников на факультеты. В этом году, по настоянию моего отца, мне определили личную небольшую комнату, поэтому я сразу же направился туда. После того, как портрет на стене удостоверился, что я — Ремус Люпин, я устроился в кресле, разложив промокшую одежду у камина, сменив её на сухую пижаму, и принялся читать. В книгах я находил единственное спасение. Считал, они не позволяли мне сойти с ума.       Оторвался я от книги только после наступления комендантского часа. Я чувствовал, как волк внутри меня рвался наружу — мне просто необходимо было выйти. Прокравшись к Астрономической башне (единственному относительно большому известному мне помещению, где никого в такое время не встречу), избегая и Филча, и его подлую кошку, я упал на пол, сразу же принялся снимать повязки на ногах, раны на которых всё ещё слегка кровоточили, и позволил себе расслабиться, вытянулся. Закрыв глаза, я наслаждался еле уловимым ароматом хвои, старого пергамента и слушал звуки ночи.       Затем внутренний волк резко дёрнулся — кто-то поднимался по лестнице. У меня не осталось времени спрятаться. Дверь медленно со скрипом открылась, и зашёл человек. POV Северус       На празднике я почти ни с кем не разговаривал. Только смотрел, как распределяют на факультеты, как профессор произносит торжественную речь, как новички друг друга поздравляли с удачным размещением в гостиных, они предлагали друг другу настоящую дружбу. Потом учащиеся пошли спать. Я остался сидеть в зале допоздна, думая о своём: об учёбе и выделенном сроке, о грядущей смерти и провале. Время летело так быстро. Моя тёмная фигура была незаметна для всех. Кому интересен я — маленький силуэт, сидящий в углу, словно растворившийся в толпе, спрятанный за спинами общительных и интересных товарищей по учёбе.       Подняться с места и выйти из зала меня заставил грозный взгляд кошки Филча, которая сидела по другую сторону обеденного стола и ожидала своего хозяина. Поспешно собрав вещи, я вышел. Передо мной открылись тихие ночные коридоры замка. Вдруг я наткнулся на портрет рыцаря и дамы, а потом учуял кое-что приятное — в воздухе витал знакомый запах. Всё тот же сладкий аромат яблок и шоколада. Мне надо узнать, где же сейчас его обладатель. Миазм дурманил, и мне это нравилось. По коридорам я крался то медленно, словно змея, что блестела серебром у меня на кольце; то бежал, не боясь быть пойманным профессором или смотрителем Филчем. Только тогда, когда уткнулся в винтовую лестницу, я остановился и понял, что нахожусь у основания Астрономической башни.       Осторожно наступая на лестницу, минуя уже больше половины ступенек, услышал как под моей ногой скрипнула одна из них — за пару секунд преодолев оставшиеся, я открыл дверь.       Внутри я увидел Ремуса, сжавшегося на полу. Он странно на меня посмотрел.       — Значит, ты, наконец, снял с себя скрывающие чары, Северус? — тихо спросил он.       — «Как ты узнал, что я их использую?» — Подумал я, а вслух добавил без всяких прелюдий: — Откуда ты знаешь?       — Я их чуял. Раньше. — Легко ответил Люпин. После этого он отвернулся и молча поднял взгляд на небо. — Почему ты здесь, Северус?       — Увидел кровь. Хотел посмотреть, вдруг нужна помощь. — Соврал я, заметив кровоточащие ссадины на ногах парня.

«Я хочу его укусить! Пометить!»

      Я встряхнул головой, сжав за спиной волшебную палочку на всякий случай, оглянулся и увидел — Люпин смущён. Ему неудобно быть рядом со мной. Как будто мне удобно видеть его в таком состоянии (хотя обычно мне всё равно на других учеников)? Все семь лет закрывал глаза на преступления против меня, а теперь молчит, сжавшись словно паинька? Щенок. Люпин дёрнулся, скульнув. Его скулы выступили, как только он сжал зубы. Погодите-ка, я его расстроил? Или он якобы «почуял» мою ложь, как и наложенные с прошлого курса чары?

