***
Было уже два часа дня, когда Джоффри Баратеон ворвался в офис Петира, держа в одной руке мобильный, а во второй наполовину пустой стаканчик с кофе. Петир понимал, что ничего хорошего от этого ждать не приходится — Джоффри появлялся у него на пороге только когда ему что-то было нужно. — Кигану нужно чтобы ты там прибрал кое-что, я сказал, что ты будешь в течение 20 минут, так что собирайся. Молодой человек направился к выходу, а Петир, не удержавшись, тяжело вздохнул и положил ручку на стол. Его серо-зеленые глаза скользнули в сторону подаренного ему Сансой рисунка, и это вызвало у него улыбку. — Джоффри… Молодой человек остановился, и недовольно повернулся к нему обратно. — Я не могу ничего убрать за этим вот твоим Киганом, если не буду знать, где он находится. Осознание, промелькнувшее на лице Джоффри, сменилось яростью от слов Петира — более всего ублюдок не выносил, когда ему указывали на его же собственную глупость. Он приблизился к письменному столу Петира и, взяв блокнот и ручку, написал там адрес, прежде чем швырнуть все это обратно на стол и выйти из кабинета. Петир какое-то время просто сидел в тишине один. Одним богам было ведомо, как же ему хотелось убить этого мерзавца сейчас, но он не мог, по крайней мере, не сейчас. Петир мог сделать это лишь когда никто не сможет заподозрить его в причастности. Гвендолин немало удивилась, увидев босса, уходящего с работы так рано — он никогда не уходил днем в среду, поскольку это был единственный день недели, когда Тайвин Ланнистер находился в офисе до вечера, что означало, что и все руководители высшего звена были здесь сегодня, разумеется, исключая Джоффри. Впрочем, помощница была даже рада его уходу, ведь это означало, что и она может уйти пораньше с работы, чтобы больше времени провести дома с сыном. Петир щелкнул тумблером радио, в то время как его серый «Aston Martin DBS» плавно ехал по улицам Королевской гавани. Адрес, который нацарапал Джоффри в его блокноте, находился на другом краю города, так что хотя блондин и пообещал своему приятелю, что Петир будет там через 20 минут, дорога в доки заняла у мужчины добрых 35 минут в плотном дневном дорожном трафике.I am the passenger and I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah, the bright and hollow sky You know it looks so good tonight
Постукивая в такт пальцами по рулю, мужчина подпевал песне по радио, время от времени поднимая глаза вверх, глядя на летящие стаи птиц. Зима закончилась, и в Вестерос снова пришло лето.I am the passenger I stay under glass I look through my window so bright I see the stars come out tonight I see the bright and hollow sky Over the city's ripped backsides And everything looks good tonight.
Небо казалось более голубым, чем вчера. Может дело было в приподнятом настроении Петира после их ночного разговора с Сансой, а может просто в том, что сегодня было малооблачно, мужчина не был уверен. Но вот то, что на Сансу определенно положительно повлиял их разговор, это он знал наверняка, потому что, проснувшись утром, он обнаружил улыбающуюся девушку за попыткой сварить кофе. Петир даже и не подозревал, что она, наблюдая за ним, изучила все, что необходимо при этом делать, но мужчина не стал акцентировать на этом внимание. Санса казалась такой счастливой, гораздо сильнее, чем за все время, проведенное с ним, так что Петир был более чем этим доволен.Get into the car We'll be the passenger We'll ride through the city tonight We'll see the city's ripped backsides We'll see the bright and hollow sky We'll see the stars that shine so bright Stars made for us tonight
Добравшись до нужного места, Петир тяжело вздохнул. Это был небольшой склад, кишащий крысами и отвратительно выглядевший снаружи. Впрочем, место было достаточно тихим и удаленным, чтобы тут можно было без проблем работать, хотя Петиру не хотелось надолго здесь оставлять автомобиль без присмотра, так что достав свою сумку со всем необходимым из багажника, мужчина направился к входу в помещение. Сначала он почувствовал запах пива, а следом — запах свежей крови. Изнутри склад оказался двухэтажным, хотя второй этаж представлял собой лишь узкие подмостки под потолком. Большие квадратные колонны шли по всей длине здания, поддерживая потолок. Все они когда-то были выкрашены белой и зеленой краской, но только за прошедшие годы белый превратился в отвратительный желтый, а зеленый стал практически черным. В центре комнаты стоял стол для игры в покер, на котором в беспорядке валялись игральные карты и пустые пивные бутылки, а слева от стола на полу в луже собственной крови лежал труп, над которым склонился смуглый молодой парень с налысо обритой головой, который без конца брал руку мертвеца за запястье, поднимая ее, а затем снова опуская, отчего вокруг разлетались кровавые брызги. — Полагаю, ты и есть Киган, — спокойно отметил Петир. — Ну наконец-то, — молодой человек выпрямился. — Я уж думал, что помру тут от старости. На самом деле, Петир прекрасно знал, что из себя представляет Киган Айрлен, хотя и не встречался с ним лично, так что ни на мгновение не удивился тому, что он мог кого-то убить. — Веришь или нет, но работа финансового директора — это не просто хобби. — Плевать, просто избавься от него. Петир вздохнул про себя и бросил на пол