ID работы: 8849447

Damage Control

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 7 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
      Вместо того, чтобы со всеми пойти в большой зал на Хэллоуин, Гарри спокойно поужинал с родителями в комнате Ремуса. Они рассказали о том, как проходил учебный год Гарри, а Сириус познакомил их со своей повседневной деятельностью.       После нескольких бокалов вина взрослые стали сентиментальными и рассказали несколько историй о Джеймсе и Лили, которые Гарри ещё не слышал. Он вспомнил заколдованное зеркало, которое нашёл в прошлом году, ужасные воспоминания затмили оставшуюся части ночи и Гарри задумался о том, каково было бы узнать его биологических родителей.       — Ты ведь стараешься быть дружелюбным с Драко, верно? — спросил Ремус, пока Сириус был в ванной.       — Да, Рем, — вздохнул Гарри. Ремус не хотел говорить ему, почему Гарри должен был быть милым с Малфоем, но, как учитель, он старался быть довольно настойчивым. Однако, похоже, Гарри что-то делал, потому что Малфой перестал задирать его. — Но мне нелегко с ним справиться в матче против Слизерина.       — Я ни за что не ожидал бы, что ты такое скажешь.       Гарри уставился на потрескивающий огонь и сунул в рот кусок шоколадного торта, чтобы ему не пришлось говорить. Он устал, но не хотел покидать Сириуса. Затем Гарри услышал что-то, что заставило его чувствовать себя более бодро.       — Разорви, порви, убей, — прошипел голос. Звучало так, как будто это исходит от стен.       — Ты это слышал?       — Слышал что? — Ремус выглядел обеспокоенным.       — Этот голос! Он что-то говорил об убийстве!       — Я определенно не слышал никаких голосов. Ты уверен, что не задремал? Уже довольно поздно.       — Клянусь, я слышал это. — Хотя сейчас Гарри не чувствовал себя так уверенно.       Когда Сириус вернулся, Ремус сказал ему, что проводит Гарри обратно к Гриффиндорской башне. Гарри крепко обнял Сириуса и заставил его пообещать скоро вернуться. Затем он отправился с Ремусом к Гриффиндорскому крылу.       Однако на полпути Гарри снова услышал голос.       — Ты слышал этот голос на этот раз? — он умоляюще посмотрел на Ремуса, который покачал головой. Гарри схватил его за руку и потащил к звуку голоса.       Когда они завернули за угол, то наткнулись на странную сцену. Миссис Норрис, кошка Филча, висела над лужей воды. Рядом с ней было что-то написанное кровью.       — Тайная комната открыта, враги наследника берегитесь, — громко прочитал Ремус. Он подошёл к кошке и осмотрел её. — Окаменела, — пробормотал он про себя. Его хватка на руке Гарри сжалась до такой степени, что становилась болезненной.       — Что это? — спросил Гарри.       — Давай уложим тебя в кровать, а затем мне нужно поговорить с Дамблдором. — То, что сказал Ремус не был ответом, который беспокоил Гарри.       Ремус оставил его у входа в крыло Гриффиндора. Гарри подбежал к общей комнате, чтобы посмотреть, вернулись ли его друзья, но там было пусто. Однако он был удивлён, увидев, что Спот свернулась на подушке и уставилась прямо на него. Это был холодный октябрь, и она уже должна была впасть в спячку на зиму, так что видеть её бодрствующей было тревожно.       — Что не так? — спросил он её.       — Огромная змея. Хочет убить. Не аппетитных мышей или лягушек. Более большая добыча.       — Насколько большая?       — Ест людей таких, как Гарри. — Спот обвилась вокруг его руки. Гарри не был уверен, ищет ли она защиту или пытается её обеспечить.       — Где это большая змея?       — Спот услышала это в стенах. Проснулась, чтобы попить воду.       Гарри вздрогнул. Голос, который он слышал, должно быть, принадлежал большой змее, которая явно испугала Спот. Он хотел бы иметь возможность связаться с Ремусом и Сириусом как можно быстрее. Гарри вытащил карту Мародеров и нашёл на ней своих родителей. Сириус был в комнате Ремуса. А Ремус шёл в офис Дамблдора. Гарри ничего не оставалось, кроме как пойти к ним.       