«Исправь это! Исправь всё сейчас же! Он должен быть наш!» — твердил мне вампир.

      — Я подрался незадолго до того, как сюда подняться. Подумал… Смогу подышать ночным воздухом и насладиться луной. — нервно проговорил Люпин.

«Он тебе лжёт!» — шипело внутри меня.

      — «Что ты предлагаешь?» — мысленно спросил я зверя.

«Подыграй. Притворись его другом».

      — Позволь мне помочь с твоими ранами. — Сказал я, приближаясь. На уме уже было одно заклинание из раздела о тёмной магии, которое позволит мгновенно восстановить порванную плоть. Я осторожно присел рядом, но, увидев как Люпин вздрогнул, отпрянул.       Гриффиндорец нерешительно посмотрел на меня. Я знал, мы похожи в одном — оба не доверяем людям. Хоть по общению с мародёрами так и не скажешь, но поведение его выдавало. Люпин и я до сих пор не имели радости пообщаться друг с другом в подобной обстановке, да я всё же не был рад. Всё время думал, что он, как и остальные мародёры, заносчивый, самодовольный глупец. Но сейчас — маленький, кроткий, раненный мальчишка. Я подошёл к нему, прошептал лечащее заклинание, затем наложил бинты, которые протянул мне Люпин. Чтобы я ещё раз так поступил?       Это останется между нами в пределах этой башни.       Как только магия проникла под кожу и разлилась по венам, он закричал от боли. Тёмная магия — вещь не из приятных, но очень действенная. Я продолжал лечение, невзирая на вопли и тихое завывание, раз он разрешил мне поступить подобным образом.       После того, как всё завершилось, Ремус напряжённо вздрогнул и благодарно кивнул. Я дотронулся до бинтов последний раз, чтобы проверить их, как тот вдруг шикнул, словно кипятком ошпарило, и отполз назад.

«Тебе стоит снять кольцо, глупец! Серебро может поранить нашего маленького зверька.»

      — «Прекрати скалиться. Кто он? Что у него за порода?»       Я должен выяснить, почему у Люпина такая странная реакция на кольцо была, но на всякий случай снял его и спрятал в карман мантии. POV Ремус       Я увидел, как Северус убрал свой перстень. Какое это отношение имеет ко мне? Я отполз не из-за его кольца, у меня кольнуло в ногах. Должно быть, он посчитал меня глупцом, который не смог даже залечить себя. Я посмотрел на свои колени — Снейп поймал мой взгляд, но ничего не сказал. Когда заметил, что он снова начал приближаться ко мне, я приготовился к боли. А потом… Ничего. Ни ломки, ни острой реакции сокрытого в душе волка. Единственное, что я почувствовал — это мягкое и ловкое движение пальцев слизеринца, что осторожно вытирал кровь. После того, как он дотронулся до моего бедра, когда завязывал бинт, по всему телу волной пробежалось тепло. Зверь завыл и тянул меня к нему. О, нет. Я читал об этом. Не может быть. Не сейчас. Не с ним. Из всех людей он выбрал именно Северуса. Не могу поверить. Я внутренне застонал, проклиная Мать Луну и этот дьявольский гон. Мой волк выбрал себе пару. Я оттолкнул руки Снейпа, натянул брюки и поднялся на ноги.       — Наверное, ты думаешь, что я жалок? Что не могу сам остановить кровотечение? Я не могу… — рявкнул я, затем замер на полсекунды.       — Люпин. Тебе надо с кем-нибудь поговорить. С кем-то, кто непредвзят, как я. — Северус говорил спокойно, не повышая тона. После того момента с Лили, этот парень больше никогда не повышал голоса.

«Доверься ему. Он защитит нас.»

      Снейп вышел на балкон, облокотившись на стальные перила. Я приблизился к нему.       После часа разговоров об обыденных вещах, я пожелал ему доброй ночи и поспешил выйти из башни. Перед сном я всё ещё вспоминал тёмные обсидиановые глаза и воображал, как его тёмные волосы прядями рассыпаются между моими пальцами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.