Джастин, пожалуйста, возвращайся домой

— Я не могу поверить, что тебя устраивает тот образ жизни, который ты сейчас вынужден вести, — В сотый раз повторила мне Дафна. Мы сидели в маленьком кафе на углу Грант-Стрит и Фифт-Авеню. Казалось, ветер все еще холодил мои щеки, и я ловил искрящийся смехом взгляд Брайана, но Дафна… Частичка моей прошлой жизни, подруга, хотя, нет, подруг у моей сестры просто не водилось, приятельница моей сестрицы Кэрол, с которой они вместе когда-то учились в Университете. Дафна теперь сидела напротив меня и говорила, что я должен вернуться. — Даф, — я устал ее уговаривать оставить все так, как если бы она прошла мимо меня, как если бы я был ей совершенно незнакомым прохожим, который никогда в жизни не выигрывал у нее теннисный благотворительный турнир, ежегодно проводившийся Попечительским Советом Нью-Йоркского Университета. — Ну, никаких причин так переживать за мой образ жизни у тебя нет, уверяю тебя. — Но это же неправильно! — Дафна отбросила кудрявые волосы со лба нетерпеливым жестом. — Ты должен… — Ничего я не должен! — Я уже начинал злиться на нее. — Я волен выбирать совершенно любой образ жизни, вот абсолютно любой, какой только взбредет мне в голову! — Вот уж нет! Ты — представитель стольких поколений Тейлоров, которые входят в элиту нашей страны, из этой семьи вышли десятки знаменитых личностей, портретами которых увешана половина стены в Национальной Портретной Галерее США! — Дафна задохнулась от возмущения и восхищения. — У меня через полчаса начинается смена в кафе, где я работаю официантом. — Моему тону мог бы позавидовать Железный Человек. — Извини, но я тороплюсь. Зато когда я прибыл на свое рабочее место, то обнаружил там полный сбор, несомненно, созванный капитаном Кинни. — Я не понимаю всего этого ажиотажа, я бы даже сказал, фурора, вокруг моей скромной персоны. — Пробурчал я, надевая форменный фартук официанта. — Вы могли бы просто поужинать и пойти в «Вавилон»… — Я не хожу в «Вавилон», — ни на секунду не заботясь о том, что ее может услышать добрая половина посетителей, провозгласила Дебби. — Солнышко, ты просто обязан навестить своих родителей! Я недобро глянул на Брайана, который сидел за столиком, оперевшись спиной на стену и покручивая своими безупречно-красивыми пальцами пустую чашечку на блюдце. — Джастин, — сказал он и посмотрел на меня в упор так, что у меня подпрыгнуло сердце. — Я рассказал только близким друзьям о том, что ты немного нуждаешься в моральной поддержке. — Я не беспомощный малыш! — Да что же это такое, они знают меня без году неделю, а уже считают себя вправе оказывать мне, эту моральную поддержку? — Не маленький! — Мы никогда и не думали о тебе как о малыше, — успокаивающе зажурчал Эммет. — Ты сразу произвел на нас впечатление самостоятельного молодого человека. — Тебе просто нужно разобраться со своим прошлым и все. — Поддержал его Тед. — Мы все когда-то выпорхнули из родительского гнезда. — Но поддерживать связь с родителями — это прямой долг взрослых детей. — Закончил душеспасительную нотацию Майкл, — В этом нет ничего страшного. — Они все так ждут твоего возвращения, Солнышко! — Дебби потрепала меня по волосам. — Твоя мама… — Моя мать считала меня замешанным во всех неблаговидных поступках, которые когда-либо случались в нашем доме, — перебил я ее, отступая назад к стойке, словно занимая оборону в окопе. — Начиная от разбитой чашки из ленноксовского сервиза до дождя в день свадьбы моей сестры Кэрол. — Твой отец, — Деб наступала на меня, хмуря брови. — Мой отец вспоминал обо мне лишь подписывая чек на мое обучение в колледже, два раза в год. И тогда, когда я ушел, он наверняка вспомнил обо мне только в связи с тем, что ему нужно было бы назвать причину моего отсутствия на учебных занятиях. — А твоя сестра! — На этом аргументе я нырнул за кофемашину. — Уверен, — ответил я, надеясь, что эта ее попытка будет