ID работы: 8849447

Damage Control

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
      Ремус проснулся с головной болью хуже, чем когда-либо прежде, включая утро после мальчишника Джеймса. Свет, когда он открыл глаза, был таким ярким, что ему показалось, что он смотрит прямо на солнце. Затем что-то скрыло слишком яркие блики. Его глаза медленно привыкали, и Ремус понял, что это было лицо Сириуса. Он потянулся, чтобы погладить его, и услышал искренний смех.       — Я ранен? — тихо спросил он.       Улыбка Сириуса исчезла. — Луни, ты окаменел. Ты не помнишь?       Ремус задумался. Затем он всё-же вспомнил ужасное отражение василиска в своём зеркале. — Как… сколько…?       — Где-то около дня. Заказанная Дамболдором мандрагора пришла сегодня утром. А сейчас больше никаких вопросов, пока ты не поешь и не примешь это зелье, оставленное для тебя мадам Помфри.       Сириус помог ему сесть и передал кружку, из которой шёл зловонный запах. Ремус осушил кубок за раз, надеясь быстро избавиться от неприятного вкуса. Это было отвратительно, но он почувствовал себя немного лучше. Но теперь, когда головная боль утихла, он понял, что очень голоден.       — Еда? — спросил Ремус, слишком голодный для более красноречивого вопроса.       Сириус снова засмеялся и взял с тумбы тарелку. — Тушёная говядина. — Однако вместо того, чтобы передать её, он настоял на том, чтобы покормить Ремуса. Сириус выглядел мило, когда аккуратно подносил ложку к его рту, Ремус мысленно поблагодарил мадам Помфри за занавески, скрывавшие их от чужих глаз.       — Где Гарри? — Ремус всё-же задал этот вопрос вслух, когда наконец удовлетворил аппетит.       — Разговаривает с Дамблдором.       — О чём?       Сириус отвёл глаза, избегая его взгляда.       — Бродяга, почему именно Гарри разговаривает с Дамблдором?       — Виновник был найден и, по сути, убит.       — Стой… Ты имеешь в виду человека, который открыл Тайную комнату?       Сириус кивнул.       — Это всё ещё не объясняет, почему Гарри разговаривает с Дамблдором.       — Гарри нашёл Тайную комнату.       — И?       — И он взял дело в свои руки.       — Что? — Ремус скинул одеяло и вскочил на ноги.       — Эй! Ты не должен вставать с кровати!       — А Гарри не должен был подвергать себя опасности! Теперь мы идём к Дамблдору, а ты собираешься догнать меня по дороге.       Дамблдор не удивился, когда Ремус ворвался в его кабинет с извиняющимся Сириусом за спиной. Он мягко улыбнулся, когда Гарри ахнул и подбежал, чтобы обнять Ремуса, но как только мальчик повернулся спиной, он кинул на них мрачный взгляд.       После того, как все, кроме Дамблдора, покричали друг на друга, Гарри выпроводили из кабинета, чтобы он навестил Гермиону в больничном крыле. Ремус уселся на свободное кресло прямо напротив директора.       — Сириус посвятил меня в суть ситуации, но теперь я хочу, чтобы вы рассказали об этом. Особенно о том, как мой сын встретил Волан-де-Морта и чуть не умер.       — Я считаю, кто-то, сейчас главный подозреваемый мистер Люциус Малфой, подложил старый дневник в школьные учебники Джинни Уизли в начале года. Дневник когда-то принадлежал Тому Риддлу, более известный волшебному сообществу как Лорд Волан-де-Морт, а также он содержал часть памяти Риддла.       — Когда мисс Уизли что-то написала на странице дневника, то часть Риддла подружилась с ней, а затем использовала девочку, чтобы завладеть ей. Таким образом, Риддл смог открыть Тайную комнату, как он это уже делал, когда учился в Хогвартсе пятьдесят лет назад.       — Однако после того, как Гарри нашёл дневник и передал его вам, Риддл понял, что мисс Уизли скоро обнаружат. Поэтому он заставил её войти комнату, поглощая её жизненную силу, чтобы вернуть себе материальную форму.       — Но Том не отнёсся серьёзно к силе желания Гарри и его друзей спасти Джинни и отомстить за других жертв. Гарри и Драко Малфой убили василиска и уничтожили дневник Риддла, хотя они могли умереть, если бы не Фоукс.       Ремус решил не уточнять, насколько близко Гарри и Драко были к смерти. Он решил, что всё равно рано или поздно узнает. Вместо этого он спросил, что стало с дневником.       Дамблдор неспеша достал дневник. Тот был запятнан чернилами и с большой дырой по середине. — Гарри проткнул его клыком василиска.       Ремус взял дневник и осмотрел его. — Клык василиска, говорите?       Дамблдор кивнул. Ремус решил не спрашивать, как Гарри получил клык. Он положил дневник на стол и вздохнул.       — Это был крестраж, не так ли?       — Я тоже так считаю, — сказал Дамблдор после небольшой паузы.       — Крестраж?       Ремус, с некоторыми дополнениями от Дамблдора, рассказал Сириусу о крестражах.       — Значит, теперь Волан-де-Морт мёртв? Так как часть его души уничтожена?       — К сожалению, я так не думаю.       Ремус в ужасе уставился на Дамблдора. — Нет. Он ведь не мог? Насколько я знаю, никто не пытался сделать крестражей больше, чем один.       — Я уверен, что он хотел разделить свою душу на семь частей.       — Семь? — вскрикнул Сириус.       — Информация, которую пока мне удалось получить, говорит о том, что он точно смог создать пять крестражей, прежде чем пасть. Этот дневник — один из них.       — Осталось четыре, — прошептал Ремус. — Вы знаете, чем могут быть другие?       — У меня есть некоторые предложения. Правильно ли я полагаю, что вы хотите покинуть Хогвартс, чтобы найти оставшиеся крестражи?       Ремус покраснел. Сириус недоверчиво уставился на него.       — Только сначала я попрошу вас, чтобы вы дождались конца учебного года. В течение этого времени я смогу предоставить вам все мои исследования по этому вопросу.       — Звучит разумно, я согласен.       Мадам Помфри была в ярости, что Ремус покинул больничное крыло без её разрешения. Она оставила его на ночь, в то время как других жертв отпустила как раз к праздничному застолью. Он не спорил. Посколько это была хорошая возможность уединиться, и ему было о чём подумать.       Гарри посетил его незадолго до комендантского часа. Как это ни парадоксально, он был одновременно радостный и всё же боялся, что Ремус рассердится на него за то, что он подверг себя серьезной опасности. Ремус был зол, но он проглотил свой гнев, потому что знал, что ругань сейчас никому не поможет.       Ремусу было трудно слушать всю историю Гарри о визите в Тайную комнату. Он чуть не заплакал, когда Гарри описал, как увидел клык в своей руке. Только хватка Сириуса на плече Ремуса остановила его.       — Как мы можем предотвратить появление подобной проблемы? — удивился вслух Сириус после того, как Гарри ушёл.       — Мы найдём все оставшиеся связи Волан-де-Морта с властью и уничтожим их. Вот почему мы пойдем за крестражами.       Сириус сел на край кровати. — Но не я. Я говорил с Дамблдором; в следующем году я займу твоё место. Я буду помогать поиску, где смогу, конечно. Но также необходимо, чтобы мы присматривали за Гарри лучше, чем когда-либо.       — Ты будешь учителем?       — У меня есть некоторый опыт в Защите от Тёмных искусств. Кроме того, я могу просто украсть твою учебную программу.       — Это и есть Бродяга, которого я знаю, и который меня раздражает. — Ремус засмеялся.       — Ты имеешь в виду, знаешь и любишь? — в шутку обиделся Сириус. Ремус нежно поцеловал его, улыбаясь.       К счастью, зима прошла без особых происшествий. Хогвартс вернулся к нормальной жизни, и через несколько недель Тайная комната уже была забыта. Гарри стал более склонен к перепадам настроения, чем обычно, и Ремус догадался, что это была комбинация его реакции на травму и начало подросткового возраста. Он и Сириус предоставляли Гарри свободу, когда он этого хотел, и окружали его любовью, когда он в этом нуждался.       В течение остальной части года Драко проводил в офисе Ремуса гораздо больше времени. Но его исправительные уроки из предыдущего семестра быстро превратились в ускоренные. Ремус думал, что мальчик уже подлечил свою сломанную ногу из-за недавнего инцидента и узнал всё, что мог о тёмных существах.       Ремус также был рад видеть, как Гарри и его друзья медленно затягивают Драко. Он предположил, что так же, как общий опыт борьбы с троллем создал связь между Роном, Гарри и Гермионой в прошлом году, так и Гарри с Драко не могли сражаться с василиском, контролируемым крестражем, не меняя свои отношения друг к другу.       Прежде чем он заметил это, конец года уже подошёл к концу. Все ученики Ремуса отлично выступили на его экзамене не потому, что он сделал его легким (он точно этого не сделал), а потому, что его неортодоксальные методы преподавания и постоянные усилия помогли им вырасти. Пришло время ещё раз попрощаться с Хогвартсом, хотя он подозревал, что с Сириусом, который займёт его место, став преподавателем в следующем году, он всё ещё будет проводить там значительное количество времени.       Они посадили Гарри на поезд, который ехал обратно в Лондон, чтобы он мог провести с друзьями ещё несколько часов, прежде чем начнутся длинные каникулы. Были несколько разговоров о попытке спланировать летнюю встречу, но кто знал, когда это произойдет. Ремус в последний раз закрыл дверь в свой пустой офис, взял Сириуса за руку и мрачно улыбнулся. Этот год был диким — и его планы на ближайшее будущее не сулили конца потрясениям — но сегодня вечером, по крайней мере, он и его семья снова проведут тихую ночь в своём коттедже, прежде чем начнётся новый день.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.