ID работы: 8825907

Della and Donald, Donald and Della

Джен
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Делла и Дональд и Дональд и Делла. Две утки в одном яйце, утки в одной кровати, две утки в одной одежде. Делла и Дональд, Дональд и Делла. Что бы они ни делали, они делали это вместе. Куда бы они ни пошли, они шли вместе.Без заботы в мире, полном улыбок и смеха, это было их детство. Затем наступила катастрофа, и их мир был разрушен. Изо дня в день их жизнь менялась. Там, где когда-то была квартира, недалеко от города, теперь была ферма,где поблизости не было ни одного города, близкого или далекого. Их родители исчезли, и они были одни. Делла и Дональд, Дональд и Делла. Их первая ночь в незнакомой комнате была тихой. Тихо и слишком темно. У них было две кровати, но лежали в одной. Они держали друг друга за руки и заставляли слезы выступить по глазам, которые они так отчаянно хотели выплакать,. Было поздно, слишком поздно, но они не спали. «Делла?» - спросил Дональд, лежа на спине и глядя в потолок. Он скучал по светящимся звездам из их старого дома. Он знал, что она не спит. Он знал это так, как будто знал, что их родители исчезли и больше не вернутся. «Да, Донни?», Ответила она через некоторое время и сжала его руку. Она слишком скучала по свету звезд, она тоже чувствовала себя в безопасности с ними. Без них она была уязвима. «Никто не хотел нас», сказал он, опустив голову. Ему не нужно было говорить больше вокруг нее, он не хотел. Его нарушение речи заставило его сказать меньше, но в то же время намного больше. Это заставляло многих думать, что он тупой, но она понимала, насколько он умен, а он - насколько она умна. Они были командой. Семьей. Она лежала в постели, не зная, что сказать. Она знала, что он имел в виду, она чувствовала то же самое. Не достаточно хороши. Забытые. Как всегда, она отреагировала действием. «Давай выйдем на улицу», сказала она, «Звезда смотрит» Она скатилась с кровати и потянула его за собой. Он последовал за ней без протеста, и оба надели свитер. Они были молоды, не глупы, а свитера пахли как дома. Хотя здесь не было настоящего дома. Это был просто дом. Они все еще держались за руки, когда они тихо вышли из своей комнаты, их шаги были очень тихими. Делла хотела выпрыгнуть из окна. Она сказала, что дверь будет слишком шумной. Так они и прыгнули. Трава пахла летом и счастьем, когда они катились, но они чувствовали себя пустыми. Слишком много произошло. Поле было широким и пустым, сельскохозяйственные животные были либо в сарае, либо в их стойлах. Весь мир спал. За исключением двух маленьких утят, которые шли посреди поля, чтобы лечь и посмотреть на звезды. Луна ярко светила на их перьях, освещая их, и в этот самый момент они почувствовали себя бесконечными. Как будто они были единственными на этой планете. "Делла и Дональд", сказала она. «Дональд и Делла», - сказал он. Они смотрели в темную темную ночь, и, когда они смотрели, казалось, что появляются все больше звезд и делает пропасть чуть менее темной. Впервые за несколько недель она почувствовала, что все может быть хорошо. Как будто все будет хорошо когда-нибудь. Как будто она будет в порядке. «Это Орион», - объяснила она, любуясь звездами большими глазами, и посмотрела направо. Дональд уже спал, но он улыбнулся, и впервые за все время, которое казалось вечностью, она была довольна. Не рада, не грустна, просто довольна. Она наполовину обняла своего брата. Он был в безопасности. Они были в безопасности. Это было очень хорошо. Она начала плакать, впервые с тех пор. Ее могли видеть только звезды и луна, и так ей нравилось больше всего. Делла и Дональд, Дональд и Делла. Озеро на ферме было действительно чем-то особенным. Оно был темно-синим, с небольшим пляжем и окружен прекрасными цветами. В нем плавали разноцветные рыбки, и вода мерцала так ярко в летние дни, как будто это было само солнце. Лучшая вещь у озера, однако, была маленькая лодка. Она была достаточно большой для трех человек, и с ней можно было добраться до середины озера. Никто не мог плавать так далеко! Иногда, когда их было много, он брал лодку и ехал на середину. Он всегда спрашивал Деллу, не хочет ли она пойти с ней. Иногда она должна была что-то делать и не могла это сделать. Но всякий раз, когда он нуждался в ней, действительно нуждался в ней, она была там. Это было одно из правил вселенной. Они были командой в конце