последней, — Что моя сестра первым делом, когда обнаружился мой побег, пересчитала свои свадебные подарки и проверила, не прихватил ли я что-нибудь с собой. — Веселого бойфренда ты себе нашел, Брайан, — несколько растерянного произнес Эммет. — А… — Ну, хватит, — Брайан выразительно шевельнул бровями. — Джастин, пожалуйста, внеси ясность. — Да нечего тут вносить, — Мне порядком надоело это обсуждение, пусть и в чисто дружеской атмосфере, но все-таки, кафе, куча посторонних, хоть они и не прислушивались особо, привыкнув к таким бурным дискуссиям у всех на виду, — Я просто продолжу работать, если вы мне позволите. — И обаятельно посветил своей фирменной улыбкой. — Да нет же! — Дебби решительно отодвинула клиента, который дожидался у меня своих лимонных брусочков с собой. — Я больше, чем уверена, эта девочка узнала тебя только потому, что ты подсознательно хотел быть узнанным! — Что? — Я оторопело уставился на нее во все глаза. — Что еще за потусторонние вмешательства в Питсбурге? Внезапно… — А здесь нет ничего смешного! — Возмутилась моя рыжеволосая ангелица-хранительница. — Рано или поздно это должно было произойти, а вот в Питтсбурге ты и дозрел до этого! — Он дозрел, Брайан? — Аккуратно спросил Кинни Тед. — Вполне. — Откликнулся тот. — Я проверял не раз. И даже трезвый. Я задумался. А что, если это было правдой? И мне действительно все это время подсознательно хотелось домой. Я ждал случая вернуться, но кроме голоса матери по телевизору, ничего нового не происходило, а вот теперь… Дафна? Брайан прекрасно понял мое душевное состояние. Он кивнул Дебби. — Деб, пожалуйста, подмени Джастина. Мне необходимо ему кое-что сказать. — Джастин, — Брайан вывел меня из кафе и усадил в свой автомобиль. Все это он проделал так быстро, что я был уверен, Тед и Эммет даже толком не поняли, куда он меня потащил. А главное, — зачем. Но я уже догадался. — Давай, мы договоримся с тобой вот о чем. — Он вырулил на проезжую часть. — Давай, мы будем считать это твоим маленьким приключением. — Приключение — это то, что я ушел из дома? — Нет, приключение — это то, что ты вернулся. Дафна взяла билеты на самолет, словно опасаясь, что я снова исчезну, а в воздухе мне было бы это сделать проблематично. Нью-Йорк был как всегда величественно-порочен или порочно-величественен. Здесь каждый выбирал то, что ему ближе. Рассматривая по дороге из аэропорта такие знакомые мне городские пейзажи, я поймал себя на мысли, что не скучал по этой суете, но и одновременно почувствовал, что все это выглядело так, будто я и не уезжал никуда. Будто мне постоянно снились сны, в которых я бродил по этим знаменитым на весь мир достопримечательностям и никуда не собирался сбегать. — Вот увидишь, как тебе обрадуются все у тебя дома! — Дафна щебетала без умолку, отвлекая меня от моих таких разношерстных впечатлений. Наконец, такси припарковалось на внушительной площадке перед нашим фамильным особняком. Водитель незаметно окинул поместье восхищенным взглядом. «Это еще что, приятель, » — Подумал я, — «Ты еще не видел вертолетную площадку позади дома. Интересно, следят ли за нами из окон?» Дафна призналась мне, что позвонила моим родителям, как только мы прошли регистрацию на самолет в аэропорту Питтса, предупредив, что привезет меня домой. И вот сейчас, идя к крыльцу своего дома, в котором я так долго отсутствовал, я прислушивался к себе, стараясь понять свои чувства, но ничего, ни волнения, ни радости от предстоящей встречи, нет, ничего такого подобного я не испытывал. А еще трудно было представить реакцию моих родителей, ведь наша аристократическая сдержанность предписывала сохранять спокойствие и достоинство. Но, с другой стороны, не каждый же день блудные сыновья возвращаются в семью. По странному стечению обстоятельств, первой кто встретил нас в холле, была моя сестрица Кэрол. — Кэрол! — Приветствовал я ее. — Рад тебя видеть! — Не рад, конечно, но