Он вытащил плащ-невидимку и пополз вниз. Когда поток студентов, прибывающих с праздника, вылился через картину, он выскользнул в другом направлении. Теперь он должен пойти к Сириусу или Ремусу?       Используя карту, Гарри направился к кабинету Дамблдора. Затем он снял плащ. Каменная горгулья, охранявшая дверь, выглядела непривлекательно.       — Пароль?       — Я не знаю его.       — Тогда уходи.       — Мне нужно увидеть директора. Это срочно.       — Нет пароля, нет входа.       — Пожалуйста?       — Гарри, что ты здесь делаешь? — Ремус и Дамблдор незаметно появились из-за горгульи.       Гарри рассказал о своей дискуссии со Спот. Дамблдор выглядел серьёзным. Ремус побелел.       — Змея? Но я думал, что монстр…       — Как я и подозревал, прошлый директор школы Армандо Диппет ошибся, но сначала мы должны уложить этого молодого человека в постель, прежде чем обсудить, что делать дальше.       Второй раз за это ночь Гарри сопровождают до Гриффиндорской башни. Ремус заставил его пообещать больше никуда не уходить до завтрака.       Утром в школе уже разнеслось известие о том, что Тайная комната открыта. Казалось, никто не знал, что это было. Конечно, она не появилась на карте Мародеров. Только младшая сестра Рона казалась расстроенной случившимся с миссис Норрис; все остальные были слишком обеспокоены всё более невероятными версиями легенды о Комнате и тем, кто может быть наследником Слизерина.       Первый признак того, что профессора обеспокоены, появился во время Защиты от Тёмных искусств. Ремус объявил, что они отклоняются от учебной программы. Он провёл урок, отчаянно читая лекции о различных видах тёмных существ, похожих на больших змей.       Во время перерыва Гермиону нигде не было видно. Когда она снова появилась на чарах, то объяснила мальчикам, что должна была спросить Плачущую Миртл, знает ли она что-нибудь об инциденте, так как он произошел в пределах её ванной. Девушка-призрак, однако, была бесполезна, потому что постоянно была озабочена своими собственными страданиями.       В течение следующих нескольких недель больше не было никаких нападений, и жизнь в Хогвартсе возобновила свой нормальный темп с несколькими исключениями. С одной стороны Филч, который стал ещё более настороженным, чем обычно, в отношении студенческих выходок, и любой, кого поймали на совершении особо неприятной шутки, вероятно, был обвинён в том, что он напал на миссис Норрис.       С другой стороны, шла подготовка к первому матчу года по квиддичу Гарри, и яростные тренировки команды заняли всё его свободное время. Малфой купил себе путь к слизеринской команде в начале года, пожертвовав семь Нимбусов 2000, которые обеспечили ему вакантную позицию Ловца, и для того, чтобы победить более быстрые метлы, потребовались бы все умения команды Гриффиндора.       К сожалению, не так долго во время матча казалось, что новые метлы могут стоить Гриффиндору игры. Слизеринцы забивали гол за голом, а счёт Гриффиндора оставался на нуле. У Гарри, однако, была куда большая проблема. Один из бладжеров, похоже, решил преследовать его.       Обычно бладжеры заколдованы так, чтобы ударить ближайшего игрока, вне зависимости от его роли или принадлежности к той или иной команде. Этот конкретный бладжер, однако, следовал только за Гарри через поле в вертикальном и горизонтальном направлениях. Между попытками Фреда и Джорджа остановить его, Гарри не мог сосредоточиться на поиске снитча. Во время тайм-аута, вызванного Вудом, Гарри попросил близнецов сконцентрироваться на защите других игроков. Они возражали, но Вуд согласился с Гарри. Если повезет, он сможет закончить игру до того, как Слизерин уйдет слишком далеко вперёд, и до того, как бладжеру удастся сбить его с метлы.       К сожалению для Гарри, он держал в поле зрения только один из двух. Наконец он увидел снитч и нырнул, когда второй бладжер ударил его в правый локоть. Гарри схватил снитч, пытаясь удержаться на метле, но с грохотом рухнул на землю со снитчем в левой руке. Боль была невыносимой, и он на секунду потерял сознание.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.