концов. Однажды она спросила его, что ему нравится в воде, озере, море. Он думал об этом, долго и упорно, прежде чем он ответил. "Синий", сказал он, улыбаясь. Она не поняла. "Все в порядке", сказал он. "Ты сможешь." «Но когда?» - спросила она нетерпеливо, как всегда. «Когда будешь готова», сказал он, и все. Иногда, когда наступала годовщина, или у бабушки были действительно плохие новости, они выходили на улицу, чтобы посмотреть на звезды. Когда Делле становилось грустно, они ходили на поле, а когда оба грустили, использовали лодку. Потом они разговаривали. О вещах, которые причиняют боль, о вещах, о которых не должен знать ни один взрослый, о вещах, которые были настолько важны, что даже их семья не могла знать о них. Вещи, которые имели значение. Но что бы это ни было, они боролись вместе. Как команда. Потому что это были Делла и Дональд, Дональд и Делла. За эти годы на ферме они построили много картов и пережили много несчастных случаев. Но даже когда они шли друг против друга, они всегда были вместе. Дональд был так же хорош, как Делла, а Делла была так же хороша, как Дональд. Вместе они были неудержимы. Они были партнерами. Они бросались в самые дикие приключения, сражались с могущественными инопланетянами и жестокими пиратами, исследовали джунгли, проезжали через море или пытались отомстить злодеям. Они знали, что могут рассчитывать друг на друга, несмотря ни на что. Всякий раз, когда Дональд боролся со своими хулиганами, Делла отвлекала их друзей умными играми и быстрыми ударами. Иногда они чувствовали себя такими связанными, как будто они были одним целым. Иногда они были настолько синхронизированы, что другие тоже верили в это. В эти моменты они чувствовали себя сильными. Но эти моменты, когда они чувствовали себя сильными, не были теми, в которых они были. Они были не самыми сильными, когда были одним целым, просто "близнецами". Они были Деллой и Дональдом, Дональдом и Деллой. Две утки, сделанные из одного яйца. Ни один бой, каким бы плохим он ни был, не мог разлучить их. Они всегда прощали друг друга. Они были командой, семьей. Они преследовали друг друга в одной игре, затем в другой, в другой, и жизнь стала настолько быстрой, что они стали подростками еще до того, как осознали это. Но это не имело значения, потому что, пока они были вместе, они могли завоевать мир.Правильно? Делла и Дональд, Дональд и Делла. Ее первый опыт с самолетом был фантастическим. Путь высокий, свободный и не связанный с правилами и законами. Даже законы физики к ней не относятся. Уже нет. Ее первый самолет взлетел высоко в небо, сверкая красным цветом, отражающим солнце. Ее брат там с камерой, рад за нее и с ней. За ней ее учитель и дядя Скрудж. Улыбается. Она смеялась, когда летала,делала петлю за петлей, она смеялась, как Скрудж кричал, и она все еще смеялась, обнимая своего брата. Ее самолет был красным и красивым, и вся ее гордость заключалась в этом цвете. Всякий раз, когда ей нужно было расстояние, она входила в свой самолет и улетала в великолепный синий цвет неба. Она чувствовала свободу, воздух и облака. Она была свободна. Она была счастлива, и она тоже была синей. Она никогда не спрашивала Дональда, хочет ли он следовать за ней, и он никогда не спрашивал, может ли она следовать за ним. Это были ее моменты, только она одна. Она бы ни с кем не делилась. Это была Делла, просто Делла. Было много первых событий. Первое приключение, первая ловушка, первое сокровище, но теперь они уже не одиноки. Это были не просто Делла и Дональд, Дональд и Делла, а Скрудж, Делла и Дональд. С ним они были в безопасности. Они были уже не так близки. Она росла, чтобы быть женщиной, а он рос, чтобы быть мужчиной. Он узнал об опасности, она не узнала. Он вырос, а она нет. Она все еще была любопытным ребенком, бросаясь в следующее приключение, не задумываясь. Без "что если". Просто с уверенностью , что с ней ничего не случится. Прямо как игра, только в реальности. Реальность ранила его, но они были в безопасности. Делла и Скрудж. Это была невероятная, уникальная возможность. Возможность подарить им звезды. Дональд не понял. Скрудж сделал. Делла взяла это. Делла. Скрудж. Дональд. Он должен был наблюдать, как исчезла его сестра. В одиночестве. Больше нет команды. Скрудж. Яйца. Дональд. Десять лет. Теперь у него своя команда. Дональд, Хьюи, Дьюи, Луи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.