я обещал Брайану вести себя хорошо. Мы же договорились. Она пристально посмотрела на меня и чуть отступив к парадной лестнице, зло глянула на свою приятельницу. — Ты кого сюда привезла, Даф? Как по мановению волшебной палочки, на лестнице возникли фигуры моих родителей. Дурацкий театральный фарс, будь он неладен снова. — Мама? Мать первой спустилась с нашей широченной лестницы и подошла ко мне. Она нисколько не изменилась. Непроницаемая маска на лице и я чувствовал, что не знаю, как мне себя вести, как в детстве, когда я не мог прочитать по ее глазам, что она думает или чувствует. Все скрыто под королевской невозмутимостью. Она еще раз осмотрела меня с ног до головы и я почувствовал себя ужасно глупо. И зачем я согласился на эти брайановские доводы? Мать обернулась к Дафне. — Как ты могла это сделать, Даф? Ведь мы так хорошо относились к тебе… — Леди Тейлор, — испуганно начала Дафна, но ее перебил мой отец, также величественно спустившийся с последних ступеней. Он обратился ко мне. — Как твое имя, мальчик? — Джастин Тейлор, — машинально ответил я, не до конца еще поняв весь этот бэкстейдж. — Нет, — мягко и плавно вмешалась мать. — Как твое настоящее имя? Я вскинул голову. — Джастин Крейг Тейлор Третий. — Ответил я, что тут еще терять. — Это мое имя. Тут прорвало Кэрол. Она даже затряслась от злости. — Что же вы никак не можете оставить нас в покое? Столько времени мы ищем моего несчастного брата, а вы все время идете и идете, как будто мы не в состоянии отличить мошенника от нашего дорогого Джастина! Дорогого, что же, сестрица, ты нашла мне неплохое определение! Отец подошел к Кэрол и обнял ее за плечи, успокаивая. Потом посмотрел на меня. — Детка, — никогда в жизни ко мне так не обращались в этом доме. — Ты ужасно напуган, но мне нечего тебе сказать. В этот раз ошиблась Дафна, приняв тебя за нашего сына, а еще раньше были десятки подставных лиц, выдающих себя за нашего потерявшегося сына. Ты должен нас понять. — Да, — вступила мать. — Подумайте, что бы испытывала твоя собственная мать, если бы в вашей семье случилось подобное? Я попробовал представить собственную мать, но получалось так себе, потому что она стояла передо мной. — Но, — сказала робко Дафна. — Может быть, вы дадите ему возможность доказать, что это ваш Джастин. Я видел, насколько потрясена была Дафна, по сути, она ведь не была ни в чем виновата. Даже в этой трагикомедии, разыгрываемой по нотам нашего семейного очага. — Как? — Спросила Кэрол. — Даже если мы спросим, какой галстук он собирался надеть в день моей свадьбы… — Бабочку, — сказал я. — Я хотел обычный темный, но ты настояла на бабочке. — … я уверена, что он будет знать ответ! — Словно не слыша меня, закончила Кэрол. — Все мошенники знали это! Мне стало жаль Дафну. Она ведь не могла предвидеть такого развития событий. Моя почтенная семья прекрасно вжилась в роль безутешных родственников, разыскивающих единственного сына и горячо любимого брата. Разве мог какой-то Джастин Тейлор помешать ходу этой пьесы? — Дафна, — пора уже заканчивать все это, — Разве ты не видишь, мы сердим мистера и миссис Тейлор своим присутствием? Пойдем. — Но… отпечатки пальцев, ДНК! — Расхрабрилась Дафна, видимо надеясь, что сейчас пошлют за семейным юристом и адвокатом. Боже мой, да во всем мире не нашлось бы никакого юриста, кто смог бы убедить моих родителей признать во мне Джастина, если они в это не верят. Если им удобно в это не верить. Разве можно повернуть реки вспять или заставить мою мать узнать меня, посмотрев мне в глаза? — Я знаю, деточка, — сказала мне мать, то есть, миссис Тейлор. — у тебя есть твои настоящие родные, которые ждут тебя и волнуются за тебя. И желают тебе счастья. Возвращайся домой. — Возвращайся к людям, которые тебя любят. — Добавил мистер Тейлор. — Будь счастлив. — Надеюсь, — вежливо склонив голову, ответил я, — Ваш сын когда-нибудь