сумку. Однако, когда он вновь собирался заговорить, его неожиданно прервал собачий лай, донесшийся из-под покерного стола. Это было то, чего он менее всего ожидал тут услышать. — Ах да, совсем забыл про эту шавку. Киган вытащил свой Глок из-за пояса и прицелился в собаку, которая тут же снова скрылась под столом. — Стой! Я сам разберусь с собакой, а тебе нужно переодеться, — наклонившись, Петир достал из своей сумки зеленую униформу рабочего, кидая ее Кигану. — Вот, надень, а мне оставь свою одежду. Затем езжай домой, там переоденься и иди в какое-нибудь многолюдное место. Кто-нибудь знает, что этот парень был связан с тобой и Джоффри? — Да, есть несколько человек. — Кому-нибудь из них будет дело до его смерти? — Брось, никто и пальцем не пошевелит, — Киган стал стягивать с себя окровавленную одежду. — Готов поспорить, что они только порадуются, потому что если бы я этого не сделал, то с ним бы все равно расправились Джоффри или Рамси. Рамси Болтон, я должен был догадаться, что тут не обошлось без этого мерзавца. Петир тяжело вздохнул в очередной раз. — Когда сообщат об его пропаже, не думаю, что полиция будет слишком усердно его искать, но если ты будешь находиться в общественном месте, где ты можешь попасть в камеры наблюдения, то тогда у тебя будет твердое алиби на примерное время его исчезновения, — Петиру казалось, словно он объясняет сейчас трехлетнему ребенку. — Давай сюда одежду. Вытертые синие джинсы и заляпанная кровью футболка полетели к ногам Петира. — Неплохой план, приятель. Похоже я понимаю, почему Джоффри тебя нанял. — К вашим услугам, — пробурчал Петир, доставая мешок для мусора и складывая в него одежду Кигана. Собака снова залаяла, потихоньку приближаясь к своему убитому хозяину. — Эй, а почему эта псина до сих пор жива?! Петир молча развернул кусок полиэтилена и перекатил на него тело в сером костюме, прежде чем ответить на вопрос. — Собака до сих пор жива, потому что я не хочу убираться тут еще и за ней. — Ну как знаешь. Ладно, развлекайся тут. Киган ушел, с грохотом захлопнув за собой дверь, и Петир выдохнул с облегчением. Кровь была везде — ее лужи покрывали пол, покерный стол был весь в брызгах, кругом были отпечатки окровавленных собачьих лап. Кровь стекала даже с краев куска полиэтилена, на котором лежал труп. Петир насчитал у него семь огнестрельных ранений, все в грудь, но вот гильз на полу было двенадцать, и это означало, что на складе где-то еще должно быть пять пуль, не попавших в цель. Продолжая напевать про себя песню, которую слушал по пути, Петир аккуратно завернул труп в полиэтилен и отнес его в багажник своего автомобиля. Как он и думал, доки были полностью заброшены. Мужчина с усмешкой подумал, что он мог бы тут хоть голый час бегать по округе, и его все равно никто не увидел бы. В этот момент Петир и решил сжечь склад до основания. Вернувшись к своей сумке, он достал оттуда небольшую бутылку с аммиаком, гораздо безопасным, чем пероксид водорода, пусть даже и менее эффективным. Но это не имело значения — огонь уничтожит все оставшиеся следы ДНК и без этого. Петир быстро разбрызгал химикат, уничтожающий все следы на своем пути, а затем посмотрел на собаку, совсем еще щенка. Если Бейлиш понял правильно, то это был волкособ. (прим. переводчика — волкособ — гибрид собаки и волка). — Ну и что мне с тобой делать? — вслух поинтересовался Петир, в то время как щенок стал медленно приближаться к нему. — Сидеть, — собака тут же подчинилась его команде. — Хотя маленькая, но уже обученная. Не волнуйся, я не собираюсь убивать тебя. Думаю, что животные будут получше некоторых представителей человечества, да и, вероятно, поумнее. У щенка не было поводка, лишь розовый ошейник с шипами, который показался Петиру отвратительным, так что мужчина просто взял собаку на руки и молча понес ее в свой автомобиль. Волкособ выглядел вполне счастливым, сидя в салоне его «Aston Martin», пока Петир доставал пустую канистру из багажника, лежащую рядом с завернутым в полиэтилен телом. Бейлиш как раз утром заправил автомобиль, так что он знал, что сможет без проблем сейчас слить из бака достаточно бензина, чтобы устроить тут хороший пожар. Уже вскоре Петир стоял и наблюдал, как языки пламени охватывают склад. К тому моменту, когда пожар обнаружат, уже не останется никаких следов, а тело убитого окажется в заливе в желудках у акул, как было и с другими жертвами ранее. Двумя часами позднее, Петир уже был вместе с собакой на яхте, выбрасывая останки неизвестного за борт. Мужчину всегда удивляло, как всего пара капель крови могла привлечь такое большое количество акул, действуя на них, словно сигнал к обеду. Щенок сидел возле борта, то глядя на Петира, то вниз в воду, где деловито сновали акулы. Когда же яхта вновь оказалась возле причала, Бейлиш переключил свое внимание на собаку. — Хорошо, а теперь я отвезу тебя в приют, — после этих слов Петира щенок тут же заскулил. — И не смотри на меня так. Ты поедешь в приют. Однако щенок, скуля, продолжал смотреть на него. — Я что ли должен приютить тебя? Нет, ты поедешь в приют для животных, или же я оставлю тебя на причале, выбирай. Собака продолжала не сводить с него жалобный взгляд своих больших карих глаз, но Петир старался не поддаваться, пока, наконец, ему в голову не пришла одна мысль. — Ладно…