вернется. Прощайте. — Сегодня у меня занятия по истории живописи, — сказал я, выходя из ванной комнаты. Лофт был залит солнцем, за окнами снова была ранняя осень, и не верилось, что время снова сделало виток и год пролетел так быстро! — Я задержусь в Универе! — Ты должен мне доделки по проекту Далькроза! — Брайан валялся в постели, но, пользуясь длиной своей руки, он легко дотянулся до меня и ухватил за полотенце, которое я пытался намотать вокруг бедер. — Как твой единственный и неповторимый работодатель я лишу тебя премии, если проморгаешь клиента! Он завалил меня в кровать и уложил рядом. — Ты сказал «лишу премии» таким тоном, словно это было «лишу сладкого», — улыбаясь, протянул я. Брайан улыбнулся в ответ и я непроизвольно прикоснулся кончиком большого пальца к его подбородку и погладил легонько, — жест, который мне постоянно хотелось повторять в такие моменты нежности. — Это было бы несправедливо, — пробормотал Кинни, ловя губами мою руку, — сладкое должно доставаться мне… — Тебе уже досталось! — Я сопротивлялся чисто из блондинистых сопротивлений, конечно. — Четыре раза ночью! — Солнышко, у меня складывается впечатление, что ты слегка ошибся отделом при устройстве в мою фирму! Тебе нужно было направо, — в бухгалтерию к этим занудным счетоводом, кой-черт тебя понес налево, — в отдел компьютерной графики? Я опять попытался возразить из чувства противоречия, но Брайан уже настойчиво и вполне однозначно прижал меня к матрацу весом своего уже порядком разгоряченного тела. — Считать он тут будет мне, подсчитывать, — смешно пыхтел Кинни, разыскивая все необходимые штучки, и подготавливая мою задницу исключительно по своей собственной инициативе, а я уже почти и не слушал его бормотанье, вылизывая ему шею, попутно прикусывая мочки ушей и шевеля своим дыханием пряди его волос, сдувая их с шеи. — Ай! — Оторвался от своего увлекательного занятия, а Брайан, сверкнув на меня своими дьявольскими манящими глазищами, пользуясь случаем, врезался в меня своим уже давно напряженным раздутым членом. — Можно понежнее? — Я думал, — пережидая несколько первых минут, облизнулся Брайан, уже абсолютно по-мефистофельски, — Что блондины предпочитают … Погорячее… Мне уже было не до дискуссий, я уже укладывался под него поудобнее, ерзая под ним, попадая всеми своими ложбинками в его впадинки, создавая снова тот самый пазл, который и был единственно правильным во всем этом огромном мире. Он начал уже двигаться, сразу набирая свой любимый размашистый темп, я привычно подстроился, чувствуя, как искры удовольствия целыми снопами вонзаются в мое тело. — Да, — стонал я в промежутках между этими вспышками, — Еще, трахай меня, еще… И Брайан трахал, так, как он умел и любил это делать. И принадлежал он сейчас только мне, я был уверен в этом именно в этой временной точке Вселенной. Вот уже и сам он начал сбиваться с темпа, хрипло дыша, и я чувствовал эту волну, готовую сменить собой мелкие искры удовольствия на целое цунами оргазма. — О… — выстонал Брайан, кончая, и тут же и мой собственный член запульсировал, выпуская струйки спермы, одну за другой. — В душ идем по очереди, — пробормотал я, — иначе я опоздаю сразу везде. — Какое красивое … построение фразы, — почти в унисон отозвался и мой Брайан. — Ладно, только быстро! Уже в машине, повернув ключ зажигания, Брайан одним касанием попал на какую-то радиостанцию, вещающую и на Питтс тоже. — Надо послушать новости, — важно сообщил он мне, сидящему рядом. «Джастин». — Почти забытый голос женщины, которая когда-то, если не врут книги записи регистрации, была моей матерью. — «Пожалуйста, возвращайся домой. Мы все ждем нашего дорогого мальчика, и мы никогда тебя не забудем…» — Прости, тетенька, — Брайан переключил на Radio Heart и на весь салон бодро зазвучал Боуи. — Let Me Sleep Beside You… — Подпел Брайан и продолжил, — Вот так, дамочка, у нас уже давно все дома… — Правда, Джастин?